Hello!

De av dere som har fulgt meg lenge husker kanskje at jeg gikk til innkjøp av en supersøt bucketlist-bok på Urban Outfitters i februar i fjor. Klikk her for å se innlegget! Ikke bare er den inspirerende å bla i og fin å se på, men den har blitt godt brukt. Det har vært utrolig gøy å fylle den ut med ting jeg vil gjøre, og jeg har også heldigvis fått gjort noen av tingene på lista. Så langt har jeg fylt inn punkt 78 av 100 på lista, så da tenkte jeg at jeg skulle dele 10 av de viktigste tingene jeg vil gjøre før jeg dør. Let's go!

//Hey! Those of you who have been following me for a while might remember that I bought this super cute bucket list book at Urban Outfitters in February last year. Check out the post about it here! Not only is it pretty inspiring and good looking, but I've actually been using it a lot. It's been so fun filling my list, dreams and ambitions - and I've even completed some of them. So far, I've got 78 things out of a 100 on my list, so I thought it was time to share some of my 10 favourites among the things I want to do before I die. Let's go!
"Experience carnival"

Hva er vel bedre for ei som alltid har vært opptatt av dansing? Karnevalet i Rio er jo så klart det ultimate målet, men ellers vet jeg at de har et karneval i Guadeloupe som er veldig bra også. Uansett hvor jeg er når jeg opplever det, ser jeg for meg at stemningen er helt fantastisk! Så mye danse- og musikkglede, så mye stolthet over kultur og hjemland.

//What's a better experience for someone who's always loved dancing? The carnival in Rio is of course the ultimate goal, but I also know that the one they have in Guadeloupe is pretty good. No matter where I am when I get to experience it - I'm sure the ambiance will be amazing. So much love for dance and music, so much pride of culture and country.

"Hike up to Galdhøpiggen"

Å få bestige Norges høyeste fjell er noe jeg har hatt lyst til lenge, og kanskje enda mer etter at jeg flyttet fra Tromsø. Jeg gikk mye på tur i fjellet i løpet av oppveksten i Nord-Norge, både med familien og med skolen. Å tilbringe tid ute i frisk fjelluft og fantastisk natur er virkelig noe jeg savner! Jeg har aller mest lyst til å gå opp Galdhøpiggen sammen med pappa, ettersom det er han jeg har gått flest fjellturer med. Han har allerede vært på toppen, så jeg er ganske sikker på at han klarer å bære/dra/dytte meg opp dit også :)

//Getting to hike up Norway's tallest mountain is something I've wanted for several years, and especially after moving from Tromsø. My upbringing in North Norway consisted of regular mountain hikes, and I really miss that fresh mountain air and amazing nature! The person I want to hike Galdhøpiggen with is my dad, because he's the one who'd always take me hiking when I was little. Plus, he's already been there as well, so I'm pretty sure he can manage carrying/dragging/pushing me all the way up there as well :)

"Go roadtripping in the US - again"

Høsten 2013 var en stor gruppe fra trinnet mitt på klassetur i USA. Turen var en tidagers roadtrip igjennom deler av California, Arizona, Utah og Nevada. Herregud, for en fantastisk tur! Vi fikk oppleve alle de store tingene, som Hollywood Walk of Fame, Six Flags, Universal Studios, Grand Canyon, Venice Beach, Hoover Dam og Las Vegas by, men egentlig er de beste minnene fra timene vi tilbragte i vanene på motorveien. Jeg tror ikke jeg kan beskrive hvor lyst jeg har til å dra tilbake med en vennegjeng, leie en van og ha god tur til å bare kjøre.

//During the autumn of 2013 I was on a ten day road trip in the US with my classmates. We drove through parts of California, Arizona, Utah and Nevada and we had the time of our lives! We got to experience all the "big" stuff, like Hollywood Walk of Fame, Six Flags, Universal Studios, Grand Canyon, Venice Beach, Hoover Dam and the city of Las Vegas - but I'll still have to say that the very best memories were created on the highway, in the back of those vans. I can't describe how much I want to return with a group of friends, rent a van and just drive.

