Denna helg alltså, åh så trevlig den var! - Den började torsdag kväll med middag och Margaritas på Gracias Madre. Åh herregud jag har inte skrattat så mycket sedan jag flyttade till Staterna. Ett stort tack till mitt fantastiska sällskap för ett gott skratt.

// This weekend, oh mi gosh how nice it was <3 - My weekend started Thursday night w dinner and Margaritas at Gracias Madre. I haven’t laughed that much since I came to America. A big thank you to the lovely company for a good laugh.

På tal om gott, maten på Gracias Madre is is simply to die for. Det bästa på menyn är helt klart deras califlower w cashew cheese, butternut squash quesadillias, grilled street corn and the braised lentil bowl. Yummy!

//Speaking of good, the food at Gracias Madre is simply to die for. My fav dishes are the cauliflower w cashew cheese, grilled street corn, butternut squash quesadillas and the braised lentil bowl. Yummy!

FRIDAY 

Jag startade dagen på bästa möjliga sätt, 30 minuters morning swim (som för övrigt är en riktigt underskattad träningsform) följt av en lång god frukost bekvämt placerad i solstolen. Solstolen fick även bli dagens office.

//I started my day in the best possible way, 30 minutes morning swim (which by the way is an underestimated form of training), followed by a lovely breaky comfortably placed in the sunbed. The sunbed remained my office for the day.

Second office of the day - ’Heroes Motorcycles’. Mina damer, främst herrar, hur rad var inte dagens location? Oh my god jag kände mig så jäkla Megan Fox from Transformers när jag fick work them Motorcycles. Plåtningen var för deras klädmärke som de även säljer i Motorcykel shoppen. Svinballa kläder! Älskade allt med denna plåtning.

// Second office of the day - ’Heroes Motorcycles’. Ladies, mainly gentlemen, how rad was today’s location? Oh my god I felt so Megan Fox from Transformers when I worked them bikes. The shoots was for the Motorcycle shops own clothing brand, super rad chlotes. I loved everything about this shoot!

Sedan började helgen for real, jag åkte direkt över till restaurangen COD för en fantastisk middag med fantastiskt sällskap. Ostron och vin, ljuvligt.
Jag hade en super fashion forward outfit planned för denna kväll som jag glömde på plåtningen :( Oh well, det bästa du kan bära är väl ändå ett leende? :)

//Then my weekend started for real. I headed straight over to the restaurant COD for an amazing dinner with amazing company. Oysters and wine, lovely.
I had a super fashion forward outfit planned for the evening but I forgot it at the shooting :( oh well, the best thing you can wear is a smile anyway huh? :)

Sedan begav vi oss till butiken DSTLD där mina vänner jobbar. De hade ett pop up event med DJ and drinks.
Det slutade med att jag hade en jätterolig kväll med ett gäng gamla vänner :)

// After dinner we went to DSTLD where my friends work for their pop up event.
I ended up having a great night w some old friends :)

SATURDAY 

Det blev bara 3 hours of solid sleep denna kväll. Jag hade ett riktigt moment där på morgonen med min kaffekopp där jag tackade drycken så mycket för dess existens. Jag gjorde inte många knop den dagen… En promenad längst Melrose för att träffa Jennifer över en acai bowl.

//I only got 3 hours of solid sleep that night. So I had a real moment with my coffee that morning, thanking the beverage for existing. I was not very productive that day, Me and Jennifer took a walk along Melrose with Backyard Bowls as destination, Acai time.

Då jag skulle ha en filminspelning tidigt lördag morgon var jag little miss responsible as always och stannade hemma lördag kväll. Somnade som en stock innan klockan slog åtta.

//Since I was suppose to have a film shoot in the morning, I was little miss responsible as always and stayed at home Saturday night. I fell asleep like a baby before 8pm, hehe.

SUNDAY

Jag vaknade söndag morgon till ett mejl från produktionsbolaget som löd att det var tvungna att byta dag för filminspelningen (sooo LA btw). Jaha där hade jag stannat hemma en hel lördag i onödan när jag kunde varit där ute och haft the time of my life…. Oh well.

Jag valde att stay positive, gick till gymmet och brände av ett snabbt träningspass. En protein smoothie på det.

