Vi hade bokat en guidad tur. Kollat vädret. Laddat kameran för hela dagen.

VI var redo för en bussresa i Wicklow mountains.

MEN.

Det hade varit 4 minus i "bergen" över natten så vi fick ändra på planerna...

We booked the tour. Checked the weather. Charged the camera.

We were ready for this bus tour in Wicklow Mountains.

ONLY.

Wicklow mountains wasn't ready for us, it'd been minus 4 degrees and the roads were frozen.

Rain. No problem. Ice? GO HIDE.


pssst. notera fotavtrycken i gräset... psst. note the footsteps in the grass...

Men vi hade en jättefin dag, strålande sol så det kändes nästan som vår.

Istället för bergen åkte vi till Powerscourt Estate, där vi tog en fika i solen. Efter det åkte vi till Glendalough (uttalas glen-da-lock och betyder dalen med de två sjöarna). I Glendalough fick vi en rundtur på området och höra historier om St. Kevin. Samt gick vi en liten promenad och tog massa bilder.

Anyway, we had a really nice day, the sun was shining so sometimes it almost felt like spring.

Instead of the dangerous icy roads we went to Powerscourt Estate where we had a scone in the sun, absolutely amaxing! After we headed to Glendalough (pronounced glen-da-loch and means 'the valley of the two lakes). We were guided around the area and were told stories about St. Kevin and the vikings (this is one of the moments you don't tell people you're from Scandinavia...) We took a walk and plenty of nice pictures.

hello birdie

Efter vårt äventyr i Glendalough åkte vi till en liten (jätteliten) by, Avoca, där vi åt en sen lunch, en supergod gryta! Och väldigt mysigt ställe.

After our adventure in Glendalough we continued to the little (super small) village Avoga, wehre we had a late lunch, a very tasty Irish Stew in the pub Fitzgeralds.

Huvudgatan i byn. The "mainroad" in the village. Supercute.


VI var lite smått besvikna på att vi inte fick se det som var planerat, men vi hade den bästa guiden som underhöll oss under dagen och berättade massor av intressanta saker! Han började sjunga påvägen hem också eftersom han glömde ta med sig cd-skivor.. KLockrent!

We were slightly disappointed that we didn't get to see what we'd planned, but the day was still amazing and we had the best guide to entertain us during the day. He told us plenty of interesting stories and he even started singing on the way back to Dublin because he forgot to bring CD's... amazing!

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Förra helgen gick vi en "Free Walking Tour" i Dublin, vilket var perfekt för våran budget. Det är ett jättebra koncept för allt de vill är att berätta om sin stad och de är väldigt passionerade! Den guidade turen var väldigt populär och det är förståeligt, vår guide gjorde ett jättebra jobb att informera oss om Dublin på et roligt sätt.

Last weekend we tried this Free Walking Tour which is perfect for our budget as Au Pairs. It's also a great concept because all these people want is to tell and teach about hteir city in the most passionate way, because they want to give everyone the option of taking a tour. This tour is very popular so we were divided into three groups plus the spanish group, and it's understandable, our guide was amazing and gave us a great picture of different sights around Dublin in the most passionate and fun way.

Igår skulle vi ta en liten promenad på "South Wall" som går utanför hamnen i Dublin, längst ut står det en fyr som heter Poolbeg Lighthouse. Vi råkade gå bilvägen dit så det tog lite längre än väntat.. men som tur var vädret bra och det var väldigt fint när vi väl kom ut till piren. Det var även en man som hade en van där han sålde varma drycker och lite snacks, smart buissniess! Rekomenderar varmt den här promenaden, väldigt havsnära och ger perspektiv på staden.

Yesterday we went for a walk to the South Wall and the Poolbeg Lighthouse. We just took the long way... But no matter, when we got out to the wall it was stunning and we discovered some traits on the way as well. If you drive out all the way there's free parking and only 20 minutes walk out and 20 minutes walk back again. But you can also walk along the sea (the beautful way, not the car way...) So that's where we walked back to the city (Sandymount) and it was a great walk! Out on the wall there was a man with a coffee van, he played great music and sold some warm drinks and small bites, great buissniess! This was a great weekend adventure, close to the sea and it gives you perspective on the city.

