Så här har mina frukostar sett ut förra veckan, två ägg, müsli och färskpressad appelsinjuice! Masa hämtade en juicemaskin till mig förra veckan och han har gjort juice åt oss varje morgon sen dess, så gott!!

Tältä aamiaiseni ovat näyttäneet viime viikolla! Masa toi mehukoneen minulle maanantaina ja sen jälkeen hän on tehnyt mehua meille joka aamu!

Så ful bild men en dag lagade jag nachosallad till middag, lika gott som alltid!

Ruma kuva, mutta yhtenä päivänä tein nachosalaattia päivälliseksi, aina yhtä hyvää!

Lagade också hälsosamma chokladbollar för att inte äta godis, måst göra dem pånytt den här veckan, så bra!

Tein myös terveellisiä suklaapalloja jälkiruoaksi, niin, että ei tulisi syötyä niin paljon karkkia!

Jag jobbade fredag till söndag igen men på lördag hann vi gå på brunch före min tur. Om jag skulle få välja en sak som jag skulle göra resten av mitt liv skulle det nog vara brunch. Bara sitta och äta frukostmat i en evighet, ah.

Lauantaina ennen iltavuoroani kävimme syömässä brunssia Masan kanssa!

Efter jobbturen gick vi med Mattis till henne och gjorde tortillapizza och drack lite vin. Hade det så roligt som vanligt. Har annars också nästan ont i mina kinder efter det här jobbveckoslutet, p.g.a skratt med Mattis såklart.

Työvuoron jälkeen menimme Mattiksen kanssa hänelle ja syötiin tortillapizzaa ja joimme vähän viiniä!

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

Likes

Comments

Igår var det ju sista lovdagen så vi sov ut med Masa och sedan gick vi på en promenad och till butiken för att köpa ingredienser till brunchen ovan! Det blev sååå gott. Åt och tittade på netflix ända tills jag skulle fara på jobb.

Eilen oli vika vapaapäivä niin nukuimme pitkään Masan kanssa ja sitten mentiin kävelylle ja kauppaan ostamaan brunssiaineksia. Söimme ja katsoimme netflixiä kunnes lähdin töihin.

På lördagen efter jobbet träffade jag Mattis första gången på länge! Vi drack lite drinkar och åt gott och planerade vår resa, så lite tid kvar nu!

Idag blir det praktik och sedan rakt till jobbet, ha en bra måndag(tisdag)!

Lauantaina olin Mattiksen kanssa pitkästä aikaa! Juotiin vähän drinkkejä, syötiin ja suunniteltiin meidän matkaa, niin vähän aikaa jäljellä nyt! Tänään alkaa taas harjoittelu ja sitten suoraan töihin, hyvää tiistaita!

Likes

Comments

I samarbete med evemattress.

Yhteistyössä evemattressin kanssa.

Just före påsken fick jag den här ljuvliga madrassen och två dynor skickat till mig, ganska passligt med tanke på färgen, haha.

Juuri ennen pääsiäistä sain tämän ihanan patjan ja kaksi tyynyä kotiini, tulivat aika sopivasti väriä ajatellen, haha.

Nu har jag sovit med dem i några nätter och dom är så sköna! Måste alltid fixa min dyna i fem minuter före jag börjar sova, men med den här sätter jag bara ner huvudet och så efter några sekunder har dynan format sig efter mig! Samma sak med madrassen!

Olen nyt nukkunut niillä muutaman yön ja ne ovat aivan ihania! Minun pitää normaalisti aina korjata tyynyäni viisi minuuttia ennen kuin alan nukkumaan, mutta tämän kanssa laitan vain pääni alas ja sitten tyyny muotoutuu sen mukaan! Sama juttu patjan kanssa!

Sist men inte minst så kommer de i så fina förpackningar, känns så lyxigt! Här kan ni kolla på produkterna om ni vill, de har också en rabatt på alla madrasser just nu!

Tuotteet tulevat myös niin hienoissa pakkauksissa! Tästä voitte katsoa niitä jos haluatte, kaikki patjat ovat just nyt alennuksessa!

Likes

Comments

Efter onsdagens praktik var jag helt slut så gjorde inget annat än beställde foodora med Masa och tog det lugnt.

Keskiviikon harjoittelun harjoittelun olin niin poikki. Tilasimme foodoraa Masan kanssa ja sitten en tehnyt muuta sinä päivänä.

På torsdagen fick jag fara lite tidigare från praktiken så jag for och hälsade på mommo och sedan till butiken med mamma för att shoppa inför påsklovet!

