View tracker

Au Pair

Hur hände det här? Känns som det var december nyss, tiden flyger förbi. Önskar att jag kunde få den att sakta ner på något sätt. Men december är en av de bästa månaderna på året och det händer så mycket roliga saker. I år blir det en annorlunda jul eftersom jag inte kommer vara hemma med familjen. Men jag är så glad för att jag får uppleva en jul här i USA, eller ja inte själva julafton men jag får se alla dekorationer och julgranar här i New York, älskar det. Själva julafton spenderar vi på Costa Rica dit vi åker några dagar innan. Det blir kul, min första jul utomlands. Men jag ser fram emot det väldigt mycket.

How did this happen? It feels like it recently was December, time flies. I wish I could make it slow down. December is one of the best months in the year and there's so much funny things happening. This year it will be different because I won't be home with my family. I'm so glad I get to see a Christmas here in the states too, well not the Christmas Eve but all the decorations and Christmas trees here in New York, I love it. I will spend Christmas Eve in Costa Rica with my host family, we're leaving a few days before. It will be fun, my first Christmas abroad. But I really looking forward for it.

Jag fick den här adventskalendern av Wille i julklapp. Bästa presenten någonsin. Jag fick den förra året också och det är så mycket bra grejer i den. Jag har använt allt jag fick förra året. Är så glad för att jag fick en i år igen.

I got this Christmas calendar from my boyfriend as a Christmas gift. The best gift ever. I got it last year too and there's so much good things in it. I have used everything I got last year. I'm so happy I got it again.

När jag var och köpte den så hade de även ett Black Friday erbjudande. Den här väskan med alla saker för endast $35 (ca 350 kr). Självklart så kunde jag inte tacka nej till det, men jag är nöjd med det också haha. Jag får använda mycket produkter under året så det inte blir för mycket vikt på väskan när jag ska åka hem 😃

When I bought the calendar they also had a Black Friday offer. This bag with all of the products for only $35. Of course I couldn't resist it, but I liked the things in it. Now I have to use a lot of products during the year so it doesn't get too heavy when I'm going back to Sweden. 😃

Idag kommer ingen mindre än mamma och hälsar på. Hon ska vara här i en vecka och det ska bli så kul att få träffa henne igen och att få visa henne New York.

Today my mom is coming to visit me. She's going to be here for a week and it will be so nice to meet her again and to show her New York.

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

View tracker

Au Pair

I fredags var det Black Friday vilket var perfekt för mig som inte har så mycket kläder och saker här. Jag spenderade väldigt mycket pengar. Jag började dagen med att köpa en MacBook Air, Apples erbjudande var om man köpte en sån så fick man ett presentkort på Apple på $150 som är ca 1500kr.

Last friday it was Black Friday, a perfect day for me because I don't have so much things here. I spent a lot of money. I started the day with buying a MacBook Air, Apple's offer was if you bought one you got a gift card on Apple with the amount of $150.

Sen mötte jag upp Sofie och vi shoppade på. Gick runt på 5th Avenue som är en stor shoppinggata här. Det finns allt från Michael Kors till H&M. Lägger upp bilder på det jag köpte här nedanför.

After that I met Sofie and we went shopping together. We were walking around on 5th Avenue which is a big shopping street. There's everything between Michael Kors to H&M. I will upload pictures of what I bought below.

Jeans från American Eagle Outfitters där det var 40% rabatt. Tröjorna är från Hollister, 40% rabatt (50% online).

Jeans from American Eagle Outfitters it was a 40% discount. The shirts are from Hollister, 40% discount (50% online)

Allt är från Victorias secrets PINK kollektion. Lila sportbag $32. Trosor 5 för $27 & träningstights $25. Den svarta väskan fick man på köpet med body lotion och en body mist när man handlade över $75.

Everything are from Victoria's Secret collection PINK. Purple sport bag $32. Panties 5 for $27 & training tights $25. If you bought things for over $75 you got the black bag with the body lotion and body mist.

Skor från Adidas 50% tror jag det var så de kostade $55.

