Everyday

Godmorgon hjärtan.

Igår vaknade jag upp med feber och låg däckad på soffan nästan hela dagen innan jag blev så uttråkad att jag gick ut. Jag la mig och löste korsord och handlade lite, sedan tog jag de bilderna ni ser ovan och redigerade dem. Jag trodde att jag skulle må bättre idag men så blev det inte, jag har fortfarande lika hög feber som igår. Jag hoppas att det blir bättre under dagen som jag ska försöka att sova bort, det var så sjukt trist igår.

Hoppas att ni mår lite bättre än jag i alla fall och att ni får en bra dag,

Good morning sweethearts.

Yesterday I woke up with fever and was just laying down most of the day until it got so boring that I went outside. I did some crossword and bought something at the supermarket, then I took some pictures that you can see above and edited them. I thought it would be better today but I woke up with as much fever as yesterday. I hope it will get better during the day that I will try to sleep through, it was so boring yesterday.

Hope you're all feeling better than me and that you'll have a good day.


Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

Everyday, Photography


Något jag kände av i skolan igår var hur sjukt trött jag var, jag orkade knappt hålla upp ögonen. Det här är verkligen inte likt mig, jag är den som är uppe på nätterna och på mornarna. Jag gillar inte att sova, det finns så mycket annat roligt. Att ta en tupplur under dagen är något jag aldrig skulle göra, men just då ville jag bara lägga mig ned på golvet och låta ögonlocken falla igen.

Jag gissar på att det här har med att göra med att vi precis börjat skolan och att jag helt enkelt inte har vant mig vid det än. Det bruka bli så efter sommarlovet för mig. Men jag vet att om en vecka kommer jag vara tillbaka på banan igen och känna mig pigg och fräsch som vanligt!

Something I felt yesterday at school was how incredibly tired I was, I barley could keep my eyes open. This is really not like me, I'm the one who stays up at night and gets up in the morning. I don't like to sleep, there is so much other fun stuff. To take a nap in the middle of the day is something that never would happen to me, but right at that moment I just wanted to lay down on the floor and let my eyelids close.

I guess this has to do with that we have just started school and that I've simply not gotten used to it quiet yet. That happens after the summer breaks for me. But in a week or two I will be back on track and feel energized and fresh again!



Idag kommer jag faktist inte gå och lägga mig alls, jag ska dynga. Det kanske inte riktigt hänger ihop med det jag precis berättat om, men jag ska faktist vara med på ett fotomaraton. Man ska under 24 timmar ta 24 bilder, sedan finns det en hel del regler att följa på det. Jag fick det i födelsedagspresent av mamma och känner mig lite nervös men också aspepp! Kommer nog bli en riktig utmaning, och jag ser fram emot det. Önska mig lycka till!

Today I'll actually not go to sleep at all, I will stay up all night. This may sound strange according to what I just told you, but I'm actually doing a photo marathon. During 24 hours you have to make 24 pictures, and at the same time keep yourself to all of the rules. I got it for my birthday from mother, I both feel a little nervous and very exited! Will be a great challenge, and I look forward to it. Wish me good luck!


Likes

Comments

Everyday, Photography


Mitt bland allt mitt resande var det ett minne som jag fortfarande älskar att spela upp för mig själv. Jag hade precis kommit hem och skulle snart packa väskorna igen men mellan det lyckades jag ordna en picknick med Liv.

In the middle of all the traveling it is a memory that I still love to play in my head. I had just come home and would soon pack my bags again, and in between I managed to do a picknick with Liv.


Vi tog oss till ett ställe vid en gammal tågräls och la filten precis på spåret. Jag hade gjort lite veganska plättar i ugnen och tagit med hallonsylt och chokladsås som vi plockade fram. Vi hade det så mysigt och det var ingen annan där.

We went to a place with an old train rail and placed the blanket just on the rail. I had made some vegan pancakes in the oven and brought raspberry jam and chocolate sauce! We had it so cozy and there was no one else there.


