Et voilà, 300 jours que je suis sur le sol américain. Et je ne regrette rien !
300 days in America!! Just amazing

Zoo with my little man

J'ai testée le frappucino licorne de chez Starbucks.
Sucré et un peu amer, J'ai bien aimé mais je ne prendrais pas ça tout les jours.

Et une photo vue du toit d'une maison.

I tried the unicorn frappucino from Starbucks! Sweet and sour, it was good but I won't drink this everyday!

Also a picture of Seattle from a roof.

Transférer votre blog sur Nouw - vous pouvez maintenant importer votre ancien blog - cliquez ici !

Likes

Comments

I made some dye eggs for the first time with my boys this week, during spring break.
That was the first time for me! You just put some boiled eggs on some coloring, and this is it!
But with the boys, we made some with a lot of colors.
We also baked a bunny cake 🐇

J'ai coloré des oeufs avec les garçons pendant leurs semaine de vacances. C'est quelque chose de connu ici, Mais une première fois pour moi.
Il suffit de mettre des oeufs dur dans un colorant alimentaire.
Mais pour les nôtres, nous avons décidé de les colorer différemment.
Nous avons aussi fait un gâteau lapin!
Semaine avant pâque bien remplie!
🐇

Easter here is so different. They put some candy, money or toys on plastic eggs and hide it on the backyard. My boys got basket too with chocolate and present.
I actually like more Easter in France, especially for the chocolate that I miss!

Pâques est différent ici. Ils mettent des bonbons, de l'argent ou même de petit jouet dans des oeufs en plastiques qu'ils cachent dehors. Les gars ont eu un panier avec des jeux et des chocolats en plus des oeufs dans le jardin.
Je préfère pâques en France, notamment les chocolats, Et le choix y est plus grand.
Le chocolat européen me manque!

We went to church on Sunday morning for Easter. I wanted to go because I'm also here for see the tradition and what my family does.
Open mind it's a best way to learn.
Anyhow, that was different, a lot of singing and kind of dancing too.
Now Easter is done, and I have 3 more months before I go to France for vacations. I start feeling a little bit nervous.

Nous sommes allés à l'église dimanche matin. Je voulais vraiment y aller car je suis aussi ici pour apprendre des traditions, des modes de vies différentes de la mienne.
Avoir une ouverture d'esprit est important pour apprendre.
C'était quelque peu différent de ce que je m'imagine en général. Il y avait des chanteurs et des gens dansaient aussi, c'était plutôt joyeux et animé.
Voilà pâque est passé. Je réalise maintenant que dans trois mois je rentre en France pour des vacances, je commence à être nerveuse.

Likes

Comments

Starting to have really nice evening in magnolia.

On commence à avoir de bonne fin de journée à magnolia.

Petite balade dimanche à la ville des tulipes. Très connu ici.

Tulips town 🌷

I really had to stop at this famous place on the way home. they make the own waffle cone. It's pretty cheap for this gigantic simple ice cream! and so delicious!
Obligée de m'arrêter à cette place très populaire. Ils font leurs propre cône. Le prix est vraiment raisonnable pour cette "simple" Mais immense glace! Et en plus c'est super bon.

Likes

Comments

Last day!
on our way back to LA airport, we drove through the famous route 66.
We also stop at Bagdad coffee. Very famous, so we put our pictures on the wall like all the people who goes there. This place didn't change, it's pretty old but lovely, we had such a good time.
Our road trip is over now. I have a wonderful time with my friends. ❤

Dernier jour! Sur la route de l'aéroport, Nous avons roulé sur la fameuse route 66.
On s'est aussi arrêté au Bagdad café. Ce lieu à gardé tout son charme. l'endroit est bien ancien, à l'américaine.
Nous avons donc mis notre photo sur le mur, Comme toutes ces personnes auparavant.
Vraiment un très bon moment qui conclu notre road trip.
J'ai passé un moment super avec mes deux copines.  ❤

Likes

Comments

Grand Canyon is just so beautiful, huge, and very quiet. that's so nice to walk around and just listen.
Last day tomorrow. We need a good night sleep before going back to LA.

Le Grand Canyon est vraiment très impressionnant, magnifique à voir. C'est aussi super silencieux. C'était vraiment agréable de juste marcher autour et d'apprécier la vue et le silence.
Demain c'est notre dernier jour. Nous allons donc bien dormir pour reprendre la route pour LA.

Likes

Comments

Little Paris

Little Venice

Vegas baby!
I like this city but it's kind of too much. but we had a very good time too.
Week is almost over, we're tired but now, direction Grand Canyon 👌

J'aime bien cette ville mais c'est un peu "Trop". On a eu un super moment là bas quand même.
Notre semaine est bientôt terminé, la fatigue se fait sentir mais on ne lâche pas! Direction le Grand canyon 👌

Likes

Comments

General Sherman, the biggest tree in the world.
      Le plus gros arbre du monde.

Très bon moment passé dans les montagnes près de ces immenses arbres.
Direction Las Vegas maintenant!

Very good time with those gigantic trees.
Now, let's move to Vegas!

Likes

Comments

Après 7h de bus et 3h de train. Nous voilà enfin à Los Angeles!! Gros coup de cœur pour cette ville.
J'ai adorée Hollywood boulevard et Beverly Hills.
Lundi soir, nous avons eu 3 places gratuites pour aller voir "America's got talents", placés pas loin derrière les jurys. On a bien rigolé!
Nous avons aussi fait les 2 plages les plus connues. Venice beach et Santa Monica.
Avant de partir pour la vallée des séquoias, nous sommes allés voir le signe Hollywood depuis l’observatoire. Et la vue sur la ville est juste magnifique!!

After 7hours bus and 3 hours train.. We finally got to Los Angeles!! I really liked this city. Especially Hollywood boulevard and Beverly Hills.
On monday, we got 3 tickets to "america's got talents"! It was really funny, and we were pretty close to the jury.
We also went to Venica Beach and Santa monica.
Before leaving for the sequoia forest, we went to the Hollywood sign by the observatory, and the view was just amazing!









Likes

Comments

Première étape de notre road trip: San Francisco
Nous avons donc, pris le bus tour qui nous a emmené aux quatre coins de cette magnifique ville, traversé le Golden gate Bridge et vu la rue Lombard, et bien d'autres...
Le samedi soir, nous avons eu la chance d'aller à un concert grâce au frère de Mike. Nous avions donc des places VIP!
Ville vraiment agréable. Notre premier week end c'est bien terminé.
Dimanche soir, direction Los angeles, en bus de nuit.

First stop : San Francisco
We took the bus tour, he took us everywhere, and we also crossed the Golden Gate Bridge and walked through Lombard street and more...
On saturday night, we got lucky and we went to a concert, Mike's brother worked there so we had very good spot!
Cute city, we had a really good time. First weekend end very well.
Sunday night, we took the bus night to Los Angeles!







Likes

Comments

Après 8 mois, Mes copines sont venus me voir à Seattle.
Je leur ai fait visiter les alentour, le temps n'était pas vraiment au rendez-vous!
Vraiment un super moment avec elles, Et maintenant direction notre road trip en Californie et Nevada! ❤

After 8 months, my friends came to visit me in Seattle.
I show them around, and the weather wasn't really good but it's Seattle!
We had a really good time together.
And now, we are on the way to California for our road trip ❤

Love you my girls ❤💋

Likes

Comments