Header
View tracker

Idag är det onsdag och jag är inne på min sjunde vecka här i staterna. Har inte gjort så mycket denna vecka än förutom jobb. Dagarna är ganska lika. Väcker barnen, skjutsar dem till skolan, hämtar dem från skolan, skjutsar dem till aktiviteter (mestadels tennis), lagar mat åt dem, slutar. HAHA. Så ser dagarna ut, plus massor med dötid, men det är ganska skönt tycker jag. Imorgon dock ska jag träffa Clary på morgonen, vi ska käka frukost tillsammans på en italiensk espresso bar. Kommer bli mysigt. Har heller än inga planer inför helgen, men det hinner nog ändras. Puss <3


Today it's Wednesday and i'm on my seventh week here in the States. Have not done much this week than my job. The days are quite similar. Wake the kids, drive them to school, pick them up from school, drive them to activities (mostly tennis), make them food, day end. HAHA. This is how the days looks, plus a lot of down time, but it is pretty good I think. Tomorrow, however, I will meet Clary in the morning, we will eat breakfast together at an Italian espresso bar. Will be cozy. I don't have any plans for the weekend yet, but that can change quickly. Kiss <3

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

View tracker
View tracker

Igår efter att jag släppte av barnen på skolan så åkte jag och träffa en italiensk au pair som bor ganska nära mig. Vi var på IHOP, International house of pancakes. Så jäkla svin gott!! Efter det åkte jag och fixade mina naglar, fixade gel-naglar i en väldigt ljusrosa ton. Sedan hämtade jag Connor och Reagan från skolan och skjutsade sedan Connor på tennis träning. På kvällen sedan mötte jag upp med en grupp au pairen från Larchmont och vi hängde på Starbucks. Idag efter jag släppte av barnen på skolan så träffade jag Babette och Barbara. Vi hängde bara och snackade massor. Sen hämta jag barnen igen på skolan och idag hade båda tennis lektion, så skjutsade runt dem till deras respektive plats. Just nu ligger jag i sängen och bara vilar! Puss <3


Yesterday after I dropped the kids off at school, I went and met an Italian au pair who lives near me. We were at IHOP, International House of Pancakes. So damn good!! After that I went and got my nails done, got gel-nails in a very light pink tone. Then I picked up Connor and Reagan from school and drove then Connor to his tennis lesson. In the evening I met up with a group of au pair from Larchmont and we hung out at Starbucks. Today, after I dropped the kids off at school, I met Babette and Barbara. We just hung out and talked a lot. Then I picked the kids up from school again and today both had tennis lesson, so drove them to the place where they had theit lesson. Right now i'm laying in bed and just resting! Kiss <3

Likes

Comments

Som sagt i helgen var jag i Boston och besökte Carola och hennes barn Vendela och Konrad. Samt även min barndomskompis Isabelle och hennes pojkvän var där. Det var jätte skönt att komma bort och bara hänga, vilket vi gjorde. Träffade många av Carolas, Vendelas och Konrads kompisar vilket var super kul. En dag shoppade vi också, då fick jag med mig hem en beige trench coat från banana republic, en lite tjockare grå långärmad tröja från Calvin Klein och en tygväska från Tommy Hilfiger. Har precis skjutsat barnen till skolan och snart ska jag och träffa en italiensk tjej och ikväll ska jag träffa några andra tjejer som bor i närheten. Puss <3


As I said earlier, this weekend I was in Boston and visited Carola and her children Vendela and Konrad. And also my childhood friend Isabelle and her boyfriend was there. It was really nice to get away and just hang out, which we did. Met a lot of Carola, Vendela and Konrad's friends which was super fun. One day we went shopping, I bought with me a beige trench coat from Banana Republic, a little thicker gray sweater from Calvin Klein and a bag from Tommy Hilfiger. I have just driven the children to school and soon I will meet up with an Italian girl and tonight I'll meet some other girls who live nearby. Kiss <3


