Hei og god lørdag! I helgen har jeg vært modell for to flinke, private fotografer, sammen med noen andre søte jenter. Det har vært kjempemorsomt! Vi tok bilder både i Frognerparken og inne i noen suiter i Frogner Apartment Houses, og vi fikk testet ut ulike looker. Jeg har fått noen bilder allerede, fra en ganske nøytral og naturlig fotosession. Jeg liker at bildene er enkle og veldig "meg", så derfor tenkte jeg å kombinere dem med noen funfacts om meg. Håper dere liker både bildene og det å bli bedre kjent med meg! xx

//Hey and happy Saturday! This weekend I've been modelling for two good photographers, together with some other cute girls. We've had so much fun! We shot some pics in the Frogner Park and in some suits in Frogner Apartment Houses. We did different looks, but these pics are from a pretty neutral/natural session. I feel that they are very "me", so I thought I'd combine them with some fun facts about me. I hope you enjoy both the pictures and getting to know me better! xx




5 things on my bucket list:

bestige Galdhøpiggen

bo minst ett år i utlandet

kjøpe min egen leilighet

lære å surfe

ta en Master


//climb Galdhøpiggen (Norway's tallest mountain)

live at least one year abroad

buy my own apartment

learn how to surf

study and get a Master's degree



5 things that annoy me:

orddelingsfeil

folk som går sykt sakte midt på fortauet/i gaten

folk som smisker

at mobilen må oppdateres så ofte

når jeg glemmer ting


//grammatical mistakes

people who walk slowly in the middle of everyone's way

people who kiss ass

when my phone needs to be updated - again

when I forget things




5 things I love:

å løpe i regnet

lange klemmer

å danse i mørket

kransekake

å filosofere over livet sammen med pappa


//running in the rain

long hugs

dancing in the dark

almond cakes

philosophising about life with my dad




5 things that make me fall in love:

humor

gode samtaler

å ha latterkrampe sammen

indre styrke

lidenskap


//humor

good talks

laughing out loud together

inner strength

passion




5 things that make me scared:

tanken på å miste mine kjære

edderkopper

skrekkfilmer

slanger

å miste kontroll


//thinking about losing my loved ones

spiders

horror movies

snakes

loosing control

Photos: Clean Shot Photography - Eivind Nilsen

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - klikk her!

Likes

Comments

-in collaboration with Shein.com

Sist jeg var på Insp Love (innlegg HER), var det Cubus om var på besøk. Blant alle de nydelige varene de viste fram, var det flere med Gingham-mønster og jeg er helt inlove! Jeg synes det er et ganske simpelt mønster som likevel gjør mye ut av seg. Avhengig av hvordan du styler det, kan det gjøre et antrekk lett og lekent eller mer rocka. Superkult! Hva synes dere?

Det er sikkert flere av dere som har sett at jeg er modell på noen photoshoots i helgen på insta/snapstory. Det er kjempemorsomt, og bildene blir veldig fine! Jeg kommer selvsagt til å poste flere av de her. I morgen er shootdag nr. 2, så dersom dere vil følge med behind the scenes er det bare å titte innom @saraflaaen på Instagram og saraflaaen på snap!

//The last time I was at Insp Love (post HERE), Cubus was visiting. Among all the gorgeous items they showed us, there were several gingham garments. I'm totally in love with this print! I think it's a pretty simple print that's still making a statement. Depending on how you style it, it can make an outfit light and playful or more edgy. So cool! What do you think?

As some of you might have noticed from my insta/snap stories, I'm modelling for a couple of private photoshoots this weekend. I'm having so much fun, and the pics are turning out really good! I'll make sure to post quite a few of them in here. Tomorrow it's shoot day 2, so if you'd like to follow us behind the scenes, check out @saraflaaen on Instagram and saraflaaen on snapchat!


TRYKK PÅ BILDENE FOR Å KOMME TIL PRODUKTENE //CLICK ON THE PICTURES TO GET TO THE ITEMS!

Likes

Comments

slow nights on the balcony...

I kveld unnet vi oss litt hverdagsluksus, noe som var veldig koselig Vi inviterte Anna over på fajitas, og feiret at flinke Linn-Eirin fikk en A på en veldig krevende eksamen. You go girl! Det er så koselig med slike spontane sammenkomster. Det gir så mye glede! Å koble av sammen med to gode venninner på slutten av en lang dag var akkurat det jeg trengte.

