-collaboration/sponsored products

pics by Anna Keyn - sponsored sweater Le Coq Sportif

Som jeg nevnte før jul, har jeg vært så heldig å få bli ambassadør for det franske sport- og streetstylemerket Le Coq Sportif. Merket var suuuperstort, på linje med Nike og Adidas, for en tid tilbake - og nå kommer trendene tilbake igjen! Jeg er utrolig fan av klærne deres, ikke bare på grunn av stilen men fordi de verdsetter kvalitet og fine detaljer. Jeg og var innom WhyNot, de som fører Le Coq i Norge, i helgen og jeg har store forhåpninger for dette samarbeidet! Gleder meg veldig til å se hva vi får til sammen :) Hva synes dere?

Ellers flyr tiden så fort nå, jeg blir helt ør i hodet. Jeg elsker det. Utrolig nok er jeg allerede halvveis i praksisperioden min i KK - men heldigvis skal jeg tilbake igjen i juli, for jeg har fått sommerjobb! Veldig, veldig glad og takknemlig for det :)) Etter praksis skal vi heller ikke rett tilbake på skolebenken med en gang (heldigvis), vi skal nemlig en tur til Berlin med studiet! Klassetur er alltid kos, men jeg er ekstra spent ettersom jeg aldri har vært i verken Berlin eller Tyskland. Jeg har på følelsen av at 2018 blir tidenes år! Det er bare så mye jeg gleder meg til! På sin plass med en skikkelig opptur nå :)

//As mentioned before Christmas, I'm lucky enough to be one of Le Coq Sportif's brand ambassadors in Norway. It's a sport and street style brand that was suuuuper big, like Nike and Adidas, a while ago - and now it's back! I'm so in love with their clothes, not only because of their style, but because they value great quality and nice details. and I stopped by WhyNot, the agency selling Le Coq in Norway, this weekend and I'm so excited to see what we'll make of this collaboration :) What do you think?

An everyday life update: time flies so fast it's making me dizzy. I love it. I can't believe I'm already half way through my internship in KK - but I'm happy to announce that I'm going back already in July, because they've offered me a summer job! I'm so, so happy and thankful for that :)) After our internships, we're not going straight back to school (thank god) either, we're actually going to Berlin! Uni trips are always fun, but I'm extra excited since I haven't been to either Berlin or Germany before. I have a feeling 2018 will be a great year! I just have so much to look forward to! And it's time for a real upswing now :)

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - Klikk her

Likes

Comments

-pictures taken by Anna Keyn

here's to trying out new things in 2018... and finding out what doesn't work for me!

Pannelugg. Pannelugg?! Haha, ja - jeg var nylig dramatisk nok til å ta fram saksen og kutte mange av mine kjære lokker rett av. Dessverre er jeg slettes ikke overbevist om resultatet. Det er ikke det at jeg synes det er stygt, for jeg liker det litt - men jeg trives ikke med det. Jeg føler ikke at jeg klarer å eie denne tykke luggen, hvis det gir mening? Heldigvis er hår "bare hår", så om litt vil luggen ha en lengde som det er mye lettere å leve med, haha. Uansett har vi skutt noen veldig kule lugg-bilder i helgen som jeg kommer til å poste etter hvert! Ellers blir det nok ikke mye pannelugg å se på meg til hverdags, haha. Misforstå meg rett, jeg angrer ikke, det var en morsom og spontan greie - bare ikke morsom og spontan nok til at all fremtidig irritasjon over håret mitt de neste månedene kommer til å føles verdt det ;)) Men TAKK for nydelige tilbakemeldinger på sveisen da, dere er herlige!
//Bangs. Bangs?! Haha, yes - this weekend I was dramatic enough to get the scissors and cut of many of my dear locks. Unfortunately I'm not too fond of the result. It's not that I think it's ugly, because I kind of like the look of it - but I'm not comfortable with it. I don't feel like I can rock this these thick bangs, if that makes sense? Luckily, hair is "just hair", so in a while these short curls will have regained some length and will be easier to live with. Anyways, we've taken some quite cool pictures with the bangs this weekend though! I'm excited to show you some :) Other than that I'm afraid there won't be many days with the bangs out after this, haha. Don't misunderstand, I'm not regretting this, it was a fun and spontaneous thing - just not fun and spontaneous enough to be worth all the future frustration with my hair for the next few months ;)) But THANK YOU for all the positive feedback on the new hairdo, you guys are so charming!

