Igår så var jag på väg till en tjejkväll med två av mina närmaste vänner, men det visade sig att de hade ordnat en överraskningsfest till mig och Thomas, som båda hade födelsedag förra veckan! Är såå tacksam över mina fina vänner som hade planerat och ordnat allt detta! Det fanns mat, tårta med ljus, till och med bål, och allt var så himla gott!

//Eilen olin matkalla viettämään tyttöjeniltaa kahden parhaimman kaverini kanssa, mutta perillä osottautui että he olivatkin järjestäneet yllätysjuhlat minulle ja Thomakselle, jolla oli myös syntymäpäivät viime viikolla!! Niin kiitollinen upeista kavereistani jotka olivat suunnitelleet ja järjestäneet kaiken! He olivat myös tehneet ruokaa, kakun kynttilöineen ja boolia!

Bild från middagsbordet och bålen med lite snacks! Tyvärr så tog vi inga bättre foton på det hela och de enda bilderna är tagna med min mobilkamera som tyvärr är helt urusel... Till höger har vi födelsedags barnen!

//Pari puhelimella otettua kuvaa ruuasta ja illalispöydästä! Valitettavasti ei tajuttu ottaa kameralla kuvia kaikesta ja minun puhelimen kamera on ihan tosi huono...

De hade även skaffat kronor och ballonger till oss!

//Meille oli myös hankittu kruunut ja ilmapalloja!

Fick även några ursnygga födelsedagspresenter, plus en läcker mugg och ett presentkort till Zara som inte finns med på bilden!

//Sain myös pari aivan upeaa syntymäpäivälahjaa, plus ihanan mukin ja lahjakortin Zaraan!

Tänkte även slänga in några saker jag köpte med de pengarna jag fick som present av släktingar i detta inlägg. Gråa tröjan är från Mango och collegen från Gina Tricot och två par jeans, båda från H&M! Vita jeansen syns lite dåligt på bilden här men det finns egentligen inget speciellt med dom, dom till vänster how ever är ett par ursnygga ripped boyfriend jeans! Tyvärr så revs dom redan när jag hade dom på mig för första gången men hoppas att de går att fixas ennu!

//Heitin tähän postaukseen myös pari asiaa jotka ostin syntymäpäivälahjana saaduilla rahoilla. Harmaa neule keskellä on Mangosta ja harmaa pusero on Gina Tricosta, molemmat farkut ovat H&M:stä, valitettavasti vasemmalla puolella olivat repesivät polven kohdasta kun pidin niitä ekaa kertaa päällä, mutta ehkä ne voi vielä pelatsaa!

En close up på kosmetikan. NYX soft matte lip cream i färgen "marocco" och Maybelline "master brow sculpt pro palette" hade jag önskat mig redan länge och nu äntligen så har jag dem! Köpte även en ny foundation från Maybelline att testa och en asiktsmask från The Body Shop!

//Lähikuva meikeistä. Kauna himoitsemani NYX soft matte lip cream sävyssä "marocco" ja Maybelline "master brow sculpt pro palette"! Ostin myös itselleni uuden meikkivoiteen kokeiluun ja kasvonaamion The Body Shopilta!

Bara måddes pröva det nya läppstiftet och ögonbryns produkten idag! Har även den nya tröjan på på bilden!

//Oli pakko kokeilla uutta huulipunaa ja kulmatuotetta tänään! Uusi neulekin pääsi heti kuvaan ;)

Bloggaa matkapuhelimesta - Nouwilla on ehkä Ruotsin paras blogi-sovellus - Napsauta tästä

Likes

Comments

Länge hamnade jag inte vara utan häst då vi sökte hem ett nytt projekt idag! Igår var vi och kollade/provred ett FWB sto Adastra. Hon är bara fyra och väldigt lite riden så efter att vi sett henne med hennes ryttare i en stund så klättrade jag upp på ryggen och prövade henne! Var dock bara i tio minuter uppe och tog endast trav och skritt men hon kändes så fin, haha! Hennes smeknamn är "Esteri" men tror att här på bloggen så får hon gå under bara "E". Hon ägs och är uppfödd av Teija Varjonen -så hon kommer alltså från samme ställe som vår Liisa- men vi har fått henne till oss för att träna upp henne osv.

