-in collaboration with Shein.com​

Perfect dresses for the holiday season

Er du også i en kleskrise når det kommer til alle arrangementene og middagene du skal på før måneden er omme? Jeg må innrømme at jeg har brukt mye tid på å drømme meg vekk på Shein.com (fin eksamenspause), for å titte på alle de fantastiske kjolene de har. Herregud, det er så mye fint! Eller hva synes dere?? Det skader aldri med en ny kjole, de kan jo brukes om igjen og styles på ulike måter. Heldigvis er noe av dette på vei hjem til meg, kan nesten ikke vente. Jeg elsker å pynte meg og gleder meg sånn til alt som skal skje videre i desember!

Det er som alltid uvanlige gode priser på Shein, så jeg anbefaler dere virkelig å ta en titt. Ønsker dere en flott dag videre!

//Look at all these lovely dresses from Shein! I've been dreaming so much on their page lately (nice study break), I have so many occasions coming up where I could wear one of these. What do you think?? Luckily, some of these are actually on their way to me, can't wait. I love dressing up and December is the perfect month for that! The prices at Shein.com are as good as always, so I really recommend that you check out their site if you need some last minute December wear. Wish you all a great day!

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - klikk her!

Likes

Comments

slow mornings at Kaffebrenneriet...

Ah. Når eksamen er levert skal jeg sette meg her igjen, på Kaffebrenneriet, og bare se. Puste og se. Drikke noe varmt og ta inn det fine vinterlyset, de få timene med dagslys vi har nå. Bare sitte stille, la PC-en ligge hjemme. Det blir herlig!

Akkurat nå stresser jeg. Det er liksom ikke så mye som gjenstår, men det faktum at jeg ikke får gjort alt ferdig NÅ (helst i går) gjør at jeg ikke klarer å tenke på noe annet. Det føles ut som om det bare er så sykt mye av alt nå, selv om jeg jo faktisk vet at det ikke er så ille. Men akkurat nå stresser jeg, over alt og ingenting. Jeg får ikke sove, det går utover energien. Forelesning 08:30 føles ut som et umulig prosjekt. Men snart, dere! Snart er denne helvetesuken over, snart har jeg fått gjort alt jeg skal. Det skal bli deilig!

//Ah. When I have delivered my exam I'll go back here and just sit. And look through the window. Breathe. Drink something warm. Enjoy the beautiful winter light, the limited hours of daylight we have right now. Just sit there, leave my computer at home. It will be amazing!

Right now I'm stressing. There's not really that much left, but the fact that I can't just finish everything right NOW is driving me crazy. I can't think about anything else. It feels like there's so much stuff going on at the same time! But I know it's not that bad. I'm just stressing and obsessing, over every little thing. I can't sleep, I'm running out of energy. The morning classes feel impossible to attain. But soon, you guys! This week from hell will be over soon, I'll be finished with my oh so very long To Do list SOON. How great is that going to feel?!

-bildene er tatt av fine Line!

Likes

Comments

jacket VILA pants BIKBOK bag BY MALENE BIRGER gloves GINA TRICOT shoes ADIDAS

God mandag, dere! Jeg er inne i den siste uken før Fotoeksamen skal leveres, og det er fremdeles noen ting som må gjøres før alt er i boks. Men jeg er motivert! Jeg merker at nå som vi er ute og uansett jobber mye med foto og kamera, så er det liksom så greit å knipse et par bloggbilder i tillegg. Jeg har blitt så glad i både denne jakken og buksen, bruker de altfor mye, haha. Men sammen utgjør de et så utrolig behagelig, men fint vinterantrekk. Lag på lag is key! Ønsker dere en fortsatt flott kveld xx

//Having a good Monday? I'm entering the last week remaining before my exam must be delivered, and there's still quite a few things that need to be done. But I'm motivated! Now that we're working so much with cameras and photos, it's so much easier to take pictures for the blog regularly as well. I just love this jacket and these pants, I wear them way too much, haha. But they're so good looking and so comfy! Layering is key though, I hate freezing. Wish you a great night xx

Likes

Comments

Okei, da var det tid for å ta et gigasteg ut av komfortsonen her! Line og jeg har vært ganske produktive i dag, og jammen resulterte det i en videoblogg. Vi slang oss med på Most likely to-trenden, så nå har dere sjansen til å bli bedre kjent med oss. Jeg synes resultatet ble ganske kult, så jeg håper dere liker det! Legg gjerne igjen en kommentar under her :)

Følg gjerne den splitter nye YouTube-kanalen min HER, ettersom videoblogging både med og uten Line kommer til å bli en fast greie!