//I woke up early Sunday morning to an email from the production company saying they had to change the day for the filming (Sooo LA).
So I had stayed home a Saturday night all for nothing when I could have been out there having the time of my life… oh well.

I chose to stay positive, went to the gym for a quick workout followed by a protein smoothie.

Sedan drog jag ner till Venice för en brunch på ´Great White´ med en fotograf. Planen var att vi skulle plåta på stranden efter, men det var för kallt så jag vägrade. This girl aint taking her clothes off under 68F.

//Then I went to Venice for a lovely brunch at ’Great White’ w a photographer. The plan was to shoot some down at the beach after but it was so freakin cold so I refused. This girl aint taking her clothes off under 68F.

Great end to a great weekend, Xx

Likes

Comments

Contains affiliate links

I sure am... ;)

Dress from - Here // Over knee boots from - Here

Åh där var det helg, yaas! Har massa roligt inplanerat, events, middagar och även två jobb - plåtning och filminspelning. Jag älskar dock mitt jobb så mycket att för mig är att gå till jobbet som att gå till en fest. Lucky me..
Wish you all a lovely weekend, Xx

// Finally weekend, yaas! I have lots of fun planned this weekend, events, dinners, brunches and also, two jobs - a shoot and a filming. I love my job so much tho that for me going to work is more like going to a party. Lucky me...
Wish you all a lovely weekend, Xx

Likes

Comments

Idag hade jag en lingerie shoot för designern 'Christina Leonor'. Christina är en designer från Milano, hennes underkläder är verkligen så vackra. Jag plåtade för henne för första gången för exakt ett år sedan här i LA. Hittade lite bild från den plåtningen...


// Today I had a photoshoot for the designer 'Christina Leonor'. Christina is a designer from Milan, her lingerie is amazingly beautiful. I Shot for her for the first time exactly one year ago here in LA. I found some pictures from that shoot..

Mitt hår var mycket mörkare här! Oh mi gosh när blev jag blondin?

//My hair was much darker! Oh mi gosh when did I turn blonde?

A little selfie from today´s shoot...

And a little sneak peek from today´s shoot..
Xx

Likes

Comments

Eftersom jag är in and out of town har jag för det mesta bott hos vänner när jag är i LA. Jag har bott i princip varenda område - Beverly Hills, Korea town, West Hollywood, Hollywood och Venice. Jag föredrar helt klart att bo i West Hollywood och Beverly Hills. Men lägenheten jag bor i nu är utan tvekan min favoritlägenhet jag bott i. Oh mi gosh den är så trivsam och mysig!

// Since I´m in and out of town, I usually stay at friends places when I´m in LA. I have lived in almost every area - Beverly Hills, Korea town, West Hollywood, Hollywood and Venice. I definitely prefer living in West Hollywood or Beverly Hills. However the apartment I live in now is by far my fav. Oh mi gosh this apartment is so cozy and homey!

Office and Balcony

Kitchen/living room

Bathroom

Bedroom and living room

Likes

Comments

Igår kväll hade jag mina ladies över för tjejkväll, vi gjorde en utsökt vegansk pizza på blomkålsbotten. Så jäkla gott, nyttigt och enkelt - recipe coming up!

// Last night I had my lovely ladies over for pizza and wine. We made a delicious vegan pizza on cauliflower crust! So simple, healthy and delish - recipe coming up!

Allt du behöver är califlower pizza crust, tomater, svamp, pesto, lök, färsk basilika och vegansk mandelost (finns det i Sverige? hett tips för alla som skippar mjölkprodukter där ute, hundra ggr godare än vanlig ost dessutom)

Börja med grädda botten utan topping på 230 grader i ca 15 minuter, drick ett glas vin medan du väntar...

// All you need is cauliflower pizza crust, tomatoes, mushroom, onion, fresh basil and vegan almond cheese.
Bake in oven without topping (450F) for about 15 min, drink a glas of wine while waiting...

På med topping, in i ugnen igen ca 10 minuter - DONE! :)

// add toppings and put it back in the oven for about 10 more minutes - DONE! :)

Likes

Comments

Jag och Sara startade dagen med morgonyoga! Jag körde naket (of course) Alltså naket och denna view? Mer harmoniskt blir det inte.