// Kauan en ehtinyt hevosetta olemaan sillä tänään haettiin äidin kanssa "mun" uusi hevonen kotiin! Käytiin eilen katsomassa kyseistä tammaa ja noin kymmenen minuutin koeratsastuksella (jolloin menin vain käyntiä ja ravia) totesin että tämän kanssa mä haluan tehdä töitä, haha! Adastra on Teija Varjosen kasvattama ja omistama FWB tamma, Liisakin on samalta kasvattajalta, ja me saadan tehdä "Esterin" kanssa nyt töitä, treenata ja kouluttaa! E on siis vasta nelivuotias eikä ihan ikäisensä tasolla mutta innoissani odotan että päästään tekemään töitä yhdessä!

Idag så skrittade jag E bara från marken, visade henne ridhuset, uteplanen och lite annat på gården! Hon betedde sig så fint! Jag kom knappt ihåg att hon bara är fyra och för första gången på vårt stall.

// Tänään kävelytin Esteriä vain maastakäsin ja näytin sille uusia paikkoja. Pakko sanoa että tamma käyttäytyi niin hienosti etten kokoaikaa edes muistanut että narun päässä on nelivuotias hevonen!


Imorgon så får hon ennu bara skritta från marken då mamma är borta, men på torsdagen så hoppar jag upp på henne igen hoppeligen!

// Huomenna Esteri saa vielä kävellä kun äitikin on poissa mutta torstaina nousen luultavasti taas selkään!

Likes

Comments

Som födelsedags present i år fick jag välja några nya ridplagg och hittade dessa!! En långärmad fleece tröja från Kingsland och ett par ridbyxor från Pikeur.

// Syntymäpäivälahjana tänä vuonna sain valita uusia ratsastusvaatteita ja löysin nämä!! Pitkähihainen fleece paita Kingslandilta ja ratsastushousut Pikeurilta.

Väldigt simpla plagg båda två, men gillar såna kläder bäst, haha! Äger bara ett par andra byxor med grip från förrut så ser fram emot att få testa dessa!!

//Molemmat vaatteet ovat erittäin simppeleitä, eli juurikin minun makuuni, haha! Omistan vain yhdet toiset gripilliset housut joten maltan tuskin odottaa että pääsen koe ajamaan nämä!

Den enda lilla detaljen på fleecen är logon nere på ärmen, dock så är den också utspridd över hela tröjan;) Gillar att denna inte är för lång i längden och är passligt tajt!

//Ainoa pieni yksityiskohta fleecissä on Kingslandin logo hihansuussa, vaikkakin logo on näkyvissä ympäri koko paitaa;) Pidän siitä että tämä ei, verrattuna moneen muuhun ratsastuspaitaan, ole liian pitkä ja muutenkin kireys on sopiva!

Likes

Comments

Hejssan! Efter många om och med bestämde jag mig för att äntligen börja blogga, har verkligen funderat på detta i flera år nu, haha! Jag heter Vilma, är sjutton år och bor i södra Finland, min familj är helt finsk men själv har jag talat svenska alltid, ända sedan jag kan minnas! Det beror på daghemmet jag gick till som liten och har ända sedan dess fått all skolning på svenska. Just nu går jag i gymnasie på 2:an. Bestämde mig för att blogga på svenska dels för att förbättra mitt skrivande och dels för att jag antar att denna blogg kanske kunde vara en större succe på svenska. Men vem vet, kanske jag någon dag bloggar på ett helt annat språk som engelska :)

I detta inlägg tänkte jag presentera min före detta ponny, mest för att ha något att skriva om då jag inte har en häst för tillfället!

Ovan ser ni ponnyn jag tävlade med förr! Mc Furry. Han var min i åtta år men böt ägare på måndan för att lära upp en till tjej! Med Farri gjorde vi verkligen allt! Hemma gjorde vi allt från att hoppa skyhöga hinder till att träna på Grand Prix movsena! Vi tävlade både bland andra ponnyekipage då jag ännu var i ponnyryttar ålder och denna säsong bland juniorerna på deras storhästar, man kände sig minsann lite liten ibland haha ;) Tillsammans startade vi även en Prix St Georges med inte ett så illa resultat! Tyvärr så hann vi inte med flera. 2016 var vi det sjätte bästa ponnyekipaget i Finland och detta år var vi det nionde bästa juniorekipaget! Något att vara stolt över anser jag.

Saknar honom redan såå mycket, min bästa vän!

Ovan har ni foton från träningar på sommaren. Den till vänster är taget då jag tränade för första gången tillsammans med Yvonne Österholm, superbra träning, åker gärna på nytt och tränar för henne. På höger så tränade vi galopp piruetter tillsammans med min andra coach Janne Bergh!

Likes

Comments