Header

Beauty

Imorgon åker jag och familjen till Palma de Mallorca. Det ska bli S Å skönt, behöver verkligen semester nu känner jag. Jag funderar på att göra en liten lookbook, så istället för att berätta vad jag ska ha med mig klädmässigt, tänker jag visa er vad jag tar med i min(a) necessär(er).

//

I'm going to Palma de Mallorca tomorrow. It's gonna be S O nice, and I really need a holiday right now. I'm thinking I should do a lookbook, so instead of showing you my holiday outfits, I'm gonna show you what I bring in my toiletry bag(s).

KROPP OCH HÅR // HAIR AND BODY. Blev tipsad i en Facebook-grupp om The Body Shops banan-shampoo och -balsam. Tänkte att jag ville pröva det, för även om jag inte är förtjust i smaken, luktar det ju sött och gott. Dessutom ska det vara bra för torrt hår! Tar även med mig en hårmask för att den ska kunna gotta till sig i håret när vi ligger på stranden en hel dag. Till kroppen tar jag med mig en ny duschkräm från Rituals och min gradual tan/body lotion från Dove. När det gäller deo har jag testat på några aluminiumfria, men de har bara irriterat min hud. Jag har fått gå tillbaka till min trusty Dove deo. Den går bra den med.

//

Someone gave a shout out to The Body Shop's banana hair range and I was sold right away. Even though I'm not a fan of the taste, I love the sweet smell of banana. Apparently, it's supposed to be good for dry hair. I'm also bringing a hair mask to soak in the sun. For my body, I'm gonna use this new shower gel from Rituals and my trusty gradual tan/body lotion from Dove. Regarding deodorant, I've used a couple of aluminium free ones, but they've irritated my skin, so I've gone back to my Dove one. That's all right too.

ANSIKTE // FACE. Förr har jag tagit med mig minis av allt, men det gör jag inte längre. Det här är vad som funkar för min hy och det är vad jag tar med mig. Det enda jag inte tar med mig i stor storlek är min dagkräm, eftersom jag mest kommer använda solkräm och det fungerar inte med min dagkräm. Därför tar jag med min en mini som jag vet fungerar som jag kan använda på kvällarna när vi drar in till Palma.

//

I used to bring minis, but I don't do that anymore. This is what works with my skin and it's what I'll bring. The only thing I won't bring in full size is my day cream, since I'm gonna wear sunscreen all the time. I'll only bring a mini day cream to wear at nights when we're going into town.

SMINK // MAKE UP. Jag vill ha med mig så lite som möjligt. Det ska bli över 30°C varje dag och näst intill lika varmt på kvällarna, så jag orkar inte sminka mig varje kväll. Detta är det enda jag kommer ta med mig, eftersom mycket kan användas som multiprodukter.

//

I hate wearing much make up when it's hot out and since it's gonna be over 30°C everyday, I can't bear wearing a full face of make up. This is everything I'm gonna bring, since almost everything can be used as multi-products.

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

Favourites

Hejsan, hallå och hej! Är lite sen med mina juni favoriter, men det är ju så tråkigt som jobb som har kommit emellan. Vi börjar direkt tycker jag.

//

Hiya, hello and hi! My June favourites are little late, but work came in between. Let's just dive right in.

Först, den här tröjan från Gina Tricot har varit mitt allt i Juni. Så fort solen har gått i moln (vilket har varit typ varje sekund varje dag) har jag slängt på mig den här. Den är lite cropped (vilket jag egentligen hatar), så den gör sig perfekt till byxor/jeans/kjolar/shorts med hög midja. Riktigt mysig är den, och köpte den endast för 49 kr på rean. Älskar Gina Tricots reor.

//

Firstly, this jumper from Gina Tricot has been my everything in June. As soon as the clouds have taken over (which has been every second of every day), I've put this on. It's a little cropped (which I normally hate), which makes it perfect for high-waisted trousers/jeans/skirts/shorts. It's super cosy, and I only paid 49 SEK for it on sale. Love Gina Tricot's sales.

