Wow det å dra til Palm Beach var en helt fantastisk opplevelse! Det er nemlig her de spiller inn den kjente australske serien Home and away som vi begge så mye på når vi var mindre! Det å gå akkurat der du har sett så mange episoder av er helt merkelig og samtidig veldig gøy! I tillegg kom en av skuespillerene fra serien kommet innom jobben for litt siden og hun var med når vi fulgte med på serien!
Så dere på når Annie Campbell aka Charlotte Best var med?

Likes

Comments

View tracker

Hey!
Beklager at det er så lenge siden vi har blogget, men vi har jobbet veldig mye, byttet rom og tiden har rett og slett flydd.

Det å feire jul i Australia har egentlig vært ganske merkelig, siden det er vår første varme jul og julestemningen har ikke vært helt på topp haha. Her i Manly hadde de heller ikke pyntet opp noe særlig og jeg endte opp med å jobbe på julaften og deretter dra på en julefest med jobben, mens Silje koste seg med pepperkaker i leiligheten (litt julestemning🙈)

På julaften koste vi oss med "It's Always a gay time" limited edition donut fra donut time, som var helt himmelsk.
(We'll start those new year resolutions in one week)

På nyttårsaften jobbet vi også begge to. Silje jobbet til 2 om natten mens jeg var ferdig litt før 00:00. Utenfor jobben var det rakett oppskyting kl. 21, som jeg fikk gå ut å se på og hele stranden krydde av mennesker!
I tillegg rakk jeg akkurat å se rakettene fra Sydney Harbour! Selvom jeg var i Manly så så jeg de over et fjell og på en tv skjerm😂
Alt i alt så har vi hatt det bra begge to og ser frem til å tilbringe mange måneder i vakre Manly🙌🏽

These sunset's!🙌🏽

- Marthe & Silje

Likes

Comments

View tracker

Hello Sydney!
Akkurat nå befinner vi oss i Manly, Sydney etter to og en halv måned i Hawaii! Grunnen til at vi velger å ikke skrive om Hawaii enda er at vi nå skal feire jul og nyttår her!
Vi valgte å reise hit på et working holiday visa, hvor vi da skal jobbe i Sydney for så å dra oppover kysten med en kompis fra Hawaii som kommer hit i Februar. Can't wait!


//Hey Sydney!
Current location is now Manly, Sydney after spending two and a half month in Hawaii! The reason why we choose to write about Sydney before Hawaii is because we are goi g to celebrate Christmas and New Years here!
We are traveling on a working holiday visa, and the plan is to travel up the coast with a friend from Hawaii who is joining us in February, can't wait!

Hittil har vi besøkt Bondi beach, Surrey Hills og Manly som nå er vårt hjem her i Sydney. Vi har også fått oss jobb begge to, en som hostess i en restaurang/bar og en som bartender. Vi stortrives i leiligheten vår og gleder oss masse til å tilbringe flere måneder her💛


//We have already visited Bondi Beach, Surrey Hills and Manly which is our home now. We have also got jobs, one as a hostess in a bar/restaurant and one as a bartender. We both love our apartment and we're looking forward to spending many months here!

Likes

Comments

Hey! ☺️
Etter to og en halv uke i L.A skulle vi endelig dra til Hawaii som vi hadde gledet oss mest til! Dette var de to beste månedene i hele vårt liv, kan ikke beskrives hvor fantastisk det var. Hawaii er virkelig et tropisk paradis som alle bør dra til minst en gang i livet.

//We were finally going to Hawaii after two and a half week in L.A. This was the two best months of our life, we can't describe how amazing it was. Hawaii is really a tropical paradise which everyone should visit at least once in their life. 🌴

Vi filmet en del når vi var der som vi har satt sammen til en video! Dessverre fikk vi ikke lastet opp alle klippene vi ville ha med, men vi gjorde det beste ut av det. Enjoy! 🙌

//We filmed a lot when we were there which we made into a video! Unfortunately we couldn't download all of the clips we wanted to have in the video, but we made the best out of it. Enjoy!