Torstaina sain lähteä aikaisemmin niin kävin mommon luona käymässä ja sitten kauppaan äidin kanssa!

Vi gjorde middag och sedan åt vi alla tillsammans hos mamma, så mysigt!

Tehtiin illallista ja sitten söimme kaikki yhdessä pitkästä aikaa!

När jag vaknade sken solen så jag gick till stranden med Edi före...

Kun heräsin aurinko paistoi niin lähdin kävelylle Edin kanssa ennen kuin...

Vi åt frukost och tittade på film med mamma! Sedan for jag och jobbade och sedan igen tillbaka till esbo för middag och mys.

Söimme aamiaista ja katsoimme leffaa äidin kanssa! Sitten lähdin töihin mutta tulin takaisin äidin luokse sen jälkeen taas.

Jag fick med mig lite påskpynt så nu har jag det lite påskigt hos mig också.

Sain äidilta vähän pääsiäiskoristeita mukaan!

En till frukost hemma i esbo! På bilden ser man också mina ägg som jag fick leta efter som vanligt, sen när man får egna barn kanske man kan sluta med det men inte före det!

Vielä yksi aamiainen espoossa!

Likes

Comments

En frukost som alltid funkar: äggsmörgåsar och smoothie plus kaffe såklart! Praktiken har börjat så bra, har världens ljuvligaste handledare, så skönt!

Päivän aamiainen; leipää kananmunalla, smoothie ja tietenkin kahvia! Harjoitteluni on alkanut todella hyvin, minulla on maailman ihanin ohjaaja ,onneksi!

Efter min dag igår åt jag snabbt en skål med müsli för att få energi för...

Eilen kun tulin kotiin söin nopeasti kulhon müslia koska olin menossa...

Träning med Masa! Tänk att man kan träna ute nu, det blev snabbt och effektivt och efter det gick vi till mig och lagade middag.

Idag är det andra sista dagen före påsklov, det börjar nog kännas att man har vaknat halv sex varje dag den här veckan, blir skönt att sova ut på fredag!

Treenaamaan Masan kanssa! Niin ihanaa, että pystyy treenaamaan ulkona nyt. Tehtiin nopea ja tehokas treeni ja sitten käveltiin minulle ja tehtiin illallista. Tänään on toka vika päivä ennen pääsiäislomaa, huomaa kyllä, että on herännyt puoli kuudelta joka päivä tällä viikolla!

Likes

Comments

Efter fredagen har jag inte riktigt gjort något annat än jobbat och ätit lite godis då. Ser inte alls lika gott ut som mina godisbilder brukar se ut, vet inte varför men gott var det!(Viktig information).

Perjantain jälkeen en ole oikein tehnyt mitään muuta kuin käynyt töissä ja syönyt karkkia. Karkkikuva ei näytä niin hyvältä kuin yleensä, en tiedä miksi mutta hyvää oli!

Det har varit så bra väder nu och blir nog på SÅ bra humör av det, hoppas det fortsätter! Blir också glad av mina ljusröda skor, köpte dem halft i panik när jag hade på mig vinterskor i stan en jätte vårig dag, men har andvänt dem varje dag efter det, haha.

Idag blir det första dagen av praktiken och på kvällen och hålla träningstimmarna för sista gången! Ha en bra måndag!

Nyt on ollut niin hyvä sää ja tulen kyllä niin hyvälle tuullelle siitä! Tänään on harjoittelun eka päivä ja sen jälkeen pidän ryhmäliikuntatuntini viimeistä kertaa! Hyvää maanantaita!

Likes

Comments

På torsdag efter jobbturen träffade jag Mattis och så beställde vi pokebowls och tillbehör från foodora! Dom var helt supergoda och stora så vi var nöjda! Sedan sprang vi till butiken för att köpa godis, tre dagar utan klarade jag!

Torstaina tavattiin Mattiksen kanssa töiden jälkeen ja tilasimme pokebowlsit ja lisukkeet foodorasta. Ne olivat niin hyviä ja annokset isoja eli me olimme tyytyväisiä! Ruoan jälkeen juostiin kauppaan ja ostettiin karkkia, kolme päivää olin kuitenkin ilman!

På fredagen hade jag min tent som nu inte gick helt som förväntat, men kan inte hjälpas! Men det blev en bra fredag ändå för efter det träffade jag Masa som hade inhandlat en vinflaska och så gick vi till Skiffer och hämtade pizzor! Sedan åt vi och drack gott hela kvällen och pratade om allt mellan himmel och jord, bästa kvällarna.