När allt var uppdukar och vi hade vår picknick och bara pratade om allt och inget. Jag älskar såna samtal. Och jag älskar personer som man kan ha de med. Underbart ju! ♡

When everything was set and we had our picknick we were talking about everything and nothing. I love those talks. And I love the people you can have them with. Loving it! ♡


För er som undrar hur jag gjorde pankisarna, det är bananpannkakor. Plantbaserad mjölk, havremjölk och banan. Det finns hur många recept som helst därute så det är bara att googla, jag bakade de i ugnen för att jag var för lat för att göra dem en och en men det blir såklart en helt annan grej. Chokladsåsen är gjord på kokosolja, kakao och agavesirap.

For you who are wondering about how I made the pancakes, it's banana pancakes. Plant based milk, oat flour and banana. There are a million recipes out there, I made them in the oven since I was to lazy to so them one by one, but it's another thing. The chocolate sauce is made on coconut oil, cacao powder and agave nectar.



Likes

Comments

Around the world, Everyday, Photography


Det kändes så konstigt när jag skulle gå på flyget igår. Tiden hade gått så läskigt fort, var det inte alldeles nyss jag stod på skolgården och var överlycklig över sommarlovet jag hade framför mig?

Jag gick i alla fall på planet och satte mig på min plats, 1a. Genast lovade jag mig själv att jag inte skulle använda internet under hela resan även om det fanns tillgängligt, istället satt jag med lite musik och en vit sida med pennan i handen. Jag skrev ned mina största drömmar, mål till den här hösten och andra idéer och tankar. Ofta snurrar det runt så mycket i huvet som faller i glömska när jag kommer på något nytt.

På Arlanda gick jag snabbt mot mitt tåg som kom precis när jag klev ur hissen på perrongen, så jag hann med. Jag kan i efterhand inte riktigt förstå hur jag lyckades få med mig allt bagage, tillsammans vägde allt nog runt 40 kg. Men på något sätt lyckades jag bära upp allt för trapporna och låste upp ytterdörren.
Ärligt talat kändes det bara så skönt att få vara hemma, själv.

Imorgon börjar jag nian och jag tror att jag kommer må bra av att få tillbaka rutiner och vardag. Jag har ju praktiskt taget levt i min resväska hela sommaren. Den här hösten kommer nog bli grym tror jag, trots att det kanske är mer i skolan det sista året. Jag har så mycket idéer och saker jag vill göra, hösten är något jag ser fram emot.
Låt oss göra den så bra den bara kan bli.

It felt so strange when I was about to go on the plane yesterday. The times has flied by so fast it's scaring me, wasn't I just standing on the school yard so exited for the summer I had in front of me?

However I stepped on the plane and got to my seat, 1a. I promised myself to not use the internet even idk it was available during the flight, instead I sat with music in the headphones and a white page with the pen in my hand. I wrote down my biggest dreams, goals for this fall and other ideas and thoughts. Often I have a lot in my head that just gets forgotten when I come up with the next.

At Arlanda I quickly walked to my train that arrived the moment I stepped out of the elevator at the station. Looking back at it I can't understand how I was able to carry all of my luggage, it must have been about 40 kg. But in some way I managed to get everything up in the stairs and unlocked the door.
Honestly, it just felt o relieving to be home, just by myself.

Tomorrow I start the last year of elementary school and I think it will be great to get back to my routines again. Practically I have lived in my suitcase for the whole summer. I think this fall will be awesome, even if the last year can be tough. I have so many ideas and things I want to do, so i look forward to this fall.
Let us make the most out of it.


Likes

Comments

Around the world, Photography

Igår hoppade jag på bussen mot Castiglioncello. Jag skulle hälsa på några vänner vi känner som bor där, samma personer som vi åt middag med i helgen.

Eftersom att diet är så mycket folk på stranden de här veckorna åkte vi till ett ställe med pol istället. Man betalar inträde och sedan kunde man spendera dagen där helt enkelt. Supermysigt!

Yesterday I jumped on the bus to Castiglioncello. I was supposed to meet some people we know there, the same ones we were having dinner with in the weekend.

Since it's quiet crowded on the beach this period of time we went to a place with a pol instead. You payed the entry and then you could spend your day there. So nice!


Stället var så fint. Det fanns pol, utsikt, resturang, dusch, solstolar.. allt man vill ha på ett sånt här ställe. Vi badade och solade såklart en hel del och sedan gick vi iväg med kameran och tog några bilder. Det var mest jag som fotade men jag fick några bilder på mig själv också.

The place was great. There was a pool, a view, restaurant, shower, lounges.. everything you want on this kins of place. Of course we bathed and were laying in the sun a lot but then we also took some pictures. I did most of the photos but also got some of myself.


Under kvällen gick vi längst vattnet till en resturang vi skulle äta på medan solen gick ned. Himlen skiftade i alla möjliga färger. Vi tog alla varsin pizza och åt tills vi var proppmätta. God var den i alla fall. På vägen tillbaka stannade vi en stund och såg på när någon ritade med sand, det visades utanför på projektorn.

Väl hemma somnade jag direkt, och idag ska jag åka hem. Ska skriva mer om mina tankar kring skolstart när jag kommer hem, men just nu vill jag bara njuta av de sista timmarna här. x

During the evening we walked with the water to a restaurant we would eat at while the sun was setting. The sky was shifting in all colors. We all chose one pizza each and ate until we were stuffed. It was really good anyways. On the way back we stopped to watch someone drawing with sand, it was on the projector outside.

At home I just fell asleep directly and today I'm leaving. I will write more about the start of school when I'm in Sweden but right now I just want to enjoy the last hours here. x


Likes

Comments

Around the world, Everyday, Photography

Dagen började med min vanliga morgonrutin och strax därefter bar det av till stranden. För mig var det här den sista dagen på stranden då jag har annat för mig idag, så det var bara att ha så kul som möjligt och njuta av det!

The day started with my usual morning routine and therefor we went to the beach. For me it was the last day at the beach since I'm doing other things today, so I just got to have fun and enjoy it!


När vi kom gåendes nedmot stranden skiftade det turkosa havet där framme, gud så fint det var. Jag gick runt en del och tog massor av bilder, hittade nya perspektiv och såg saker jag inte lagt märke till tidigare.

When we came walking against the beach the turquoise ocean shifted ahead of us, it was so beautiful. I went around the place and took a bunch of pictures, found new perspectives and saw things I hadn't noticed before.


Under dagen lekte jag med min lillasyster och jagade henne mellan solstolarna. Vi badade en kort stund, men ska jag vara ärlig var vattnet inte så härligt att bada i då det blåste endel. Jag satt med hörlurar och lyssnade igenom podcaster medan jag åt persikor. Ni vet allt det där.

During the day I played with my sister and run after her between the loungers. We bathed a short while, but to be honest the water wasn't the best because of the wind. I sat with my headphones and listened to podcasts while eating nectarines. All of that.


Frammät kvällen gick jag en liten promenad längst stranden alldeles för mig själv och det var jättehärligt. Havet var fint, podden jag lyssnade på var bra och vattnet sköljde över fötterna.

In the evening I went on a little walk on the beach just by myself and it was really nice. The sea was beautiful, the podcast I was listening to was great and the water washed over my feet.


Vi tog en annan väg hem den här gången, det var trafik inne i stan tror jag. Det är den här vägen vi vanligtvis tar när vi åker till Pisa, den liknade den i alla fall. Solen höll på att gå ned så ljuset blev superfint och jag vevade ned rutan på bilen så vinden bara blåste mot mig när jag fotade.

We took another way home this time, I think it was traffic in town or something. This is the way we usually take when going to Pisa, at least it seems like that. The sun was about to set so the light was amazing and I waved down the window so the wind was pushing towards me when I took photos.


När vi närmade oss vägen nedtill havet bad jag de stanna så jag kunde hoppa ur bilen. Sedan sprang jag ned till havet för att hinna till solnedgången. Och gud var glad jag var att jag hade skyddat mig när jag kom ned, det var finare än någonsin. Ett perfekt avslut på dagen.

When we were close to the way down to the ocean I asked them to stop so I could get out of the car. Then I ran down to the water to see the sunset. And I was so happy for having rushed when I arrived, it was incredible. A perfect ending go the day.


