Au Pair

Jag har nu varit hemma i några dagar. Sista helgen spenderade jag med mina fina vänner Sofie, Melina och Luca. På lördagen åkte vi mot Madame Tussaud's för att få se lite kändisar. Vi hade en underbar dag där och det är så otroligt hur de kan göra vax dockorna så verkliga. Vissa ser verkligen äkta ut, alla är inte så väldigt bra men många har de fått till riktigt bra. Nedanför kommer bilderna.

I have now been home for a few days. I spent he last weekend with my beautiful friends Sofie, Melina and Luca. On the Saturday we went to Madame Tussaud's to see some celebrities. The day was amazing and it's so cool how they can make the wax dolls so real. Some of them really look like them, not all of them are really good but a lot of them are super good. Here comes the pictures.

Vi var på 4D Marvel bio också där på Madame Tussaud's, lite läskigt men ändå kul. Sen som tur var så kom vi i rätt tid för den 20/1 så byter de ut Barack Obama där mot Donald Trump. Så det var tur att vi kom dit innan det. Efteråt var vi så hungriga att vi gick på McDonald's på Times Square som är 3 våningar.

We were on the 4D Marvel Cinema on Madame Tussaud's, a little bit scary but still fun. Then we were really lucky because on the 1/20 they switch from Barack Obama to Donald Trump. So I'm so glad we got there before that happens. Afterwards we were so hungry so we stopped at McDonald's on Times Square with its 3 floors.

Sen så hände det grejer haha, Sofie sa att hon bokat en restaurang i Williamsburg och innan hade jag frågat om hon ville ha det svenska godiset jag hade kvar. Så vi skulle bara svänga förbi hos oss och hämta det och några saker. När jag öppnar dörren så är det en massa människor där som säger Surprise! Då har Sofie och Kathy skrivit innan och planerat allt. Det var så fint av de och vi hade en underbar kväll med alla. Bästa kvällen på riktigt länge. Det var mexikanskt tema eftersom jag sagt innan att jag gillar tacos. Perfekt kväll.

Then it happened stuff haha, Sofie said that she booked a restaurant in Williamsburg and before I had asked her if she wanted to have my Swedish candy that I had left. So we were just going to our house and pick it up. When I open the door there's lots of people there who says Surprise! Kathy and Sofie had planned everything before. It was so nice of them and we had an amazing night with everyone. Best night in a long time. It was a Mexican theme because I've said before that I like tacos. Perfect night.

Dagen efter så gick jag och Sofie på bion La La Land. Det var IMAX vilket är bättre bild, känns som 3D för att bioduken är så stor och den är även böjd för bättre bild. Filmen kan jag verkligen rekommendera för den var bra, sen fick man tänka mycket efter den var slut också. Innan bion beställde jag en liten dricka och eftersom det är USA så är en liten typ en liter med dricka.

The day after me and Sofie went to the Movies, La La Land. It was on IMAX which is better quality, it feels like 3D because the screen was so big and it is also bent for a better experience. I can really recommend the movie because it was good, when it was finished you also had to think about it. Before it started I ordered a small soda and because it's in USA you get like a litre of soda.

På måndagen packade jag för fullt och fick trycka ner de sista grejerna. Jag vaknade med feber så allt tog lite längre tid att göra. Melina kom och gjorde mig sällskap. Vi gick även runt i Williamsburg en sista gång och slutade med att äta våfflor på Sweet Chick.

Monday I packed my bags and got to much down the last things. I woke up with a fever so everything took a little extra time to do. Melina came and made me company. We walked around in Williamsburg one last time and stopped to have some waffles at Sweet Chick.

Flygresan blev försenad två timmar och när jag skulle checka in var jag tvungen att betala 1300 kr i övervikt på väskorna, hehe. Men men jag hängde i loungen och åt gratis mat medan jag väntade. Väl på planet så var det så ovant att gå framåt mot de finare sätena. Men det var så värt att åka i första klass. Jag somnade innan flyget ens hade lyft och sov hela flygresan. Några timmar senare kunde jag även gå på inrikes flyget mot Östersund. När jag landade så möttes jag av familjen som gav mig en massa välkomst kramar. Så skönt ändå att vara hemma.