Jag gick in på Vacker på Emporia och bad om att få tips om en bra hårmask. Mitt hår är torrt och behandlat, så jag ville ha något som "läker" mitt hår. Butikspersonalen tipsade om den här och jag kommer inte ihåg vad den kostade, men den var inte billig så jag har varit varsam med den. Den här masken har jag använt en gång i veckan och jag tycker att den har hjälpt mitt hår att motverka torrheten. Om jag har glömt att använda den en vecka känner jag av det direkt. Vill dock se om jag hittar en lite billigare innan jag köper en ny, för den här är nästan slut!

//

I walked into Vacker at Emporia and asked for a mask that would help my dry and coloured hair. They suggested this one, and while I don't remember how much it was, I know that it was quite expensive, so I'll keep my eyes open for a cheaper one before repurchasing this. I've used this mask once a week and I think it's worked wonders for my dry hair. I've even noticed the difference if I've forgotten to use this one week.

Bästa ögonbryn gelen jag någonsin använt. Det håller hårstråna på plats, men mina bryn känns inte stelt eller vaxigt när jag rör dem. Under tiden mina bryn fortfarande var nog färgade från när jag gjort vid dem, använde jag endast den här i Brown/Brun för att förstärka färgen lite. Detta var alltså det enda jag använde på mina bryn under hela juni. Är bara så ledsen att Glossier inte levererar utanför USA.

//

This is the best eyebrow gel I've ever used. They keep the hairs where they're supposed to, but they don't feel stiff or waxy like many others gels do. Whilst my brows were still coloured in from when I did them in the beginning of June, this in Brown/Brun is all I've used on them. Minus points for only shipping within America.

Jag fick en ansiktsbehandling av några av mina vänner i examenspresent. Då använde hon den här cleansern för att rengöra min hy och jag blev kär direkt. Först och främst, den innehåller smultron och blåbär vilket gör att den luktar S Å gott. Kände direkt att detta var en produkt jag var tvungen att köpa direkt. Dessutom är den så len och skonsam mot huden när jag använder den. Jag fuktar händerna lite lätt, och smörjer sedan in den här över hela mitt ansikte som första teget i min hudvårdsrutin. Sedan torkar jag av den med en blöt handduk. Den gör verkligen vad den ska i att ta bort rester av smink och andra orenheter och jag rekommenderar den starkt!

//

I received a facial from my friends as a graduation present. There, she used this cleanser to clean my skin and I fell in love straight away. First and foremost, this contains wild strawberries and blueberries, which makes it smell D I V I N E. I had to buy it asap. It's also gentle on the skin, and when I use this I first wet my fingers, and then massage it in all over my face. Then, I take a wet flannel and wipe it away. It cleanses my skin beautifully and I couldn't recommend it enough!

Till sist har vi min YSL bronzer. Har använt den här nästan varje dag, oavsett om jag använt foundation först. Den ger en sådan vacker färg och jag använder den i nästintill hela ansiktet för att fuska mig till något som liknar en bränna.

//

Lastly, there's my YSL bronzer. I've used this practically every day, whether or not I've used foundation. It gives the skin such a beautiful bronze and I use this all over my face to cheat myself to something that looks like a tan.

Det var allt för juni! Vad har varit era favoritprodukter?

//

That's all for June! What's been your favourite products?

Likes

Comments

Everyday

Idag har min mamma och pappa varit gifta i 15 år. Kristallbröllop kallas det visst. Jag föreslog att de skulle ge varandra kristallglas eller en kristallkrona, men de bara skrattade åt mig. Är jag gift i femton år tänker jag ge min man en kristallkrona. Så det så. I alla fall, vi stack till Hällviken för att käka lite, men päronen var tråkiga och ville inte bli fotograferade tillsammans. När jag gifter mig kommer jag tvinga alla jag känner att uppvakta mig på mina bröllopsdagar, foton och allt. Så det så.