Shoes from Adidas 50% discount I think, so $55 for those.

Som ni ser så är det julstämning som bara den här. Det är så fint och man får sån julstämning. Älskar alla lampor och dekorationer.

As you see the christmas is here. It's so beautiful with all the lights and you get so much Christmas feelings. I love all the lights and decorations.

Likes

Comments

View tracker

Au Pair

I torsdags var det Thanksgiving, min första någonsin. Det var riktigt mysigt att få fira. Själva högtiden handlar mest bara om mat. Man äter nästan hela dagen haha.
Maten var riktigt god, såklart hade vi en hel kalkon som alla amerikanare verkar ha. Till det åt vi bland annat potatismos, sötpotatis med smälta marshmallows på, stuffing och en jättegod buttercup soup. Vi åt runt två tiden och jag var mätt resten av dagen.

Last Thursday it was Thanksgiving, my first one ever. It was so cozy to celebrate. The holiday is a lot about food. You almost eat all day haha. The food was so good, of course we had a whole turkey like all Americans seem to have. On the side we ate mashed potatoes, sweet potato with melted marshmallows on top, stuffing and a really good buttercup soup. We are around two and I was so full the rest of the day.

Till efterrätt var det cookies and cream glass och of course pumpa paj. Jag hade inte smakat en sån innan, men den var god. Smakade nästan lite pepparkaka.
En annan tradition som de har här i USA på Thanksgiving är att kolla på amerikansk fotboll, men det skippade vi och spelade ett tärningsspel istället. Dagen var riktigt bra och jag förstår varför så många älskar den här dagen.

To dessert it was cookies and cream ice cream and of course Pumpkin pie. It was the first time I tried it but it was really good. It almost tasted like gingerbread. Another tradition they have here in USA on thanksgiving is to watch American football, but we skipped it and played a dice game instead. The day was really good and I understand why so many people love this day.

Likes

Comments

Au Pair

Vintern börjar närma sig nu. I helgen gick det från att vara 17 grader till 5 över en natt bara. I lördags var jag med Philip på hans sista fotbollsmatch. Det var så varmt att jag hade T-shirt bara. Igår (söndag) var det så kallt att man ville hålla sig inomhus. Barnens farmor och farfar från Sverige kom hit lördag kväll. Kul med lite fler svenskar i huset.

The winter is catching up. The temperature dropped from 17 to 5 degrees over a night this weekend. Saturday I was with Philip on his last soccer game. It was so warm that I only needed a T-Shirt. Yesterday (Sunday) it was so cold that you wanted to stay inside all day. The children's grandpa and grandma are visiting from Sweden, they arrived Saturday night. It's fun with more swedes in the house.

Bilden ovanför är från kyrkan familjen går till varje söndag. Som ni ser så är det inte alls som de vi har i Sverige. Lite mer modernt och de gör det på ett sätt så att det blir kul. Jag har följt med några gånger och jag gillar det faktiskt.

The picture above is from the church the family goes to every Sunday. As you see it's not like the ones we have in Sweden. It's more modern and they do it in a way that it's fun. I've been there a few times and I actually like it.

På torsdag är det dags för inget mindre än Thanksgiving. Det ska bli kul att få se hur det går till. Jag uppdaterar er senare i veckan.

On Thursday it's time for Thanksgiving. It'll be fun to see how it actually works and what you do. I'll update you later in the week.

Likes

Comments

Au Pair

En av de bästa dagarna i mitt liv var i söndags. Jag skrattade mig igenom hela dagen. Jag och Sofie bestämde oss för att åka till New Jersey där det här stora tivolit finns. Det är ett väldigt känt ställe. Jag körde härifrån Brooklyn dit. Det var alltså första gången jag körde bil i USA (!), ingen mjukstart här inte. Det gick bra men det är fortfarande svårt när det är så nytt. Jag körde mestadels på motorvägar och den största hade 5 filer. Det är lite skillnad att köra här mot lilla Östersund, där har vi inte ens någon motorväg. Därför är jag inte alls van vid det. 2 timmars körtid blev det ungefär.

