This View though...

God morgon änglar! Uppdateringen har varit lite dålig men jag åkte över till Tallinn några dagar tillsammans med familjen för att fira mammas födelsedag. Jag har hur som helst en massa bilder och outfits att dela med mig av! Det var verkligen en super helg på alla sätt och vis men nu är det tillbaka till arbetet som gäller. Kika in här lite senare för en ny outfit som jag är säker på att ni kommer att älska 💛

// Good morning angels! The update has been bad but I flew the country to hang out with my family for a couple of days while celebrating my mom's birthday. I have a lot of pictures and outfits to share with you though from our visit to Tallinn. It really was such a great weekend but now it's time to get back to work. Peek in later for a new outfit that I know you'll love 💛

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

Som jag tidigare nämnde tillbringades förra helgen på kökar. Efter flera timmar på resande fot kom vi fram till Kökar sent fredag kväll. På lördagen höll det upp och vi bestämde oss (jag, pojkvännen och pojkvännens pappa) för att ta båten till Källskär. Vilket ställe alltså! Ibland glömmer man verkligen bort hur vacker den finska naturen är. Ofta drömmer man sig bort till tropiska platser men Källskär var verkligen en fröjd för ögat det också.

Innan vi hoppade i båten åt vi morgonmål och blev påhälsade av två stora älgar som stor några meter från fönstret. Kunde knappt tro mina ögon, så mäktiga djur! Ni som följer mig på snap kanske såg bilden? Tyvärr hann jag inte få till någon bra bild med kameran och när jag väl sprang ut bestämde sig älgtjuren för att hoppa i vattnet och fly samtidigt som han lämnade gumman sin efter sig. De där karlarna alltså ;-)

//As I previously mentioned last weekend was spent at Kökar. After several hours on the road we arrived late on Friday night. Saturday we decided (me, my boyfriend and his dad) to take the boat to Källskär. And what a place! Sometimes it's easy to forget how beautiful Finnish nature is. While we let our thoughts drift to tropical paradises, places like Källskär are right on our doorstep.

Before we got in our boat we had breakfast, with a visit from a couple of mooses just a few meter from the window. Could barely believe my own eyes, such majestic animals! You who follow me on Snap might have seen the pictures. Unfortunately I didn't get around to taking a good picture with the camera, and when I finally got outside, the bull decided he needed to flee and jump in the water and swim across while his girl was left on the beach. Ugh, men... ;-)

Källskär är bl.a. känt för sina stenformationer från istiden, miljön är med andra ord fantastisk. På ön finns även en stuga som under 60-talet byggdes av "Greven" Åkerhielm. Även stugan ni ser två bilder ner sägs ska ha besökts av Tove Jansson där hon även ska ha tittat ut över landskapet och fått inspiration till Mumin.

Källskär is known for amongst other stone formations that date from the ice age, you can imagine how incredible the landscape is. On the island is also a log cabin that was built by the "Count" Åkerhielm. Tove Jansson is one of the visitors that the count had on his island, and she allegedly drew inspiration from the surrounding landscape to the stories about the Moomins.

Inte speciellt fashinabel, men vad gör man inte när Kökar olyckligtvis är väldigt känt för sina fästingar. Lyckligtvis klarade jag mig även det här året undan de små odjuren.

Tack för den här gången, ses igen nästa år vackra Kökar!💛

Not particularly fashionable, but I'm dressed for the occasion as Kökar is pretty infamous for its abundance of ticks. This year I managed to stay free of the small beasts.

Thank you for this round, see you again next year beautiful Kökar!💛

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments


Förra lördagen spenderade jag, min pojkvän och min familj dagen med en dagsresa över till Estland för lite shopping. Jag bestämde mig för att ta med mig min lilla kamera så att jag kunde filma till bloggen, så kolla gärna in filmen. Det var hur som helst en väldigt lyckad dag med mycket skratt och suverän mat. Ett perfekt sätt att spendera en regnig lördag på om ni frågar mig. Nu undrar jag dock om ni skulle vilja se mer rörligt material här på bloggen? Säg gärna till isåfall 💙

// So last saturday me, my family and my boyfriend paid a quick visit to Estonia for some shopping. I decided to bring my camera to make a vlog for you, so remember to check it out! It was however a perfect saturday with lots of fun and delicious food. Perfect way to spend a rainy saturday if you ask me. Would you guys want me to make more videos ? Let me know ! 💙


bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

 

- Thowback to Paris -  

 



 


 

It's been quiet around here for a few days, but I decided to take a short break from anything social media. Sometimes you just need to wind down, just live in the moment without documenting every day activities to any greater extent. I've had time to celebrate fathers' day, seen a movie at the movietheater, gone shopping with mommy and I also got around to catching a cold. Yup, right now I'm feeling anything but good, so in a few moments it will be bed time for this girl and lets keep our fingers crossed for a more updated blog tomorrow! I will treat you to some forgotten Paris pictures meanwhile ♥

 

...