Okey, time to take one gigantic step out of my comfortzone!Line and I have been pretty productive this Sunday, and we actually managed to make a vlog! We joined in on the Most likely to trend, so now you have the chance to get to know us better. I think the result is pretty cool, and I hope you'll like it! Leave a comment below!

I'd also love it if you took the time to follow my brand new YouTube channel HERE, because vlogging with or without Line is going to be a regular thing!

Likes

Comments

gingerbread, christmas lights, hot chocolate, snow
presents, familytime, warm sweaters, blessings

Jeg har såå julestemning! Det er så fint og julepyntet i Oslo nå. På vei hjem fra byen i går natt måtte jeg og venninnene mine seriøst stoppe og ta bilde av juledekorasjonene på Paleet. Det er så stemningsfullt på Karl Johan! Helga har bestått av mye julekos også, noe som har gitt meg ny energi til uken. 6 dager til neste eksamen skal leveres! På fredag hadde jeg og noen av de herlige jentene mine juleverksted med pepperkakebaking, gløgg og julefilm. Og masse jentesnakk! Kan det bli bedre? All den tiden man "plutselig har" (les: tar seg tid til) til å tilbringe kvalitetstid med venner og familie er det beste med jula.

I dag ligger jeg og Line slengt i senga, og her blir vi ei god stund til! Utrolig nok er det redigering av en liten videoblogg på gang her - gleder meg til å vise dere. Ønsker dere en fortsatt fin og avslappende søndag xx


//I'm soo excited for Christmas! Oslo is so beautiful and nicely decorated these days. On our way home from the clubs last night we actually had to stop and take photos of the Christmas decorations on Paleet at Karl Johan. This weekend has been so great, and I feel re-energized and ready for the new week. 6 days until we have to deliver our next exam! I've had such a great time with my girls this weekend, we've even been baking gingerbreads. My favourite part about Christmas is all the time you "suddenly" seem to have to spend quality time with friends and family.

Today I'm just chilling in bed with Line, and we'll stay here for quite a while longer! Incredibly enough we're editing a small videoblog - I'm excited to show you! I hope you're enjoying your Sunday xx

Likes

Comments

Noen flere bilder fra prosjektet til LINE.

Hva tenker du når du ser deg selv i speilet? Legger du merke til den nye kvisa eller øyenbrynene som er for ulike? Kunne du ønske leppene dine var større og vippene lengre?

Smiler du noen gang til deg selv i speilet?

Det har jeg begynt med. I starten var det skikkelig rart. Litt sånn "Gud, så glad jeg er ingen ser meg nå". Men nå føles det heller ut som om jeg sier til meg selv "Lykke til i dag, gorgeous! Gå ut og ta verden med storm". Den lille gesten gjør mye med holdningen min, rett før jeg går ut døren. Det føles riktig i hele ansiktet også - smil gjør glad, også når det er ditt eget! Prøv det selv. Slutt å fokuser på skavankene, smell på et smil isteden. Og vet dere hva? Det er så mye lettere å like et ansikt som smiler.


//What do you think when you see yourself in the mirror? Do you notice the new pimple or your eyebrows that turned out really different from one another? Do you wish your lips were bigger and your lashes longer?

Do you ever smile to your face in the mirror?

I have started doing that. In the beginning it was sooo weird. I thought "Omg, I'm glad no one can see me here". But now it feels like I'm actually telling myself "Good luck today, gorgeous! Go rock the world". This quick gest changes my attitude, right before I leave my apartment. It feels good in my face too - a smile creates joy, even if it's your own! Try it. Stop focusing on your flaws, smile instead. And do you know what? It's so much easier to find beauty in a face that smiles.

Likes

Comments

Hello December! I've been waiting for you...

