San Francisco day 1

Muir Beach hike

Stinson Beach

San Francisco day 2

Mission Peak hike

En resa som jag kommer minnas hela livet! Hade jätteroligt och det var kul att hälsa på gamla vänner från åren vi bodde i USA som familj!

A trip I'll remember my whole life! I had so much fun and it was great to reconnect with old friends from the years we lived in the US as a family!

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

  • 97 readers

Likes

Comments

Hej!
I lördags hoppade jag på flyget till Kalifornien för att hälsa på lite barndomsvänner! Jättekul att få resa runt när jag ändå är här i USA. Flygresan gick bra och när jag kom fram i regnet så körde vi till Santa Cruz. Där stannade vi i ett hus som vi hyrde på Air BNB och sov en natt i Santa Cruz. I regnet så gick vi ner till "the boardwalk" och körde runt lite. Jätte gulligt, dock var det mesta stängt på grund av regnet. Istället så stannade vi och fikade på ett café och sen var det vidare hem till området de bor i ca. 1.5 timmar från San Francisco. Nu är vi här och det är jättemysigt att vara tillbaka med goa människor och i ett helt underbart vackert ställe! Satt i bilen på väg från flyget helt fascinerad vid allt det gröna och havet, hur fint som helst! Ska runt och se mer av norra Kalifornien denna veckan innan jag åker hem nästa lördag.
Ha det bra!

Hey!
Last Saturday, I jumped on a plane to California to visit some childhood friends! It's so fun to travel around while I am here in the United States. The flight went well and when I arrived in the rain we drove to Santa Cruz. There we stayed in a house that we rented through Air BNB and we stayed one night in Santa Cruz. In the rain we drove down to The Boardwalk and drove around a bit in the area. Really cute, but most of it was closed because of the rain. Instead we stopped and had coffee at a cafe and then we drove home to the area they live in about 1.5 hours from San Francisco. Now we are here and it's really nice to be back with wonderful people in a truly beautiful place! Sat in the car on the way from the airport completely in awe by all the green and the ocean, it's just gorgeous! Going to explore more of Northern California this week before I go home next Saturday.
Have a good one!

  • 124 readers

Likes

Comments

Nu har det gått ett bra tag sedan jag bloggade senast!

Jag kan faktiskt börja redan med julen. Lilla familjen Hed hämtade mig från skolan på fredagen efter mina sista finals. Jätteskönt att få se dem igen och samtidigt helt "overwhelming", kändes dock som att det var nödvandigt, särskillt efter all skolstress. Under lovet åkte vi bland annat till Boulder, Vail och Denver. Vi fixade också ett svenskt julbord till oss, min värdfamilj och lite vänner, vilket var jättekul i och med att jag får uppleva så mycket amerikansk kultur. Nu fick de uppleva en riktigt svensk tradition! Mycket har hänt sedan lovet så det blir en del bilder här nu. Hoppas att jag kan komma igång med att updatera nu igen.

Ha det bra!

Long time no see!
I can actually start all the way back at Christmas. The little Hed family picked me up from school on Friday after my last finals. Great to see them again even though it was completely overwhelming, I felt however that it was necessary, especially after all the stress in school. During the break we went to Boulder, Vail and Denver. We also made a Swedish Christmas dinner for us, my host family and some friends, which was fun since I get to experience so much American culture. Now they got to experience a true Swedish tradition! Much has happened since the holidays so here are some pictures. Hope I can get back updating again.

Downtown Denver with family!

Denver Zoo lights

Winter Park skiing with Bailey

Denver stock show/Rodeo

Bowling with friends

Poudre High School glow dance

SuperBowl! GO BRONCOS!