 


// Det har ekat lite tomt här några dagar, men jag bestämde mig för att ta en liten paus några dagar från allt som heter sociala medier. Ibland behöver man varva ner, bara leva i nuet och njuta utan att dokumentera vardagen något extra. Jag har iallafall hunnit fira farsdag, gått på bio, varit på en liten shoppingtur med mamsen och åkt på förkylning. Japp, ligger för tillfället och mår allt annat än bra så snart blir det sovdags för den här bruden och så hoppas vi på mer energi och en uppdaterad blogg imorgon! Bjuder iallafall på några bortglömda bilder från Paris så länge ♥


 


















 


 




Likes

Comments

 

- Back home after one lovely vacation -


 




 

Trevlig helg gott folk! Sent igår kväll kom vi tillbaka och idag på morgonen hade jag ett makeup och frisyrjobb så det känns verkligen inte som att det är lördag efter en hel vecka av sol, bad och god mat. Väldigt härligt är det dock att ha hela helgen framför sig nu med att förbereda sig inför en ny vecka.

 

Resan var lika härlig som förväntat. Vi bodde på Estonia Resort Hotel & Spa, rekommenderar verkligen det hotellet. God frukost, söta rum ( härliga sängar! ) och framför allt - ett spa! Vi hade tur med vädret alla dagar förutom onsdag då det regnade under dagen, då var det bara att dra på sig morgonrocken och gå till spa-avdelningen där man fick njuta av härliga pooler och olika sorters bastun. Väldigt mysigt! ♥

 

...

 

// Hello peeps! I came home late last night and this morgning I had some work to do so it doesn't feel like weekend at all after spending the last couple of days on vacation. However, I would lie if I told you that I'm not enjoying having the whole weekend in front of me.

 

The vacation was as lovely as expected. We stayed at Estonia Resort Hotel & Spa and I really recommend that hotel. Delicious breakfast, cute rooms ( loved the bed! ) and last but not least - a whole spa section! The weather was great almost every day but on wednesday we decided to go and check out the spa section since it was raining a bit during the day. I didn't mind that idea at all however, spending the day at a spa is e great way to spend a rainy day. So cozy! ♥

 








 



Likes

Comments

 
 - A couple of snapshots from Amsterdam! -
 

 

Jag har fortfarande några bilder jag vill dela med mig av här på bloggen från resan till Amsterdam! Suverän stad, verkligen. Det har alltid varit en dröm att få åka dit, så jag är så glad att jag fick chansen att göra det. Maten var alltid bra, människorna supertrevliga, charmiga kanaler som löpte genom staden - härlig atmosfär helt enkelt!

 

Om man jämför med resan till Paris var det betydligt mer semesterfeelis den här gången. Man hinner se det mesta på några dagar trots att man går omkring i lugn takt. I paris däremot fick man planera betydligt mera när det kom till att besöka sevärdheterna. Det vi besökte under Amsterdam resan var Anne Franks museum, Van Gogh museum, Vondelpark, några köpcenter, tog oss en titt i Red light district, åkte kanalbåt, åt lunch på Blue 360 och strosade runt på Kalverstraat ( en av shoppninggatorna ). Vi skippade dock besöket till Madam Tussaud. 

Har någon av er varit i Amsterdam? ♥

... 

//I still have some pictures from Amsterdam that I want to share with you guys! Great city, really. It has always been a dream of mine to go there, and I'm so happy I got a chance to do so. The food was always good, the people were awesome, charming canals running through the city - simply great atmosphere!

Compared to Paris the trip had more of a vacation vibe to it. It is easier to see most of it in a couple of days, even though you do it at a reasonable pace. In Paris on the other hand, you have to plan more to catch all the sights. During the trip to Amsterdam, we paid a visit to the Anne Frank museum, the Van Gogh museum, Vondelpark and saw a few shopping centers and the Red Light District. We also took a canal cruise, had lunch at Blue 360 and wandered down Kalverstraat (one of the shopping streets). In the end we left Madam Tussaud's unseen.

Have any of you been to Amsterdam? ♥

 

 

Likes

Comments

 
- Snapshots from my trip to Amsterdam -
 
 
Dags för några bilder från Amsterdam! Jag fotade massor under resan så ni kan förbereda er på en del två ;) Förutom det filmade jag också ganska mycket, så ska se om jag möjligtvis skulle klippa ihop en film till er. Är det något ni skulle vilja? Säg gärna till så jag inte sitter och fixar en film i onödan.
 
Har hur som helst tillbringat hela morgonen med jobb, men nu börjar jag ha det mesta på det klara för idag. Kylskåpet ekar tomt och jag har ett paket att hämta på posten, så det måste jag iallafall ta itu med! Önskar er en trevlig måndag ♥
 
...
 
// Time for a couple of snaps from my trip to Amsterdam! I took a lot of pictures so I'm pretty sure I will post a part two here on the blog. Besides that I did film quit a lot, thought it would be fun for you to see a short video from Amsterdam! If that is something you would be interested in, please let me know!
 
Anyways, I have spent this morning with working and catching up on all the things I didn't have time to do these past couple of days, but now I'm all done for today. I still have a couple of things to do such as grocery shopping and picking up a package from the post office so I better get this day started. I wish you a lovely monday ♥
 
 

Likes

Comments

OUTFITS 2017

GREEN MEETS GREEN

" När jag kollar på de här bilderna får jag verkligen såna enorma höstvibbar, men den här looken är faktist från igår! Lite overkligt just n…"

THE MOST COZY OUTFIT

" Den här looken måste väl ändå vara den mysigaste någonsin, visst? Jag hade det här på mig igår när vädret inte riktigt visade sig från sin…"

DRESSING FOR THE OCCASION

" Kan ni ärligt talat fatta att det redan är december? Jag menar, julen är precis runt hörnet och här går jag och fortfarande väntar på somm…"

Instagram@sofiasmode

YouTube
sofia lindqvist