General

Hej!

Hoppas ni har haft en bra söndag! Ena stunden är det varmt, andra kallt. När Christoffer har solat har jag suttit fullt påklädd inomhus. Haha! Till och med filten åkte fram en stund idag!? Vet inte varför jag fryser så himla mycket ibland, eller väldigt ofta, det är ju sommar för guds skull! Idag har vi inte gjort något speciellt alls, det har regnat emellan åt också men det blev andra löprundan för veckan här ute på Hönö förut iallafall! 

//Hi! Hoping you all had a great Sunday! One moment it's warm, the other cold. When Christoffer has been sunbathed I've been sitting fully dressed inside. Haha. Even had to put on the blanket today!? I don't know why I get so cold sometimes, or a lot, it's summer for christ sake! Today we haven't been doing anything really, it's been partly raining as well but we went out for our second run out here this week!

Några ögonblick från veckan som gått. Första semester-pizzan med havsutsikt på Lilling Cottage, sommarben, latte i solen, vegansk pizza på Brewers beer bar, kvällshimmel på Hönö, Alice åker bil i sin fina väska och Alpros kokos yoghurt med ekologisk granatäpple-müsli från Urtekram.

//A few moments from this past week. The first vacation pizza with an ocean view at Lilling Cottage, summer legs, a latte in the sun, vegan pizza at Brewers beer bar, evening sky at Hönö, Alice riding in the car in her pretty bag and Alpros coconut yoghurt with organic pomegranate-granola from Urtekram.

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Photography

​God morgon!

Idag åker vi in till stan och hänger, ska bli riktigt mysigt! Sol, affärer, käk och säkert en god kaffe på en uteservering ;)

Tog några bilder på Christoffer och hans pyjamas häromdagen. Hur fin är den inte?? Djungeltema med palmer och djur ;) Finns att köpa här. Dessutom är den fortfarande på rea!

//Good morning! Today we're off to the city, it's gonna be real nice! Sun, stores, food and probably a good coffee ;) Took some pictures of Christoffer and his pyjamas the other day. How pretty is it though?? Jungle theme with palm trees and animals ;) Get it here. It's also still on sale!

Likes

Comments

Food, General

De senaste två somrarna har vi åkt upp till Göteborg och invigt semestern med en italiensk pizza på Lilling Cottage ute på Hönö. I år körde vi på samma koncept, ett mycket bra sådant! Hamnen, havet, solen och en god pizza, det sitter alltid fint! Det är så skönt att vara här ute på sommaren, nära havet, nära familjen och bara en kort biltur till storstan om man vill kombinera skärgårdslugnet med storstadspulsen.

//The last two summers we've been going to Gothenburg and kicked off the vacation with an Italian pizza at Lilling Cottage on Hönö. This year we went for the same concept, a very good one! The harbor, the ocean, the sun and a good pizza, is always a good idea! It's so nice being out here in the summer, near the ocean, the family and just a short drive to the city if you want to combine the archipelago calm with the big city pulse.

Likes

Comments

I söndags när vi var nere i Glommen körde vi till Olofsbo och den fina stranden där. Solade, badade, hoppade från sanddynerna och brände fötterna rejält i den kokheta sanden!

Om ett par timmar beger vi oss till Göteborg men först, träna, äta lunch och sen göra oss redo för att åka.

Hörs från västkusten nästa gång!

//This Sunday when we were in Glommen we drove to Olofsbo and the nice beach out there. Did sun sunbathing, bathed, jumped from the dunes and burned the feet on the boiling sand!

In a couple of hours we're headed to Gothenburg but first, work out, lunch and then get ready to leave.

See you on the west coast next time!

Likes

Comments

General

Vi skulle ju egentligen vart i Göteborg nu men det körde ihop sig lite så åker inte förens imorgon istället. Typiskt när man var färdigpackad och inställd på att åka, men vi behöver inte vänta så länge iallafall!;)

Passade på att gå på spinningen ikväll, kändes riktigt skönt då jag inte kunnat träna sen i tisdags! Till middag blev det grönsaksbiffar med ekologiskt råris och sojasås, besatt av ris och sojasås nu igen, haha. Ett tips: klicka i lite kokosolja i riset, för det är sjukt gott!

Tänkte börja kolla någon ny serie ikväll, har inte kollat serier alls knappt senaste tiden så det ser jag fram emot, med en kall läsk från Whole Earth! Enda läsken jag dricker, ett gott och nyttigt alternativ om man är sugen på något svalkande! Dock är dom lite svåra att få tag på, det fanns på vårat Ica innan men de har slutat sälja dom nu av någon anledning. Finns iallafall i vissa hälsokostbutiker!

//We were supposed to be in Gothenburg as of right now but it didn't go as planned so we won't be leaving until tomorrow instead. Typical when you're finished packing and excited to go, but we won't have to wait for that long anyways!;)

Took the opportunity to go to the spinning class tonight, felt real good since I haven't had the chance to work out since last tuesday! For dinner I had veggie patties with organic brown rice and soy sauce, obsessed with rice and soy sauce again, haha. A tip: blend in some coconut oil in the rice, because it's insanely good!

We though we could start watching a new series tonight, haven't been watching series hardly at all lately so I'm looking forward to that, with a cold soda from Whole Earth! The only soda I drink, a good and healthy alternative if you feel like having something refreshing!

​Provade citrusmelon häromdagen, en melon med apelsinsmak. Tyckte inte om det så jätte mycket, men fin var den ;) Min favorit är honungsmelon.

//Tried citrus melon the other day, a melon with orange flavour. Didn't really like it that much, at least it was pretty ;) My favourite is the honeydew melon.

Likes

Comments

General

Hej!

Hemma igen efter en helg i Glommen, kom hem ganska sent igår kväll, men bara för att packa och fixa lite grejer för senare idag åker vi till Göteborg där vi kommer att vara i några veckor! Vi ska ta med lilla katten nu också, stackarn hatar att åka bil så tycker så synd om henne. Jag kommer ha henne i hennes reseväska i knät som förra året men hon hyperventilerade hela vägen ner sist :( Hoppas att det kommer bra ändå! Känner mig rätt stressad nu som vill ha fixat klart massa grejer innan det blir allt för sent, har dock ingen tid att passa men vill slippa komma in i Göteborg i rusningstrafiken också! Men ett blogginlägg ville jag hinna med ändå ;)

• Var ju på jobbintervju i Göteborg i onsdags men fick besked i fredags att jag tyvärr inte fick jobbet. Intervjuer är bra svårt och konkurrensen är hård!

• Smakade Hummus chips som jag hittade på hälsokostbutiken, mums! Ett perfekt nyttigt snacks.

• Beroende av latte..? Ett tips: strö lite kokossocker på skummet, såå gott! Chai Islatten är farligt god nu på sommaren.

//Hi! Home again after a weekend in Glommen, got home pretty late last night, but only to pack and get some stuff done because later we're off to Gothenburg where we'll spend a few weeks! We're bringing the cat with us as well, the poor thing hates the car so I feel so bad for her. I will have her in my lap in her travel bag like last year but she hyperventilated the whole way last time :( Hopefully it's gonna go well anyway! Feel a little stressed out right now cause I wanna have time to do everything I have to do before it gets too late, don't have any time to catch though but I rather not want to get stuck in traffic! But I wanted to upload a blog post anyway ;)

• As I mentioned I went on a job interview last wednesday but got an reply this friday saying I didn't get the job. Interviews are tough and the competition is hard!

• Tasted Hummus Crisps which I found in the health food store, yummie! A perfect healthy snack.

• Addicted to latte..? A tip: sprinkle some coconut sugar on top, it's sooo good! The chai ice latte is dangerously tasty now in the summer.

Några ögonblick från veckan som gått. Båttur från mormor, tågselfie, lunchpaus på Glasets hus i Limmared med Christoffer, chai islatte med espresso och soya mjölk, bilselfie, fin häst i Glommen, restaurang med sjysst havsutsikt i Glommen och skumparty för kidsen!

//A few moments from the past week. A boat trip from my grandmas, train selfie, lunch break with Christoffer, chai ice latte with espresso and soy milk, car selfie, a pretty horse, a restaurant with a nice ocean view and foam party for the kids!

Likes

Comments

General

Hej!

Snart åker vi ner till Glommen där den årliga kräftfestivalen håller till! Det blir käk och trevligt sällskap hos C's farmor och farfar tills imorgon :) Dock blir det inga kräftor för mig så jag ska fixa annan mat ;) Nu har också C gått på semester vilket är så härligt då vi har några veckor framför oss med med familj, vänner, havet, grill, sol och bad!<3 Kommer mest hålla hus i Göteborg men blir också en tur upp till Dalarna! Peppad!!

Hämtade ett paket igår som jag beställt från Bodystore. Beställde MSM och Spirulina denna gången, båda ekologiska. Har ätit MSM förut men Spirulina är första gången jag testar!

//Hey! Today we're off to Glommen where the yearly "cray fish party" takes place! There will be food and good company at C's grandma and grandpa until tomorrow :) I'm not gonna eat cray fish though, so I'm gonna prepare some other food for me ;) C's just started his vacation now which is sooo nice since we have a few weeks ahead of us with family, friends, the ocean, bbq, sun and bath!<3 We'll mostly be in Gothenburg but we're also going north up to Dalarna! Excited!!

Picked up a package yesterday I ordered from Bodystore. Ordered MSM and Spirulina this time, both organic. Have been eating MSM before but Spirulina is the first time I'm trying!

Likes

Comments

Food

När Jennie kommer hem från USA med massor av ekologisk choklad!!<3 Vi hade lite chokladprovning förra helgen som ni kanske förstår ;) Dock testade vi inte allt. Men åh vad roligt att testa nya saker! Av det vi testade så var vi inte så förtjusta i den mexikanska chokladen, konstig konsistens och smakade ganska sockrigt men pluspoäng för förpackningen! Sötpotatis chipsen som hon också hade köpt med sig, smakade hö, eller som jag tror hö smakar iallafall, haha!

//When bestie comes back from the US with a bunch of organic chocolate!! We had some chocolate tasting last weekend as you might notice ;) Didn't try them all though. But oh how fun it is to try new things! From what we tried we didn't really like the mexican chocolate, it has this weird texture and tasted pretty sugary but extra points for the packaging! The sweet potato chips which she also got, tasted like hay, or what I believe hay tastes like anyway, haha!

Dessa blev mina favoriter! Speciellt den med körsbär och vanilj.

//These were my favourites! Especially the one with cherry and vanilla.

Dessa var också riktigt goda! Smakade dock bara på den översta och den understa tror jag.

//These were also really good! Only tried the top one and the bottom one though I think.

Likes

Comments