"Dye my hair"

Ja. Én gang i livet skal det skje. Foreløpig er jeg altfor opptatt med å komme med unnskyldninger som at håret mitt er for sjeldent til å ødelegges av kjemikalier, og at det kanskje blir forferdelig krusete og umulig i ettertid. Men jeg har faktisk veldig lyst til å teste ut en veldig mye lysere look (tenk Beyoncé) - bare for å få litt variasjon.

//Yes. Someday it will happen. However, right now I'm too busy finding excuses not to - like the fact that my hair is too rare to let it be ruined or even just changed due to chemicals. But I'm actually considering a very light look (think Beyoncé) - just to have some variation.

"Eat a roof top dinner in Paris"

Jeg tror nesten ikke at jeg kan se for meg noe mer stemningsfullt. For meg er Paris verdens fineste by, og den betyr i tillegg så mye for meg. En dag jeg ikke er forpliktet til ulike familiemiddager eller har et stramt studentbudsjett skal jeg definitivt nyte et fantastisk måltid og god vin på en slik restaurant!

//I can hardly picture anything cooler. I picture it to be so relaxing and... fabulous. Paris is definitively my favourite city, and one day - when I'm not running between family dinner parties or when I don't have a tight student budget - I'll definitively enjoy a dinner with a view in Paris!

"Learn to surf"

Så klart! Jeg har alltid likt godt både sporter som gir adrenalin og det å være i vann, så surfing er absolutt noe jeg har veldig lyst til å kunne. På tross av dette vet jeg det også kommer til å skremme livskiten ut av meg, særlig dersom jeg skulle prøvd meg på større bølger ute på dypere vann!

//Of course! I've always loved both adrenalin filled sports and being in the water, so surfing is definitively something I wanna learn how to do. Despite this, I know it's going to be scary as hell - especially if I try catching some big waves!

"Work as a volounteer"

Dette er ikke noe jeg har tenkt så mye på før i det siste faktisk, men NRK-serien Flukt påvirket meg faktisk ganske mye på dette området. Jeg har ingen konkrete idéer eller ønsker, men jeg ønsker en eller annen gang å kunne være engasjert i noe som hjelper andre. Særlig betydningsfullt tror jeg det vil føles hvis jeg får brukt språkkunnskapene mine. Vi får bare se!

//This isn't something I've thought of until lately actually, but NRK's series about the migrant crisis really got to me. I don't really have any idéas or dreams or preferences, but at some point in my life I'd like to be engaged in something that will help somebody else. I imagine it will feel extra meaningful if I get to use my languages too. We'll just have to wait and see what comes up!

"Go to the airport and just pick a flight"

Dette er kanskje en klisjé ting å ha på bucketlisten, men guri, så gøy det hadde vært! Bare pakke en liten koffert for en helgetur, troppe opp på Gardermoen og kjøpe billett til neste aktuelle fly som går. Jeg vil leve litt mer spontant.

//This is probably a pretty chliché thing to have on your bucket list, but oh my, how much fun it would be! To just pack a small suitcase for a weekend trip, go to Gardermoen Oslo Airport and just buy a ticket to the next interesting flight leaving. I want to live more spontaneously.

"Study hard and get a master's degree"

Enda jeg akkurat har begynt, vet jeg godt at jeg ikke er ferdig med å studere på lang tid enda. Målet mitt er å ta i hvert fall ett masterstudie, men foreløpig vet jeg ikke helt innenfor hva. Det er naturlig å ta journalistikken videre, men jeg har også veldig lyst til å studere et språk. Det blir veldig spennende å se hvor jeg ender opp!

//Even though I just began studying, I know in my heart that I'm not going to stop for a long while yet. My goal is to get at least one master's degree, but for now I don't know in which field. It's natural to continue with my Journalism studies, but I also really feel like studying a language too. It will be exciting to see what I end up doing!

"Buy my own apartment"

Hva dette punktet angår må jeg bare slutte å drømme og begynne å spare, hahaha. Den dagen jeg endelig eier selv blir det i hvert fall veldig stas. Da kan jeg innrede og pusse opp akkurat som jeg vil!

//Well, when it comes to this it's all about quitting the daydreaming and actually start saving money, haha. The day I finally own my own place will be such a happy day! It will mean that I can decorate and redecorate exactly how I want to!

Har vi noen av de samme tingene på bucketlisten vår? Er det andre ting du har mer lyst til? Fortell, fortell!

//Do we have some of the same things on our bucket list? Are there other things you'd want to do? Tell me, please!

Likes

Comments

starting the weekend with my best girls

Dere vet de perfekte jentekveldene hvor man bare spiser masse god mat, drikker vin og prater til langt på natt? Nettopp en sånn en hadde jeg i går, sammen med Rikke og Anna. Det var så koselig! Det begynte med at jeg dro til Anna etter jobb og fikk servert herlig middag (luksus for ei som lever på Toro-suppene), før det ble vin og gode samtaler når Rikke kom etter jobb. I trioen vår er det alltid god stemning, og takhøyden for hva det kan snakkes om er seriøst høy, haha. Det er koselig å tenke på hvor mange år vi har holdt sammen nå, på tross av at vi alle har flyttet fra Hønefoss til Oslo - og har svært forskjellige timeplaner og liv.

De siste årene har det blitt så tydelig hvem som alltid vil være der for deg, og hvilke vennskap som bare er forbigående. Sånn er livet, det er ikke nødvendigvis negativt. Det gjør i hvert fall at jeg klarer å sette mer pris på de fine jeg har i livet mitt, og nyte slike jentekvelder til det fulle!

//You know those perfect girl's nights when you just eat good food, drink wine and talk until it's late at night? That's exactly how I spent last night, together with Rikke and Anna. We had such a great time! It all started with me going to Anna's after work, where I was served an amazing dinner (felt so great, since I basically life off dry soups). When Rikke came after work, we had wine and talked and talked. There ambiance is always so relaxed within our trio, and we can seriously talk about anything in the whole world, haha. I love thinking about how many years we've stuck together now, despite moving from Hønefoss to Oslo - and despite very different schedules and lives.

These last few years it's become so obvious who's always gonna be there for me, and what friendships that are only temporary. That's just how life is, it's not necessarily a bad thing. At least it makes me appreciate the amazing girls I have in my life, and enjoy these kinds of nights to the full!

Likes

Comments

"may your outfit be as black as your coffee"

Dette er virkelig et antrekk akkurat slik jeg liker det - helsvart, og komfortabelt men fint. Jeg har lenge hatt lyst til å bli flinkere til å bruke skjørt til hverdags også på vinteren, men det er så lett å bli lat når det er kjipt og kaldt vær. I går var det derimot bare et par minusgrader, og med en lang kåpe til gikk dette helt strålende. Det fine med slike sorte, blyantskjørt er at de passer til alle anledninger og kan matches med alt! En oversized strikkagenser gjorde susen for meg denne gangen - slik at antrekket føltes akkurat passe casual. Hva synes dere?

Haha, da jeg så disse bildene i ettertid var jeg egentlig overrasket over hvor stort håret mitt hadde blitt - jeg vet ikke hva det er med været for tiden som gjør at det reagerer så kraftig! Vanligvis er det bare fuktighet som er min verste fiende, men de siste ukene har jeg begynt å lure på om kulden jammen er det også. Ahh, forholdet mitt til dette håret er såå hat-elsk. Av og til passer det bare helt sykt dårlig at det gjør seg om til en stor ball av frizz, andre ganger kan jeg strekke meg til å si at det er ordentlig kult. Om noen lurer er det ikke noen beauty hacks bak dette, det eneste jeg gjør er å pøse på med Moroccan Oil i håp om å holde det litt rolig. Med både blondine- og afrogener er det jo tidenes miks - hvordan i alle dager skal man liksom få kontroll på det? Likevel skal jeg ikke klage, det er jo en stor del av meg - bokstavelig talt, haha! Selv om det er deilig å rette det ut en gang i blant for litt variasjon, så føler jeg meg veldig annerledes uten de ville krøllene. Work what your momma gave you, eller hva? xx

//This is really the type of outfit that I love - all black, comfy yet nice. I have been wanting to get better at wearing skirts during winter as well, but it's so easy to not bother when the weather sucks. Today it wasn't that cold and no wind, so this outfit was perfect with a long coat. The great thing about these black pencil skirts is that they can be used anywhere and anytime, and they go with almost everything in your closet. My solution this time was a chunky knit, and it made the outfit feel just casual enough. What do you think?

