Date and kale är ett café i Kortteli, högst upp i Kamppi. Det är litet och gulligt, med goda kaffen, raw-produkter och sallader och det vi köpte var faktiskt gott. Rätt dyrt var det dock, latten + rawchokobollen kostade 9 euro. Dessutom var cafébiträdet som var på plats då vi var där rätt otrevlig och väldigt omotiverad till att sälja något över huvudtaget.

Date and kale is a café in Kortteli, on the top floor of Kamppi. It's small and cute, and you can get good coffees, raw-products and salads, and what we got was very good. However, it was quite expensive: the latte + the raw-chocolate ball cost 9 euros. Furthermore was the waiter that was working while we were there quite unpleasant, and she did really not have the motivation to sell anything at all.

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Den senaste tiden har jag kört på osötad mandelmjölk i kaffet här hemma. Detta gör jag dels för att konsumtion av mjölkprodukter sätter sina spår både i vår omgivning och i min mage, och dels för att jag helt enkelt tycker att det är godare än vanlig mjölk. Testa ni också och berätta vad ni tycker!

I've been using unsweetened almond milk in my coffee during the past months. I do this partially due to that the milk consumption affects both our environment and my stomach, and partially due to that I simply think it rasten better than regular milk. Try it and tell me what you think!

Likes

Comments

Ett perfekt sätt att spendera en solig dag som igår är en dagsresa till Sveaborg. Om du har HSL kortet, med tid laddat på det, är det gratis att ta färjan ut dit, och om inte kostar en returbiljett fem euro. Vädret var perfekt, mitt sällskap var perfekt och denna lilla utflykt gjorde mig ärligt lycklig.

På Sveaborg kan man ta del av en massa historia, gå på museum, traska omkring, njuta av naturen och mysa med kaffe i handen på något gosigt café.

A daytrip to Suomenlinna is a perfect way to spend a sunny day like yesterday. If you have the HSL card, it's free to take the ferry out there, and if not, a return ticket costs about five euros. The weather was perfect, my company was perfect and this day trip really made me happy!

At Suomenlinna one can take part of lots of history, go to museums, explore by walking around, enjoy the nature and get cozy with a cup of coffee in one of the pretty cafés.

Likes

Comments

En grå dag som denna fredag kan man ju lätt pigga upp med en frukost på stan med en bästis. Restaurang Story i Kortteli fick bli dagens frukost-testning, och det var nice! Restaurangen finns högst uppe i Kortteli i Kamppi, och vårt bord bjöd på fantastisk utsikt över ett regnigt Helsingfors. Fina Paula bjöd mig på frukost, och det fick bli en frukostkombo med avocadotoast, färskgröt, ingefärashot och kaffe. Allt smakade gott, var fint upplagt, vi fick vad vi beställde rätt snabbt och stället är trevligt, men trots det inte perfekt. Avocadotoasten på KUUMA är godare, godare färskgröt har jag ätit och snyggare upplägg har jag sett. Priset på deras frukostkombo är 15,50 euro, och de har fyra olika kombinationer att välja mellan. Däremot är det rätt trevligt att nu sitta här, i min ensamhet, och studera (skriva blogginlägg) med en rätt häftig utsikt. Förutom frukost har de också i alla fall lunch, kanske också middag. Riktigt bra ställe, jag rekommenderar.

You can easily make a grey morning like this Friday morning better with breakfast with a best friends. Restaurant Story in Kortteli got to be the destination of today's breakfast-testing, and it was nice! The restaurant is in the top floor in Kortteli in Kamppi, and our table gave us a fantastic view over a rainy Helsinki. My beautiful friend Paula and I went for breakfast, and today we had a breakfast-combination with avocadotoast, fresh-porridge, a ginger shot and coffee. Everything tasted good, looked pretty, we got what we ordered quite quickly and the place was cozy, but not perfect. The avocadotoast at KUUMA tastes better, I've eaten better fresh-porridges and I've seen prettier food. The price of their breakfast-combinations is 15,50 euros, and they have four different combinations to choose between. However, it's quite nice to sit here now, on my own, studying (writing this blog post) with a quite incredible view. Accept breakfast they do also serve breakfast and probably also dinner. A nice place that I can recommend!

  • Food

Likes

Comments

I söndags gick Elin och jag på HAM - Helsinki Arts Museum. För tillfället har de utställningar av Tove Jansson och Tyko Sallinen. Vi gick främst för att titta på Janssons verk, eftersom hon var mer bekant från förr. I och med utställningen och Elin, som visste mycket om Tove Jansson, fick jag lära mig en hel del nytt om vår kända Mumin-författare. Att dessutom lära sig om Tyko Sallinen, som var en av pionjärerna inom det modernistiska målandet i Finland, var också intressant, så det blev liksom två flugor i en smäll. Dock var utställningen rätt liten för tillfället, eftersom hälften av HAM just nu är avstängt, men därför var inträdespriset också bara hälften av vad det brukar vara.