Sen kom vi äntligen fram. Vi hade köpt biljetterna innan online som tydligen ska vara billigare och gå snabbare. Det var rea på biljetterna eftersom det är lågsäsong så de kostade ca $60, vilket är ca 550kr. Då fick man åka allt. Jag kan säga redan nu att det var värt varenda liten cent.

One of the best days in my life was last sunday. I laughed through the whole day. Me and Sofie decided to go to New Jersey where this big amusement park is. It's kinda famous around the whole world. I drive from Brooklyn to New Jersey. It was my first time driving in the USA (!), no soft start here. It went good but everything is still difficult when it's so new. Most of the trip I drove on the highways where the biggest had 5 lanes. It's so different to drive here comparing to my small hometown where we don't even have a highway. Because of that I'm not used to this at all. It was approximately a 2 hours ride.

Then we finally arrived. We bought the tickets before online. It was a sale on them because of the season, it cost around $60. Then you were able to ride anything in there. I already can say that it was worth every single cent.

Jag tänkte skriva lite om några av de karusellerna vi åkte. Som ni kommer förstå så har den här nöjesparken ett Marvel tema. Jag länkar videor till alla om det är någon som är intresserad av att se.

I thought that I could write about some of the roller coasters that we went to. As you'll understand there is a Marvel theme in this amusement park. I'll put the link to all of them if someone's interested.

Name: Superman
First drop: 108 feet (33 meter)
Speed: 60 mph (97 km/h)
Ride duration: 2 minutes 25 seconds

Den här var alltså den första vi åkte. Man låg som på mage som att man åkte som Superman. Första droppet trodde jag att jag skulle svimma i för det blev sån kraft när det också var en kurva. Vi avslutade även dagen med att åka den här två gånger på rad och då var den inte lika läskig haha.

This was the first one we tried. You are laying on your stomach so it feels like you are a flying Superman. I thought that I would pass out on the first drop because it was so much power in the curve. We also ended the day with this one twice in a row and it wasn't that scary after the whole day.

Det här var den på sista åket, jag var tvungen att köpa bilden för den var så rolig.

So this was the last ride, I had to buy the picture because it was so funny.

Name: Green Lantern
Top Speed: 64 mph (102 km/h)
Duration: 2 minutes 30 seconds

Den andra vi åkte var den här som man stod upp i. Själva banan var rolig men man kunde inte njuta av att åka för det blev som en ping Pong effekt med huvudet. Man slog huvudet så mycket att man nästan mådde illa efteråt.. Det förstörde hela åkturen.

This was the second one we were riding, you were standing in this one. It was fun but there were one thing that destroyed it all. Your head got like a ping pong effect. You hit your head so much that you almost felt sick afterwards....

Name: Kingda Ka
Top Speed: 128 mph (206 km/h)
Height: 456 feet (139 meter)
Duration: 50,6 seconds

Det här är världens näst högsta och snabbaste berg och dalbana. Det är så sjukt att jag har åkte den nu, det var väl lite nervöst innan men jag tvekade inte på att åka den. Med sina 206 km/h så kändes det verkligen hur fort det gick. Men den var rolig.

This is the worlds second largest and fastest roller coaster. It's so crazy that I actually have done it, I was kinda nervous before but never hesitated to go on it. With its 206 km/h you really felt how fast it went. It was fun.

Mitt hår precis efteråt haha.
My hair right after haha.

Name: Zumanjaro, Drop of Doom
Speed: 90 mph (144 km/h)
Height: 415 feet (126 meter)
Duration: less than 10 seconds

På den förra jag skrev om som är världens andra största så sitter det 3 stycken fritt fall. Det var det bästa fritt fallet jag någonsin åkt. Det var så fin utsikt där uppe och fallet var snabbt men mjukt. Det var nog min favorit på hela Six Flags. Det var en som satt bredvid oss som tipsade om att slappna av i benen och bara låta de go with the flow. Det var så bra tips, kändes som att man flög verkligen. Vi åkte den två gånger på rad.