Winter Park skiing with host mom

Gro Brundtland speech at CSU​

Likes

Comments

Hej! Det var länge sen!
Har haft ännu mer läxa dess veckorna... Visste faktiskt inte om jag skulle ta mig igenom förra veckan, men nu är det bara fyra dagar kvar och sen har vi jullov!
Två veckor sen var det då Thanksgiving. Vi körde till Las Vegas, men stannade en natt i Moab, Utah. Där mountain-bike:ade Will och hans kompis lite, medan jag, Michelle och Brian var och kollade i Arches National Park. Det var jättefint!
När vi kom fram till Las Vegas var vi helt slut. Nästa dag så var vi runt och kollade på lite olika casinon som Circus Circus och New York New York. Vi var naturligtvis och kollade på en del av Wills fotbollsmatcher med. På kvällen var vi på the strip och tog massa bilder! Jättehäftigt att se 'Eiffeltornet' och Belagio fontänerna! Vi var även och såg på en Cirque de Soleil show med the Beatles. Det var något utav de coolaste jag har sett! Bra musik och helt utflippade klädslar+trick! Dagen därpå var det lite lugnare tempo. Vi kollade på en del fotbollsmatcher och åt även på In-n-Out Burger som bara finns i några stater, men är väldig omtalat. På söndagen så var det dags att köra hem. Ganska skönt då det var helt utmattande att vara runt så mycket människor, ljus och ljud samtidigt. Dock tog hemresan längre än vi trodde och vi kom inte hem förrän klockan 5 på måndag morgon! Hade väldigt roligt över Thanksgiving trots att den inte var så traditionell.
Nu är det dags att plugga för mina 'finals exams'...
Ha det bra!

Hey! Long time, no see!
I've had even more homework these past weeks... I didn't even really know if I would get through last week, but now it's only four days left and then we have Christmas holidays!
Two weeks ago it was Thanksgiving. We drove to Las Vegas, but stayed one night in Moab Utah. Where Will and his friend went mountain biking, while Michelle, Brian and I were and checked out Arches National Park. It was really nice!
When we arrived in Vegas we were totally exhausted. So the next day we were around and looked at a few different casinos like Circus Circus and New York New York. We were, of course, and watched one of Will's soccer games too. At night we were on the strip and took lots of pictures! Fantastic to see the 'Eiffel tower' and the Belagio fountains! We were also at a Cirque de Soleil show with music from the Beatles. It was one of the coolest things I've seen! Good music and totally absurd costumes + tricks! The next day we had a slower pace. We watched some soccer games and also ate at In-N-Out Burger which is only found in a few states, but is really famous. On Sunday it was time to drive home. It was quite nice knowing that we were on our way home because it was exhausting to be around so many people, lights and sounds simultaneously. However, the drive home took longer than we thought and we did not get home until 5 o'clock on Monday morning! Had a lot of fun over the Thanksgiving even though it wasn't the most traditional.
Now it's time to study for my finals exams...
Take care!

Likes

Comments

Hej! Det var ett tag sedan jag skrev senast, mycket som händer i skolan nu. Alla inlämningar ska in samtidigt och prov händer samma vecka. Mycket stress, lite sömn. Men det går över och vi brukar ha ett par veckor med lugn!

Två helger sedan så kom pappa och hälsade på. Det var jätteskönt att se honom igen! Vi åkte till Boulder, shoppade, gick på en CSU football-game och vi gick på en "konsert" (som den jag var på i början av mitt år) hemma hos våra vänner med min värdfamilj. Hade jätteroligt och det kändes jätteskönt att träffa någon i familjen efter tre månader utan dem!

Nu i helgen var jag och såg Mocking Jay part 2 på bio. Såg den faktiskt två gånger hahah! På fredagen träffade jag våra familjevänner och vi gick ut och åt, sen kollade vi på filmen. Jätteroligt att träffa dem! I lördags träffade jag några vänner från skolan och såg den igen. Hade så roligt med dem! Och för att vi ska iväg på thanksgiving så hade vi låtsas thanksgiving i söndags med. Hade en mysig helg i alla fall.

Nu är vi påväg till Las Vegas för thanksgiving eftersom att Will har en fotbollsturnering där. Har en lång bilresa dit och en lång väg tillbaka! Ser fram emot att få se en helskum stad haha!

Ha det bra!

Hey!

It was a while since I last wrote, a lot is going on in school. All assignments are basically handed in at the same time and the tests happen the same week. A lot of stress, a little sleep. But it is over and we usually have a couple of weeks with "calm"!

Two weekends ago, my dad came to visit. It was great to see him again! We went to Boulder, shopped, went to a CSU football game and we went to a house concert (as I was at the beginning of my year) at the home of our friends with my host family. We had a lot of fun and it felt really nice to meet someone in the family after three months without them!