The flight got delayed with two hours and when I checked in the bags I had to pay $135 in overweight on my luggage, hehe. But then I was hanging in the lounge and ate free food while I was waiting. It felt weird to go to the first class on the plane but it was so worth it. I fell asleep before the plane even had lift from the ground and then I was asleep the whole trip. A few hours after landing I could also go on the domestic flight to Östersund. When we were landing my family met up with me with a lot of hugs. It feels good to be home.

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

Au Pair

Idag är dagen då jag åker hemåt mot Sverige, det var inte planerat såhär tidigt men ibland blir det inte riktigt som man tänkt sig. Under en lång period nu har jag haft det rätt så jobbigt med värdfamiljen, vi har inte riktigt varit en bra matchning. Ibland fungerar det bara inte och så är det för många många Au Pairer. Jag vet flera stycken som åkt hem tidigare eller som har bytt familj så det är inget ovanligt. När jag började känna att det inte fungerade ville jag försöka hitta en ny familj, men eftersom företaget jag åkte med inte tog det seriöst så drog det ut så mycket på tid. Jag tappade helt enkelt orken till att vara kvar så jag kände mest, när nu åker jag hem. Så när vi haft vårar sista möte och jag skulle in i rematch för att hitta en ny familj så bestämde jag för att boka flygbiljetten hem. Flyget går härifrån New York 22.30 i lokal tid, det tar ca 7 timmar att ta sig till Arlanda. Det ska bli skönt att få komma hem och få träffa alla igen.


Today is the day I go home to Sweden, it was not planned this early but sometimes things doesn't go the way you planned. During a long time now I've had some hard time with my Host family, we haven't really been a good match. Sometimes it just doesn't work and it's not unusual for Au Pairs. I know several who has went home earlier or found a new family. When I started to feel like it didn't really work out, I wanted to find a new family. But because of the company I came here with didn't take it seriously so it took a really long time. I lost the energy and strength to stay here so I just felt like I wanted to go home. When we had our exit interview to go into rematch I decided to book the flight home. I'm leaving New York tonight at 10.30 PM, it takes approximately 7 hours to get to Arlanda in Sweden. It will be nice to get home and to meet everybody again.

Jag ångrar verkligen inte att jag åkte för mellan det jobbiga har jag ändå haft så kul och lärt mig så mycket. Jag har växt som person, min engelska har förbättrats, jag har fått mer erfarenhet med barn, ja listan kan göras lång. Men jag är så tacksam för alla människor jag har fått träffa och allt roligt jag fått göra. När det kommer till värdfamiljen är jag också så tacksam för att jag fick komma till de för även om vi inte kanske var den bästa matchningen så har de ändå gett mig så mycket. Vi har haft kul tillsammans och jag har fått se en massa saker. Som sagt så ångrar jag det inte en enda sekund. Jag fick också en hel vecka till Costa Rica med de, jag behövde inte betala en enda dollar. Så tack så mycket värd familjen för allt ni gjort. Nu kommer jag att summera den här tiden lite kort nedanför.

I don't regret anything about this trip because between the hard times I had really great times and I've learned a lot of things. I've grown as a person, my English has improved, I have more experience with kids, yeah the list can be long. But I'm so thankful for all the people I've met and everything fun I got the chance to do. I'm so thankful for the time I've had with my Host Family too because even though we weren't maybe the best match they have still given me so much. We've had fun together and I got to see a lot of things. Like I said before, I don't regret any second of this. I also got the week in Costa Rica with them, I didn't even have to pay a dollar. So thank you so much for everything you've done for me. I'll summarize this time below.

Allt startade här, på training school. Det här var då min klass när vi var klar med alla lektioner. Så otroligt fina och trevliga människor.

Everything started here, at training school. This was my class when we were finished with the classes. So amazing and nice people.

Vi svenskar som åkte tillsammans från Stockholm.

Me and the other Swedish girls who travelled from Stockholm together.

Utsikten från Williamsburg, Brooklyn där jag nu bott i 3 1/2 månader.

The view from Williamsburg, Brooklyn where I've lived now for 3 and a half months.

Road trip with my Swedish girls.

Summer in October

Brooklyn Bridge with amazing friends.