//

It's my parents' anniversary today. 15 years means crystal and I suggested they'd give each other crystal glasses or a crystal chandelier, but they only laughed at me. If I manage to be married to fifteen years, I'm gonna buy my spouse a crystal chandelier. Who's laughing now? Anyway, we drove down to Höllviken to have dinner, but my parents were boring and didn't want a photo of just the two of them. When I'm getting married, I'm gonna make everyone I know celebrate my anniversaries with me, photos and all. Who's laughing now?

Likes

Comments

Beauty

Tjabba tjena hallå! Hade en påse med tomma förpackningar som väntade på att recenseras, så without further ado: mina empties.

//

Hi and hello! My bag of empties was filling up, so without further ado: a review of my empties.

Rituals Yogi Flow Shower Gel. Det här är en helt okej duschtvål. Eller, den är mer än helt okej, men jag är inte så insatt i tvål. Jag är glad så länge de luktar gott och inte torkar ut min hud. Det gör inte den här, men eftersom jag har en miljon andra tvålar, får det vänta innan jag köper den här igen.

//

This is an all right shower gel. Okay, it's better than all right, but I'm not that into shower gels. I'm happy as long as they smell nice and don't dry out my skin. This doesn't, but since I have a zillion other shower gels, I'll have to wait to repurchase this.

Naobay Calming Face Toner. Älskade den här! Tyvärr fick jag den ur en Glossybox och har inte riktigt hittat den någonstans än. Gillar hur len och svalkande den var, och den irriterade inte min hy.

//

Love this! Unfortunately, I got this in a Glossybox, and failed to find it again. I like how calming and soothing it was, and it never irritated my skin.

YSL Touche Èclat. Ni vet nog vad jag tycker om den här. Jag har ju redan köpt en ny. En mycket bra produkt.

//

I think you already know what I think of this. I've already bought a new one. A looovely product.

Dr. Organic Virgin Coconut Oil Shampoo. Flaskan säger att det här shampoot ska vara fuktgivande, närande och regenererande. Jag tycker inte alls att det gjorde detta. Jag har kommit fram till att kokosolja inte är något för mig, mitt hår blir trassligt och även om mitt hår är torrt och borde älska detta, fungerar inte kokosolja i mitt hår. Luktar gott gör det i alla fall!

//

The bottle says this shampoo is moisturising, nourishing and regenerating, but I don't agree at all. I've come to the conclusion that coconut oil is not my thing. My hair gets super tangled, and even if my dry hair should love this, coconut oil is not good for me. At least it smells nice!

Salt of the Earth Natural Deodorant. Är kluven när det gäller den här deodoranten. Den luktar gott och håller i flera timmar, men jag tycker att den fungerar sämre och sämre ju längre man använder den. I slutet av burken håller den knappt alls för lukt, eller så är det bara att min kropp har vant sig vid den. Det är ju en naturlig deodorant, så den är ju inte lika stark som en vanlig från ICA, men jag har blivit ganska besviken på sistone. Kanske beställer hem den en vacker dag igen, den kostar faktiskt inte så mycket! Här kan ni hitta den.

//

I'm torn regarding this product. I love the smell and it keeps me feeling fresh for hours, but the more I use it, the less it seems to work. Perhaps it's my body getting used to the ingredients - it's a natural product after all. I think I'll buy it again soon, it's actually quite affordable. You'll find it here.

ACO Special Care Dry Scalp Moisturising Shampoo. Hela vintern led jag av torr hårbotten. Detta hjälpte en hel del, även om det inte hjälpte till 100 %. Minus för att det luktade typ vårdcentral, men i övrigt fungerade det ganska bra.

//

I suffered from a dry scalp all winter. This shampoo helped a lot, but not to a 100 %. Minus points for smelling like hospital too, but it worked quite well.

