Header

 Uppdaterat senast: 2014-08-03

A big thanks to the designer Orchideeflower for permission to translate her designs on shell shawl into Swedish. Below you will find a link to her original pattern here on Ravelry which is in English for those of you who want to crochet. And for my Swedish friends, I have added the pattern as a pdf file that you can take down at Ravelry.com.

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

Original mönstret: http://www.ravelry.com/patterns/library/schultertuch---dreieckstuch

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

Bra att ha hemma!

  • Garn; Valfritt.
  • Virknål; 3.5/4.0mm eller välj den storlek som passar garnet.
  • Garnåtgång: ca 150-200g, beror helt och hållet på vilket storlek du vill ha.

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

Förkortningar

M – Maska

Sm – Smygmaska

Lm – Luftmaska
5-lmb, 10-Lmb – Luftmaskbåge består av 5 lm eller 10 lm

Fm – Fastmaska
St – Stolpe
Dst – Dubbelstolpe

– Hoppa över

*-* Upprepa det som står inom

TIPS! När du ska virka sjalen är det bra att gå upp 1 - 2 storlekar på nålen så inte sjalen bubblar sig eller dra sig uppåt och bli lite V format i kanten istället för en RAK kant.

HÄR kan du se resultat efter blockning på sjalen: http://saannisdesign.se/2014/august/bubblar-din-snackskalsjal-kolla-in-denna-video.html

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

Om mönsteröversättningen: Virka gärna till dig själv eller för att ge bort, dock får du inte sälja vidare mönstret eller hävda att mönstret är ditt, utan länka till min blogg.

Däremot får du sälja färdiga alster från mönstret (ej massproduktion) men att i gengäld länkar tillbaka till min blogg SaannisDesign och till original Orchideeflower på ravelry.

Mina mönster ska stanna här på hemsidan och inte finnas på andras hemsidor/bloggar/facebook grupper - DÄREMOT blir jag tacksam om ni länkar tillbaka hit!

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

Låt oss börja med sjalen!

 
 
Start: Virka 10 lm och slut samman med 1sm.
Varv 1: 3 lm (räknas som 1 st), 19 st om ringen, vänd = 20st
 
Varv 2: 3 lm (räknas som 1 st), 19 st (1st i varje st), vänd = 20st
Varv 3: 3 lm (räknas som 1 st), 1 lm, 1st i första st, * 1 lm, 1st i varje m,* upprepa varvet ut. Vänd= 20 lm+20 st
 
Varv 4: 3 lm (räknas som 1 st), 10 lm, 1fm i andra lm, *5 lm, hö 1 lm, 1 fm i nästa lm* upprepas 3ggr, (10 lm, hö 1 lm, 1 fm) upprepas 1 gång till = totalt 2ggr, upprepa sedan från *-*, avsluta med 10 lm, 1 st i toppen på 3 lm, Vänd
 
 Varv 5: 3 lm (räknas som 1 st), 9 st i första 10-lmb, *1 fm i nästa 5-lmb, (5 lm, 1 fm i nästa 5- lmb) upprepas 1 gång till*, (10 st i nästa 10-lmb) upprepas 1 gång till, upprepa det som står inom *-*, 10 st i nästa 10-lmb. Vänd
 
Varv 6: 3 lm (räknas som 1 st), 9st (1st i varje st), *1 fm i nästa 5-lmb, 5 lm, 1 fm i nästa 5-lmb,* 10 st (1st i varje st) upprepa 1 gång till, upprepa det som står inom *-*, 10 st (1st i varje st) gör den 10e st i toppen på 3 lm. Vänd
 
Varv 7: 3 lm (räknas som 1 st), * 1 lm, 1 st (när ni kommer till 5-lmb så hoppa över och börja virka 1st i nästa st från föregående varv = 2st bredvid varandra och ingen lm emellan) * upprepa det som står inom *-* i varje st från föregående varv tills varvet slut. Vänd
 
 Varv 8: 3 lm (räknas som 1 st), 10 lm, hö 1 lm, 1 fm, *5 lm, hö 1 lm, 1 fm* upprepas totalt 3ggr, 10 lm, hö 2 lm, 1 fm, upprepa hela raden från *-* 3ggr, 10 lm, 1fm, hö 1 lm, 10 lm, hö 1 lm, 1 fm, upprepa hela raden från *-* 3ggr, 10 lm, hö 2 lm, 1 fm, upprepa hela raden från *-* 3ggr, 10 lm, 1 st i toppen på 3 lm. (Fm ska vara i varannan lm undantag vid 10-lmb där hoppars 2 lm över och fm görs i 3e lm) . Vänd

Varv 9: Upprepa varv 5 (Här utökas mönstret, i varje ny 10-lmb ska stolpar virkas)
Varv 10: Upprepa varv 6
Varv 11: Upprepa varv 7
Varv 12: Upprepa varv 8
 
Upprepa sedan varv 5-8 i mönstret till önskad längd och bredd på sjalen genom att ökar luftmaskor och ”snäckskal mönstret”.
 
Avslutning: - virka fram till varv 7 (eftersom varv 8 är ökningsvarvet).
 

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments