My favorite season of the year 🍁🍂🍃
We went to the sugar factory with my family 😛

Did my pumpkin already, and it's all about batman, because I love him so much 😝😁🎃

Ma citrouille Barman, parce que je l'adore 😝🎃

Scary night with my friends 😋

Morgue hanté 😱

Choisir le design de votre blog - choisissez parmi une variété de modèles sur Nouw ou concevez le vôtre ; « pointer-cliquer » - Cliquez ici

Likes

Comments

My boys started school this month, so I spend my days with baby Briggs like before.
No travel plan for this month but, I did some cool things.
I went to simple plan concert!

Mes grands ont reprit l'école ce mois ci. Je passe donc mes journées avec le petit, Comme avant.
Aucun voyage de prévu ce mois ci.
Je suis allée voir le concert de simple plan. ✌

base-ball ⚾

This Saturday was the boat cruise, with almost all the aupair from Seattle. We had a really good time! And for the first time in my life, I won a price!!!

Samedi, C'était l'événement des aupair, la croisière! 3 heures à faire la fête et admirer la vue de la ville du bâteau. On a passé un très bon moment! Et pour la première fois de ma vie, J'ai gagné au tirage au sort!

Likes

Comments

The weekend starts with the football game. We won! Go hawks 💪🏈󾓦

Mon week-end a commencé avec le match de football américain. Notre équipe (seahawks) a gagnée!

Samedi, Je suis allée à Tacoma, à 1 heure de Seattle avec une copine.

Saturday, my friend and I went to Tacoma, a hour away from Seattle.

Sunday, we went hiking, to rattlesnake, with 4 of my friends. Was just a hour to get up this time. The view was incredible. After this, I swam on the lake!

Dimanche, Nous sommes allés faire de la randonnée avec des copines. Rattlesnake. Une heure de marche environ pour arriver en haut. La vue est splendide. J'ai ensuite nagé dans le lac!

Likes

Comments

First weekend back in Seattle. My friend asked me to go on a hike with her. I didn't read anything about this mailbox trail, I should have!
This was my first hike, and I'll remember it all my life!

Premier week-end depuis mon retour à Seattle. Une de mes copines française m'a demandé d'aller faire une randonnée. J'ai accepté sans même regarder les détails de celle ci. On aurait dû!

After 3 hours climbing up the mountain, we got at the bottom of that huge wall of rock!
We were all beginners, so we had hard times. On the way, we were happy, singing, then sad, mad, wanted to cry or give up. But we didn't!

Après 3 heures à marcher dans la montagne, Nous sommes arrivées au pied de ce mur de pierres!
On était toutes des débutantes en randonnée et c'était vraiment très dur jusque là.
Sur le chemin, Nous étions heureuse, On chantait, puis on est devenu triste, énervées, heureuse encore, épuisées... Mais nous avons continué!

After 4:30 hours, we finally made it through the top! the view was amazing. That was worth it!
We stay about a hour up there.
Then, we spend almost 3 hour to go down. We were so done. We ran a bit even if we were exhausted, and also because we were scared of the bears.
One of my friend fall on the ground on purpose when we finally saw the end! I wanted to cry.
Hard day, but what doesn't kill you makes you stronger !
❤ 󾓦

Après 4:30 de marche, Nous sommes finalement arrivées en haut de la montagne. La vue était juste magnifique. Tous nos efforts on été récompensé.
Nous sommes resté près d'une heure.
Pour redescendre, nous avons mis un peu moins de 3 heures. Malgré la fatigue, nous avons couru pour en finir avec cette randonnée et aussi parce qu'on avait peur des ours. Quand enfin nous avons vu le panneau du début, une des filles c'est jeté au sol. Enfin!!
Dure journée, Mais on en retient que du bon!
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort! ❤󾓦

Likes

Comments

I did so many things in two weeks. But the best was to be with my family and my friends ❤󾓧

J'ai fais beaucoup de chose en deux semaines.
Le meilleur fut d'être avec ma famille et mes amis. Dernière ligne droite, déjà des nouveaux voyages en tête ❤

Likes

Comments

26 juillet, retour en France pour deux semaines. Heureuse de retrouver mes parents, Mon frère, Ma famille et mes amis.
Après presque 400 jours loin d'eux.
Le premier week-end, C'était le mariage de ma cousine. Magnifique mariage ❤󾓧

I'm back in France for two weeks. I'm so happy to see my family, brother, and friends. After almost 400 days far away from them.
We celebrate my cousin's wedding. It was wonderful. So glad to be back 󾓧❤

Likes

Comments

Last weekend was my last before my big trip to France.
We went to samish Island with my family. We had a really good time there.
We got some big crab. First experience for me, and it's was amazing.

Le week-end dernier était donc mon dernier avant mes vacances en France. Nous sommes allés à l'île Samish avec ma famille. On a passé une superbe journée. Pour la toute première fois, Je suis allée chercher des gros crabes. J'ai adorée.

Sunday, I had my photography class. I'm learning a little bit :)
Dimanche, Je suis allée dans un jardin botanique pour mon cour de photo. C'était top.
󾓦

Likes

Comments

Independence Day 󾓦
I went to gas work park in Seattle at 9:30 in the morning and wait all day long for the fireworks.
At the end of the day, we couldn't even move because it was so crowded! But it was worth it ✌

Jour de l'indépendance de l'Amérique.
Je suis allée à gas work park à 9h30 du matin et attendu toute la journée la bas pour voir le feu d'artifice. À la fin, On ne pouvait même plus bouger tellement il y avait de monde! Mais ça valait le coup. ✌󾓦

Likes

Comments

Last weekend, I spend time with my friends, they're leaving back home soon 😢

Le week-end dernier, J'ai passé du temps avec des copines qui rentrent chez elles bientôt 😢

And we went to the pride parade ✌
Love is love

Nous sommes allés voir la gay pride✌

Likes

Comments

A week ago, Lea's host parents rent a condo for us to stay, as a surprise for her, because she's leaving soon. The city was Westport in Washington. We had a really good time there!
I'm gonna miss her so much ❤

Le week-end dernier, les host parents de Léa ont loués un appartement pour nous. C'était une surprise puisqu'elle part bientôt.
Nous étions donc à Westport, toujours dans l'état de Washington. Nous avons passé un super moment!
Elle va vraiment me manquer ❤

On the way back, we stop by Olympia, capital of Washington State.

Au retour, Nous nous sommes arrêté à Olympia, capital de l'État de Washington.

Likes

Comments