Hey Honey Good Morning Honey Silk Facial Serum. Ett av de bättre serumen jag använt. Även detta är en produkt från Glossybox och har inte fått tummen ur att beställa hem nytt. Det luktade gott och satt fint under min dagkräm. Är så sugen på att köpa en ny.

//

One of the better serums I've used. This is also a Glossybox product, and I haven't gotten around to order another one. It smelled really good and sat nicely under my moisturiser. I'm really leaning towards repurchasing.

& Other Stories Miami Muse Hand Soap. F A V O R I T. Doften är den bästa jag könt på länge och jag skulle kunna stå och tvätta händerna i evighet. Den här tvålen i kombination med handkrämen är oslagbar.

//

F A V O U R I T E. This smells like heaven and I could wash my hands forever just to smell it. This soap, together with the hand lotion, is unstoppable.

Likes

Comments

Interior/Exterior

Linnetyg är nog det bästa jag vet att sova i. Speciellt på sommaren, när det är varmt om nätterna (även är i Skåne där sommaren verkar vänta ytterligare en tid). Mina sängkläder kommer från H&M Home och jag tycker absolut att linnelakan är värt att införskaffas. Det är lite dyrare, men vad gör det när du svettas mindre och sover bättre? Linnetyg andas bättre än bomull, är luftigare och tyngre så tyget klamrar sig inte fast på kroppen.

Bilderna är från Pinterest. Ni hittar mig här!

Likes

Comments

Cooking/Baking

Vi hade supermycket rabarber i vårt lilla trädgårdsland, så jag satte på mig regnjacka och stövlar och kom in med armarna fulla. Av det gjorde jag rabarberkräm som är det lättaste jag någonsin gjort och här är receptet:

//

We had super many rhubarbs in our little garden, so I put on my raincoat and wellies and came back in with my arms full. We made rhubarb cream, which is the easiest thing I've ever done, and here's the recipe:

Till en sats behöver du:

500 g rabarber (1 liter), delad i mindre bitar.
4 dl vatten
1 dl socker

3 msk potatismjöl
4-5 msk kallt vatten

//

To make one batch, you'll need:

500 g rhubarb (1 litre)
4 dl water
1 dl caster sugar

3 tbsp potato starch
4-5 tbsp cold water

Koka upp vattnet med sockret.
Koka sedan samman vattnet med rabarberna under lock i 4 minuter.
Ta bort kastrullen från den varma plattan och häll i potatismjälet som du blandat ihop med det kalla vattnet. Häll i långsamt, i en stadig stråle och blanda under hela tiden.
Låt svalna något i kastrullen innan du häller över krämen i en skål och strör över socker, innan du låter den svalna helt.

//

Boil the water and sugar together.
Pour the rhubarbs into the pan and boil together under lid for 4 minutes.
Remove the pan from the heat and pour in the mixed potato starch and cold water. Pour slowly and evenly, and mix the whole time.
Let it cool down for a bit in the pan, before you pour the cream into a bowl and sprinkle the caster sugar on top. Let it cool down before you eat it.

Bon Appétit!

Likes

Comments

Everyday

Ligger lite halvt febrig i soffan idag. Tänkte att det skulle vara fint väder så jag kunde ligga och vara sjuk utomhus, men vinden viner och himlen är grå av moln. Får streck titta färdigt The Handmaid's Tale (tips!) och sen hitta något annat att se. Versailles kanske, som Linnea har tjatat om. Längtar efter sol och riktig sommar.

//

Feeling feverish. Thought I would be able to lay outside in the sun all day to feel better, but alas. The sky is grey and the wind is wild. Surrendering to finishing The Handmaid's Tale (tip!), and then I'll have to find something else to watch. Versailles maybe, because Linnea has been nagging me about it for weeks. I'm longing for sun and real summer.

bilder från pinterest. ni hittar mig här!

Likes

Comments

Everyday, Visuals

Låt oss titta lite på hur min midsommar var! Som vanligt var det hur trevligt som helst och jag längtar redan till nästa års kalas!

Likes

Comments