Se så koselig det er i Jul i vinterland! Jeg og Line gikk innom der i går, snakk om å få julestemning. Det er så mange fine boder, et pariserhjul og en skøytebane. Jeg elsker å bare gå rundt og titte på sånne steder, det er liksom både avslappende og spennende på en gang. Jeg må virkelig få tid til å dra innom der en kveld, for jeg vil ta pariserhjulet når det er mørkt, slik at jeg kan se alle de fine lysene! Har noen av dere vært der enda?

//Check out how cozy the Christmas fair in Oslo is! Line and I stopped by yesterday and it really gave me Christmas feels. There are so many cute booths, a ferris wheel and an ice skating rink. I just love walking around in fairs, it's both relaxing and exciting. I really need to go there at night, because I want to take the ferris wheel when it's dark so that I can see all the beautiful city lights! Have any of you been there yet?

Likes

Comments

coat ONLY scarf TOPSHOP jeans DR.DENIM shoes EUROSKO rings PULL&BEAR

Ah, dette har vært en inspirerende dag, dere! For det første klarte jeg å ikke legge meg klokken 04, og jeg sto opp halv åtte. Halv åtte dere! Klapp for meg, jeg fortjener det, haha. Men guri, så deilig det føles! Jeg og Line bestemte oss for å heller tilbringe dagen ute i vintersola isteden for å dra på forelesning. Jeg pleier sjelden droppe forelesning uten grunn, men i dag var det definitivt riktig valg. Enda en herlig ting med at vi har fotofaget nå, er jo at det gir det perfekte påskuddet til å vandre rundt i Oslo på dagtid! Jeg får med meg vinterdagene på sitt fineste nå, og det er jeg veldig glad for. Det er faktisk ikke mye som skal til å løfte humøret, selv om det kan være lett å glemme på grå dager.

Etter mye kameraklikking endte vi nok en gang opp på den søte kaféen Ugla. Der er det så god stemning! Den ligger litt bortgjemt til, belysningen er senket og det er bare behagelige bakgrunnslyder her. Det gjør det ideelt å sitte her for å gjøre lekser. Ting begynner å falle på plass, jeg føler meg ett skritt nærmere mål når det kommer til eksamen som nærmer seg. Lettelse! Hvordan går det med dere?


//Ah, this has been an inspiring day! Firstly, I managed to go to sleep long before 4 AM for a change, and I even got up at 7:30. Wow! Clap for me please, I really deserve it, haha. But oh, it really feels great. I need to continue like this. Line and I decided to spend the day outside in the winter sun instead of going to today's class. I rarely skip my classes without reason, but today it felt just right. That's another thing I love about our photography class, it's the perfect reason to spend time outside in Oslo in the mornings! I really get to experience the beautiful winterdays and weather now, and I'm thankful for it. The simplest things can lighten your mood, try to remember that on grey days.

After a lot of camera shooting we ended up at Ugla again. It's the cutest café! It's a bit hidden away, the light is dimmed and the background noises are not disturbing. It's ideal for getting school work done. Things are starting to fall into place, I feel one step closer to finishing my upcoming exam. A relief! What's going on with you guys?

Likes

Comments

THIS MONTH'S UPSWING: Definitivt Paristuren! Det var så koselig å gå rundt i julepyntede Paris, og å tilbringe mye kvalitetstid med familien. Det gjorde at jeg gleder meg enda mer til å komme hjem til jul! I tillegg hadde vi en veldig vellykket tapas- og vinkveld hos Kaja. Jeg elsker virkelig slike jentekvelder, håper vi får det til ofte i løpet av årene som kommer.

//Our trip to Paris of course! It was so nice to walk around in Christmas decorated Paris, and spend some quality time with my family. It made me looking even more forward to going home for Christmas! I also really loved the tapas and wine night we had at Kaja's, it was the perfect girls night. I hope we'll do it again soon!

THIS MONTH'S LETDOWN: Ja, si det... Jeg tror jeg er litt skuffet over meg selv og pengebruken min i år? Haha, jeg planlegger alltid å spare mye/mer neste måned, men nå var året jammen så godt som over - igjen. Det får bli neste nyttårsforsett!

//Well... I might be a bit disappointed in myself and my spending this year, haha. I always plan to save a lot/more money "next month", but the year is suddenly practically over - again. It will have to be my new year's resolution!