This weekend I went to see Mocking Jay part 2 at the cinema. Did it actually twice hahah! On Friday, I met with our family friends and we went out and ate, then we watched the movie. Great to meet them! Last Saturday, I met some friends from school and saw it again. Had so much fun with them! And because we are out of town on Thanksgiving, we had "fake" Thanksgiving on Sunday. Had a nice weekend anyway.

We are now on her way to Las Vegas for Thanksgiving because Will has a soccer tournament. Its a long drive there and a long way back! Looking forward to seeing a totally weird city haha!

Have a good one!

The weekend with dad!

Likes

Comments

Hej!
I helgen var det halloween! Super mysigt! På fredag så gick jag och såg skolmusikalen. Den var jättebra! Blev jätte imponerad över hur proffsigt gjord den var. De hade gjort en "skol-version" av Avenue Q. Sen på lördag så var det halloween, så vi spenderade dagen med att skära pumpor och fixa lite inför kvällen. Hade varit uppe tidigt då jag hjälpte min kompis Brook med ett projekt hon har på skolan. Hon hade samlat ihop massa pengar så att hon kunde köpa mat att ge ut till familjer i nöd som bor här. Jätte häftigt att rada upp all mat och låta familjerna gå runt och plocka de de behövde! På lördagkvällen så gick jag på en Halloween Party hos min kompis. Hade jätteroligt eftersom att det inte är lika stort i Sverige. Jag var utklädd till Sandy från Grease.

Inget särskilt hände sen på söndagen, men i tisdags så var det ett riktigt avslut till cross country... :( Vi hade en "banquet" så alla tog med sig mat och sina familjer! Folk fick priser och utmärkelser, de äldsta (seniors) fick presenter från de i året under (juniors) och tränarna höll tal! Alla vi utbyteselever fick varsin Colorado flagga med våra namn inristade på dem från en Junior. Det var super snällt av henne att göra det åt oss! Hade roligt, men det var lite sorgligt att det hela med xc tog slut nu...

Veckan har flugit förbi och snart är det helg, mycket som händer i skolan. Får hoppas att jag inte tar helt och hållet slut innan jullovet.
Ha det bra!

Hey!

This weekend it was Halloween! Super cozy! On Friday, I went and saw the school musical. It was great! Was really impressed how professionally it was done. They had made a "school version" of Avenue Q. Then on Saturday it was Halloween, so we spent the day carving pumpkins and got some stuff for the evening. Had been up early because I helped my friend Brook with a project she has at the school. She had collected lots of money so she could buy food to give to families in need who live here. Really cool to line up all the food and allow the families to go around and pick the things they needed! On Saturday night I went to a Halloween party at my friends. Had lots of fun because it is not as big of a deal in Sweden. I was dressed as Sandy from Grease.

Nothing special happened on Sunday, but on Tuesday the cross country season ended for real... :( We had a banquet so everybody brought food, and their families! People got awards and honors, the oldest grade (seniors) received gifts from the year-under (juniors) and the coaches held speeches! All us exchange students each received a Colorado flag with our names inscribed on them from a Junior. It was super nice of her to do it for us! Had fun, but it was a bit sad that cross country is really over now...

The week has flown by and soon the weekend is here!!! There's a lot happening in school. Hope that I am not entirely exhausted before the Christmas break.
Have a good one!

Brook's Poudre Pantry

Paco's halloween costume....
...he doesn't like it...

My costume!

Me and Bea on halloween when we were little and lived here in Colorado :)

Bea's old classmates and teammates!

TWO PHOEBES!

Cross Country Sophomores

Likes

Comments

Hejsan hejsan!
Helgen var jättekul! Hade mycket planerat så det var en rolig helg. I fredags så var det våran sista team dinner då varsity fortfarande springer, vi färgade t-shirts och åt massor som vanligt. Tycker det är så synd att säsongen är över! Har naturligtvis gillat träningarna och tävlingarna, men team dinners har varit så mysiga!!! Kommer att sakna det jättemycket... Efter team dinner så åkte jag och familjen till en Bluegrass konsert. Jag var super trött, men det var roligt ändå och vi stannade tills kl 12 trots att jag behövde vakna tidigt lördag morgon.