Times Square, my favorite place in the world.

Six Flags nöjesparken då jag fick åka världens andra största berg och dalbana.

Six Flags, the amusement park where I got to go on the second largest Roller Coaster.

Jag fick fira både en amerikansk Halloween och Thanksgiving.

I got to see an American Halloween and Thanksgiving.

Sen kom mamma och hälsade på och jag fick visa henne New York.

Then my mom came and visit and I got to show her New York.

Brooklyn Bridge

Ground Zero, 9/11

World trade Center

Julshopping och julskyltning

Christmas shopping and Christmas decorations

The Rockefeller center Christmas tree

The view from Top of the Rock, Rockefeller center.

Flatiron Building

Winter and snow

Christmas in Costa Rica

Jag fick äntligen prova på att surfa, som var så kul.

I finally got the chance to try surfing, which was so much fun.

I got to try to live in the jungle.

Jag fick spendera Nyårsafton på Times Square med vänner som jag precis lärt känna där.

I got to spend New Year's eve at Times Square with friends I just met at the spot.

Botanical Garden with my lovely friends.


Så tack än en gång alla underbara vänner jag fått träffa och lära känna. Jag kommer sakna er.

Thank you all once again for all the amazing friends I got to know, I will miss you.

Likes

Comments

Au Pair

Igår åkte jag in till 5th Avenue för att shoppa lite. Även fast jag inte borde egentligen. Jag har alldeles för mycket för mitt eget bästa haha. Men jag åkte in dit och tror ni inte att jag hittade lite saker ändå. Jag köpte en ögonskuggspalett på Sephora från märket Too Faced. Jag tror den är rätt så ny för jag har inte sett den tidigare. Själva paletten heter Sweet Peach och luktar även persika. Jag köpte även lite underkläder från Victoria's Secret.
Jag bestämde mig för att äta på McDonald's för det var det närmaste. Men det var så svårt att beställa för killen i kassan hade så konstig brytning att jag knappt förstod vad han sa. Här i USA är de dessutom så stressade på snabbmatsställen så de vill att man ska beställa så fort som möjligt. Även fast det inte är någon kö så stressar de ändå.

Yesterday I went to 5th Avenue for some shopping. Even though I should not buy more stuff right now. I have too much for my own good haha. But I went there and I bought some things. I bought a eyeshadow palette on Sephora from the brand Too Faced. I think that it's kinda new because I haven't seen it before. The palette is called Sweet Peach and smells peach. I also bought some underwear from Victoria's Secret.
I decided to eat at McDonald's because it was the closest. But it was so hard to order because the guy in the cashier had such an accent that I barely understood what he said. Here in the US they are also very stressed on fast food places, they want you to order as fast as possible. Even if it's no line they are still stressing.

Jag köpte varm choklad mest bara för att kunna gå runt med en kaffekopp och känna mig som en riktig New Yorker hahah.

I bought hot chocolate mostly to feel like a real New Yorker haha.

Likes

Comments

Au Pair

Det var evigheter sen jag bloggade känns det som haha, folk börjar undra vad jag håller på med. Nej men har som inte haft så mycket att blogga om. Men nu efter den här helgen har jag definitivt något att skriva om. Jag åkte mot Melina på lördag eftermiddag för att ha en tjejkväll och även sova över där. Nina som är från Österrike kom också och var med. Det snöade rejält dagen innan så när Melina skulle komma och hämta mig från tågstationen var det så halt att köra bil. Här i New York har de inga dubbdäck heller så det är bara till att köra sakta. Under lördagen så såg man att de inte är så van vid att köra i snö och att det faktiskt blir en hel del olyckor. Men vi tog oss till henne utan problem. Där lagade vi en vegetarisk lasagne, eller ja jag hackade grönsaker och Melina gjorde resten haha. Vi tittade på två filmer och under sista filmen somnade jag till lite då och då för jag sov bara 4-5 timmar natten innan. Men vi hade det trevligt och roligt.