THIS MONTH'S CRAVINGS: Fransk patisserie! Definitivt. Det var så digg å spise gode kaker i Paris! Kjøpte også med meg en stor pakke madeleiner, og de spiser jeg enda på, haha.

//French patisserie! Eating it in Paris was amazing. I actually brought a big bag of Madeleines with me back home, and I'm still eating from it, haha.

THIS MONTH'S FAVOURITE OUTFIT: I slutten av forrige måned kjøpte jeg noen helt fantastiske bukser på Bikbok. Ikke bare sitter de fantastisk godt på, men de passer like godt til avslapning som til fest! Tidenes win-win-situasjon. Se de i månedens favorittantrekk HER.

//In the end of last month I bought the most fantastic pair of pants from Bikbok. Not only do they fit perfectly, they are a good choice for both chilling and partying! What a win-win situation. Check them out in this month's favourite outfit HERE.

THIS MONTH'S TRAVEL: Paris, byen i mitt hjerte. Det var en herlig uke, litt vel hektisk bare. Men været var så fint og det var herlig å møte folk igjen - og å få shoppet litt...

//Paris, my favourite city. It was a lovely week, although it was a bit hectic. But the weather was nice and it was good seeing family and friends again - and get some shopping done...

THIS MONTH'S FAVOURITE SONG: Starboy - The Weeknd

THIS MONTH'S BEST BUY: Vanskelig å velge mellom den kremhvite fuskepelsen og den røde velurvesken! Jeg digger begge to, særlig sammen. Ikke bare er jakken stilig og varm, men det var utrolig deilig å få et lyst plagg inn i garderoben. Går jo en stund mellom hver gang, haha. Jeg har vel egentlig ingen lyse jakker, så det var digg! Har funnet ut at det er like herlig å kle seg i lyse klær i denne mørke årstiden som det er å gå i helsvart.

//It's really difficult to choose between the cream coloured faux fur and my red velvet purse! I love them both, especially together. Not only is the jacket pretty hot, but it also felt amazing getting such a light garment into my wardrobe. After all, most of it consists of dark colours...

THIS MONTH'S FAVOURITE DRINK: Jeg tror jeg skal svare Earl Grey her, jeg. Den perfekte varme drikken i kaldt vær, når man ikke har lyst på noe mektig!

//I'm gonna answer Earl Grey tea here. It's the perfect non-sweet hot drink for cold days!

THIS MONTH'S FAVOURITE BOOK: Herregud, jeg burde sløyfe dette punktet. Går jo ikke an å få skvist inn noe annen lesetid enn den jeg allerede bruker på pensum! Men altså, jeg VIL lese mer, haha. Er det lov å svare Vogue her??

//Oh my god, I should take this one away. I simply cannot get any non-school reading done! But I WANT TO, haha. Can't I just answer Vogue??

THIS MONTH'S FAVOURITE MOVIES: Denne måneden har gått i ett. Jeg tror ikke jeg har sett en eneste film?? Utrolig nok. Det har blitt tilbragt lite tid på Netflix og HBO den siste tiden! Det som har vært oppe på pc-en min har stortsett vært bloggen, mail, Word og OneNote. Ikke i den rekkefølgen, heh.

//This month has been so busy. I don't think I've seen any movies! I have spent very little time on Netflix or HBO the last few weeks! What's been on my computer screen has mainly been the blog, my e-mail, Word and OneNote. No, not in that order, haha.

THIS MONTH'S FAVOURITE SERIES: Hekta på Skam, så klart. Ellers har jeg sett litt på VEEP og Divorce, den nye serien til Sarah Jessica Parker. Hun er så fab. Anbefales!

//Other than being hooked on the Norwegian series Skam (Shame), I've been trying to follow VEEP and Divorce, Sarah Jessica Parker's new show. She's so fab. You should check it out!

THIS MONTH'S MOST POPULAR POST: Denne måneden var det uten tvil ROOTING FOR MYSELF som hadde flest lesere. Det varmer virkelig! Og tusen takk for alle fine tilbakemeldinger, dere er så gode ❤

//There was no doubt that ROOTING FOR MYSELF was this month's most popular post! Thank you so much for your kind words and feedback, it really means a lot to me

SOMETHING I REGRET... Ikke noe annet enn at jeg kanskje skulle ha roet bittelitt ned på shoppingen i Paris. Nå er jeg brokebitch i en måned fremover, haha!