//Tonight we had such a great time on our little balcony. We invited Anna over to eat some fajitas and celebrate that Linn-Eirin got an A on a really difficult exam. You go girl! I love these kinds of spontaneous get togethers. It gives me so much joy. Just lowering my shoulders with two good girlfriends after a long day was exactly what I needed.

Likes

Comments

-in collaboration with znu.com

jumpsuit (sponsored) from znu.com espadrilles H&M

Ahh. Disse bildene får det til å se ut som om jeg er på ferie i Spania eller noe. De varme fargene, sandalene, hengebusken... jeg kunne jo like godt trasket rundt i Malaga?? Sannheten er jo så klart at jeg egentlig kun står 10 knappe meter unna min egen oppgang på Grünerløkka, og at jeg ikke har nok tid til å se opp fra skolebøkene til å kunne rekke og dagdrømme om ferie. Eksamenskjøret is real i disse dager, men heldigvis kjenner jeg at det også motiverer meg. Jeg har jo tross alt valgt dette studiet, og det er helt hellig at det kjennes så riktig for meg.

//Ahh. These pictures make it look like I'm on holiday in Spain or something. The warm colours, the sandals, the hanging bush... I could totally be walking the streets of Malaga?? The truth is of course that I'm actually only about 10 m from my own building in Grünerløkka, and that I don't even have enough time to daydream about holidays between all my school work. The exam pressure is way too real these days, but I'm happy to admit that it's also something I find motivating. After all, I did choose to study Journalism all by myself, and I'm lucky it feels so right.
Use the code 'SaraFlaa25' and Get 25% off everything at znu.com

Denne jumpsuiten landet i postkassen min for noen uker siden, og jeg er helt in love. Den er av et fantastisk lett stoff som blir gull verdt på varme og klamme dager, og jeg digger lengden. Jeg har ikke pleid å eie så mange jumpsuiter, nettopp fordi alle jeg har prøvd viser halve rumpa konstant - og det blir for slitsomt og ukomfortabelt for min smak. Denne ligger derimot litt lenger ned på låra, noe jeg synes er heeelt herlig! Finværet i Oslo tillater bare ben for tiden, noe jeg elsker. Det gjør så vanvittig godt for både kropp og sjel! Ønsker dere en super dag xx

//This jumpsuit landed in my mailbox a couple of weeks ago, and I'm totally in love. The fabric is so light and I know it will be perfect on hot, humid summer days. And the length? Perfect! I have never been the proud owner of many jumpsuits, because all of those I've been trying on seem to show half of my ass constantly - and that's just way too uncomfortable and annoying. The nice weather in Oslo these days is allowing bare legs, which feels amazing for body and soul. Wish you an amazing day xx

Likes

Comments

Hallo! Nå kommer min første videoblogg, dere! Småklein og urutinert er jeg, men gøy er det likevel, haha. Følg meg gjerne på YouTube også, planen er å legge ut noen små vlogger i ny og ne. Særlig når jeg er på ferie i sommer!

Produktlinkene til noen av klærne finner dere nederst i innlegget!

//Hello! Here's my first vlog you guys! I'm not particularly good at it yet, but it's fun anyway, haha. I'd love it if you followed me on YouTube as well, I'm planning on uploading a few vlogs now and then. Especially when I'm on holiday this summer!

The product links for some of the items are to be found at the bottom of this post!

Pink dress from znu.com HERE - get 25% off with the code SARAFLAA25

Blue dress from shein.com HERE

Tropical swimsuit from shein.com HERE

Burgundy faux suede dress from shein.com HERE

Likes

Comments

Ikke at jeg skjønner hvor tiden har blitt av, men snart er jeg i Guadeloupe igjen. Herregud, jeg gleder meg sånn - det er bare verdens fineste sted. Det er godt å ha en god, lang ferie å se frem til etter mye hard jobbing og alt annet som har skjedd i det siste.

Jeg håper dere vil følge med meg underveis i ferien også, jeg lover å oppdatere mye! Skal jo tross alt til et av verdens mer fotogene steder. Skal også få fart på vloggingen, må bare få litt bedre tid, hehe. Vær tålmodige med meg!

//Not that I understand where time went, but soon I'll be in Guadelupe again! Oh my god, I am so excited - it's a place I really adore. It feels good having a long vacation to lool forward to after a lot of hard work and everything else going on lately.

I hope all of you would follow me while I'm away as well, I promise I'll update a lot. After all I'm going to one of the more photogenic places in this world! I'm also planning on getting to vlogging, I just need to make some time, haha. Be patient with me!

-pics from weheartit.com

Likes

Comments

hairband BIKBOK knit MISSGUIDED jacket LEVIS (vintage) bag TOPSHOP jeans DR.DENIM shoes ADIDAS

Når været er slik det har vært nå i noe som føles ut som en evighet, synes jeg alltid det er så vanskelig å kle seg. Mai måned tilsier at jeg ikke skal bruke klærne fra den varmeste delen av garderoben, men samtidig har det vært mye sur vind og våte dager. Tidligere denne uken gikk jeg for oversized strikk under en oversized denimjakke. Det funket godt, fordi det var to kuldebeskyttende lag, i tillegg til at jeg slapp å føle meg våt og fuktig i duskregnet. Hurra! Haha, man ser bokstavelig talt hvor fuktige de siste dagene har vært på håret mitt... Jeg følte meg 11 år igjen, med hårbånd og skulderkort, frizzy hår som stakk til alle kanter! Ønsker dere en fin fredagskveld xx

//When the weather is the way it's been for what feels like ages now, I think it's so hard to decide what to wear. I want to wear my spring clothes, but with the cold wind and wet days... Earlier this week I went for some oversized knit with my oversized Levis jacket, which was perfect. Two solid layers who kept both the winds and the rain away. Yay! Haha, you can literally tell how humid it's been by watching my hair... I felt like I was 11 again, with the hairband and my short, frizzy hair sticking out everywhere! Wish you a nice Friday night xx

Likes

Comments

17. mai-feiringen i går var fin, til tross for jobb på morgenen og veldig grått vær. Da jeg løp ut døren klokken 06:30 for å rekke trikken, med bunaden slengt over armen, var jeg veldig lite gira på regnet som bøttet ned - men heldigvis bedret det seg veldig utover dagen. Det var ekstra godt å få på seg bunaden i år, med tanke på at både den og tilbehøret er en gave fra bestemor og bestefar. Etter jobb reiste jeg tilbake til Hønefoss sammen med tre andre nære venninner, hvor vi grillet og spiste mat sammen med familiene våre. Å tilbringe dagen med kun de aller nærmeste føltes veldig riktig i år.

Jeg håper dere alle hadde en herlig dag! Vi har utrolig mye å være takknemlige for her til lands xx

//Yesterday's celebration of the 17th of May was nice, despite the fact that I had to work in the morning and that the weather was pretty grey. When I ran out the door at 6.30 AM to catch the tramway it was actually raining really bad, but luckily it cleared up during the day. Wearing my national costume felt extra great this year, since it was a gift from my grandparents. After work, I drove back to Hønefoss with three of my closest girlfriends, and we spent the evening eating with our families. Spending the day with only my closest felt very right.

I hope you all had a great day as well! We have so much to be thankful for xx

How fab is my bestie Anna?!

I tillegg vil jeg virkelig si tuuusen takk for all støttende respons på forrige innlegg. Det er godt å motta så mye kjærlighet ❤

//I would also like to say thank you so much for all the supporting responses to my last post about my deceased grandmother. It feels good to receive so much love ❤

Likes

Comments

skrevet 14.05.2017 22:52

I morges våknet jeg til beskjeden om at min kjære, sterke bestemor hadde sovnet inn. Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne for å beskrive dette, heller ikke hva jeg vil skrive. Bloggen har gått fra å være et sted jeg ikke vil være personlig og kun forsøke å inspirere - til et sted jeg vet jeg kan skrive. Og å virkelig skrive - ting som betyr noe, ting som får andre til å tenke - innebærer at det blandes litt personlige ting inn i mellom antrekksbildene og hverdagsupdatene.

Med ett ble instastories og kommentarer så utrolig, sinnssykt lite viktig. Jeg har ikke orket tanken på å skrive noe her inne hvis det ikke skulle være noe ektefølt, noe ordentlig.

Det er så vondt å miste noen man er glad i. Det er noe jeg alltid har visst, men aldri egentlig har kjent noe særlig på. Nå vet jeg at det virkelig, virkelig gjør helt fantastisk vondt. Jeg sitter her på sofaen, og lar tårene trille når de presser på. Det er ganske godt egentlig, for jeg er ei som alltid forsøker å holde ting inne. Jeg prøver alltid å være så sterk, selv om jeg aldri føler at jeg får det til. Bestemor var min rollemodell på så mange måter, og særlig når det kom til mental styrke. Jeg tror det er lenge til jeg møter noen som er like sterk som henne. Hun var en solstråle som holdt humøret oppe selv når kroppen sviktet, og som insisterte på å ta på seg litt maskara og leppestift hver dag, uansett om det verket i fingrene. I påsken overrasket hun meg med nok en nydelig strikkagenser, og jeg ble så utrolig glad. Ikke bare fordi den var så fin, men fordi jeg vet hvor stor, innbitt kraftanstrengelse det krevde av henne å lage den.