På lördag var det jätte tidig morgon. Jag pratade om en 5k som vi skulle anordna som heter the Impala Trot. Den är ganska liten, men det är för att samla pengar till lagen här på Poudre High School. Hjälpte i alla fall till att leda löparna och sätta ut markörer till banan. Kände inte riktigt för att springa klockan sju på morgonen när det var nollgradigt. Var hur som helst roligt att vara med xc vänner och se soluppgången och andra springa! Efter fem timmar i kylan åkte vi hem och jag sov läääänge!! Tror resten av familjen sov middag med, så det var en lugn dag. Men mot kvällen träffade jag lite vänner och åkte till the haunted corn maze. Det är en labyrint som blir till ett spökhus/spöklabyrint när det är mörkt. Hade så roligt med alla! Kom hem efteråt och däckade.

På söndag så tog jag det lugnt för det mesta. På kvällen så åkte jag och Will till hans youth group och vi carve pumpkins, bowlade med pumpor och bara hade det kul och mysigt. Ser jättemycket fram emot Halloween här i USA! Mysigt med alla pumpor och en torr höst hahah!

Nu är i alla fall veckan igång och skolan är väldigt stressig. Hoppas att jag kan ha en läx-fri halloween helg!

Ha det bra!

Hello hello!

The weekend was so much fun! Had a lot planned so it was a great weekend. On Friday, it was our last team dinner since varsity is still running. We colored t-shirts and ate lots as usual. Think it's so sad that the season is over! Obviously have liked practice and races, but the team dinners have been so cozy!!! I will miss it very much... After the team dinner, me and the family to a bluegrass concert. I was super tired, but it was fun anyway and we stayed until 12 pm even though I had to wake up early Saturday morning.

On Saturday, I had to get up really early in the morning. I talked about a 5k we would organize called the Impala Trot. It's quite small, but it is to raise money for the teams here at Poudre High School. I helped guide runners and pit out cones on the trail. Did not really feel like going for a run at seven in the morning when it was around zero degrees C. It was fun anyway to be with xc friends and watch the sunrise and runners! After five hours in the cold we went home and I slept for a looong time!! The rest of the family took naps too, so it was a calm day. But towards evening, I met some friends and went to the haunted corn maze. Had so much fun with everyone! Came home afterwards and was totally knocked out.

On Sunday, I took it easy for the most part. In the evening, Will and I went to his youth group and we carved pumpkins, bowled with pumpkins and just had fun. Really looking forward to Halloween here in the USA! Cozy with all the pumpkins and a dry autumn hahah!

Anywat, the week started and the school is very stressful. Hope I can have a homework-free Halloween weekend!

Have a good one!

Likes

Comments

Hej hej! Igår var våran sista cross country meet, vilket är synd eftersom att laget har blivit min familj här borta. Alla mina vänner är på laget och jag har spenderat flera timmar varje dag under de senaste tre månader med dessa 80 underbara människor! Själva racet gick helt okej, känner i efterhand att jag hade kunnat göra bättre... Hade svårt att hitta motivation... Dock är inte säsongen helt slut ännu! Varsitt laget (7 bästa tjejerna + 7 bästa killarna) har några tävlingar kvar och JV (resten av laget) ska hjälpa till att arrangera ett utav dem. Vi kommer också ha en "fundraising" 5k som JV måste vara med och springa! Dock är det ju inte tävlingsinriktat så det är inte riktigt samma sak, men roligt ändå! Veckan har varit väldigt stressig, men vi hade ingen skola igår så det är tredagars helg som tur är. Får se om jag hittar på något roligt i helgen eller om det mest blir vila och mer läxa.
Ha det bra!

Hello Hello! Yesterday was our last cross country meet, which is sad because the team has become my family over here. All my friends are on the team and I have spent several hours each day during the last three months with these 80 wonderful people! The actual race went okay, now in retrospect I think that I could have done better... Had trouble finding motivation... However, the season quite over yet! The varsity team (7 best girls + 7 best guys) have some races to go and the JV (the rest of the team) will help to arrange a of them. We will also have a fundraising 5k at Poudre that JV has to run! Altough, it's not competitve so it's not quite the same, but fun nonetheless! The week has been very stressful, but we had no school yesterday so it's three-day weekend luckily. We'll see if I can find something fun to do this weekend or if it'll mostly go rest and more homework.
Have a good one!