//Nothing else than the fact that I shopped just a little bit too much in Paris... Now I'm a broke bitch until next month, haha!

IN DECEMBER, I'M LOOKING FORWARD TO... Ahhh, desember er jo årets beste måned (etter juli)! Jeg gleder meg til alt. Jeg gleder meg til å dra på julemarked, juleverksted og julebord. Jeg gleder meg til å levere de to gjenstående eksamenene mine og virkelig kunne senke skuldrene. Jeg gleder meg til å jobbe på Baker Hansen den siste uken før jul, det er alltid så julestemning!! Jeg gleder meg til å ta juleferie og reise hjem til familien for å pynte og spise masse godt. Jeg gleder meg til å gjenforenes med gamle venner i juleferien, og til å starte det nye året med et smell! Jeg har store håp og planer for at 2017 skal slå 2016.

//Ahh, December is practically the best month of the year! If you count out July, I guess. I'm looking forward to everything. Christmas fairs, Christmas decoratings, Christmas parties. I'm looking forward to delivering my remaining exams and just finally lower my shoulders. I'm looking forward to working at Baker Hansen the last week before Christmas, that's always so nice and cozy! I'm looking forward to having two weeks off and going home to the family to decorate the tree and eat loads of good food. I'm looking forward to reuniting with my old friends during the Christmas break, and to beginning the new year with a bang! I have big hopes and plans for 2017, I'll make it way better than 2016.

IN DECEMBER, I'M DREADING... Det er ingenting jeg gruer meg til! Jeg må bare være flink til å prioritere og jobbe hardt de siste to resterende ukene av skoleåret, slik at jeg får arbeidet gjort i god tid og oppnår gode karakterer. Nå er det siste innspurt her, dere!

//Nothing! I just have to be good at prioritizing and working hard the last two remaining weeks of the semester, so that I get everything done in time and achieve good grades. Time to step it up, you guys!

Hvordan har din måned vært? Fortell meg!

//How was your month? Tell me!

Likes

Comments

Lights will guide you home...

Det er helt utrolig hvor glad jeg er blitt i denne takterrassen. Det har blitt et fristed. Jeg sitter der og leser, jeg soler meg, jeg spiser, jeg trener, jeg hører på musikk, jeg prater i telefonen, jeg tenker, jeg skriver. Der er det masse frisk luft som hjelper meg å tenke. Tenke klarere. Tenke over livet, løse problemer - og virkelig føle. Jeg har aldri egentlig likt å bo på landet, men akkurat den muligheten man alltid har til å trekke seg tilbake savner jeg. Jeg savner å kunne løpe over jordet bak huset og inn i skogen - midt på natten eller tidlig på morgenen. Jeg savner å sitte ute i paviljongen i hagen til solen står opp igjen. Det eneste stedet her i Oslo som har samme effekt er denne takterrassen. Og det holder, heldigvis.

Det er deilig å komme litt opp i høyden, få litt perspektiv. Se alle lysene om kvelden. Høre lydene fra bylivet. Vite at det ikke bare er meg. Ingen der ute er akkurat som meg, men alle andre der ute har også sitt. Det er noe trygt med den tanken. På tross av at vi alle er en egen øy, som det jo heter, så er vi i det minste alle i det samme havet.


//It's unbelievable how much I've started loving this rooftop. It's my place of freedom. I'll sit there and read, tan, work out, listen to music, talk on the phone, think, write. The air is always fresh and it helps me think. Think clearer. Think about life, solve problems - and really feel. I have never really liked living on the countryside, but I actually miss the opportunity you always have to escape. I miss being able to run over the field behind our house and into the woods. I miss sitting in the pavilion in the garden at night - and until the sun rises again. The only place with similar effect here in Oslo is the roof. And luckily, that's enough.

It feels good being high up and gain some perspective. Look at all the city lights at night. Listen to the sounds of the city. Know that it's not just me. There's no one out there just like me, but everybody out there has their problems as well. That feels safe. Even though every man is an island, as it's said, we're at least all in the same ocean.

Likes

Comments