Likes

Comments

Around the world, Everyday, Photography, From my Archive

För några dagar sedan när vi av någon anledning inte skulle till stranden åkte jag till några vi känner och badade där. De hade en stor pol i trädgården, som förövrigt också var väldigt fin.

A couple of days ago Wien we for same reason deciderad to not go to the beach I went to some we know and swimmer there. They had a big pool in their garden, that also was so nice.


Igår kväll åkte hela huset till Castiglioncello för att hälsa på några bekanta på middag. Jag sprang runt med kameran överallt, för att det var så fint där! Jag fick såklart lite bilder på oss som var där också, men de kan jag inte lägga ut här. Jag minns inte dem från tidigare då vi inte har setts på många år, men alla var så snälla och trevliga som väntat!

Yesterday night the whole house went to Castiglioncello to see some people that we know. I was running around taking photos of everything from the moment I stepped inside because the place was so nice. Of course I also got some shots of us who were there also, but I can't publish them here. I didn't remember them from before since we hadn't met in many ages, but they were lovely as expected!


Vi grillade, sp min middag blev grillade grönsaker och majs. Det fanns också lite andra veganska saker som jag smakade! Alla verkade njuta av det i alla fall.

We were grilling, so I got grilled vegetables and sweet corn for dinner. There was also some other vegan foods that I tasted! Everybody seemed to enjoy it anyways.


Ännu en solnedgång vid havet, otroligt vackert.

Another sunset at the sea, increadibly beautiful.


Likes

Comments

Everyday

Godmorgon! Jag vaknade för en dryg timme sedan men känner mig fortfarande rätt trött. Jag satt uppe och kollade på videos om foto igår som jag inte kunde slita mig från, därav att jag är lite sliten nu. Jag är ju lite sådär, jag gillar inte att sova. Det finns så mycket annat jag hellre skulle göra.

Oavsett, idag tror jag att vi ska gå till stranden. Ser så mycket fram emot att bara ligga i solen och läsa, har inte gjort det på ett tag. Sedan ikväll ska vi tydligen någonstans hela huset, jag kan inte så mycket detaljer om det men det är på kvällen i alla fall.

Hoppas ni får en bra dag vänner, själv är jag vrålhungrig så nu ska jag kila ned till köket. x
______________________

Good morning! I woke up more than an hour ago and still feel kind of tired. I was up watching videos about photography yesterday that I couldn't keep myself from, therefor I'm a little off right now. I'm that kind of person, I don't like to sleep. There's so much other stuff I'd rather do.

However, today we're probably going to the beach. I look forward to just lay in the sun and read, haven't done that in a while. Then tonight we're going somewhere the whole house. I don't know about it in detail but it's in the evening anyways.

Hope you'll have a great day babes, I'm starving so now I'm going down to the kitchen to get some food. x


Likes

Comments

Around the world, Everyday, Photography

Jag nämnde i mitt inlägg med resebilder att jag saknade solnedgångar, så samma kväll gick jag ned till havet ett halvtimme innan solnedgången och kom precis fram i tid. Himlen blev bara alltmer rosa och jag sprang runt med min kamera medan de andra som var där bara stilla blickade ut över vattnet.

Igår gick vi en kvällspromenad, eftersom att det hade regnat hela dagen var det fortfarande moln på himlen som så småning om färgades rosa.

Idag struntade jag i löpningen eftersom att det blåste otroligt mycket, kanske får jag se den på en tur ikväll.
Oavsett, när solen går och lägger sig är den finaste tiden på dygnet.
___________________________

I mentioned in my blogpost with travel pictures that I missed sunsets, so the same evening I went down to the sea half an hour before the sunset and arrived just the right time. The sky was turning more pink for every second and I was running around with the camera as the others peacefully watched it happen.

Yesterday we went on a night walk, since it had been raining all day it was till some clouds in the sky that shifted to pink.

Today I skipped my run because of the wind, maybe I'll do it tonight instead while the sun's setting.
No matter what, when the sun goes to bed is the most beautiful time of the days.


Likes

Comments

Instagram @rakelebertini