Hope you liked it!🌺

Likes

Comments

En av dagene vi var i L.A dro vi til det kjente stedet Beverly Hills, for et fantastisk sted! Det første vi gjorde når vi kom dit var å se på kjendisene sine mansions, noe som var veldig gøy og en morsom opplevelse. Husa dems er jo helt syke! Hadde ikke skadet å vært gift med Zac Efron og hatt postnummeret 90210. 😜
Når vi skulle finne Beverly Hills skiltet gikk vi oss helt bort og etter ca. 2 timer fant vi det endelig. Ga nesten opp på grunn av den stekende California sola. Heldigvis fant vi det til slutt!


//One of the days in L.A we went it the famous place Beverly Hills, what an amazing place! First we looked at the celebrities mansions which was very cool and exciting. Their houses are insane! Wouldn't hurt to be married to Zac Efron with the post code 90210. We got lost for around two hours while looking for the Beverly Hills sign. We almost gave up because of the warm California sun. But luckily we found it!


Senere på dagen kjørte vi mot Malibu som vi hadde gledet oss lenge til å dra til. Her kjørte vi rett ved der de spilte inn Two and a half men, noe som var veldig kult. I tillegg fikk vi se en fantastisk solnedgang mens vi slappet av på en av strendene.

//We drove to Malibu later that day which we had been looking forward to. We drove right by where they had been shooting Two and a half men, which was very cool. We also got to see a beautiful sunset when we relaxed at one of the beaches.

Dette var en av de siste dagene våre i L.A, og det var fantastisk å få opplevd the California dream i to og en halv uke. Dette var den perfekte starten på reisen vår, og deretter tok vi turen videre til Hawaii!

//This was one of our last days in L.A, and it was amazing to experience the California dream for two and a half week. This was the perfect beginning of our journey, and then our trip went to Hawaii!


Kos dere masse videre!




Likes

Comments

View tracker

Noe vi virkelig vil anbefale å gjøre i L.A er å sykle langs stranden fra Redondo Til Santa Monica. Vi fikk nemlig denne anbefalingen og vi angrer ikke på at vi gjorde det! Selvom det er en lang strekning så får man se mange av de kjente og vakre strendene langs kysten og i tillegg får man trent. Vinn vinn situasjon haha. 😜


//We recommend you to bicycle along the coast from Redondo to Santa Monica if you are in L.A. We got this recommendation and we don't regret doing it! Even tough it's a long ride, you get to see some of the beautiful and famous beaches along the coast, and you get to work out. Win win situation haha.

Vi lånte sykler av vår vertsfamilie og syklet med en jente fra Nederland, som vi ble kjent med på skolen. Vi alle var forberedt på at dette ble en lang sykkeltur og det tok oss ca. 2,5t en vei.
Når vi kom til Venice tok vi oss en pause hvor vi fikk spist og deretter tittet litt rundt i Venice Beach Boardwalk. Var fantastisk å komme tilbake dit, er jo faktisk favoritt stedet vårt i L.A! Vi slappet også av en stund på stranden før vi syklet videre opp til Santa Monica.


//We borrowed bicycles from our host family and we went there with a girl from the Netherlands, who we met at school. We were all prepared that this was going to be a long ride and it took us around 2,5h one way.
When we came to Venice we took a break to eat and to look around in Venice Beach Boardwalk. It was amazing to come back there cause it's our favorite place in L.A! We relaxed on the beach for a while before we continued up to Santa Monica.

Sick! Han var både flink til å danse og skate i tillegg!😮

Hvis du ikke er så glad i lange sykelturer, så bør du ihvertfall sykle fra Venice til Santa Monica. Dette er den vakreste strekningen, hvor du møter veldig mange andre syklister og folk med skateboard. Savner det sykt mye, og vi kommer definitivt tilbake! 🙌🏽

//If you're not that into bicycling you should at least ride a bike from Venice to Santa Monica. This is the most beautiful road, and you get to meet a lot people who are doing the same and also skaters. Miss it so much, we will definitely come back!