Likes

Comments

-in collaboration with Swiss Clinic/sponsored products

Jeg har alltid vært fan av å kjøre en naturlig look når det kommer til håret mitt - å forsøke og spille på at jeg har vilt og unikt hår (eller kanskje bare spille med, haha, skal ikke late som om det er jeg som bestemmer). Jeg synes det er kult når hår spiller en såpass stor rolle i utseendet til noen, enten det er snakk om håret på hodet eller store, fyldige bryn. Det er vakkert, utstråler styrke og femininitet! Derimot er det så klart mye jobb med denne manken, og jeg må bare le litt når folk sier "ah, jeg kunne ønske jeg hadde håret ditt" - tror samtlige hadde ombestemt seg når de innså hvor mye jobb det er! Her om dagen fikk jeg derimot en produktpakke fra Swiss Clinic, med noen produkter jeg har store forhåpninger til at skal ha etterlengtet effekt på både bryn og hår!

//I've always been a fan of going all natural with my hair - try to emphasize the fact that it's wild and unique (or well, at least just go with it, haha, I won't try to pretend it's actually up to me...). I love it when hair is a statement in someones look, either it's the hair on their head or a pair of solid, gorgeous eyebrows. It's beautiful and it's a sign of strength and femininity! However, having a lot of hair equals a lot of work, and I just have to laugh a little every time someone tells me they wish they had my hair - I'm pretty sure most people would change their minds if they actually understood the amount of effort it requires! The other day I was lucky enough to receive some products from lovely Swiss Clinic, and I'm excited to see how they will affect my brows and hair!

Hair Renewal Serum fra Swiss Clinic skal fremme hårvekst, enten man ønsker seg fyldigere hår eller har mistet hår. Påføres i hodebunnen daglig! Jeg mangler ikke akkurat hår på hodet, men er spent på denne ettersom jeg jo håper å kunne få litt lenger hår. Det ser ut til at håret mitt er stuck på akkurat denne lengden, så dersom det blir sterkere har jeg et lite håp om at det klarer å strekke seg litt lenger også!

Pssst, denne er på salg nå! Du finner den HER.

//Hair Renewal Serum from Swiss Clinic is supposed to promote hair growth, whether you have experienced hair loss or would like a fuller look. The serum is to be applied into your hair roots daily! I'm not exactly the one missing hair, but I'm excited to try out this one because I'd like it to become stronger and eventually longer!

Pssst, this one is on sale right now! Find it HERE.

Swiss Brow Enhancing Serum påfører jeg på brynene mine hver kveld, spesielt foran. Selv om jeg har mye hårvekst på hodet, er typisk nok ikke brynene mine like fyldige som jeg skulle ønske. Jeg er ikke skeptisk til om slike serum har effekt, så jeg gleder meg veldig! Jeg har en drøm om å få så fyldige bryn at jeg ikke ser behov for å fylle i dem mer, hehe.

Brynserumet kan du handle HER!

//I apply Swiss Brow Enhancing Serum to my eyebrows every night, especially towards the front and middle. Even though I was blessed with solid hair growth on my head, my brows aren't as full as I'd love them to be. I'm not sceptical to whether these kinds of serums have an effect, so I'm just excited to see the results! I'm dreaming of getting brows so full that I don't feel the need to fill them in anymore, haha.

The wonder serum can be bought HERE!

Likes

Comments

-contains adlinks

pants Gina Tricot jacket NLY (here!) bag Louis Vuitton

2018 har startet så... håpefullt. Og det er en helt herlig følelse! Selv om det stormer litt, så er jeg liksom så utrolig klar over at jeg har de herligste venninnene og den søteste familien. Det er jo the basics her i livet, og jeg har full pakke! Det føles godt og trygt. Det gjør at jeg føler meg sterk, for jeg har gode mennesker å lene meg på. Det er greit å lene seg på andre når man trenger det! Kanskje det til og med føles litt godt. Så langt går det egentlig veldig fint å ikke være så streng med seg selv i det nye året - tuuusen takk for den fineste responsen på innlegget jeg skrev om å være flink pike i romjulen. Det gjorde meg veldig glad! Jeg tar det med meg videre xx

//2018 has been off to a very... hopeful start. And that feels amazing! Even though there are some bumps in the road, I'm just so aware of the fact that I have the greatest friends and the cutest family. Those are the basics in this life, and I'm very lucky! It feels good and safe, and it makes me feel strong knowing that I can lean on someone if I need to. So far it's been going great to not be so strict with myself and not try to be a perfect girl - thank you sooo much for the kindest response to the post I wrote about being good during the holidays. That made me very happy! It'll stay with me for a long time xx

Likes

Comments

I januar i fjor var jeg på nok en Baker Hansen-galla, denne gangen på flotte Grand Hotell, jeg fikk hyggelig besøk av familien i Oslo, jeg gikk løs på mitt andre semester med Journalistikk, jeg bakte solboller på Soldagen (21. jan) tradisjonen tro, jeg gikk inn i det nye året med gode venner på en hytte, og jeg fikk oppleve den sykeste rosa himmelen fra takterrassen. Jeg husker også at jeg lå med influensa hele den første uka i året, så jeg følte meg rimelig klar for å komme i gang med rutiner igjen så fort jeg begynte å føle meg bedre!

