after landing at 1pm in bakersfield i had about 2 hours to get my flowers and get ready for formal. i didn't think i would but i did make it. my friend picked me up and then we went to pick her friend up when i realised that i forgot my ticket at home so we had to run back to my house and get my ticket, go me haha after that we went downtown to take pictures

nachdem ich um 13 uhr in bakersfield gelandet bin hatte ich ca 2 stunden zeit meine blumen zu holen und mich fertig zu machen. ich habs mir nicht gedacht aber ich habs geschafft haha eine freundin von mir hat mich dann abgeholt und wir sind zu einem freund von ihr gefahren um ihn noch abzuholen wenn ich dann bemerkt hab dass ich mein ticket vergessen habe also sind wir zurück zu meinem haus gefahren und haben mein ticket geholt, go me haha wie wir dann endlich komplett fertig waren sind wir downtown gefahren um dort bilder zu machen

after we were done taking pictures we went to rice bowl which is a chinese restaurant i guess where we ate from there we went to the actual dance

nachdem wir fertig waren und viele bilder gemacht haben sind wir zu rice bowl gefahren, das ist ein chinesisches restaurant, wo wir gegessen haben und von dort sind wir dann zum "tanz" gefahren

the dance was a lot of fun and a great american experience! but i took my heels off after taking pictures and danced in sneakers haha after the dance i hung out with some friend and then stayed the night at my friend's house :)

der tanz hat wirklich spaß gemacht und war eine coole amerikanische erfahrung! ich hab meine hohen schuhe nach dem bilder machen ausgezogen und hab in sneakers getanzt haha nach dem tanz hab ich noch was mit freunden gemacht und hab dann bei einer freundin geschlafen :)

Entwirf Deinen Blog - Wähle aus zahlreichen fertigen Designvorlagen von Nouw oder erstelle Dein eigenes Design; „Zeigen und Klicken“ - Hier klicken!

Likes

Comments

thanks to my host family and my family at home i had the amazing chance to go to florida for one week. on january 24 we flew from LAX to orlando. when we arrived there we were all really tired so we just went to our hotel and hung out at the pool. the next day we left early in our 12 passanger van to go to wild life florida, which is a little zoo in kissimmee where you can also ride an airboat out on the everglades and see alligators. that was definitely a lot of fun! after that our next stop was daytona beach where we ate at a restaurant out on the pier and spent the next day driving and hanging out on the beach. after our good time there we went to cocoa beach where we first stopped at a huge ron jon surf shop. after spending a lot of money there we went to our hotel and straight to the beach. after going into the water and taking pictures we went to the pool from which we ordered pizza, which we ate next to a bonfire, while talking and listening to music. the next and last day for me we left early to go to the kennedy space center which was A LOT of fun. we got to try a real life rocket simulator take a bus tour around the area, see and feel a "rocket start" from the control center and try a lot of different things. we had an amazing time in florida and i'm super glad that i got to join my host family for this vacation.

dank meiner gastfamilie und meiner familie zu hause hatte ich die möglichkeit eine woche in florida zu verbringen. am 24 jänner sind wir von lax nach orlando geflogen. wie wir angekommen sind waren wir alle schon sehr müde also sind wir nur in unser hotel und zum pool gegangen. am nächsten tag sind wir früh in unserem 12 personen van nach kissimmee zu wild life florida losgefahren. wild life florida ist ein kleiner zoo wo man auch airboat fahrten auf den everglades machen kann und krokodile sieht. das war wirklich cool! nach dem sind wir weiter nach daytona beach gefahren wo wir in einem restaurant am pier gegessen haben und am nächsten tag am strand gefahren und zeit verbracht haben. nachdem wir dort eine gute zeit hatten sind wir weiter nach cocoa beach gefahren wo wir als erstes in einen riesigen ron jon surf shop gegangen sind. nachdem wir dort viel geld ausgegeben haben sind wir weiter zu unserem hotel gefahren und gleich zum strand gegangen. dort sind wir ins wasser gegangen und haben fotos gemacht. danach sind wir zum pool gegangen und haben pizza bestellt die wir dann bei einem lagerfeuer gegessen haben. am nächsten tag sind wir früh los gefahren um zum kennedy space center zu gehen, wo wir sehr viel spaß hatten! wir haben einen simulator eines raketenstarts ausprobiert, eine bus tour durch das nasa gelände gemacht, einen raketenstart vom kontrollcenter gesehen und gespürt und viele andere sachen ausprobiert. wir hatten eine wirklich tolle zeit und ich bin super froh dass ich die möglichkeit hatte meine gastfamilie nach florida zu begleiten.