Likes

Comments

Igår spenderade jag hela dagen hemma med Connor då han inte hade någon tennis, vilket var skönt för oss båda skulle jag tro. Idag stod tennis på schemat igen och även Reagan har kommit hem, vilket är super kul. Något som också är super kul är att på lördag åker jag till Boston tills på måndag. Jag kommer besöka Carola och hennes barn Vendela och Konrad. Det är bra kompisar till familjen och det ska bli hur kul som helst att träffa dem igen. Fick även en jätte positiv överraskning när Carola berätta att en av mina bästa barndomsvänner Isabelle, som jag typ aldrig träffar kom dit idag och stannar i två veckor. Så ser fram emot att träffa henne igen! Puss <3


Yesterday I spent the whole day at home with Connor, because he had no tennis, which was nice for both of us I think. Today tennis was on the schedule again, and even Reagan got home today, which is super fun. Something that also is super fun is that on Saturday i'm going to Boston until Monday. I will visit Carola and her children Vendela and Konrad. They are good friends to the family and it will be so fun to see them again. I also got a really positive surprise when Carola told me that one of my best childhood friends Isabelle, who I like never meet got there today and will stay there for two weeks. So i'm looking forward to seeing her again! Kiss <3

Likes

Comments

Tisdag idag och jag är just nu ledig. Connor är på ett tennisläger till klockan fem och i morse hade han en privatlektion. Jag har precis ätit en sallad till lunch och just nu sitter jag och kollar på lite colleges för att försöka få ihop mina credits som min au pair förmedling kräver. Hoppas jag hittar nått kul! Puss <3


Tuesday today and i'm off right now. Connor is at a tennis camp till five o'clock and this morning he had a private lesson. I just ate a salad for lunch, and right now I'm checking out some colleges, to try to make up for my credits that my au pair company requires. Hope I can find something fun! Kiss <3

Likes

Comments

Idag har varit en riktigt chill dag. Har spenderat nästan hela dagen i sängen med dator i knät och serier i rutan. Men runt femtiden så tog jag bilen och hämtade upp Babette och Barbara. Vi åkte till White Plains för att äta middag på Cheesecake Factory, vilket var hur mysigt som helst! Imorgon väntas jobb igen, men det kommer vara en lugn vecka då Reagan är borta. Hoppas ni haft en bra söndag! Puss <3


Today has been a really chill day. Spent almost all day in bed with the computer in my lap and series on the roll. But around five o'clock, I took the car and picked up Babette and Barbara. We went to White Plains to eat dinner at the Cheesecake Factory, which was so cozy! Tomorrow i'm working again, but it will be a calm week because Reagan is away. Hope you had a good Sunday! Kiss <3

Likes

Comments

Lördag och jag har spenderat dagen på Manhattan med Nicole, en svensk au pair. Vi gick runt i Midtown till en början och kollade runt lite. Vi gick sedan till en restaurang, Barilla och åt en varsin jätte god pizza. Efter det så tog vi tunnelbanan ner till Downtown för att besöka en svensk butik, sockerbit. Vi hittade allt från godis, kaviar, kaffe till köttbullar och blåbärssoppa. Jag köpte med mig godis och ett paket Leksands knäckebröd. Jag vart helt chockad av att hitta min lilla hemorts egna knäckebröd i en butik i New York. Efter det vandrade vi uppåt igen till Bryant Park där vi vilade en stund innan vi skildes åt och åkte hem. Imorgon väntar andra äventyr, so stay tuned! Puss <3


Saturday and I have spent the day in Manhattan with Nicole, a Swedish au pair. We walked around in Midtown at first and looked around a little bit. Then we went to a restaurant, Barilla and there we each ate a really good pizza. After that, we took the subway to downtown to visit a Swedish shop, Sugarbite. We found everything from candy, caviar, meatballs to coffee to blueberry soup. I bought with me candy and a packet of Leksands crispybread. I was quite shocked to find my little hometowns own crispbread in a store in New York. After that we walked back up to Bryant Park where we rested for a while before we separated and went home. Tomorrow awaits other adventures, so stay tuned! Kiss <3

Likes

Comments