Idag åkte vi till Bray och gick en promenad upp på "Bray Head", väldigt fint och väldigt blåsigt! Det är enkelt att ta sig hit med DART från Dublin, även om det tar ganska lång tid. En mysig liten förort med härlig natur. För ett par månader sedan gick vi från Bray till Greystones men längs havet, så det var kul att komma tillbaka till samma ställe men gå uppåt :)

Today we went to Bray for a walk up Bray head, it was very nice but also very windy. Since it's not that high you can't see that far but the views are still stunning! And the walk is not too challenging then, perfect for a Sunday! It's easy enough to go to Bray from Dublin with the DART, even though it takes some time, since the train goes along the coast there are some spectacular views there as well. A couple of months ago we walked from Bray to Greystones but along the sea, so it was fun to come back to the same place but walk uphill instead :)

Likes

Comments

Har inte så mycket att säga mer än helgen bestod av julhandling och julmys, besökte en svensk julmarknad och tog bilder på några fina juldekorationer, jag låter bilderna säga sitt :)

Glad första advent!

(Det är äntligen acceptabelt att gå fullt in jul-mode nu..jippie!!)


I don't have too much to say about this, my weekend was filled with Christmas shopping and just chilling, I visited a Swedish Christmas market and I took pictures of nice decoraions, but I'll let the pictures speak for themselves :)

And, First Advent!

(It's finally acceptable to go all in Christmas mode now.. yay!!)

Likes

Comments

Förra söndagen åkte vi ett gäng till västra Irland för att uppleva lite Irländsk natur, det var en dagstur till County Galway, där vi besökte Connemara (vackert landskap i västra Irland), Kylemore Abbey (slott med en romantisk historia) och staden Galway.

Jag vill egentligen bara visa bilderna från denna underbara resa, och jag kan starkt rekommendera Irish Day Tours vilket var företaget som vi åkte med.

Last Sunday me and some other girls went ot the west of Ireland to see some Irish nature and get away from Dublin, we took a day tour to County Galway, where we saw Connemara (beautiful landscape), Kylemore Abbey (a castle with a romantic history) and the city Galway.

I really just want to show the pictures from our wonderful trip, and I can highly recommend Irish Day Tours which was the company we travelled with.

Likes

Comments

Sexigt spöke, irländska flaggan, tinderprofil, något läskigt, jokern eller en drink.

Idéerna är oändliga..

Och ändå bara en dag att välja sin utklädnad till.

Många skulle kanske klä ut sig på ett mer utmanande sätt och använda halloween som ursäkt, men mitt mål är att vara så extremt utklädd att man knappt ska känna igen mig. Det roliga är ju möjligheten att vara något/någon annan!

Bara en utklädnad räckte inte för oss, så det slutade med att vi klädde ut oss 3 kvällar i rad, och halvt en fjärde gång den 31:a oktober.

Det var en hel Halloweenhelg som var väl spenderad med härligt umgänge och roliga platser :)

Jag skulle helt klart säga att traditionen är större här än hemma i Sverige, här finns det något för alla generationer medan det är störst för barn i Sverige. Jag kommer själv ihåg när vi klädde ut oss och gick runt från hus till hus och sa bus eller godis. När man blev äldre var det något party här eller där och man klädde ut sig men inte mer än så. Här är det temafestivaler, event och parader både veckan innan och veckan efter, och självklart massor med dekoration på husen :)

Jag öppnade dörren för några barn här, de flesta ganska små, och testade om de hade några bus men de krävde godis med en gång.. Haha, jag kommer ihåg hur roligt det var när vi fick göra något bus, men jag har ju inte heller varit den största godisälskaren.

Nu har jag sett massor med olika kostymer och är helt klart redan redo för nästa år!! Ses då

Första kvällen - en död person (fick höra att jag ser ut som en drogmissbrukare, bra betyg..?)

Night 1: A dead person (and I was told I looked like a drug addict, not sure if that's a good review or not..)

Andra kvällen: Maleficent, hela kostymen är hemmagjord, kostade totalt 6 euro

Night 2: (the big costume night) Maleficent

Tredje kvällen: död sen 1920...?

Night 3: a dead 1920's girl

Sexy ghost, irish flag, tinder profile, something scary, the joker or a drink.

So many ideas and only one day a year to dress up.
A lot of people might try to dress up sexy for Halloween and nobody would care, but I just want to have a really good costume, the fun is in creating something or someone else.

Only one dressup is something me and my friends couldn't take, so we ended up dressing up 3 nights in a row, and a fourth half heartedly dressup on the 31st.

it was a Halloween weekend well spent with friends and scary people :)
I'd say the tradition is bigger here than back in Sweden, for all generations, I remember going trick or treating when I was younger and then you might've had a costume party or so as you got older but no more.

