C og jeg er så heldige at vi bor midlertidig på et spahotell. Eller en leilighet som er en del av hotellet og ligger rett ved siden av hotellet, hvis man skal være helt petimeter. Hvilket betyr at jeg har tilgang til et lekkert treningssenter og spa med basseng hver dag. Treningssenteret benytter jeg 3-4 ganger i uka (ok da, nærmere 3..) og spaområdet så ofte jeg har tid. Det finnes ikke noe bedre enn å legge seg i et varmt basseng eller ta litt badstue etter en lang dag på jobb. C og jeg har en tradisjon gående hvor vi går ned og trener en 30-40 minutter etter jobb på fredag, etterfulgt av en times tid i spa og basseng, og avslutter med en drink i hotellbaren. Deretter går vi (den lange spaserturen på 2 minutter) hjem og lager pizza! Det er starten på en god helg for meg ass..

Håper dere koser dere i dag - god helg!!!

Hope you guys are enjoying your Friday as well! Happy weekend!!

?Xoxo

Pictures from springhoteles.com

Om nøyaktig én uke er C og jeg på Kanariøyene - nærmere bestemt Arona på Tenerife. Vi skal bo på et stilig hotell like ved stranden og vi gleder oss sånn til å bare sole oss og slappe av. Jeg har aldri vært på Kanariøyene før, eller noe annet typisk "charter" sted fordi jeg synes det virker så lite spennende, men jeg må innrømme at jeg gleder meg veldig til å roe ned og bare ligge ved bassenget. Jeg har vært så heldig å ha en far som er kaptein i SAS og har derfor vært med på veldig mange spennende turer verden rundt med mange opplevelser som svært få på min alder har fått, så jeg føler meg faktisk litt "reist ferdig" hvis dere skjønner. Nå er tiden for å slappe av litt før det blir småbarn og en ny omgang med spennende jorden-rundt reiser. C jobber nemlig i Norwegian så det blir en del billige reiser en god stund til :) Men aller først; Spring Hotel Vulcano på Tenerife!! Jeg tipper det ikke bare blir avslapning ettersom det ser ut til at øya faktisk er ganske spennende å utforske (i tillegg til at vi er ganske rastløse av oss begge to), men jeg tar likevel med en god bok og 3-4 bikinier.

?Xoxo

BLACK HERE // WHITE HERE

Jeg har altså hatt lyst på denne t-shirten i så lang tid nå. Tror jeg har den i shoppingkurven 3-4 steder, klarer ikke bestemme meg for hvilken butikk jeg skal kjøpe den fra. Blir mye regning og sammenligning mellom toll, moms og fraktpriser. Innen jeg er ferdig en den sikkert utsolgt overalt! Også må jeg jo også bestemme hvilken farge jeg helst vil ha. Det er ikke bare-bare å kjøpe et designeritem. Så har jeg heller aldri vært særlig flink til å gjøre impulskjøp. Når jeg shopper på H&M online, vet dere hvor lenge jeg har itemsene i handlekurven før jeg fullfører kjøpet? 1 1/2 uke gikk det nå sist. Jeg hadde bestemt meg for at jeg skulle ha en shorts og en tunika, men før jeg kunne få meg til å fullføre handelen med kun de to var jeg "nødt" til å gå gjennom hver og en av produktene på nettsiden, både innen dame, barn og home. I tilfelle jeg gikk glipp av noe!! Jeg har et problem.. Endte selvsagt opp med å bare bestille tunikaen og shortsen, btw..

I've been wanting this t-shirt for what feels like ages. Think I have it in the shoppingbag at 3-4 different websites, I can't decide which to get it from. It takes a lot of calculations and comparisons of customs charges and shipping costs, so that I can feel certain I have made the best buy. By the time I'm done the tshirt is probably sold out everywhere! In addition I have to decide on color. It's not easy making a designer purchase, I tell ya. Though I've never been very good at getting impulse buys. When I shop at H&M online, do you want to guess for how long I keep the items in my shopping bag before completing the purchase? It took me 1 1/2 week last time. I had already decided to get a pair of denim shorts and a tunic, but before completing the order I "had to" go through each and every single product on the website, including women, children and home products. Just in case I had missed a good deal!! I have a serious problem. And of course I ended up just getting the shorts and tunic, btw...

?Xoxo