Da tårene tok slutt i morges, forsøkte jeg å bare gjøre. Gjøre noe hele tiden. Sperre unna de triste tankene med skolearbeid og blogglesing og nettaviser og rydding og organisering og browniebaking. Fortsette og fortsette, fra det ene til det andre - turte ikke stoppe opp. Men sånt fungerer jo ikke i lengden. Jeg stod ved kjøkkenbenken og følte jeg ikke orket mer av den vonde følelsen i magen - og et øyeblikk var jeg på vei til å ringe bestemor for å få trøst og råd. Jeg tror jeg kunne høre mitt eget hjerte knuse.

Hun var så viktig i livet mitt. Helt siden jeg var liten har vi ringt hverandre jevnlig, for å snakke om stort og smått. Hun var så tålmodig, morsom og omsorgsfull. Hun fikk meg alltid til å føle meg bedre og lettere når vi la på røret. Det er veldig vondt å tenke på at jeg aldri mer kan ringe henne. Det får meg til å virkelig ønske at jeg ikke hadde vært så forbasket opptatt etter at jeg kom tilbake til Oslo fra påskeferien, og hadde ringt henne en siste gang. Nå er det "aldri mer" jeg må forholde meg til - for alltid.

Den dagen jeg fikk vite at hun ikke kom til å klare seg, kjøpte jeg denne fine planten. Jeg var på vei til jobb, og jeg hadde bestemt meg for å unne meg den etter flere uker med hard jobbing på mange måter. Nå prøver jeg veldig hardt å se på den som noe annet enn "den planten jeg kjøpte den dagen jeg fikk høre at bestemor skulle dø". Jeg tror det kommer til å gå, om ikke så altfor lenge. For det den planten symboliserer er liv. Alt ved den er liv. Den nydelige, rene, dypgrønne fargen er liv. Bladene som vokser er liv. Jorden som sakte men sikkert blir tør hvis jeg ikke vanner er liv. Etter hvert som dagene går vil den bare fortsette å forandre seg og vokse. Det er naturlig, det er godt. Det er en veldig fin påminnelse å ha i vinduskarmen, like ved sengen. Jeg vet bestemor ville ha elsket den planten.

Likes

Comments

-in collaboration with Shein.com

Tropical low back swimsuit HERE

Se på denne tropiske drømmen av en badedrakt?? Shit, da jeg så den ble jeg helt frelst. Ikke bare er fargene superflatterende mot solbrun hud, men printet er jo så stilig og trendy! Snittet gjør også badedrakten ekstra fin, med den lave ryggen og den vide utrignignen. Derimot er jeg veldig spent på akkurat hvor sebra hoftene mine kommer til å se ut etter en dag i sola med denne, hahaha.

Jeg får fantastisk lett skiller når jeg er i sola - per dags dato har jeg både store skiller på knærne etter å ha brukt en hullete bukse, og på ankelen etter å ha vært ute med treningstights og lave sokker. YAY. En periode prøvde jeg å være veldig bevisst dette, for å unngå å få skiller her og der, men i år kjører jeg en ny taktikk. Jeg har masse ulikt badetøy klart for denne sesongen, og satser på at jeg til slutt får så mange skiller at jeg bare blir brun all over, haha. Jepp, spent på om den teorien faktisk fungerer i praksis... Vel, dersom dere fremdeles ikke har vært innom Shein for å sjekke ut det syykt fine badetøyet de har lansert for denne sesongen, så GJØR DET. Thank me later xx

//Look at this tropical dream of a swimsuit?? Shit, when I saw it I totally fell in love. The colours look so good together with sunkissed skin, and the print is so trendy right now! The cut is amazing as well, with the low back and wide clevage. However, I must admit that I'm excited to see just how zebra my hips will look after a day in the sun wearing this, hahaha.

I get tanlines in no time, annoyingly enough - right now I have some huge ones on my knees due to wearing some ripped jeans and some on my ankle after wearing a pair of tights with low socks. YAY. Before I always used to plan to avoid this, but this year I'm not going to bother. I have invested in a lot of different swimwear, and I'm hoping to get so many tanlines that I get tan all over, haha! Yep, I'm also wondering whether that theory can work in real life... Well, if you still haven't checked out Shein's swimwear collection for this summer, just DO IT. Thank me later xx

Likes

Comments