Header

 
Ni har varit ett gäng som undrat efter mönster på de fyrkantiga african flower rutorna jag håller på att virka till dotterns överkast som nu står stillt. Efter att ha kontaktat designern har jag nu fått tillåtelse att dela med mig utav den svenska översättningen. Är det något ni undrar över är det bara att kontakta mig.
 
Ett stort tack till designern för bloggen Made in K-town för tillåtelsen att översätta detta underbara mönster och för lånet av bilderna.Tar gärna en titt på designerns blogg, där finns massor av fina saker att titta på =)
 
A big thank you to the designer for the blog Made in K-town for permission to translate this wonderful pattern and for use the pictures here.Take a look at the designer's blog, there are lots of nice things to look at =)
Original pattern found here: http://made-in-k-town.blogspot.de/2013/02/african-flower-square-tutorial.html

 

African Flower Mönstret;

Material:
Garn - Valfritt (Jag har använt Tilda garn, Masktäthet på 50g/150m, 26m * 35v =10cm)
Virknål - Välj storlek som passar garnet (Virknål 3mm)
Storlek på rutan:
 
Förkortningar:
lm - luftmaska
sm - smygmaska
fm - fastmaska
hst - halvstolpe
st - stolpe
dst - dubbelstolpe
**-** - upprepa det som står inom *
stpgrp - stolpgrupp
lmb - luftmaskbåge
 
 
V1 Magisk ring, 3lm (räknas som 1st) + 1st om ringen, 1lm,  ** 2st + 1 lm ** x 7, avsluta med 1sm i toppen på lm = 16st om 8 stpgrp
 
 
V2 Sm till lmb, 3 lm + 2st, 1lm, ** i varje lmb 3st + 1 lm ** x 7, avsluta med 1sm i toppen på lm = 8 stpgrp
 
 
V3 Sm till lmb, 3 lm + 1st + 2 lm + 2st, ** i varje lmb 2st + 2 lm + 2st ** x 7, avsluta med 1sm i toppen på lm = 8 stpgrp
 
V4 Sm till lmb, 3 lm + 6st, **7st i varje lmb ** x 7, avsluta med 1sm i toppen på lm = 56st & 8st blomblad
 
 
V5  1lm, 1fm i samma m, 6fm, 1 lång fm om varv 3 (se bild), ** 7fm, 1 lång fm om v3 ** x 7, avsluta med 1sm i toppen på lm = 8st blomblad
 
 
V6 1lm, 1fm i samma m, 3fm, 1hst, 2st, (i nästa m: 1dst + 3 lm + 1dst = bildar hörnet på rutan), 2st, 1hst, 4fm, 1hst i lång fm ** 4fm, 1hst, 2st (1dst + 3 lm + 1dst samma m), 2st, 1hst, 4fm, 1hst i lång fm ** x 3 varvet ut, avsluta med 1sm i toppen på lm
 
 
V7 Börja med 3 lm, 1st i varje m varvet runt. Hörn (2st + 2 lm + 2st samma m), avsluta med 1sm i toppen på lm
 
Din ruta är nu klar :)
 
 

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

 
Det blev en del rutor över från filten och jag ville på något sätt ändå göra något värmande av dessa också. När mina döttrar också klagade över att det var kallt här hemma fick jag en ide om att virka en poncho. De är väldigt uppskattande och används flitigt nu =)
 
Kommer att läggas upp som pdf fil inom kort!
 
 
Mönster:
Garn: Valfritt (bomull användes här)
Virknål: Storlek efter garnet (3.5mm användes här)
Rutor: Valfritt utseende.
Storlek: 11x11cm
Antal: 16st
Passar till: ca 2-4år
 
När alla 16st rutorna är virkade är det dags för montering.
 
 
Montering: Här nedan har jag skissat upp hur jag gör vid monteringen. De blåa strecken visar där ni sätter ihop ponchon i slutet.
 
Jag virkade ihop rutorna (går även bra att sy om man känner för det). 1fm, (första rutan) 1lm, 1fm (i andra rutan) varannan maska hela vägen ut.
 
Glöm inte att fästa trådarna allt eftersom! Spara tid i slutändan.
 
 
Kant:
Halsen - Virka en kant med fm runt om halsen.
 
Ponchons nederkant  -
Varv 1; Virkad med ett varv av fm.
Varv 2; 3lm, 2st i samma m, hoppa över 2m, * 3st i nästa m, hoppa över 2m * Upprepa det som står inom *-* varvet ut. Slut samman med 1sm i toppen av 3lm.
 
Varv 3: * 5 lm, hoppa över 1m, 1sm i nästa m *. Upprepa det som står inom *-* varvet ut. Slut samman med 1sm.
 

Likes

Comments

Jag har uppdaterat pdf filen på snäckskalssjalen och hoppas att det ska fungerar bättre.
För tillfälligt är det lite ont om tid på bloggen och virkning nu när man har börjat jobba =)
 
Här kan ni se lite vad jag gör om dagarna - butiksbiträdare i en smyckesbutik.
 
Innan silverputsning!
 
Efter silverputsning, vilken skillnad!
 
Har idag lärt mig batteribyte på klockor =)

Likes

Comments