It feels like it was a long time ago I posted something here, people start to wonder what I am doing haha. No but I haven't really done so much so haven't really had anything to write about. But after this weekend there definitely is. I took the train to Melina on Saturday evening to have a girls night and also sleepover. Nina from Austria also came there. It was snowing so much the day before so when Melina picked me up at the train station it was so slippery to drive. Here in New York they don't really have any studded tires so we had to drive slow. During the Saturday you could see that they're not that used to driving in the snow and that it's a lot of accidents. But we got to her house without any problems. We cooked a vegetable lasagna, or I chopped the vegetables and Melina did the rest haha. We watched two movies and during the last one I really tried to be awake but it wasn't that easy. I only slept for 4-5 hours the night before. It was a nice and funny night.

På söndagen åkte vi till The Bronx för att se Botanical Garden. Många har en tradition att åka dit under jullovet för att se en speciell Train show. Det var sjukt kallt, jag kände inte mina tår efter ca 10 minuter. Men som tur var så var själva showen och växterna inomhus. Jag antar att det är bättre att åka dit på sommaren så att man kan se allt utomhus också. Vi tyckte det var lite dyrt inträde men man förstod när man såg allt det de byggt upp att de måste få pengar för det också. Det var alltså tågbanor med små tåg som körde runt hus som bara är gjorda av naturliga saker. Husen finns på riktigt i New York så det var som små miniatyrer. Längre in så var det även olika delar med växter från hela världen. Ett rum var tex regnskog, ett annat var öken. Även fast det kanske inte låter så roligt så var det faktiskt coolt.

Sunday we went to The Bronx to se the Botanical Garden. Many people has a tradition during the holidays to see a special train show. It was really cold, I couldn't feel my toes after like 10 minutes. But luckily the train show was inside. I guess it's better to go there in the summer so you can see everything outside too. We thought the entrance was kinda expensive but we understood why when we saw everything they've built up. It was train trucks with small trains that drove around houses who were made of only natural things. The houses were small versions of real buildings in New York. Further inside it was different parts with plants from all over the world. For an example, one room was a rain forest and the other one was a desert. Maybe it doesn't sound that fun but it was really cool.

Likes

Comments

Au Pair

Gott Nytt År People, hoppas alla fick en jättebra nyårsafton igår. Själv tog jag mig till Times Square för att få se The Ball Drop. Det var inte planerat men på dagen så kände jag att jag skulle ångra mig om jag inte gick dit. Det har varit en dröm sen flera år tillbaka och nu när jag ändå är här så tänkte jag, varför inte? Så jag satte mig på tunnelbanan mot Manhattan. Jag kom fram vid 4 tiden och tydligen så kom jag in på ett område med tunnelbanan som andra stod och köade för att komma in på. Så det var lätt haha. Jag stod sen och väntade på att få komma in i nästa område ett tag. Där i kön lärde jag känna en massa trevliga människor. Vi försökte hålla ihop så gott vi kunde och även ta oss så långt fram som möjligt. Nästan ingen av oss kände någon från innan. Vi stod där och väntade i 6 timmar innan klockan var tolv. Tiden gick väldigt sakta och efter 4 timmar började det kännas att man stått så länge. Men jag skrattade mig igenom kvällen.

Vi kom fram till 52nd street, vi såg själva bollen och även skärmen där de visade artisterna. Men vi såg inte scenen eller hörde något ljud. Artister som Mariah Carey, Rachel Platten, Fifth Harmony och en massa andra var där och uppträdde.

Happy New Year People, I hope all of you had a great New Years Eve yesterday. I decided to go to Times Square to see The Ball Drop. It was not planned but during the day I felt like I was going to regret it if I didn't go there. It has been a dream in a lot of years and now when I'm already here I thought, Why not? So I went to the Subway to Manhattan. I arrived at 4 and probably I got to an area with the subway that other people were standing and waiting in a line to get into. So that was easy haha. Then I was waiting to get into the next area for a while. In the line I got to know a lot of nice people. We tried to keep the group together and also get as close as possible. We were waiting there for 6 hours until it was midnight. The time went slow and after 4 hours I started to feel all the standing. But I laughed through the night.

We got all the way to 52nd street, we saw the ball and also the screen where they were showing the artists. But we didn't see the stage or any sound. There were artists like Mariah Carey, Rachel Platten, Fifth Harmony and a lot of more who were performing.