// Me and Sara started the day with morning yoga, I did "naked yoga" (of course) I mean naked yoga and this view? Talk about harmony.

Sedan var det dags för mig att göra det jag gör bäst här i livet, nämligen att posera i bikini.

// Then it was time for me to do what I do best in life, pose in a bikini.

Time for sushi! Simply delish :)

We had such a cozy night!

Söndags morgonen var dimmig, så jag passade på att jobba lite från sängen med en kopp kaffe w a view.
Runt noon rörde jag mig upp för en breaky w a view - 2 sunny-side up eggs w avocado was my order.

// Sunday morning was foggy, so i took the opportunity to stay in bed and work with a cup of coffee w a view.
Around noon I made got up from bed for a breaky w a view - 2 sunny-side up eggs w avocado was my order.

Jag spenderade resten av dagen i min morgonrock, lite paddleboarding och drömlunch sen var det dags att hoppa på planet tillbaka till LA igen. Vilken drömhelg! Tack Zenyara Resort för en fantastisk invigning av ert fantastiska resort!

// I spent rest of the day in my robe, some paddleboarding and dreamy lunch, then it was time to jump on a plane back to LA. What a dreamy weekend! Thank you Zenyara Resort for an amazing opening of your lovely resort!

Likes

Comments

Eftersom jag spelat in en hel vlog från denna weekend så var min plan att ta det lite piano med stillbilder men oh mi gosh allt var så fotovänligt att jag inte kunde låta bli. Jag tog helt klart priset som resans jobbigaste kamera brud. "Sorry fot not being present in the moment"

// Since I recorded a entire vlog from this weekend my plan was to take it easy w the still shots, but oh mi gosh everything was so photogenic that I could not resist. I definitely took the price as the most annoying camera chick.
"Sorry fot not being present in the moment"

Välkommen till vårt vackra rum... First things first, att få till den perfekta bikinibilden till instagram!

//Welcome to our lovely room... First things first, get the perfect bikini shot for Instagram!

Okay hur lovely är detta ställe?
Efter jag fått till den perfekta bikinibilden till Instagram (så viktigt) så chillade vi hårt ett tag, just enjoying :)

// Okay how lovely is this place?
After I got the perfect bikini shot for Instagram (so important) we chilled for a while, just enjoying :)

Eftermiddagens schema: långlunch och horseback riding. Jag är freakin allergic to those creatures, så jag deltog inte. Dock njöt jag verkligen av min mango och kakorna som serverades efter lunch, delish

// Afternoons schedule: lunch and horseback riding. I am freakin allergic to those creatures, so I did not participate. However, I really enjoyed my mango and the freshly baked cookies they served after lunch, delish

Alltså mysfaktor x2000, hotelltofflor, kakor, brasa och rödpang. LOVELY

// the level of coziness, hotel slippers, cookies, bonfire and red wine. LOVELY

Likes

Comments

Åh jag och min kompis Sara hade en så fruktansvärt lovely morning innan vi hoppade på planet till Palm Springs för en liten weekend getaway.
// Ohh me and my friend Sara had such a lovely morning before we jumped on a plane to Palm Springs for a little weekend getaway.

Jag brände av några super snabba super viktiga mejl i farten. Till det åt vi LA's bästa acai bowl från BODYENERGYCLUB (the blueberry almond bowl is to die for) & drack en perfekt kopp kaffe, bakgrundsmusik i form av lugna favoriter.

// i sent some super fast and super important emails. In addition to that we had LA's best acai from BODYENERGYCLUB (the blueberry almond bowl is to die for) and a perfect cup of coffee, background music: romantic tunes.

Ready for take off! I’m not gonna lie, vi tillägnade ca 30 minuter åt att få the perfect shot inside and outside the jet! Ville verkligen att världen skulle veta att jag åker private jet, ok?

// Ready for take off! I´m not gonna lie, we spent about 30 minutes inside and outside the jet, trying to get the perfect shot! I really wanted the world to know I fly private jet, ok?

Airplane views! See you in Palm Springs babes, Xx

Likes

Comments