Årets januar har hittil vært superhektisk, med oppstart av praksis i KK og diverse sosiale happenings. Sånn jeg liker det!! Det er så hyggelig å se bakover, men samtidig er det en stressende påminnelse på at tiden går så altfor fort...

//Last January I went to the Baker Hansen gala at Grand Hotel, spent a day in Oslo with my family, started my second semester of Journalism, made sun buns on the Sun Day (21st of Jan, a North Norwegian tradition) as usual, went into the new year with some good friends at a cabin, and got to see the most amazing pink sky from my rooftop terrace. I also remember to be sick in bed with the flu the whole first week of the year, so I was pretty keen to start up my routines again as soon as I felt a bit better!

This January has been really hectic so far, with my internship in KK and different social happenings. But that's how I like it!! It's so nice to be able to look back, but at the same time it's a pretty stressful reminder that time moves way too fast...

Likes

Comments

Jeg craver absolutt alt i disse bildene nå. Solen, varmen, det blå vannet, den frodige vegetasjonen. Brunfargen. Lykkefølelsen som boblet i brystet! Disse bildene ble aldri til noe innlegg på bloggen, og nå som det er fult snøkaos ute får de det til å seriøst verke i hjertet, haha.

Bildene er fra en dag jeg og mamma glemte av omverdenen litt i denne perlen av en botanisk hage, og koste oss med sol, øl og massasje. Ahhh, det var så avslappende! Hurry up, summer xx

//I'm totally craving everything in this picture right now. The sun, the warmth, the blue water, the lush forest. The tan. The happiness bubbling inside of my chest! These pics never made a post on the blog, and now that Oslo's totally under the snow, they make my heart ache like crazy.

These were take on the day my mom and I went to forget about the rest of the world in this pearl of a botanical garden, and simply enjoyed the sun, some beers and a massage. Ahhh, it was so relaxing! Hurry up, summer xx

Likes

Comments

-in collaboration with Glossybox/sponsored products

this year's first beauty delivery...

Nytt år, ny måned, ny Glossybox! Jeg synes alltid det er så hyggelig å motta månedens Glossybox. Inni finner du fem ulike skjønnhetsprodukter, noe som gjør at du får testet ut ulike og nye produkter hver måned. Jeg har funnet flere nye favoritter takket være dette! Du kan abonnere på Glossybox HER for bare 179 kr :))
//New year, new month, new Glossybox! I'm always excited when I get a new box in the mail. Check out what's in this month's box!

SkinActive Juicy Peel Mask fra Garnier: Sitrusmaske til ansiktet som lukter helt herlig! //A citrus peel off face mask that smells amazing!

Studio 10 Makeup Mist: Superpraktisk tre-i-én-spray! Funker både som primer, fuktighetsspray og setting spray. Yay! //A three in one spray: primer, hydrating and setting.
Cloud Lips fra Laqa & Co.: Burgunderrød leppestift, såå kul! //A burgundy coloured lipstick, soo cool!
Trind Hand Repair: Håndkrem med vitaminer som skal redde de tørre hendene mine, hehe. Helt perfekt! //A hand cream with vitamins to save my always so dry hands, haha. Perfect!

First Instinct by Abercrombie & Fitch: Jeg elsker parfymeprøver! Jeg har ikke klart å finne signaturduften min enda, så liker å ha muligheten til å bruke forskjellige parfymer når jeg ønsker det. Denne lukter supergodt - noe Abercrombies parfymer vanligvis gjør...

//I love perfume samples! I haven't found my signature scent yet, so I love being able to use different ones whenever I feel like it. This one smells really good - not so surprising, considering it's Abercrombie...

Likes

Comments

Hei og god mandag! Klar for en ny uke? Jeg er helt død etter tidenes helg, men jeg hadde det sååå gøy! Sove kan man gjøre når man er død, eller hva? Haha! Her kommer noen mobilbilder fra helgens program.

//Hello and good morning! Ready for a new week? I’m totally dead after a really full weekend, but I had so much fun! We can sleep when we’re dead, right? Haha! Here are some pics from what I’ve been up to.

Fredag: Jeg startet denne veldig lange dagen på KK som vanlig, før jeg dro videre på jobb... Jeg var ikke ferdig før litt over fire på morran, så kan tro jeg trengte litt sukker for å klare å komme meg igjennom dagen, hehe. Det var en veldig fin dag da - selv med nesten 19 arbeidstimer!