Here I've seen themed parties, festivals, events and parades, both the week before and after the actual weekend. And of course tons of decoration on the houses )
I did opened the door for some trick or treaters here, they were all pretty young, but everytime I asked for a trick nobody knew what to do... that was the best part of trick or treating for me, I never was a huge fan of sweets.

So I've seen a lot of good costumes now this year and already started planning next year.. see you then booo!!

Likes

Comments

Tunga väskor, näsan i telefonen och ser allmänt vilsna ut.

Nej, vi är inte turister, bara halvt.

Vi är på väg från Dublin till västkusten, närmare bestämt Bundoran, som ligger i County Donegal.

Vad händer i Bundoran? Vi ska surfa.

Surfa?

Men jag har aldrig surfat förr.

Äsch, låter som en kul idé, nu åker vi!!


"Vi" är ett gäng au pairer som bokade en surfing resa med Turf'n'Surf tours över helgen, utan erfarenhet eller aning om vad vi gett oss in på. Men det visade sig vara helt fantastiskt!

Det var en väldigt smidig resa för oss, buss från Dublin på fredag kväll och tillbaka igen på söndag kväll. All utrustning, boende, frukost och surflektioner ingår. Perfekt.

Heavy bags, constantly looking down on our phones and looking completely lost.

No, we're not tourists. A tiny bit maybe.

We are heading towards the west coast, Bundoran in County Donegal to be more precise.

Bundoran? What happens there? Oh, we're going to surf.

Surf? But I've never surfed before...

Sounds like fun, let's go!!!


"We" are a group of Au Pairs that booked a surfing tour with Turf'n'Surf tours for the weekend, with no previous experience or any idea what we've gotten ourselves into. But it turned out to be absolutely amazing!

It was a very convinient trip for us, leaving Friday night and coming back sunday night. All equipment, room, breakfast and surfing lessons are included. Can it be better?

Vi hade tur med allt, förutom trafiken på fredag kväll, men alla var för taggade på helgen för att bli negativt påverkade av den långa bussresan. Vädret var helt otroligt hela helgen (vilket resulterade i en mycket vacker solbränna), personalen och instruktörerna var supertrevliga och roliga och naturen runt omkring var magisk!

We were lucky with everything, except the traffic on Friday night, but everyone was too excited for the weekend to think about it too much. The weather was amazing, only sun (which gave us all the lovely sunburn from the wetsuits), the staff and instructors were supernice and funny, and the nature and landscapes around Bundoran was just too magical.

Att surfa var något av det roligaste jag har gjort, när man väl lyckades stå upp och glida med vågen är en obeskrivlig känsla. Vi hade så roligt.

Vi hade också väldigt ont i kroppen när vi vaknade söndag morgon och skulle ut i vattnet igen, men när man väl var i så märktes det knappt.

Det är en sport som jag skulle rekommendera till allihop!

To try surfing is one of the best things I've ever done, it is an indescribable feeling youg get when you were actually able to stand up on the board and go along with the waves, so peaceful. We had soo much fun.

We were also really sore when we woke up Sunday morning and realised we had to get up and go into the water again, but after 5 minutes in it was fine again.

It is a sport everyone should try!

Likes

Comments

I will from now on write in both Swedish and English, occcasionally in Irish. (joking. maybe)

Cursive writing will be in English and normal in Swedish.


Idag vaknade jag och hörde att regnet smattrade på rutan, vilket inte har hänt för ofta den senaste månaden. Inte så mycket. Så det var bara att dra på sig hela regnstället och vänja sig för att hösten har kommit... Jag och flickan jag passar gick runt och sjöng "I'm singing in the rain" imorse så den positiva attityden finns!

Nu är det dock soligt.

Väder med humörsvängningar. Underbart.

Inget annat förväntas av Irland, och Dublin levererar helt klart regnskurar då och då.

Today I woke up to the rain smattering on the window, which hasn't happened too often this past month. Not this much at least. So, it was just to put on the whole rain outfit and be prepared that it's not the last time now that automn has arrived... Me and the girl I'm minding walked around singing "I'm singing in the rain" to keep the positive spirit!

Now it's sunny again though.

It's a moody weather.

I didn't expect anything else of Ireland, and Dublin gives me some showers now and then.

Förra fredagen gick v på något som heter "Culture Night", där många museum/teatrar/biografer/studior och liknande är öppet sent på kvällen, och har gratis inträde. Däribland Trinity College, Dublin Castle och mycket mer. Vi vilsna au pairer råkade komma på fel område och missade mesta delen av kvällen. Men vi fick se "Book of Kells" och det gamla biblioteket i Trinity College, trots att vi inte var helt säkra på vad det handlade om...