Perjantaina minulla oli tenttini joka ei nyt mennyt ihan odostusten mukaan, mutta ei voi mitään! Perjantaista tuli kuitenkin hyvä koska sen jälkeen tapasin Masan ja vietettiin ihana ilta yhdessä.

Likes

Comments

Vaknade till solsken! Drack en kopp kaffe och så gick jag ut med en podcast i öronen, så bra start på dagen!

Heräsin ihanaan säähän niin join kupin kahvia ja sitten lähdin kävelylle podcasti korvissa, niin hyvä aloitus päivälle!

Till frukost blev det en smoothie bowl, IGEN. Den här gången med:
1 äpple
1 banan
2 matskedar hampprotein
1 dl blåbär

Efter läsningen blev det kvällstur på jobbet igen! Jobbar varje dag utom fredag den här veckan för när praktiken börjar kommer det att bli lite mindre, tyvärr för pengar har jag inte för mycket av just nu..

Aamiaiseksi tein taas smoothie bowlin, tällä kertaa ainekset olivat:
1 omena
1 banaani
2 ruokalusikallista hamppuproteiinia
1 dl mustikoita

Lukemisen jälkeen lähdin taas iltavuoroon, tällä viikolla minulla on töitä joka päivä paitsi perjantaina, hyvä vaan koska rahaa minulla ei todellakaan ole liikaa juuri nyt..

Har också en "har inga kläder" fas på gång, passar bra ihop med att man inte har pengar, haha. Som tur hittade jag Masas t-skjorta!

Minulla on myös sellainen vaihe, että en löydä kaapistani mitään mistä pidän, sopii hyvin yhteen sen kanssa että ei ole yhtään rahaa, haha. Onneksi löysin Masan T-paidan! 

Likes

Comments

Detta åt jag till frukost igår! Så gott och fräscht och säkert bra variation med tanke på alla croissantfrukostar förra veckan.. I smoothien satt jag:
1 äpple
1/2 banan
1 appelsin
1 skopa proteinpulver med vaniljsmak

Aamiaiseni eilen, niin hyvää ja raikasta! Tekee varmaan hyvää jättää croissanttiaamiaiset pois muutamana päivänä viikossa, hehe. Smoothien ainekset:
1 omena
1/2 banaania
1 appelsiini
1 annos vaniljan makuista proteiinijauhetta

Det här blev min lunch före jobbet!

Idag ska jag läsa igen och sedan gå till jobbet via galna dagarna! Min tredje dag i rad utan sötsaker börjar nu och det känns så bra, får se om jag orkar med det ännu imorgon. Ha en bra onsdag!

Lounas ennen iltavuoroa!
Tänään aion lukea taas ja sitten lähden hullujen päivien kautta töihin! Tänään on kolmas päiväni putkeen ilman makeisia, saa nähdä jos jaksan vielä huomisen ilman. Hyvää keskiviikkoa!

Likes

Comments

Tog den här listan från Mattis blogg, hehe. Nu ska ni få läsa lite om mig...

Jag och Linda på landet<3

Vem är jag...

På nattklubben? Den som börjar dricka vatten genast när man kommer in för är så rädd för krabbis... (Klarar inte av att må illa, de gånger jag glömmer detta gråter jag halva nästa dagen p.g.a illamåendet.) Vill nästan alltid dansa och så far jag oftast plötsligt hem utan att säga till någon, jätte konstigt.

På stranden? Den som tar exakt tid på hur länge jag solat en sida, man måste ju bli lika brun på båda sidorna... Sedan måste jag fråga alla som varit i vattnet om de känt sjögräs någonstans och exakt var det finns så jag inte riskerar att röra vid det.

På efterfesten? Går typ aldrig mera på efterfest men det fanns nog en tid när det nästan var ett måste... Som tur, för träffade ju faktiskt Masa på det sättet, haha. Så romantiskt!!

Jag och Masa, hihi.

På flygplan? Förut den som älskade att flyga för att man hade tid att läsa, sova eller titta på film, tyckte det var mysigt. Nu för tiden den som är rädd men som inte säger det till någon för vill inte riskera att attrahera att mina rädslor blir sanna, alltså krasch, bomb osv.

Vid matbordet? Alltid långsammast. Ingen skillnad om jag äter med familjen, kompisar eller pojkvän, alla måste alltid vänta på mig. Vill också alltid ta en till portion så tar alltid först lite mindre så att jag säkert orkar ta mera!


Sommarmat<33

Ingen finska den här gången, lite för mycket att översätta.. Men ska försöka mitt bästa i fortsättningen!

Likes

Comments