Friday: I started this very long day at KK as usual, before I went on to take on a night shift at work... I wasn't done until a little after 4 AM, so yeah... I needed some sugar to get through the day, haha. It was a very good day though - even with almost work hours 19!

Lørdag: Jeg karret meg opp i 12-tiden etter altfor lite søvn, akkurat i tide til å haste av sted til fine sin bursdagsbrunch på Miss Sophie. Såå koselig! Dersom du ser etter et perfekt brunch/frokoststed i Oslo, dra hit!

Etterpå dro vi videre til bursdagen til fine Nora. Ah, et skikkelig jentevors er så hyggelig! Vi dro videre ut på byen, og jeg ble aaltfor mye lenger enn jeg hadde planer om, men det var jo verdt det, haha. 2018 har startet så bra, det er jeg veldig takknemlig for.

Saturday: I got up around midday after way too few hours of sleep, just in time to run off to my girl 's birthday brunch at Miss Sophie. It was soo nice! If you're looking for the perfect breakfast/brunch place in Oslo, this is it!

Afterwards, we went to Nora's birthday party. Oh, how I love an all girls preparty! We went out to the clubs, and I stayed out waay much longer than I had planned, but it was worth it, haha. 2018 has been off to a great start, and I'm feeling really blessed.

Søndag: I går ble en skikkelig rooolig-dag. Takk og pris! Rikke kom på besøk til meg, og vi tok turen innom Godt brød for litt kaffe og digge boller. Resten av dagen lå vi på sofaen og spiste, hehe. En søndag akkurat slik søndager bør være!
Sunday: Yesterday was a chill day. Thank god! Rikke came to visit me, and we went to Godt brød for some much needed coffee and buns. The rest of the day was spent on the couch eating, haha. A Sunday like every Sunday should be!

Hva synes dere? Hvordan var deres helg? //What do you think, and how was your weekend?

Likes

Comments

Noen av bildene fra photoshooten jeg var modell på forrige helg. Det er andre gang jeg jobber sammen med Eivind, og jeg synes han er skikkelig flink! Profesjonell, kreativ og rask - og veldig hyggelig. Jeg og Julia ville prøve oss på sorthvitt-tema, og jeg synes det ble skikkelig bra! Hva synes dere?

Livet mitt er så hektisk & herlig for tiden, med både praksis og jobben min ved siden av, at det er vanskelig å rekke innom her like ofte som før. Likevel er det absolutt mye morsomt i vente på bloggfronten i 2018, så stay tuned! Jeg setter veldig stor pris på dere som følger meg, både her og på Instagram <3 Håper dere nyter helgen!

//Some of the pics from the photoshoot I was at last weekend. It's my second time working with Eivind, and I really appreciate it! He's professional, creative and effective - and very nice. Julia and I wanted to try a black and white themed shoot, and I love the results! What do you think?

My life is super hectic these days, with both my internship next to my bartender job, so I find it a bit hard to stop by in here as often as before. However, I'm pretty sure 2018 will be a good year for the blog, so stay tuned! I'm very thankful to you who follow me, in here or on Instagram <3 I hope you're enjoying your weekend!

Likes

Comments

-in collaboration with Shein/contains adlinks

Current Shein favourites

Det beste med januar er salget, eller hva? Følelsen av å være klar for noe nytt etter årsskiftet gjelder også garderoben! Selv fikk jeg sikret meg noen salgvarer fra H&M i uken som var, og nå gleder jeg meg til noen av varene over havner i postkassen... Jeg har samarbeidet med Shein i snart to år nå (!!!) og jeg er utrolig fornøyd med produktene deres. De er alltid oppdaterte på trender, og har god nok kvalitet til virkelig gode priser. Hva liker dere best av plaggene i innlegget? Selv sikler jeg ekstra på solbrillene, begge veskene, den røde jakken og den stripete bikinien!! Pluss at jeg lurer på om det kanskje ikke er på tide å skaffe seg en leopardjakke...
//The best thing about January is the sale, right? The feeling of being ready for something new once we start a new year translates into our closets as well! I got myself some items at H&M's sale last week, and now I'm looking forward to receiving some of these goodies... I've been collaborating with Shein for almost two years now (!!!) and I'm really happy with their products. They're always up to date when it comes to trends, their quality is good enough and the prices are really good. Which items do you love the most? I'm totally in love with the shades, both of the bags, the red jacket and the striped bikini! Aaaand I'm aslo considering whether it's time to get myself a leo faux fur....

CLICK ON THE PICTURES TO GET TO THE CLOTHES!

Likes

Comments