Likes

Comments

weihnachten hat schon irgendwie im november begonnen, als wir gleich nach thanksgiving den weihnachtsbaum aufgestellt und dekoriert haben, darunter haben sich dann bis weihnachten immer mehr geschenke angesammelt. am 24 dezember in der früh haben meine gastfamilie und ich ein großes frühstück gehabt und zu hause angefangen die geschenke auszupacken.

christmas already started in november, when we put up the christmas tree right after thanksgiving. everyday there were more christmas presents underneath the tree. on december 24 my host family and i had a big breakfast and then opened all the presents at home.

an christmas eve waren wir bei den eltern von meinem hostdad, wo seine ganze seite der familie war dort haben wir fotos gemacht, gegessen und left, right, center gespielt.

on christmas eve we went to my host dads parents where his whole side of the family was. we took pictures, ate and played left, right, center there.

am 25 dezember in der früh haben wir dann in der früh die sachen aus unserem stocking angeschaut und sind wieder zu den eltern von meinem hostdad gefahren und haben dort gefrühstückt, die sachen aus unseren stockings angeschaut und wieder geschenke ausgepackt. es war ein sehr langes weihnachten und eine sehr coole erfahrung :)

on december 25 we looked what was in our stocking and then went to my hostdad's parent's house again were we ate breakfast looked at our other stockings and opened more presents. it was a really long christmas and a great experience :)

an silvester war ich bei einem einem anderen austauschschüler und wir haben mit seiner gastschwester und freunden von ihr cards against humanity gespielt, den balldrop angeschaut und filme geschaut :)

on new years eve i went to another exchange student's house where we played cards against humanity, watched the ball drop and watched movies with his host sister and her friends :)

Likes

Comments

letzen freitag bin ich nach der schule mit meinen gasteltern ans meer gefahren. wie wir dort angekommen sind haben wir den wohnwagen in den park gestellt und sind dann zum strand gegangen und haben mit ein paar anderen austauschschülern und koordinatoren ein lagerfeuer gemacht, hot dogs gegessen und smores gemacht danach waren wir so voll dass wir nur noch zurück gegangen sind und dann schlafen gegangen

last friday my host parents and i went to the beach after we gad arrived and parked the trailer in the park we went to the beach where we had a bonfire with some other exchange students and coordinators. we ate hot dogs, made smores and ate a lot of candy, after that we were so full that we just went back to the trailer and went to bed

am samstag mussten meine gasteltern zu einem meeting mit all den anderen koordinatoren, also bin ich mit 3 anderen austauschschülern mit einem bus nach san luis obispo (slo) gefahren, das ist ein kleines college town mit ganz vielen coolen geschäften und restaurants. die meiste zeit sind wir einfach herumgegangen, waren shoppen und essen, es war aber wirklich lustig und wir hatten eine tolle zeit! ohh und wir waren auch bei der kaugummi wand das ist einfach eine wand voller kaugummis (:

on saturday my host parents had to go to a meeting with all the other coordinators so i went to san luis obispo with 3 other exchange students. san luis obispo (slo) is a really cool little college town with a lot of cute shops and restaurants. most of the time we just walked around, went shopping and ate, but we had a lot of fun and a great time! ohh and we went to bubblegum alley which is a wall full of gum basically (:

am sonntag bin ich in der früh noch kurz zum strand gegenagen und am weg nach hause sind wir bei den schmetterlingen stehen geblieben und dort sind spezielle bäume und in der zeit kommen ganz viele schmetterlinge von überall und sitzen auf den bäumen und am anfang sieht man sie fast gar nicht weil sie wie blätter ausschauen (:

on sunday i went to the beach in the morning and on our way back we stopped at the monarch butterfly grove, there are special and at this time of the a lot of butterflies go there and just hang on the trees and at first you can't really see them because they look like leaves (:

it was a really really great weekend!

Likes

Comments

alsoo thanksgiving war am donnerstag, 24 november und wir hatten die ganze woche frei in der woche waren wir oft einkaufen und ich war mit einem anderen austauschschüler im kino, dann zu thanksgiving hab ich einen kartoffelstrudel gemacht und die ganze familie ist gekommen und jeder hat was zu essen mitgebracht und im endeffekt hatten wir viel zu viel (kartoffelpüree, truthahn, schinken, salat, gravy, bohnen, cranberry sauce, 4 verschiedene kuchen und andere sachen) haha
oh und ich hab turkey probiert, obwohl ich seit 2.5 jahren vegetarierin bin

soo thanksgiving was on thursday, november 24 and we had the whole week off so we went grocery shopping a lot of times and i went to the movies with another exchange student. on thanksgiving i made a potato strudel and the whole family came and everybody brought something to eat so in the end we had a loooot of food (mashed potatos & gravy, turkey, ham, cranberry sauce, green beans, potato salad, pumpkin pie, chocolate pie, champagne cake and a lot more) haha
oh and i actually tried the turkey even though i've been a vegetarian for 2.5 year

nachdem wir alle gegessen haben sind langsam alle wieder nach hause gefahren und wir haben alles aufgeräumt und sind dann gemeinsam ins kino gefahren und haben moana geschaut (:

after we all ate everybody left and we cleaned the house again and then went to the movies together to watch moana (:

black friday war dann also den tag darauf und ich bin mit meinen gasteltern zu kohl's, walmart, castco und ein paar anderen geschäften gegangen und wir haben weihnachtsgeschenke gekauft, ich hab meine sachen dann online am cyber monday gekauft haha

black friday was the day after thanksgiving and i went to walmart, kohl's, castco and some other stores with my host parents to buy some christmas presents, i bought my stuff online on cyber monday haha

Likes

Comments

am 8 und 9 oktober sind ein paar austauschschüler gemeinsam in trona gewesen, was einfach irgendwo im nirgendwo in der wüste ist dort haben wir gecampt und mineralien (solche rosa kristalle) gesucht, am abend haben wir spiele gespielt, smores gemacht und die sterne angeschaut die man dort wirklich gut sehen konnte!! haha und ich hab sogar eine sternschnuppe gesehen :))

on october 8 and 9 some of the exchange students went to trona which is basically dessert haha we camped and looked for minerals there and in the evening we played games, made smores and watched the stars, which you could see really good there!! haha aaaaaand i saw a shooting star :))

Likes

Comments

am 28 september hatten wir senior sunrise, da haben sich alle seniors um 6:30 im park bei unserer schule getroffen und gemeinsam den sonnenuntergang angeschaut. es gab auch essen, ich glaub burritos und sowas, aber ich war davor noch mit freunden bei sonic und wir haben dort was zum essen gekauft

on september 28 we had senior sunrise, all the seniors met at 6:30 am at the park by my school and watched the sunrise together. they had breakfast for everyone, i think burritos and some other thing, but me and my friends went to sonic before to get some food

nachdem alle gegessen haben und den sonnenaufgang angeschaut haben, haben wir schmetterlinge in kleinen blauen papierumschlägen bekommen und ich wusste am anfang nicht dass da ein echter schmetterling drinnen ist also hab ichs die ganze zeit zusammen gedrückt und gefragt 'hä was ist das' bis mir dann irgendwer gesagt hat dass es ein echter schmetterling ist :(( aber ich hab dann einen neuen bekommen und dann haben alle bis 3 gezählt und wir haben die schmetterlinge freigelassen, oh und einer hat einen schmetterling gegessen ahaha

after everyone had eaten and had watched the sunrise we got butterflies in a little blue envelope, but i didn't know that there was a real butterfly in it so i kept asking what it is and when someone finally told me i had already smashed it :(( but i got a new one and on the count of 3 we all released the butterflies, oh and one of the seniors ate a butterfly ahaha

Likes

Comments

am 24 september sind alle austauschschüler von bakersfield gemeinsam nach avila beach gefahren. wie wir dort angekommen sind haben wir zuerst mal gegessen und dann sind ins wasser gegangen was WIRKLICH kalt war aber es war echt echt lustig! nachdem wir dann zwei mal im wasser waren sind wir alle zu einer surfschule gegangen und haben neoprenanzüge und surfboards bekommen, dann mussten wir ca 20 minuten in der prallen sonne und in den neoprenanzügen üben wie man aufsteht, was schlimm war weil es einfach so so heiß war haha

on september 24 all the exchange students in bakersfield went to avila beach together. the first thing we did when we arrived there was eating lunch, after that we went into the water which was REALLY cold but we had so much fun! after we spent some time in the water and on the beach we all went to a surf school and got our wetsuits and surfboards then we had to practice how to stand up on the surfboard for like 20 minutes in the sun and in our wetsuits which was so bad because it was just really hot haha

nach 20 minuten durftem wir endlich ins wasser gehen und dort haben uns die surflehrer nach der reihe geholfen und uns gesagt was wir machen müssen und wann wir aufstehen müssen. ich hab es glaub ich drei mal geschafft wirklich länger auf dem board zu stehen, weil es wirklich nicht so leicht ist im richtien moment und am richtigen platz aufzustehen

after 20 minutes we could finally go into the water and the teachers helped us one by one, by telling us what to do and when to stand up. i think i was able to stand up about 3 times and really stand on the board for some time, because it's actually not that easy, standing up in the right moment and on the right spot

nach ca 2 stunden im wasser waren unsere füße dann wirklich wirklich kalt und ich hab meine füße nicht mehr gespürt haha wir haben alle unsere surfboards und neoprenanzüge zurück gebracht und uns umgezogen und dann noch was gegessen. am weg nach hause waren wir super müde und am nächsten tag hatten wir alle einen oagen muskelkarter, aber das war es auf jeden fall wert und alle hatten einen wirklich tollen tag!!!!

after about 2 hours of being in the ice cold water we couldn't feel our feet anymore because they were so cold haha then we all put back our wetsuits and surfboards, changed and got some ice cream and a smoothie. on the way back we were super tired and on the next day everybody was really sore, but it was so worth it and everybody had such a great day!!!!

Likes

Comments

am 22 september sind ein paar austauschschüler gemeinsam in den sequoia national park gefahren ich glaub es hat ca 1.5 stunden gedauert bis wir beim "eingang" waren und dann nochmal 1 stunde zu dem ort wo wir unsere jausen gegessen haben, danach sind wir weiter gefahren zum sherman tree, einem der größten bäume im park

on september 22 some of the exchange students went to the sequoia national park together, i think it was like a 1.5 hours drive to the "entrance" of the park and another 1 hour drive to the place where we all ate lunch, after eating we drove to the sherman tree, which is one of the biggest trees in the park

danach sind wir zu moro rock gefahren was ein riesig großer stein ist wo man 489 stiegen rauf gehen kann und oben hat man eine wirklich tolle aussicht!! dort waren wir dann ein bisschen und haben fotos gemacht und einfach die aussicht genossen hahah

after that we went to moro rock, which is a huge rock and you can climb 489 stairs all the way to the top and you have a great view from up there!! so we stayed there a little bit, took pictures and enjoyed the view hahah

und danach sind wir durch einen umgefallen baum gefahren der einen tunnel hat und sind nochmal stehen geblieben um über einen umgefallenen baum gegangen und sind dort noch ein bisschen geblieben und haben nochmal fotos gemacht

and after that we drove trough a fallen sequoia tree that has a tunnel and walked over a fallen tree, which is like a bridge now, we stayed there for a while and took some more pictures

am weg zurück sind wir bei einer pizzaria stehen geblieben und haben eine pizza gegessen, danach waren wir alle wirklich müde vom ganzen wandern, aber wir hatten alle eine tolle zeit!!

on the way back we stopped at a pizza place and all got a pizza, after that we were all really tired from hiking all day, but we had a great time!!

Likes

Comments