Jag hade en underbar kväll och känslan att få räkna ner det nya året med flera miljoner människor är obeskrivlig. Tack 2016 för allt men nu är jag redo för 2017. Nya möjligheter och upplevelser väntar. Gott Nytt År till er alla!

I had a wonderful night and the feeling to count down for the new year with millions of people is indescribable. Thank you 2016 for everything but I'm ready for 2017 now. New possibilities and experiences are waiting. Happy New Year to all of you!

Likes

Comments

Au Pair

Vi kom fram till San José vid midnatt, det var planerat att vi skulle komma dit tidigare. Men Costa Ricas vägar är lite dåliga med mycket gropar och sånt så vi fick punktering på bilen. Det gjorde att vi förlorade den extra timmen vi hade på oss att ta oss till färjan. Vi skyndade oss därefter till färjan som skulle gå klockan fem. Vi kom dit precis 17.00 och såg hur den precis lämnade bryggan. Så vi fick vänta på nästa som gick 20.00. När vi kom till San José var det bara att gå och lägga sig.

Dagen efter åkte vi med den familjen till ett badhus där vi lekte med barnen. Efter det spelade vi även bowling. Det var först när vi kom till San José som jag fick julkänsla där det var mer julpyntat. Värmen där var ungefär som en svensk sommar.

We arrived to San José at midnight, it was planned that we were going to be there earlier. But Costa Ricas roads isn't the best ones with a lot of holes and like that so we got a flat tire on the car. So we missed the hour we had extra to catch the ferry. We hurried a lot after that to the ferry that was going to leave at 5 pm. We arrived at 5.00 and saw how it went from the port. So we had to wait for the next one at 8.00. When we arrived to San José we only got to say goodnight.

The day after we went with the family to an indoor swimmingpool and played with the kids. Afterwards we were bowling. It was when we got to San José I got some Christmas feelings, it was more decorations there. The heat was like Swedish summer in the capital.

På kvällen hade systern hyrt in ett band och Flamenco dansare till huset. Vi åt spansk mat och dansade Flamenco. Det var en bra kväll. Dagen efter åkte vi mot flygplatsen och reste sen hemåt till New York nästan hela dagen. Kallt var det när man klev ur flygplanet. Det kändes konstigt på något sätt att jag var tillbaka i New York och kände mig som hemma. Jag bor ju faktiskt här nu, men fortfarande konstig känsla.

In the evening the sister had hired a band and Flamenco dancers to the house. We had some Spanish food and were dancing Flamenco. It was a great night. The day after we went to the airport to go back home to New York. It took almost the whole day. So cold when we got out from the airplane. It felt weird somehow that I was back in New York and felt like home. But I actually live here now, but still a weird feeling.

Likes

Comments

Au Pair

Resan är nu över, tillbaka till kylan i New York. Men vad fint det är på Costa Rica, fina stränder, bra surfing och trevliga människor. Dagarna spenderades på stranden och jag testade på att surfa för första gången. Det var så himla kul att nu vill jag flytta till stranden så jag kan surfa varje dag. Det var inte lätt och det visades med blåmärken över hela kroppen och en antagligen bruten tå. Men det var det värt. Jag ville inte kliva upp och jag gav inte upp förrän jag kunde ställa mig upp. Den känslan var otrolig.

The trip is now over, back to a cold New York. Costa Rica was so beautiful, nice beaches, good surfing and nice people. We spent the days on the beach and I tried surfing for the first time. It was so much fun that I now want to move to the beach so I can do it everyday. It was not easy and that was showing with bruises on my entire body and probably a broken toe. But it was worth it. I didn't want to give up until I could get up to standing. That feeling was amazing.

En dag hyrde vi fyrhjulingar med en guidad tur. Det var så kul att få köra, kändes som man var hemma och körde skoter nästan haha, förutom att det var i djungeln och väldigt varmt. Vi åkte över halvön till andra sidan. Vi fick se allt ifrån djungel och bondgårdar till stränder och fina utsikter. Det var väldigt dammigt och smutsigt så vi var alldeles bruna när vi kom tillbaka. Men det var så fina ställen vi fick se, så jag är glad att vi gjorde det.