Haha, when I saw these pictures I was actually surprised to see how big my hair had gotten. I don't know why it's reacting so bad on the weather, I thought humidity was my only enemy! Ah, I seriously have the worst love-hate relationship with my hair. Sometimes it feels impossible, sometimes it's pretty damn cool. Oh, and if you're wondering - there are no beauty hacks behind my mane. The only thing I do with it is pour huge amounts of Moroccan Oil into it in desperate attempts to keep it a little bit down. But come on, with both blonde and afro genes, there's no controlling this, who am I kidding! Well, I'm not really complaining. It's a big part of who I am - litterally, haha! Even though it feels good to straighten it out occasionally, to get some change, but I actually feel very different without my crazy curls. You just gotta work what you momma gave you, right? xx

Likes

Comments

-in collaboration with Rabble.no (Norway only)

Love is in the air!

Sjekk ut disse søte plaggene! Selv om Valentine's er forbi, så kjenner jeg på lysten til å kle meg søtere, mer romantisk - og mer vårlig. Valentinskvelden ble tilbragt på kinodate med to av mine fine venninner, og det var gøy å få pyntet seg litt igjen! Av en eller annen grunn føltes det voldsomt lenge siden ut, etter den lille eksamensperioden vår. Det er jo tross alt ikke bare kjæresten man kan stase seg opp for :) Trendbildet som er akkurat nå, med f.eks søte volanger og fine pastellfarger, tillater oss heldigvis å gi antrekket en liten ekstra piff også i hverdagen.

Ett av mine største mål i 2017 er å bruke mer farger, noe jeg ikke tror blir vanskelig med alt det fine som finnes i butikkene og på nett. Eller hva tror dere? De fleste plaggene ovenfor er fra Nelly, en av nettbutikkene som inngår i Rabbles rabattprogram. Stikk gjerne innom rabattsiden deres for Nelly HER for muligheten til å spare litt penger! Når jeg skal handle på nett er rabble.no alltid første stopp. Der får jeg lett oversikt over både salg og rabattkoder hos de ulike nettbutikkene. Det liker ei mager studentlommebok!

Likes

Comments

jeans MONKI tops H&M coat NEW LOOK (here) necklace NLY Girl Gang (here) sunglasses BIKBOK bag SØSTRENE GRENE

Ah, så deilig det er med sollys i ansiktet igjen! Kan ikke si den varmet noe særlig under denne lille shooten, men bare synet gjør meg skikkelig glad. Hva med dere? Disse bildene ble tatt på mandag - første dagen med ordentlig vårstemning, spør du meg. Det var ikke like bitende kaldt som det har vært i det siste, og sola skinte fra blå himmel. Det var deilig å kunne gå med kun denne tynne blusen under kåpen uten å dø av kulde! Finværet har jo forsåvidt holdt seg så langt, og det ser ut til at det skal vare en stund til. Jippi! I kombinasjon med oppstarten av neste, nye emne på skolen gjør det at jeg føler meg supermotivert :)

//Ah, getting sunlight on my face again feels so great! I can't say it kept me warm during this little shoot, but just the sight of it makes me so happy. What about you? These pics were taken on Monday - the first day with real spring vibes, if you ask me. It wasn't as cold as it has been the last few weeks, and the sun was shining from a blue sky. It felt nice to be able to wear just this thin blouse under my coat without freezing to death! The weather has been good so far, and it looks like it will stay this way for a while longer. Yay! In combination with a new course at school, it makes me feel super motivated :)

Likes

Comments

show some love today!

Hei, dere! Jeg stopper innom for å ønske dere riktig god Valentinsdag ❤ Jeg vet at mange misliker dagen sterkt, men jeg håper virkelig den blir fin og fylt med kjærlighet likevel. For min del er Valentinsdagen noe jeg elsker å gjøre mye ut av. Familien min har alltid vært gode på å markere alle små høytider, og denne dagen er intet unntak. Vi kjøper små, symbolske gaver til hverandre, eller gjør noe koselig sammen. Jeg vet mange argumenterer for at Valentinsdagen bare er en amerikanisert, overdreven trend, men for meg er det bare en ekstra koselig dag hvor jeg ser frem til å glede mine nærmeste. Jeg har faktisk kun hatt kjæreste på Valentinsdagen én gang, så i mine øyne handler det virkelig ikke om å feire de mest perfekte forholdene. Det er jo tross alt ikke bare kjæresten sin man elsker!