Likes

Comments

Hey! Det å studere med EF har vært en super opplevelse! Vår første skole dag ble vi kjørt av Tracy, vår vertsmor til skolen hvor vi ble møtt av en "guide" og alle de andre nye studentene. Vi hadde først en omvisning rundt skolen og området, hvor vi fikk mange gode tips til spisesteder og aktiviteter.
Klasserommene ble kalt opp etter ulike strender i LA som var veldig kult og lærerene var herlige og morsomme! Vi hadde både samtaler, oppgaver og Ilab hvor vi gjorde engelsk oppgaver på PC'n. Det at vi studerte på ulike måter gjorde at vi fikk en god blanding, som også gjorde det hele morsommere.

Selv syntes vi at vi lærte mest igjennom samtalene vi hadde med med studentene i klassen og rett og slett det å snakke med folk fra andre land. :)

//Hey! To study with EF has been a great experience! Tracy, our host mom in LA drove us to school the first day, where we met a "guide" and all the other new students. First we had a tour around the school and in Redondo, were we got a lot of tips for eating out and activities.
The classrooms were named after different beaches in LA, which was really cool and the teachers were really friendly and fun!
We had both conversations, tasks and Ilab, where you do English tasks on a computer while we studied with EF.
To study in such different ways mase it all much more fun!

We think that we learned the most when we talked to the other students, because then we got to use our English skills in real life.

Likes

Comments

Heey!
I dag tenkte vi å skrive om noe av maten/ dessertene som vi prøvde mens vi var i LA.

Som nummer 1 har vi donuts!
Vårt første stopp når vi ankom LA var faktisk Donkin' donut haha, amerikansk så det holder!
Vi dro også innom California donuts og donut friend, Hvor vi kjøpte veganske fantastiske donuts.🙈


// Heey!
Today we'll write about some of the food/deserts that we tried in LA.

As number 1 is donuts!
Our first stop when we got to LA was actually donkin' donuts haha, so American!
We also went to California donuts and donut friend where we got vegan delicious donuts!

Familien vi bodde hos forsto fort hvor glade vi var i donuts, så de kjøpte inn en hel boks til frokost en dag. Snakk om herlige mennesker 🙌🏽😍


// The family we stayed with quickly understood our love for donuts, so they bought a whole box for breakfast one day. Lovely people!

Et annet must er selvfølgelig den amerikanske klassikeren in-n-out, hvor Silje kjøpte en cheese Burger som ikke gikk helt opp til forventningene i forhold til chipsen som vi delte. Den kalles animalsk style og er super god. Det er rett og slett chips med smeltet ost, løk og dressing. 😜

// Another must is the American classic in-n-out, where Silje got the cheese burger that wasn't like wow, but the animal style fries was super good. It's fries with melted cheese, onion and dressing.

Vi var også innom et sted som heter Arby's. Her testet Silje en kylling burger som var den beste burgeren hun spiste i LA. I tillegg kjøpte vi curly fries som var super gode!🙌🏽

// We also went to Arby's while we were in La. Silje got a chicken burger, which she loved and we also got curly fries. It was super good!

Det beste vi spiste var veggie burger og vegansk taco i Venice Beach! Husker ikke helt stedet, men det ligger rett ved Venice skiltet.

// The best thing we got in LA was the veggie burger and the vegan tacos in Venice. We don't remember the name of the place we got it, but it's right by the Venice sign. :)

PANCAKE HOUSE! Must try!

Sist men ikke minst vår favoritt frokost: cinnamon crunch😍

// Last but not least, our favorite breakfast of all time: Cinnamon crunch!

Har desverre ikke bilder av alt, så mye er funnet på We Heart it🙈

// Unfortunately we didn't take pictures of everything, so some of the pics are from We Heart It.

