How to start this rainy Thursday

Såhär började jag denna regniga torsdag - morgonmål, ljus och mys med pojkvännen! Nu är det dags för lite jobb vid datorn medan jag lyssnar på senaste avsnittet av 'Säker stil' (bästa podden någonsin)

Om vädret blir bättre ska jag även försöka fota dagens outfit åt er. Ett väldigt härligt paket borde anlända idag och jag är supertaggad att få dela med mig av mitt senaste köp här på bloggen! Håll utkik säger jag bara 💛

// This is how I started this rainy thursday - breakfast, candles and cozy time with the boyfriend! Now it's time for some work by the computer while listening to the latest episode of 'Säker stil' (best podcast ever).

If the weather gets better I will try to shoot some outfitpics for you aswell. A very exciting package will arrive today and I'm so eager to show you my latest purchase!💛

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

Quality time w/ bestie

Gokväll fina! Gissa om jag sett fram emot den här veckan. Min 'Lillasyster' är tillbaka i hemstaden och jag har spenderat lite kvalitetstid med henne de senaste dagarna. Imorgon ska jag dessutom få se efter hennes familjs lilla tax hela dagen och jag håller på att gå sönder av iver! Kommer med all säkerhet ha riktigt svårt att lämna tillbaka den, den är verkligen världens sötaste.

Idag drog vi iallafall på lunch till 'Papaya'. Det är faktist rätt sällan jag går ut och äter vilket är lite konstigt, jag älskar ju mat, haha. Förutom lunchen kollade vi in lite butiker och jag fyndade faktist något jag letat efter ett bra tag redan. Jag kommer visa er exakt vad det är lite senare - Håll utkik! ✨

// Good evening babes! Boy am I excited about this week. My 'baby sister' is back in town and I've spent some qualitytime with her these couple of days. Not only do I get to spend some time with her, tomorrow I will take care of her dog aswell! I'm pretty sure I will have a hard time giving it back, it's such a cutie.

Today we however went for lunch to 'Papaya'. I rarely go out for dinner here which is kind of odd since I love eating, haha. Besides having lunch we checked out a few stores and I actually found something that I've been wanting for weeks now. I will show you exactly what it was later - Stay tuned!

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Shrimp soup, white wine and a good old friend

Förra fredagen välkomnade jag helgen med finbesök av en efterlängtad vän som tillbringat sommaren i Sardinien (inte alls avundsjuk). En av hennes favoriträtter och även en stor favoriträtt hos mig är denna räksoppa. Superlätt att slänga ihop och så jäkla god (om recept önskas är det bara att hojta till!). Tillsammans med några glas vitt satt vi och pratade om livet. Mycket att berätta efter så många månaders uppehåll minst sagt! 💛

// Last Friday I began the weekend with a long overdue visit from a dear friend, who spent the summer in Sardinia (no jealousy here). One of her favorite dishes as well as a big favorite of mine is this shrimp soup. Super easy to whip up and darn good (just give me a heads up if you want the recipe). With a couple of glasses of white on top of that we sat there, talking about life. So much to talk about after months away!💛

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Saying Goodbye To summer

Förkylningen börjar släppa (Halleluja!) och jag sitter i myskläder och redigerar bröllopsbilder med tända ljus samtidigt som regnet smattrar mot fönsterrutan. Visst kan den vara lite mysig den där hösten ändå. Idag är det officiellt sommarens sista dag, men det känns liksom aldrig som att den kom. Vanligtvis under sensommaren brukar jag känna ångesten krypa sig på. Att man har flera månader av mörker framför sig är inte direkt kul, men den här gången är känslan inte alls så. Kanske är det lättare att säga farväl till något som egentligen aldrig kom? Vad vet jag. Nu ska jag fortsätta redigera bilder. Ovan har ni gårdagens lyxfrulle. Ibland är vardagslyxen så enkel som en frukost 🌙

//My cold is starting to give (finally) and I'm in my sweatpants editing wedding pictures surrounded by candles and rain against the window sill. I guess fall can be pretty cozy in the end. Today is officially the last day of summer, yet it feels like it never really came. Normally during late summer, anxiety usually starts to kick in. Months and months of darkness to look forward to isn't really that uplifting, but this time it doesn't really feel that way. Maybe it's easier to say goodbye to something that never really was? Who knows, now I'll go back to editing pictures. Above is yesterday's luxury breakfast. Sometimes everyday luxury isn't more complicated than a simple breakfast 🌙

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Som jag tidigare nämnde spenderades tisdagen i Åbo. Planen var att jag och pojkvännen skulle tillbringa dagen där med middag och lite shopping samt att jag skulle möta upp en av mina närmaste vänner för en update över en kaffe. Sagt och gjort. Jag träffade Ida och vi drog till ett underbart café vid namnet 'Kembuz café'. Älskade stilen på stället. Skulle jag inte ha haft en middag inplanerad skulle jag definitivt ha provat på en av deras smoothie bowls.

Där satt vi iallafall och uppdaterade varandra om livet och tiden bara flög iväg. Fina, fina Ida. De bästa vännerna är definitivt de man känner att man liksom aldrig kan förlora, oavsett hur många månader det går innan man ses igen.

//As I mentioned earlier, Tuesday was spent in Turku. The plan was for me and my boyfriend to go to dinner, do some shopping and me seeing one of my closest friends to catch up over a cup of coffee. I met Ida and we went to this awesome café named 'Kembuz café'. I loved the style of the place. If I hadn't planned to go to dinner later, I would definately have tried one of their smoothie bowls.

There we were anyway, catching up and time just flew by. Amazing Ida. The best friends are definitively those you feel you really couldn't loose, regardless of how many months pass between meeting them.

Efter det traskade jag och pojkvännen vidare för lite shopping. Jag fyndade en hel del och nedan ser ni lite av vad som fick följa med mig in i provrummet. Den röda tröjan var magisk, men kortet föll på två andra istället som ni ska få se i outfitinlägg lite senare. Efter shoppingen blev det iallafall middag på Morrison's. Jag beställde en Halloumisallad med franskis (man kan väl inte vara för hälsosam heller ;-) ) samt ett glas vitt. Gott var det iallafall och definitivt en restaurang vi kommer besöka igen. Efter det hoppade vi in i bilen och drog hem. En lyckad dag minst sagt! ✨

// After that, my boyfriend and I went to do some shopping. I found quite a few things, and below you'll see a few of the things that came with me into the changing booth. The red sweater was magic, yet I chose two different ones that will appear in outfits later on. After shopping it was time for dinner at Morrison's. I got a halloumi salad with extra fries (can't risk being too healthy, am I right?) with a glass of wine. It was delicious and definitively a place we'll revisit. After that we took the car home. All in all a terrific day!✨

Min lilla skrutt. Tack för två fina år, ser fram emot många fler 💛

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

OUTFITS 2017

THAT EXTRA DETAIL

" In collaboration with NA-KD Äntligen är denna drömmiga tröja min! Är den inte fin? Det var dock supersvårt att välja färg när alternativen…"

RED HEELS ON

" Making the red colour pop Här har ni hela looken som ni redan såg en liten smygtitt av. Jag bestämde mig för att bära svart och grått till…"

MY FAVORITE LABEL ?

" Vintage Of Course Att gå i second hand affärer är verkligen något av en favorit för mig. Jag har liksom alltid fascinerats av det. När jag…"

Instagram@sofiasmode

YouTube
sofia lindqvist