The inte i wrote about before that is the worlds second largest there is 3 free falls. It was the best one I've ever tried. It was such a beautiful view up there and the fall was fast but soft. I think it was my favorite on Six Flags. There was one woman who sat beside us and she gave us this tip to just relax in you legs and just go with the flow. It was so good because it felt like you actually were flying. We did this twice in a row.

Name: El Toro
Top Speed: 70 mph (113 km/h)
First drop: 176 feet and 76 degrees (54 meter I 76 graders vinkel)
Duration: 2 minutes 5 seconds

En berg och dalbana gjord i trä. Den här var riktigt kul, de hade även byggt den så det skulle kännas som att man slog i huvudet så man ville ducka hela tiden nästan.

A roller coaster made in wood. This was really funny, they had built it so it would feel like you would hit your head. I wanted to duck almost all the time.

Name: Nitro
Top Speed: 80 mph (128 km/h)
First drop: 233 feet (71 meter)
Duration: 3 minutes

Den här var riktigt rolig, vi åkte den här två gånger. Andra gången längst fram, bästa platsen enligt mig då man ser hur långt man faktiskt kommer åka ner. Bästa känslan någonsin.

This was really fun, we did this twice. The second time in the front, the best seat according to me when you see how far you will fall. Best feeling ever.

Det var några av alla vi åkte. Vi åkte även två stycken som var inomhus där det var kolsvart. Ena hette Skull Mountain och den andra The Dark Night Coaster. De var lite läskiga när man inte riktigt visste om det skulle vara något som hoppade fram eller inte. I The Dark Knight Coaster på slutet precis när man trodde att den var klar så var det ett tåg som tutade och lös upp en. Vi åkte den två gånger och jag blev lika rädd varje gång haha, önskar att de tagit kort precis där.

That was some of the rides we went on. We also did two that were inside where it was all dark. Skull Mountain and The Dark Knight Coaster. They were a little bit scary when you didn't know if it was anything that would pop up or not. In The Dark Knight Coaster on the end when you thought it was finished it was a train that were honking the horn and lighted up everything. We did that one twice and I got so scared both of the times haha, I wish they had taken photos there.

Det här var verkligen den bästa dagen i mitt liv. Vi hade så kul och för första gången i mitt liv så har jag hittat en kompis som faktiskt gillar att åka berg och dalbanor lika mycket som mig. Så det var perfekt. Inget kunde förstöra den här dagen. Det var för mycket adrenalin.

This was definitely the best day of my life. We had so much fun and for the first time I've found a friend that likes roller coasters as much as I do. So it was perfect. Nothing could destroy that day. There was too much adrenaline.

Sen var det dags för att köra hem. Det var inga problem förrän efter en av alla dessa tullar. Precis när vi betalat så ledde gpsen oss tillbaka genom tullen så vi åkte tillbaka samma väg i ca 5-10 min. Efter att även betalat även den så märkte vi att vi var påväg mot Manhattan. Paniken som uppstår när man ska köra mitt i smeten. Jag trodde aldrig någonsin att jag skulle göra det. Men där var vi och kunde inte vända om. Jag körde alltså bil på Manhattan, första dagen jag kör här i USA. Det gick bra men det är alltid lite svårt att veta vilka filer man ska välja och vad alla skyltar betyder här. Jag körde över de största gatorna som Broadway och alla de. Helt sjukt ändå att det gick så bra ändå. Men det gjorde att vi fick oss ännu mer skratt innan det var dags att komma hem.

Then it was time to drive home. There wasn't any problem until after one of all the duties. Right after we payed the GPS led us back through the tollgate so we were going back on the same road 5-10 minutes. After we payed we realized that we were on the way to Manhattan. The panic that comes when you are going to drive in the middle of everything. I never thought that I would do it. But there we were and couldn't turn back. I was actually driving on Manhattan, the first day I am driving here in USA. It went good but it's always a little bit hard to know what lane you should choose and what all these signs mean. I was driving on the biggest streets like Broadway and other big ones. It's so crazy that it went so good. But more laughs for us before it was time to go home.


