Sofie Wiberg

Godmorgon! Vaknade för en liten stund sedan. Solen skiner och jag sitter utomhus och äter frukost - havregrynsgröt med färsk frukt och kokosvatten från ett av våra träd här på bakgården. Så härligt!

Jag och Alexandra ska ta en promenad nu efter frukosten, och efter det ska vi åka till stranden för att spendera resten av dagen där.

// Good morning! I just woke up. The sun is shining and I'm sitting outside eating my breakfast - oatmeal with fresh fruit and coconut water from one of our trees in our backyard. Lovely!

Me and Alexandra are going for a walk now after the breakfast, and after that we are all going to the beach to spend the rest of the day there.

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

Likes

Comments

Gott nytt år från paradiset! Hoppas ni hade en fantastisk dag igår. Jag, Alexandra och hennes familj landade på Guadeloupe igår kväll, åt middag i vår villa och dansade till härlig musik hela kvällen. Kunde inte fått en bättre start på 2017!

Idag har vi bara solat, badat och utforskat byn vi bor i. Det är MAGISKT! Har svårt att tro att det här stället existerar på riktigt, haha ★

// Happy new year from the paradise! Hope you had an amazing day yesterday. Me, Alexandra and her family arrived to Guadeloupe yesterday night, had dinner in our villa and danced to good music all night long. I could not have started my 2017 in a better way!

Today we have just been tanning, swimming and exploring the aria we are staying in. It's MAGICAL! I'm having a hard time believing this place exists for real, haha

Likes

Comments

..KARIBIEN!! Aaah, ja ni läste rätt. Den 31 December åker jag till Guadeloupe i en vecka tillsammans med Alexandra och hennes familj. De frågade mig i helgen om jag ville följa med dit och fira nyår tillsamman med dem, och jag blev så glad att jag började gråta haha! Kan inte föreställa mig ett bättre sätt att börja 2017 på. Är så himla tacksam och exalterad inför den här resan! 12 dagar kvar ❥

// ..CARIBBEAN!! Aaah, yes you read that right. On December 31 I'm going to Guadeloupe for a week together with Alexandra and her family. They asked me last weekend if I would like to go there to celebrate New Years together with them. I started to cry because it made me so happy haha! I can't think of a better way to start 2017. I'm so thankful and excited for this trip! 12 days left ❥

Likes

Comments

Två bilder från idag! Jag vaknade upp hemma hos Alexandra imorse och vi åkte in till DC för att gå på ett SoulCycle-pass. Jag kan inte ens beskriva hur roligt det är! För er som inte vet vad SoulCycle är så är det en spinningklass, men instruktören är som en DJ, musiken är jättehög och rummet man är i är mörkt - precis som en nattklubb. Så himla roligt!

Efter träningen gick vi till Commissary för att äta brunch. Både jag och Alexandra beställde deras supergoda veganska pannkakor med päronkompott och lönnsirap på, plus en chai latte. Mums!

// Two pictures from today! I woke up at Alexandras place this morning and we went to DC for a SoulCycle class. I can't even tell you how much fun it is! For you who don't know what SoulCycle is, it's like a spinning class but the instructor is like a DJ, the music is super loud and the room you are in is dark - just like a nightclub. So much fun!

After the workout we went to Commissary to eat brunch. Both me and Alexandra ordered their delicious vegan pancakes with pear compote and maple syrup, plus a chai latte. Yummy!

Likes

Comments

Yay, äntligen fredag! Jag är ledig hela helgen och har massor roliga saker planerade. Såhär ser mina helgplaner ut:

Fredag: Tjejkväll med mina cooking-brudar! Vi har köpt biljetter till en ljusshow i Silver Spring ikväll, och efter blir det filmkväll och mys hemma hos Jane.
Lördag: En heldag med Alexandra! Vi kommer luncha inne i DC och sedan åka hem till henne för att laga veganska svenska köttbullar + potatismos och prata framtidsplaner. En mys-lördag helt enkelt!
Söndag: Min kompis Swezin har bjudit in alla svenska au pairer som också bor här till ett svenskt julbord på söndag. Det ska bli så mysigt!

Har ni några roliga planer inför helgen? Kram S

// Yay, finally Friday! I'm off from work all weekend so I have a lot of fun things planned! This is my weekend plans:

Friday: Girls night with my cooking-girls! We have tickets to a light show in Silver Spring tonight, and after that we are going home to Jane for a movie night.
Saturday: I'm going to spend the whole day with Alexandra! Lunch in DC before we go home to her place to make vegan Swedish meatballs + mashed potatoes and talk about our future plans. A cozy Saturday!
Sunday: My friend Swezin invited all the Swedish au pairs who lives in this aria to a Swedish "julbord". It's going to be so much fun!

Do you have any fun plans for the weekend? Hugs S

Likes

Comments

För tre veckor sedan åkte jag och min vän Linda till NYC över helgen för att fira min vän Bruno som fyllde år. Vi åt en supergod middag på Lavos restaurang och sedan gick vi vidare till deras nattklubb för att spendera resten av vår fredagsnatt där. Det känns alltid lika härligt att vara tillbaka i min favoritstad. Can't wait to go back again!