Da jeg var på jobb på søndag fikk jeg den hyggeligste overraskelsen. Jeg stod faktisk halvveis gjemt bak disken for å sende en rask melding til mamma (må da være lov på selveste morsdagen!), da jeg så at en liten jente åpnet døren inn til kaféen. Jeg rakk akkurat å tenke "åå, hun har samme jakke som Amanda", før jeg så ansiktet hennes og det faktisk VAR Amanda! Hele familien tok en spontantur inn til Oslo, og tok morsdagskosen i kaféen mens jeg var på jobb. Herregud, så søte de er! I tillegg hadde de med seg Valentinsdagsgaver til meg, OG makroner fra Pascal. Hvordan fortjener jeg dere, egentlig?! xx

Hva synes du om Valentinsdagen?

//Hey you! I'm stopping by to wish you a happy Valentine's Day I know many people dislike this day, but I still hope it turns out to be filled with love anyway. I love this day - my family has always been good at celebrating every little holiday. We buy small, symbolic gifts to each other, or do something nice together. Many people believe that Valentine's Day is just an americanized trend that's just for show, but for me it's just an extra nice day where I can look forward to making my loved ones happy. I have actually only had a boyfriend on Valentine's once, so in my eyes it's really not about celebrating the most perfect couples. After all, it's not only your boyfriend you love!

When I was at work on Sunday, I got the nicest surprise. I was actually kind of hiding behind the counter to send my mom a quick text (hey, it was Mother's Day!), when I saw a girl opening the door to our café. My first thought was "oh, she has the same jacket as Amanda", and then I saw here face and it actually WAS Amanda! The whole family came on a spontaneous trip to Oslo, and celebrated Mother's Day in the café while I was working. Ah, they're so cute! In addition to this, they had also brought me Valentine's Day gifts, AND macarons from Pascal. How on earth do I deserve you?! xx

What do you think of Valentine's Day?

Likes

Comments

Monday, I am so ready for you!

Hei, fine lesere ❤ I dag må jeg ha stått opp med den beste mulige foten - jeg er så glad og full av energi! Det første som slo meg da jeg åpnet øynene var to gledelige ting: nemlig at klokka ikke var langt over 14, som forventet hver gang jeg sover uten alarm, og at sola skinte inn igjennom sprekkene rundt rullegardina! Sola gjør meg alltid så lykkelig, alt føles lettere og... Oslo blir så sinnssykt nydelig i finværet. Vi har som sagt alltid fri på mandager, så dagen skal for det meste gå med til å gjøre husarbeid og streke ut ting på To Do-lista. I tillegg skal jeg møte @lineleknesund på kafé en tur (bombe, eller hva), før jeg skal på dansing i kveld. Perfekt mandag.

Som dere forhåpentligvis har merket, har jeg faktisk holdt ett av nyttårsforsettene mine så langt - nemlig å bli bedre på å spise frokost. Det er fremdeles dagens vanskeligste måltid i mine øyne, det skal jeg ikke legge skjul på. Det er liksom kombinasjonen av at jeg ikke er sulten og at jeg har dårlig tid, som gjør at det blir så lett å bare droppe det gang på gang. Derimot er det bare å tvinge dette inn som en ny vane, for jeg er så lei av å føle meg helt ferdig straks klokken bikker 12. Heldigvis føles det bare godt med frokost på dager som denne, hvor jeg har god tid til å gjøre den så fristende om mulig! Ønsker dere en super start på uken xx

//Hey you amazing readers! Today I feel so great - I'm so happy and full of energy! The first thing I noticed when I opened my eyes this morning was two great things: firstly, the fact that I hadn't slept until way past 2 PM (which I normally do if I haven't set an alarm), and that the sun shined! That always makes me so damn happy, everything feels better and... Oslo is so insanely beautiful in good weather. I'm always off both school and work on Mondays, so today I'll mostly work myself through my To Do List. I'll also meet @lineleknesund for a coffee (shocking news, I know right), before I go to my dancing class tonight. Perfect Monday.