Här är länken till alla attraktioner:

The link to all attractions:

https://www.sixflags.com/greatadventure/attractions/ride-list

Likes

Comments

Au Pair

Idag var det Olivers 4 års kalas. Det var många barn och föräldrar, alla verkade ha det riktigt kul. Det var 3 stycken lärare som höll i det från början. Jag och föräldrarna åt lite snacks, pratade och hade kul. Kathy och Fredrik hade verkligen fixat allt väldigt bra.

Today it was Oliver's 4th birthday party. There was a lot of kids and parents and everyone seemed to have fun. There was 3 teachers who was playing different things from the beginning of the party. Me and the parents were eating some snacks, talking and had fun. Kathy and Fredrik had really done a great job with fixing all the things.

Likes

Comments

Au Pair

New York är nog den bästa staden som finns. Det finns alltid någonting man kan göra. Har man tråkigt är det ens egna fel. Jag gillar att bo mitt i smeten. Jag är verkligen inte van vid att bara kunna gå runt hörnet om man vill köpa mat eller gå på en restaurang. Jag har nära till allt här. 5 minuter gång till: barnens skola, tunnelbanan, ner till "havet" där man ser Manhattan skyline. 20 minuter till Manhattan, då är man också väldigt centralt. Eftersom jag är uppväxt i Jämtland så är man vad vid att det är avstånd till allt. Där är det nästan ett krav på att ha körkort för att kunna leva. Här behövs det inte till någonting för det är så lätt att ta sig överallt. Så ja jag gillar New York och är glad att jag gav mig själv chansen att göra det här.

New York is probably the best city in the world. There's always something to do here. If you are bored it's your own fault. I like to live in the middle of everything. I'm not used to it at all, that you can just go around the corner to buy some food or go to a restaurant. I live close to everything here. Only five minutes walk to: the kids school, the subway, down to the "ocean" where you can see the Manhattan skyline. 20 minutes to Manhattan, where you also is central. I've grown up in Jämtland, where it's long distance to everything. You need to have a drivers license to get to different places. Here you don't even need a car because it's so easy to get to places. I'm not used to this at all. Yeah I love New York and I am glad i took the chance to do this.

Idag tog jag mig in till Union Square igen. Jag gick dock på en annan gata och hittade allt från H&M till Victoria's Secret. Jag köpte en grå mjuk Kavaj och en randig T-shirt på H&M. Får se om det kommer till användning någonting. Jag gick även till Bath & Bodyworks, där var julen fullt igång. Endast julsaker och julmusik, vilket var så mysigt och självklart var jag tvungen att köpa ett doftljus som luktar jul. Det blev även små handspritsflaskor som luktade jul. Det är faktiskt inte länge kvar nu till årets bästa tid. Men i år har jag även Thanksgiving att se fram emot.

Today I went to Union Square again. I walked in another street than last time and found all the shops between H&M and Victoria's Secret. I bought a grey soft coat and a striped T-shirt on H&M. We'll see if I can use it someday. I also went to Bath & Bodyworks, it was all ready for Christmas there. Everything in there had something to do with it and Christmas songs too. It was so cozy and if course I had to buy a scented candle that smells Christmas. I also bought small hand sanitizer bottles with scents of it. It's actually not far from the best time of the year. I love it. But this year I also have Thanksgiving to look forward to.

Hur fint är det inte nu när det är höst?

Isn't it beautiful now when it's fall?

Jag såg även Flatiron Building idag. Även fast jag bor här nu så måste man få se alla turist grejer också.

I saw the Flatiron Building today. Although I live here now, I still have to see all the tourist things too.