Likes

Comments

Etter fire netter i L.A reiste vi til Redondo Beach hvor vi skulle studere med EF i to uker. Dagen før skolestart dro vi til et nydelig nabolag hvor vi skulle møte vertsfamilien vår for første gang. Vi valgte å bo hos vertsfamilie to uker og deretter to uker i studenthjem på Hawaii. Dette var for å få prøvd ut begge deler. Da vi ankom ble vi møtt av en kjempe herlig familie som tok oss veldig godt i mot, og familien besto av mor, far, to barn og en hund. Skolen lå kun 5 minutter unna med bil, og vi pleide å sykle som tok rundt 20 minutter. Vi var veldig heldige med beliggenheten i forhold til mange andre!

//We traveled to Redondo Beach after four nights in L.A, where we were going to study with EF in two weeks. The day before our first day in school we came to a lovely neighborhood where we met our host family for the first time. We chose to stay in a host family for two weeks and then in the residence for two weeks in Hawaii, because we wanted to try out both. When we came to the house, a very lovely family met with open arms into their home. There was a mum, dad, two children and a dog. The school was only five minutes away with a car, and we used to bicycle, which took around twenty minutes. We were very lucky with the distance from the house to the school than many others!

Here's the blue cute house we stayed at☺️

Unfortunately we didn't take many pictures of the neighborhood and Redondo, so the pictures are from google... 😂

Vi trivdes veldig godt i vår familie! De gav oss gode tips, lagde super gode middager og tok oss med i hverdagen sin. Siden vi er over 18 fikk vi bestemme veldig mye selv og vi hadde et veldig avslappet og vennlig forhold. Å bo hos en familie gjorde at vi fikk et større innblikk i hvordan det er å være ekte amerikanere, noe som var veldig gøy! "The American dream"

//We really liked our host family! They gave us a lot of tips, made great dinners and brought us into their daily life. Since we are over 18 we got to decide things on our own, and we had a very relax and friendly relationships with our family. To live in a host family gave us a bigger look into how it is to be real Americans, and that was so much fun! "The American dream"

Når du velger vertsfamilie varierer det veldig hvordan familie du kommer til, men om du ikke trives kan EF hjelpe deg med å eventuelt bytte familie.

//All the host families with EF are very different, but if you don't like it there, EF can help you to switch.

Likes

Comments

De neste to nettene tilbrakte vi på et hostel i Venice, som lå rett ved Venice Beach Boardwalk. Dette må være vårt favoritt sted i L.A, med tanke på at det var så mye nytt og merkelig for oss å se. Vi så den kjente Muscle Beach, hippier, den kjente skateparken, streetshows, mennesker som brukte marihuana som medisin og mye, mye mer. Å gå rundt Venice Beach Boardwalk er noe av det mest humoristiske vi har vært med på, og det er på grunn av alle menneskene vi ser som helt sikkert har røyket et eller annet. Ah, savner det masse! 🙌🏽

// The next two nights we stayed at a hostel in Venice, which was right by Venice Beach Boardwalk. This must be our favorite place in L.A, because it was new and weird for us to see. We saw the famous Muscle Beach, hippies, the famous skatepark, streetshows, people who used marihuana as a medicine and much more. To walk around in Venice Beach Boardwalk is one of the funniest thing we have ever experienced, because of all the people who clearly had smoked something. Ah, miss it so much!

Vi tok også turen innom Santa Monica, som var et must når vi var her. Her så vi den kjente pieren, i tillegg til fantastiske shoppingmuligheter og spisesteder. Når vi gikk fra Venice til Santa Monica gikk det virkelig opp for oss at vi faktisk var i selveste California! Var som en drøm som gikk i oppfyllelse, og du føler virkelig at du er med i en film. Anbefaler alle å enten gå eller sykle den strekningen!☺️

// We also went to Santa Monica, which was a must when we were here. We saw the famous pier, and it is also a lot of good shopping and restaurants there. When we walked from Venice to Santa Monica we really understood that we were actually in California! It was a dream come true, and you really feel like you are in a movie. We reccomend to either walk or bicycle this road!

Likes

Comments