This Sunday my friend Elin and I went to HAM - Helsinki Arts Museum. At the moment they have two main exhibitions there, by Tove Jansson and Tyko Sallinen. We went there to look at the work by Tove Jansson, due to that she was familiar to us already. Thanks to the exhibition and Elin, who knew a lot about Tove Jansson, I learned quite a lot new about our famous Moomin-author. To additionally learn about Tyko Sallinen, who was one of the pioneers in the modernistic painting in Finland, was also interesting. However, the exhibition was quite small at the moment, due to that half of HAM right now is closed. That is why the entry fee also was half of what it usually is.

Likes

Comments

Café Köket intill Senatstorget har jag hört om många gånger, så jag och snygg-Elin bestämde oss idag för att gå dit för att testa på stället. Då vi kom in fick vi ett gott intryck, det var väldigt rymligt och inte så mycket folk, vilket var skönt. Där fanns gulliga bord i pastellfärger, och inredningen var överlag söt. Jag har hört att Café Köket är väldigt populärt bland barnfamiljer, vilket jag också kan förstå i och med inredningen. Särskilt mysigt var det dock inte för den ljuskänslige, i och med den väldigt starka belysningen. Priserna var rätt höga, en vanlig kaffekopp kostar tre euro och utbudet på kakor och salt tilltugg var helt okej, men inte imponerande. Dock är det ett ganska vanligt pris i de kvarteren av Helsingfors. På morgonen har de frukostbuffé och om helgerna brunch, vilket jag också gärna skulle testa.

För att sammanfatta alltså: helt bra, men inte överbra.

Café Köket close to Senaatintori is a place that I've heard of several times, and that is why me and my beautiful friend Elin decided to try it out today. We got an positive impression when we arrived, the place was very spacious and not too crowded, which was quite nice. There were cute tables in pastel-colours, and the furnishing were all in all very pretty. I've heard that Café Köket is very popular among families, which I easily can understand due to the interior design. However, the place was not overly cozy due to the very bright light, especially for light-sensitive people. The prices were quite high, a regular cup of coffee costs three euros and the range of cakes and other edible things was okay, but not totally impressive. But I guess it's quite a common price in those parts of Helsinki. In the mornings they apparently have a breakfast buffé, and during weekends they serve brunch, which I'd also love to try!

To summarize: quite good, not awesome.

Likes

Comments

Om man någon gång är sugen på att ta bilder på någon som röker, kan jag lätt rekommendera att fotografera någon som röker e cigaretter, eftersom röken är tjockare och maffigare än vanliga cigaretters rök. Vad den smakar vet jag däremot inte, så smaken kan jag inte evaluera.

If you, at some point, feel like taking pictures of someone who smokes, I can easily recommend photographing someone who smokes e cigarettes, due to that the smoke is thicker than the smoke of regular cigarettes. What it tastes like is then again something that I don't know, and thereby can't express my opinion.

Likes

Comments

Med handen på hjärtat kan jag lova att på KUUMA har jag ätit den godaste avocadotoasten i mitt liv. Den var perfekt på alla sätt!

KUUMA är ett litet gulligt café i Rödbergen, på Albertsgatan, med turkost vackert golv och trevlig personal. Inredningen är överlag suverän, och det är ett väldigt fotogeniskt ställe med fotogeniska uppläggningar av maten. Deras "all-day breakfast" är en succé, och man får välja mellan några olika alternativ. Det enda negativa var att det tog rätt länga att få det vi beställde, vilket dock är förståeligt i och med att stället var fullsatt då vi anlände. Själv var jag där med en kompis jag inte umgåtts med på länge, vilket var väldigt trevligt! Men jag såg även att många andra satt där och studerade och jobbade, vilket också verkade väldigt trevligt. Med det sagt tror jag allt att jag ska packa min väska och gå dit och plugga idag.

I can promise you, from the bottom of my heart, that I have eaten the best avocado-toast of my life at KUUMA. It was perfect in every single way.

KUUMA is a small, cute café in Punavuori, on Albertinkatu, with turquoise beautiful floor and very nice staff. The design of the interior is overall magnificent, and it is a very fotogenic place with fotogenic servings. Their "all-day breakfast" is a success, and you get to choose what kind of combination you want from a small range of options. The only negative thing about the place was that it took quite long until we got our food, but I guess that it is understandable due to that the place was packed when we arrived. I was there with a friend that I had not seen in a while, which was very nice! However, I saw that others sat there studying or working on their computers, which also seemed very suitable. WIth that said, I think I will pack my bags and go there to study today.

Likes

Comments