As I hope you've noticed, I'm actually doing well with one of my New Year's Resolutions! I'm becoming better at eating breakfast - even though I must say it's still the hardest meal of the day. It's just so easy to skip it when I'm in a hurry or don't feel hungry. Well, I'm forcing it in as a new habit, because I'm fed up with feeling way beyond exhausted around midday. Luckily, breakfast doesn't feel bad at all on days like this, when I have the time to make something really tasty! I wish you a great day xx

Likes

Comments

jeans DR.DENIM shoes EUROSKO jacket VILA knit ZARA bag H&M

Sjekk ut denne søte vesken! Da jeg så den i H&M's siste produktkatalog falt jeg helt for den. Jeg har samme veske i grå også, og synes både form og størrelse er veldig passende og praktisk. Da den kom ut i denne spreke, sennepsgule fargen, kunne jeg rett og slett ikke dy meg! Lommeboka er lite fornøyd med alle mine "må ha", men jeg smiler da stort, gjør jeg ikke? Haha, håpløst. Jeg synes i hvert fall den passer fint til den lyse jakken min, da kommer fargen så godt frem. Hva synes dere?

//Check out this cute bag! When I saw it in H&M's last catalogue I totally fell for it. I actually have the same bag in grey too, and I think that both the look and size of it is so nice and practical. When it came as mustard coloured too, I couldn't resist buying another! My wallet isn't happy, but I'm smiling pretty big, right? Haha, so hopeless. At least it goes really well with this jacket, I feel that wearing it with something light creates a nice contrast and a more popping colour. What do you think?

Likes

Comments

-in collaboration with Shein.com

the perfect dress for a slow weekend...

dress (sponsored) SHEIN (here!) jewelry PULL&BEAR

Er det noe jeg virkelig har lagt min elsk på de siste årene, så er det avslappede kjoler som denne. Jeg liker de ensfargede, med lange armer og gjerne litt varme. Denne typen kjoler er behagelige, samtidig som de ser fine ut og fremhever figuren. Dermed innfrir nettopp denne kjolen jammen alle punktene på listen! Perfekt til å bare bruke hjemme, sammen med noen gode ullsokker, eller også på jentekveld eller middagsselskap med familien. Hva synes dere? Den er på salg hos Shein akkurat nå!

//If there's something I've really started to like over the past few years it's casual dresses like this one. I like them in a plain colour, with long sleeves and preferably a bit warm. These kinds of dresses are so comfy, yet they look nice and does wonders for the figure. This dress can tick off all the requirements on my list! It's perfect to wear at home, with some chunky wool socks, or at a girls night or dinner party with the family. What do you think? It's on sale at Shein right now!

Likes

Comments

jeans DR.DENIM shoes and bag H&M knit MISSGUIDED jacket LEVIS (vintage)

Hei og god fredag! Det smaker ekstra godt med helg nå etter en uke med eksamen. Så deilig å være ferdig! Jeg og noen flere fra klassen feiret litt i går, og dagen i dag skal endelig gå med til avslapning. Det blir veldig godt.

Noen som kan gjette hvor mange lag med klær jeg har på meg her, eller? Haha, herregud, det er SÅ kaldt i Oslo nå! Den konstante vinden er bare iskald, føles ut som om den blåser tvers igjennom meg... Nå gleder jeg meg i hvert fall til vår! Så slipper jeg å ha på meg fire lag med klær under jakken, slik som i går. Men hva ofrer man ikke for en litt mer vårlig look? Jeg er så ferdig med store boots og lange jakker, hva med dere? xx

//Hey you and happy Friday! Entering the weekend feels extra great now, after working with our exam the whole week. I'm so happy we're done! I went out to celebrate with some of my classmates yesterday, and today I'll just relax. It's exactly what I need.

Can anybody guess how many layers of clothes I'm wearing in these pictures?? Haha, oh my god, Oslo is SO cold these days! There's a constant icy wind, feels like it's blowing right through me... I'm definitively ready for spring now! Then I finally won't have to wear four layers of clothes under my jacket like yesterday... But what won't I sacrifice for a spring look? I'm so done with boots and long coats! Do you feel me? xx

Likes

Comments