// Three weeks ago me and my friend Linda went to NYC over the weekend to celebrate my friend Brunos birthday. We had a delicious dinner at Lavos restaurant and after that we went to their nightclub to spend the rest of our Friday night there. It always feels so good to be back in my favorite city. Can't wait to go back again!

Me, Roman and Julie!

Some favorite people

Jag och min vän Linda som jag saknar så mycket! Hon flyttade tillbaka hem till Tyskland igen för två veckor sedan.

// Me and my friend Linda that I miss so much! She moved back home to Germany again two weeks ago.

Vi spenderade lördagen inne i city för att kolla på alla juldekorationer som finns ute på gatorna. Det är så himla fint! Vi åt också en god lunch på den veganska restaurangen By Chloe. Sååå gott!

//We spent our Saturday in the city watching all the Christmas decorations on the streets. It's so beautiful! We also had a delicious lunch at the vegan restaurant By Chloe. Sooo good!

Beautiful NYC This city will always have a special place in my heart!

Likes

Comments

Under hösten tog jag en nutrition och cooking class tillsammans med fem andra au pairer som bor här omkring DC. Vi hade så himla roligt tillsammans och blev ett grymt bra team under våra lektioner, haha. En av tjejerna, Lané, åker hem till Sydafrika igen nästa vecka så vi bestämde oss för att ha ett litet goodbye party för henne igår kväll. Vi gjorde supergod hemlagad pizza och skrattade till vi fick ont i magen. Underbar kväll! ★

// During the fall I've been taking a nutrition and cooking class together with five other au pairs who lives here around DC. We had so much fun together and became such a good team during our classes, haha. One of the girls, Lané, is going back home to South Africa next week so we decided to have a little goodbye party for her last night. We made some delicious home made pizza and laughed until our stomachs hurt. Lovely night! ★

Likes

Comments

Hot chocolate and Acai bowls!

Lisa ❥

Happy Tuesday! Jag hämtade upp min vän Lisa efter jobbet imorse för en mysig frukost-dejt på South Block i East Falls Church. Supermysigt ställe med galet goda Acai bowls! Jag tog en med jordnötssmör, banan, blåbär, müsli och gojibär, plus en varm choklad (vegansk såklart). Sååå gott!

// Happy Tuesday! I picked up my friend Lisa after work this morning for a cozy breakfast-date at South Block in East Falls Church. Such a cozy place with delicious Acai bowls! I took one with peanut butter, banana, blueberries, musli and goji berries, and also a hot chocolate (vegan of course). Sooo good!

Likes

Comments

Hej på er! Hur mår ni? Jag mår bra även fast jag vaknade upp utan någon röst imorse, haha. Jag har känt mig så inspirerad den senate veckan (tack till business-klassen jag tog förra helgen!!) till att börja blogga igen. Jag vet att jag inte har varit så bra på att uppdatera min blogg de senaste månaderna, men nu vill jag verkligen komma igång igen på riktigt! Jag och min vän Alexandra har så många roliga planer framöver som jag vill dela med mig av. Jag har också bestämt mig för att skriva alla mina blogginlägg på engelska så att mina vänner här borta kan följa bloggen också!

På tal om min fantastiska vän Alexandra så fick jag äntligen träffa henne igår igen efter tre veckor utan varandra. Jag har verkligen saknat henne så mycket! Vi åt middag på Spring and Sprout i lördags innan vi hade en rolig utekväll på Dirty bar, och sedan åt vi den här goda veganska brunchen på Sticky Fingers inne i DC igår morse. Pannkakor med potatis och scrambled Tofu. Så gott!

// Hi everyone! How are you? I'm feeling great even though I woke up with no voice this morning, haha. The last week I've felt so inspired (thanks to the business class I took last weekend!!) to start blogging again. I know I haven't been the best on updating my blog the last couple of months, but today is the day I will start doing it for real! Me and my friend Alexandra have awesome plans that I really want to share with you all. Also, as you probably already have noticed, I will try to write all my blog posts in English too so that my friends over here can read my blog too!

And speaking of my beautiful friend Alexandra- I finally met her yesterday again after three weeks without each other. I've missed her so much! We had dinner at Spring and Sprout Saturday night before we went to Dirty Bar for a fun night out, and yesterday morning we had this amazing vegan brunch together at Sticky Fingers in DC. Pancakes with potatoes and scrambled Tofu. Yummy!

Likes

Comments

Torsdag = cooking class, och idag fick vi lära oss att göra färsk pasta! Det var hur roligt som helst och inte alls lika svårt som jag trodde från början, även fast det tog ett bra tag att göra. Jag gjorde en vegansk pastarätt till mig själv medan de andra i gruppen gjorde ravioli. Det blev himla gott!

Likes

Comments

Instagram@sofiewiberg