Likes

Comments

Hej hej! Förra veckan var homecoming week! Det var jätteroligt och varje dag var en tema dag. Poängen är att man ska klä sig angående dagarna, dock fick jag inte så mycket bilder från det.
Måndag: Colorado Day
Tisdag: Mathletes vs. Athletes
Onsdag: On Wednesdays We Wear Pink!
Torsdag: Hawaiian Day
Fredag: Poudre Spirit
Det var aktiviteter under hela veckan vilket var jättekul. På onsdag så var det en powder puff game. Det betyder att Senior och Junior tjejerna spelar en fotbollsmatch (american football) mot varandra. Efter det var det en "bonfire" som var helt enorm! Pratade med de andra svenska tjejerna och vi tyckte at det påminde lite om Valborg (mys!), jag kunde inte låta bli att tänka lite på Grease också. Alla mina kompisar var där och det var hur häftigt som helst!
På fredagen så var det the homecoming game. Det är en fotbollsmatch (american football här med) som vår skola spelade mot en annan High School här i Fort Collins. Tyvärr så regnade det innan och lite under matchen så vi fick ha jackor och heja under hela matchen för att hålla oss varma! Det var jätteroligt ändå!
På lördagmorgon så hade jag en till XC meet och var tvungen att vakna tidigt för att springa, men det lönade sig eftersom att jag fick ett nytt personligt rekord och alla hade skrivit "Race for Grace" på våra ben då en tjej i laget inte kan springa p.g.a. diverse anledningar. Var ett jätteroligt race och jag är nöjd att jag lyckades springa hela utan att spy (fast jag trodde jag skulle göra det under mile 3).
På kvällen samma dag så hade vi the homecoming dance! Det har varit det alla pratat om under den senaste månaden, känner dock att det blev lite väl mycket drama omkring det under ett tag... Hur som helst så gjorde jag mig i ordning med lite andra tjejer i XC. Vi hade jättekul och tog massa bilder! Sen gick vi och åt italenskt i Old Town, roligt att se andra kompis-grupper gå omkring i deras klänningar och kostymer! Hade jättekul på dansen, men var helt slut när jag kom hem då det var fullt upp denna veckan.

Ber om ursäkt att jag inte uppdaterat förrän nu, men det har varit ganska "overwhelming" under senaste tiden, hoppas att jag kan komma in i rutinerna igen snart.
KRAM!

Hello Hello! Last week was homecoming week! It was really fun and every day was a theme day. The point is that you should dress yourself according the day, however, I didn't get too many pictures from that.
Monday: Colorado Day
Tuesday: Mathletes Vs. Athletes
Wednesday: On Wednesdays We Wear Pink!
Thursday: Hawaiian Day
Friday: Poudre Spirit
There were activities throughout the week which was fun. On Wednesday it was the powderpuff game. This means that the senior and junior girls play a football game (American football) against eachother. After that there was a bonfire that was absolutely huge! I was talking with the other Swedish girls and we felt that it reminded us a bit about Walpurgis (cozy!), I could not help but think little of Grease, too. All my friends were there and it was so cool!
On Friday, it was the homecoming game. It is a football game (american football here too) our school played against another High School here in Fort Collins. Unfortunately it rained before and a little during the game, so we had to have jackets and cheer during the game to keep us warm! It was fun anyway!
On Saturday morning, I had an XC meet and had to wake up early to run, but it paid off because I got a personal high and everyone had written "Race for Grace" on our legs because a girl on the team can't run due a few reasons. It was a really fun race and I am happy that I managed to run all without vomiting (though I thought I would do it during the 3 mile).
The same evening we had the homecoming dance! It's been all that people have talked about in the past month, however, i felt that it was a little too much drama about it for a while... Anyway, I got ready with some other girls in XC. We had lots of fun and took lots of pictures! Then we went and ate Italian food in Old Town, nice to see other friend groups walk around in their dresses and suits! Had so much fun at the dance, but I was totally exhausted when I got home as it was a busy week.

Sorry I have not updated until now, but it has been pretty overwhelming lately, hoping that I can get into the swing of things soon again.
HUGS!

Powderpuff Game

The Bonfire

Costanza (Italy), Me, Anna (Sweden), Clara (Sweden), Anna (Denmark)
All the exchange girls on xc, but there are a few more in school!