One day we rented quads with a guided tour. It was so fun to drive, it felt like I was home and drove snow mobile almost haha, except for the jungle and the heat. We drove over the peninsula to the other side. We got to see everything from jungle and farms to beaches and nice views. It was very dusty and dirty and we were so brown when we got back. But it was so nice places so I'm glad we did it.

På julafton så hängde vi på stranden, det var mest som vilken dag som helst. På kvällen så gick vi till en fin asiatisk restaurang. Så mitt julbord blev Pad Thai och vårrullar haha men det var gott. Vi firade även med en Mojito och senare någon maräng efterrätt. En väldigt annorlunda jul men det var en bra dag ändå.

Christmas Eve was like any other day, we were on the beach all day. In the evening we went to a nice Asian restaurant. So my Christmas food was Pad Thai and spring rolls haha but it was good. We celebrated with a Mojito and later some meringue desert. A very different Christmas but it still was a good day.

På juldagsmorgonen öppnade vi julklapparna. Jag fick en jättefin väska och ett halsband från min värdfamilj. Sen drog vi till stranden där vi var inbjudna på någon slags jullunch. Det var trevliga människor och Costa Ricas mat är god. Vid klockan tre drog vi vidare till min vördmammas syster som bor i huvudstaden San José. Det skriver jag dock om i nästa inlägg. Som publiceras snart.

Christmas morning was the time for present opening. I got a really nice purse and a necklace from my Host family. Then we went to the beach where we were invited to some sort of Christmas lunch. They were really nice and the Costa Rican food is good. At three we went to my Host moms sister who lives in San José. I'll write about that in the next post, which will be published soon.

Likes

Comments

Au Pair

Igår flög vi mot varmare klimat, inte för att vi är fåglar men jag förstår varför de flyger till värmen. Vi tog 9 flyget mot Costa Rica, efter fem timmars restid så landade vi i huvudstaden San José. Vi hyrde en bil och åkte vidare i några timmar. Mal pais där vi bor är på en halv ö så vi åkte även en färja. Vi var framme i huset vi bor i klockan tio på kvällen.

Där var det spännande att komma till, huset ligger i princip mitt i djungeln och är ett riktigt eko hus. Elen kommer från solceller tex. När vi kom så sent så såg allt lite trist ut och det vi möttes av när vi kom in var bland annat en katt (som vi inte visste någonting om) och kackerlackor. Jag var så rädd, det kryper i hela mig när jag vet vad som finns i samma hus. Det var tänkt att jag skulle sova på bottenvåningen, men eftersom jag var så obekväm fick jag ta det på övervåningen. Vilket jag är så tacksam för. Men jag somnade väl tillslut efter jag gått igenom hela övervåningen.

Yesterday we were flying to a warmer climate, not like we are birds or something but I understand why they are moving to the heat. We took the 9 o'clock plane to Costa Rica, five hours later we landed in the capital San José. We rented a car and continued our trip. Map Pais where we live is on a half island so we took the ferry. We arrived to the house at 10 PM.

It was exciting to arrive, the house is located in like the middle of a jungle and it's a ecological house. When we got there so late it all looked a bit weird and when we got inside we saw a cat (that we didn't know anything about) and cockroaches. I was so scared, it's like I can feel them on my body when I know what's more inside the house. It was planned that I should have slept on the ground floor, but because of my fears they said I could have the one on the third floor. Which I'm so thankful for. After I'd looked everywhere I got some rest.

Idag när jag vaknade så såg jag hur fint det faktiskt är här. Naturen är så fin, även fast det finns en massa läskiga djur så tycker jag ändå om det. Vi hängde vid poolen en stund innan vi gick ner mot stranden för att äta lunch. Sen solade vi och hittade även som en gång mellan stenar där det var som en värmekälla. Duschen vi har i huset är som halvt utomhus så när jag duschade efteråt så stod jag och tittade på aporna som svingade sig mellan träden och pallade bananer. De är så söta.

When I woke up this morning I actually saw how beautiful it is here. The nature is so lovely, even though there's a lot of scary animals I still like it. We was hanging around in the pool for a while before we went to the beach for some lunch. Then we were sunbathing and found like a place between some rocks where it was nice. The shower we have in the house is half outside so when I took a shower I was watching all the monkeys who were swinging in the trees and stole the bananas. They're so cute.