Likes

Comments

Au Pair

Idag har alla här i Brooklyn varit lite deprimerade efter igår. När vi var påväg till skolan imorse så sa de vi mötte: "vi säger morgon idag bara eftersom den inte är god". Alla är nog fortfarande chockade efter det som hände. De jag pratat med innan valet har varit så säker på att Donald Trump inte vinner. Vi satt framför teven mellan 20.00-02.00. Vi såg bara hur det rasade efter varje timme som gick så tillslut gick vi och la oss bara och hoppades på att ett mirakel skulle ske. Vilket det inte gjorde. Vi får se hur mycket skada han kan lyckas göra under de här fyra åren.

Likes

Comments

Idag är det den stora dagen då vi får veta vem som blir den nya presidenten. Det här är inget vanligt president val. I år är alla lite extra nervösa. Eftersom de flesta inte verkar tycka att nån av de är riktigt bra. Det här valet kan förändra hela världen. Så ikväll får vi veta vad som händer, men vi får hoppas på det bästa.

Today is the big day when we get to know which the new president will be. This is not like the previous elections. Everyone's a little bit nervous today. It seems like none of the people really likes any of them. This election can change the whole world. So tonight we get to know what happens, we just have to hope for the best.

Likes

Comments

Au Pair

Den här helgen hann jag med så otroligt mycket saker. Allt från Times Square till Connecticut. Jag tror det kan ha varit en av de bästa helgerna här faktiskt. Lördag morgon jobbade jag med barnen, följde med Philip på hans fotbollsmatch och sen tog jag även med han på hans simskola, som nu är på lördagar. Vid klockan fyra åkte jag in till Manhattan och gick runt lite på Times Square och kikade. Jag älskar det stället, jag blir uppslukad varje gång jag kommer dit.

I got the chance to do so much things this weekend. Everything from Times Square to Connecticut. I think it might be one of the best weekends so far here. Saturday morning I worked with the kids, I went with Philip to his soccer game and then also to his swimming class, that is now on Saturday's. Around four o'clock I went to Manhattan and walked around for a while at Times Square. I love that place, I get amazed every time I get there.

Vid klockan sex tog jag tåget mot Eastchester som ligger ca 40 minuter ovanför New York City. Där vi hade en tjejkväll hos Melina. Vi var 6 stycken och vi hade det så mysigt. Vi beställde asiatisk mat, pratade, åt cupcakes, tittade på film och sov även över där.

Around six o'clock I got on the train to Eastchester that is about 40 minutes above New York City. We had a girls night at Melina's place. We were six girls, we ordered some Asian food, talked, ate cupcakes, watched a movie and also slept there.

Idag på söndagen följde jag med Malin och Sofie till Bedford där Sofie bor. Hon hade såå fint hus och det var verkligen enormt ni anar inte, typ dröm huset. Även typiskt amerikanskt. Det var riktigt kul att få komma utanför själva staden över helgen. Det känns så mycket mer som USA utanför New York City. Alla de här typiska amerikanska husen, vägarna som inte är de bästa och alla dessa STOP skyltar som är i nästan varje korsning.

Today I went with Malin and Sofie to Bedford where Sofie lives. She had such a beautiful and a very large house, like the dream house. Even also very American. It was great to get out of the city for the weekend. It feels so much more like USA outside NYC. All these typical American houses, the roads that aren't the best and all these STOP signs that you see in almost every corner.

Sen tog vi bilen och åkte ut till Connecticut som ligger väldigt nära där. Vi åkte dit för att köra Geocaching. Jag har aldrig gjort det innan men det var faktiskt kul. Vi gick runt och letade i skogen tills det blev mörkt och kallt. Det var så skönt att få se lite natur och andas lite frisk luft ett tag. Jag älskar Brooklyn men skulle lätt kunna bo lite utanför också, båda är bra på olika sätt. Vi hade det kul i alla fall och jag hade det så bra. Hoppas alla hade en fin helg.

Later we took the car to Connecticut that is located really close. We went there to do Geocaching. I had never done it before but it was fun. We walked there in the forest until it got dark and cold. It was so nice to get to see some nature and to breath fresh air for a while. I love Brooklyn but I could definitely live outside the city too, both of them are good in different ways. We had so much fun and I was happy to see the countryside. I hope everyone had a good weekend.

Likes

Comments