The Homecoming Game

Cross Country meet at Fort Collins High School

Homecoming Dance 2015

  • 374 readers

Likes

Comments

Känns som att tid rinner iväg nu, fast det har inte ens varit två månader så det finns gott om tid här i Staterna! Helgen känns som att den var igår, men ville ändå skriva om den.

I fredags hade vi ännu en xc meet. Det kändes jättebra tills vi började värma upp... Mådde inte så bra veckan innan, men jag satte ganska mycket press på mig själv inför racet och fick panik/blev jätte snurrig vid start linjen. Bröt ihopa och höll nästan på att strunta i att springa överhuvudtaget, men det kändes dumt att inte ens försöka. Sen runt 0.5 miles så såg jag coach och föll ihopa vid sidan om banan och hade jättesvårt att andas och grät för någon okänd anledning. Men coach gick med mig ett tag tills jag fick tillbaka andan och så lyckades jag springa hela racet (med något undantag) och fick ett nytt PR!!! (Personligt Rekord)

Efter fredagens utmattande upplevelser så tog jag det mest lugnt på lördagen. Däremot behövde jag vakna tidigt på söndagmorgon för att volontär arbeta på ett halv-maraton med laget. Där hjälpte vi att sortera väskor som löparna hade lämnat av och skar frukt som de fick äta bär de var färdiga. Det var jättekul och känns bra att vara med och bli en del i samhället!

När jag hade jobbat där i ett par timmar så åkte jag vidare till en baseball match. The Colorado Rockies är ju inte direkt kända för att vara något super-lag, men hela upplevelsen var rolig! Alla stod och sjöng nationalsången innan de började och det fanns mat och mycket människor (utsökt "people watching")!

Var helt slut efter en hittills mycket "busy" dag, men så sa Will att han skulle gå ice-blocking och undrade om jag ville följa med. Naturligtvis hade jag ingen aning vad det var, men vad man gör är att man sitter på ett isblock och åker ner för en backe. Det låter jätte farligt, men i verklighet så var det ganska ofarligt fast extremt roligt! Så det gjorde vi! Sen när jag kom hem så gick jag raka vägen till sängs.

Det var en väldigt rolig helg, men blev inte så mycket vila inför veckan ändå.. Mycket som händer just nu. Nästa vecka är det homecoming week så det blir mycket bilder då!

Hoppas ni har det bra hemma i Sverige, eller var ni nu befinner er! Ha det bra!

Feels like time is flying by now, although it hasn't even been two months so there is plenty of time left here in the States! The weekend feels like it was yesterday, but I still wanted to write about it.

On Friday we had another xc meet. It felt great until we started to warm up... I didn't feel great during the week, but I put a lot of pressure on myself before the race and panicked/got really dizzy at the starting line. I almost decided to not run at all, but I didn't want to chicken out after last weeks bad race. Then around 0.5 miles, I saw the coach and I collapsed on the side of the track and had I was hyperventilating and crying for some unknown reason. But the coach walked with me for a while until I got my breath back and I managed to run the whole race (with some minimal exceptions) and got a new PR!!! (Personal Record)

After Friday's exhausting experiences, I was just hanging out on Saturday. However, I needed to wake up early on Sunday morning to volunteer at a half-marathon with the team. We helped sort bags that runners had dropped off and cut fruit that they could eat after they were done. It was really fun and it feels good to be with and become part of the community!

Once I'd helped for a couple hours, I was off to a baseball game. The Colorado Rockies are not exactly known for being the greatest team, but the whole experience was fun! Everyone stood and sang the national anthem before they began and there was food and a lot of people (exquisite people watching)!

Was exhausted after very busy day, but then Will said that he was going ice-blocking and wondered if I wanted to join. Of course I had no idea what that was, but what you do is you sit on a block of ice and slide down a hill. It sounds really dangerous, but in reality it was pretty harmless but extremely fun! So we did! Then when I got home I went straight to bed.

It was a very fun weekend, but I did not get as much rest for the week.. A lot is happening right now. Next week is homecoming week so there will be a lot of pictures then!

Hope you have a good time at home in Sweden, or wherever you are! Have a good one!

XC meet at Fort Collins High School

Volunteering at Equinox half-marathon

Colorado Rockies vs. San Diego Padres

  • 444 readers

Likes

Comments