Likes

Comments

Au Pair

På lördagmorgon vaknade jag till det här, snö! Äntligen lite julkänsla, dock varade den endast över dagen men ändå. Fredag kväll spenderades med Luca och Melina, vi gick på något Christmas Party. När vi kom dit så märkte vi genast att vi var för gamla för det, det var mest ungdomar mellan 12-17 år. Vi kollade på ett tag innan vi åkte hemåt igen. Melina följde med mig hem och sov över här, så vi hade en tjejkväll.

Lördag visade jag henne runt i Brooklyn, vi kollade även efter olika tatueringsstudior. Den tredje vi kom till kände vi att här vill vi göra våra tatueringar. Men det blir i Januari någon gång.

I woke ups to snow this Saturday morning. Finally some Christmas feelings, it only lasted for the day but fun anyway. I spent Friday night with Luca and Melina, we went to some Christmas party. When we got there we realized it only was younger people, between 12-17. We watched it for a while but then we headed home. Melina came with me and we had a sleepover with girls night.

Saturday I was showing her around in Brooklyn, we also looked for different tattoo studios. When we got to the third we felt that it was right. So we're doing them in January some time.

På söndagen följde jag med till kyrkan där barnen uppträdde. De var så söta när de stod där och sjöng och spelade trummor till Drummer Boy.

Sen mötte jag upp en svensk Au Pair från Florida. Hon och hennes värdfamilj var här i New York och hälsade på några. Det var kul att träffa henne, vi åt lunch och sen åkte vi till Manhattan och kollade lite. Vi gick även till svenska kyrkan och åt en kanelbulle, Såå gott med något svenskt.

Sunday I went with the family to church to see the kids perform. They were so cute when they were on the stage singing and playing drums to Drummer Boy.

Afterwards I met up with a Swedish Au Pair from Florida. She and her family were here visiting some friends. It was nice meeting her, we had some lunch and then we went to Manhattan. We also went to the Swedish church to eat a Swedish cinnamon roll. So good with a taste from Sweden.

Imorgon åker vi till Costa Rica. Får se om jag har tid och internet så att jag kan blogga därifrån. Annars hörs vi om en vecka. Jag önskar er alla en riktigt God Jul, kom ihåg att jul handlar om kärlek så stressa inte upp er så mycket. Ha det bäst <3

Tomorrow we are going to Costa Rica. We'll see if I have any time and internet so I can write from there. But if not I'll write in a week. I wish you all a Merry Christmas, just remember Christmas is all about love so don't stress too much. Have a great time <3

Likes

Comments

Au Pair

En vecka kvar till jul, det är otroligt vad tiden kan gå fort. Det här året har gått så snabbt. Bara att tänka att det faktiskt var mer än ett halvår sen jag tog studenten är helt crazy. Då visste jag inte heller att jag skulle spendera slutet av året här i USA. Tänk vad mycket som kan hända på ett år som man inte trodde skulle hända. Men allt blir bra ändå i slutändan. Allt kommer bli bra tillslut, är det inte bra så är det inte slutet heller.

Så det är jul om en vecka alltså. Min första jul utomlands, utan min familj och en helt annorlunda jul. Det kommer bli kul att få se hur andra firar och hur deras traditioner är. Men självklart så får jag mycket hemlängtan nu också. Jag saknar allt jag brukar göra, så som att bara baka en massa julkakor innan jul. Jag saknar alla små saker. Men som sagt det kommer säkert bli jättebra här också.

One week left until Christmas, it's amazing how fast the time flies. This year went so fast. Just thinking about that it actually was more than six months ago I graduated from high school is crazy. At that time I didn't even knew I was going to spend the last months of the year here in USA. Just think of all the things that can happen during a year that you didn't thought were going to happen. But everything is going to be okey in the end, if it's not okey it's not the end.

So Christmas is in a week. My first Christmas abroad, without my family and a totally different Christmas. It will be fun to see how other people is celebrating it and what traditions they have. But of course I get a little bit more homesick now during this time of year. I miss everything I use to do, like bake a lot of Christmas cookies and I miss all the little things. But it will for sure be good here too.

Likes

Comments