Last Friday night there was something called "culture night" where many museums/theatres/cinemas/studios and similar venues are open late at nigh and the entrance is free. Amongst them famous sights as Croke Park, Trinity College and Dublin castle (and much more) and we had a great plan on where to go. But somehow (all new au pairs) we ended up in the are with the least happening and missed most of it. But at least we got to see "Book of Kells" and the old library in Trinity College, even though we were not completely sure what it was all about...

Trinity College i månljuset./Trinity college in the moonlight.

Gamla biblioteket/Old Library

Nästa helg ska vi åka och surfa på västkusten, och jag ska berätta allt om detta äventyr (Har aldrig surfat förr så det lär bli intresssant)

Next weekend we're going surfing on the westcoast, and I'll tell you all about it (as I've never surfed before I promise it'll be something you want to hear about)


Byeeeeeee

Likes

Comments

Det går inte att vara i Dublin utan att åka till Guinness Storehouse.

Det går, men det är inte rätt.

Vi åkte dit och var med på en av de första guidningarna, och det var redan mycket folk kl. 10 en lördagsförmiddag. Men alldeles lagom för att kunna gå runt på alla 7 våningsplan och testa alla saker och läsa samt fotografera allt skojjigt.

VI sprang bland annat på ett visslande ostron, en cyklande fisk och Guinness Academy.


Det var väldigt fint uppbyggt och smart guidning, inte så mycket historia som förväntat men ändå mycket intressant!

Efter rundvandringen och upphällningen av vår egen Guinness (jag har till och med ett certifikat) åkte vi upp till Gravity bar (fullpackat med folk) och kollade utsikten över Dublin (kolla, fint väder!!) innan vi åkte ner med en gång, för varmt...

"A woman needs a man like a fish needs a bicycle."

Mycket nöjd med vårat turistiga besök, som även avslutades med att vi graverade våra egna Guinness glas, för hur kan man åka ifrån Dublin utan ett?!

Efter Guinness åkte vi till södra delen av Dublin (Dundrum) och åt lunch på Jamie Oliver's restaurang, där vi beställde en riktig höjdarburgare med parmesanpommes, yum yum.


2 veckor i Dublin och jag har redan hunnit med en del.

I veckan anmälde jag mig till en kvällskurs i psykologi på Trinity college.

​Until next time..

Likes

Comments

En vecka i Dublin.

En helt otrolig stad.

Mycket personlighet.


Redan efter en vecka har man börjat komma in i rutinerna, vilket är skönt men också konstigt att tänka på. Förra söndagen, min resdag, var händelserik. Blev mött av den irländska artigheten redan på Arlanda, det var en man som började småprata med mig om Dublin. Trevligt tidsfördriv. (Något som en vanlig svensk inte är van vid, speciellt inte på flyg, buss eller tåg) Social någon?

Hur som helst var det en mycket fin flygning, och jag väntade spänt på att få träffa familjen.

De (familjen) är supertrevliga och barnen hade gjort en skylt där det stod Victoria på, jättefint :)

Det första jag fick göra var att följa med in i en affär med husgeråd, passade mig finfint!

VI åt lunch innan vi åkte hem och tittade på Gaelic Football, semifinal, Dublin mot Kerry. (Konstiga regler.. haha men kul)

Under första veckan har jag gått runt och tittat, försökt hitta min väg runt i staden, väldigt mysig stad. Jag har träffat lite andra au pairer som bor här också, så får vi se vad om händer de kommande veckorna :)

Movie time, or rather picture time

Tips/kommentarer/frågor är alltid välkommna!!

Byeeeee

Likes

Comments

När jag hör Irland tänker jag på grönt, regn och den där lilla ön som ligger bredvid England/Storbritannien. Trots att det är helt fristående parar jag ihop det. Har inte riktigt tänkt mer på det.

Tills för ungefär 3 månader sen. När jag bestämde mig för att åka till Dublin för att var au-pair i ett år.

Nu har jag haft 3 månader på mig att göra lite research, Irland har mycket historia som jag inte uppmärksammat tidigare, och har mycket mer att erbjuda än öl och den lilla pysslingen med en kittel full med guldmynt.

Att vara au-pair i denna familj innebär att jag tar hand om 2 barn, skickar iväg dem till skolan, och hittar på saker på eftermiddagen tills föräldrarna kommer hem från jobbet.

Vilket innebär mycket fritid på förmiddag, kväll och helger, som jag tänkt att dela med mig av här. För er som är intresserade.

Frågor/kommentarer/tips är mycket välkomna!!

BYeeeee

Likes

Comments