SAIRASTELUA JA PIKNIKKEJÄ/SICKNESS AND PICNICS

Viime viikko meni kotona TÄYSIN! Kaikki kertoivat upeista ja lämpimistä päivistä, itse olin sisällä. Lapset sairastivat, tyttö oli koko viikon eskarista poissa! Emme siis päässeet nauttimaan säistä ollenkaan. Lauantaina kuitenkin päätin, että pyh pah, voimme olla rauhassa takapihalla, edes vähän saada raitista ilmaa ja aurinkoa!

Last week we spend the WHOLE week at home. Everybody was telling me the beautiful and warm days, I was inside or wewere so we did't know about that. Children were sick, my daughter were away from the preschool the whole week. On saturday I decided, that we are going to our backyard just to chill, and enjoy the weather and the sun!

Sää todellakin oli lämmin! Me vain olimme, kuuntelimme musiikkia, söimme jäätelöä ja nautimme. Poikani lähti jossain vaiheessa naapurille hyppimään tramalla, ja tottakai tyttökin olisi halunnut, mutta hän oli ja on edelleen liian kipeä sellaiseen. Oli keksittävä muuta! Löysin viime vuonna 2 puutarha tonttua puskastamme, varmaan edellinen asukas jättänyt, siitä sainkin idean, että tyttö voisi antaa niille uuden elämän!

The weather was really warm. We just chilled, eated icecream and listened music. My son left to our neighbours at one point, to jump on a trampolin, and ofcourse my daughter wanted too, but she was and she still is too sick for that. So I needed to think something else. Last year I founded 2 garden elves from the bushes backyard, so I thought that maybe she could give them a new life!

Minä rakastan takapihaamme!/ I love our backyard!

Sunnuntaina kävimme Roihuvuoren Kirsikkapuistossa, Hanamissa. Myöhemmin siitä!

On sunday we went to Roihuvuore's Cherrypark in Hanami. Later I will tell you about that!

xxxAnriDaniela

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Oumai
,
Sun enkku on järkkyä tai goolge translated
ANRIDANIELA
ANRIDANIELA,
😂😂😂 voi olla en lukenut läpi yhtään 😂😂😂 ihan minä vaan 😂😂😂 pitääkin lukea läpi varmaan kaikki! 😂😂😂
nouw.com/anridaniela
Jasmin,
Hei! Haastoin sut mun blogissa! Otatko haasteen vastaan? 😉

https://jasukuvaa.blogspot.com/
jasukuvaa.blogspot.com/