Header

För några dagar sen mötte jag upp @Alexandra_Wiberg vid Odenplan, för det var nämligen dags för mig att testa på det trendiga cafét Pom & Flora. Jag kan avslöja att jag inte blev besviken för oj vad gott det var och det var en väldigt mysig stämmning. Ett plus i kanten för de bra priserna också!! Jag beställde deras Ricottayoghurt med plomon, aprikoser och mynta och även klassikern "Avocado toast" med ägg på. Båda dessa talrikar kostade 55 kr/st vilket jag tycker är väldigt prisvärt. Kommer definitivt besöka stället flera gånger och jag skulle absolut rekommendera er att gå dit!!! Det var så skönt att bara få sitta där och snacka i flera timmar om allt från livet efter studenten och resan vi gjorde tillsammans till Ios.

// A few days ago I met Alexandra at Odenplan, because it was time for me to try out the trendy cafe Pom & Flora. I can reveal that I wasn't disappointed, because it was so good and very cozy. A plus for the good prices too!! I ordered their Ricotta yogurt with plums, apricots and mint and also the classic "Avocado toast" with an egg on. Both of these dishes cost 55 sek each which I think is very affordable. Will definitely visit the place several times and I would definitely recommend you to go there!!! It was so nice to just catch up and sit there and talk for hours.

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

8 JUNI 2017 | 3 MÅNADER SEN

Den lyckligaste dagen i mitt liv började svin tidigt, redan vid kl 5 på morgonen och då var det bra att fixa sig iordning för att sen åka hem till en kille i klassen där vi skulle ha vår champagnefrukost. Här skålades det och åts en massa god frukost och tårta.

// The happiest day of my life started early, already at 5 pm and then I hade to get ready to go to our "champagne breakfast" as we call it. Here we all toasted for everything and ate lots of yummy breakfast and cake.

Efter champagnefrukosten tog vi tunnelbanan in till Östra Real och det måste ha varit den roligaste resan i mitt liv. Vi sjöng och skrattade så mycket och eftersom att det var morgonrusning stod alla människor som skulle till jobbet och tittade på oss. Men dagen var vår och inte brydde vi oss om det. På skolgården var det dags för fotografering och sen samlades vi inne i klassrummet för att skriva i varandras mössor och vår underbara mentor höll tal för oss. Sen hade klockan redan passerat elva och då serverades det studentlunch i skolan och därefter fick vi spring till aulan för en sista ceremoni innan dörrarna väntade.

// After the champagne breakfast we took the tube to Östra Real and that must have been the funniest tube ride of my life. We sang and laughed our heads of and since it was morning rush hour all the people were staring at us. Byt the day was ours and we didn't care. When we got to school it was time for some photos and then we gathered in the classroom to write notes in eachothers graduation hats and our beloved mentor gave a speech. When the clock hade passed eleven they served a student lunch in the canteen and afterwards all the students had to go to the auditorium for a last ceremony before the doors opened.

Dörrarna öppnades och kroppen fylldes med en sån otrolig energi och springandes i högklackat sprang jag ner för trapporna och ut i friheten. De följande sekunderna tickar förbi så snabbt, men jag tror aldrig att jag har känt den glädjen som jag gjorde under de få sekunderna i livet. Det bästa var att få dela det här glädjeruset med min fina klass och framför allt mina kompisar. Som klass nummer 4 sprang vi ut och sen stog vi och hade kramkalas medans resten av klasserna väntade på sin tur.

// The doors were opened and the body filled up with such an incredible energy, and I ran out in my high heels down the stairs into the freedom. The following seconds ticked by so fast, but I never think I've felt that joy, that I did in those few seconds of my life. The best part was to share this euphoria with my class and above all my friends. As class 4 we ran out and then we stopped and hugged while the rest of the classes waited for their turn.

När studentsången var sjungen och vi hade kramats klart gav jag mig ut i folkmassan för att hitta min familj. När jag såg dem kunde jag inte hejda tårarna och sen omfamnades jag av kärlek.

// When the student song was sang and we had hugged all our friends, I gave myself into the crowd to find my family. When I saw them I could not help my tears and then I was embraced with love.

När kramkalaset var klart och glädjetårarna hade fallit var det dags för mig att springa upp och byta om till mina flakkläder. (Ett tips nu i efterhand hade varit att inte ha ballerina skor på sig, för jag skar upp mina fötter på alla öppnade ölburkar som låg på golvet). Men nu var det dags att bli nedsprutad i öl, och nedsprutad i öl blev jag!! Vi åkte runt Östermalm med dunkande musik i högtalarna och sprutande ölburkar.

När vi var klara kom Alexander och hämtade mig med en inplastad bil och körde till min mottagning, men den får ni se mer av i ett annat inlägg!!

// When we all had shred a tear and hugged each other it was time for me to change into my outfit for the truck. And now it was time to get bear all over everybody!! We went around Östermalm with loud music in the speakers and sprinkling beer cans.

When we were done Alexander picked me up in a car wrapped in plastic and the we drove home to my party, but you will se more of that in another blog post!!

Likes

Comments

För drygt en månad sen fick vi ett nytt tillskott i familjen. Mamma har alltid velat ha en katt och hon har till och från under hela våren och sommaren sökt efter katter på nätet. Jag och Nathalie fick följa med en dag hem till en uppfödare och jag kan ju avslöja och säga att vi inte gick därifrån oberörda. Alla kattungar var super gulliga men det var en liten rackare som vi fastnade för lite extra, så två dagar senare var mamma och hämtade den lilla kattungen som nu har namnet Troy.

// Just over a month ago we received a new member in the family. Mom has always wanted a cat and she has been looking for cats on the Internet throughout the spring and summer. Me and Nathalie came with her one day, to look at some kittens, and I can reveal and say that we didn't leave without feeling touched. All kittens were super cute but it was a little special one that caught our eye, so two days later, mom was picking up the little kitten that is now called Troy.

Likes

Comments

Efter jobb med kortare naglar och brist av tid innan Ios fick jag äntligen mina naglar gjorda av min underbara mamma. Jag känner mig bara så mycket fräschare med nygjorda naglar och den här gången blev det ett grått gellack.

Mina tackkort för stunden har kommit och idag har jag skrivit under dem, så nu är de redo att skickas ut. Juste, på tal om studenten får ni inte missa att kika in här på fredag, för då kommer ett helt inlägg dedikerat till studenten. Vet att ni inte har sett några bilder, men den här veckan tog jag äntligen tag i att redigera bilderna från studentdagen, så hoppas att ni är lik taggade som jag är!!

// After I've been working all summer with shorter nails and lack of time before Ios, I finally got my nails fixed by my wonderful mom. I just feel more put together with my nails done and this time I chose a gray gel nail polish.

My "thank you cards" for my graduation have arrived and today I have signed them all, so now they're ready to be sent out. Talking about my graduation, don't miss out to check in here on Friday, because an entire post will be dedicated to my graduation. I know that you haven't seen any photos, but this week I finally took the time to edit the pictures from that day, so hopefully you're as pumped as I am!!

Likes

Comments

Hösten är kommen och till och med jag fick dra på mig de tighta byxorna efter sommarens lätta klänningar och bara ben. Jag bukar försöka dra ut på att gå barbent så länge som möjligt, för att jag vet att det kommer en sån lång jeans period framöver och det är aldrig bekvämt att dra på sig ett par tighta jeans efter sommaren. Däremot så förstod jag att det var dags att sluta vara envis när det är 12 grader och regn ute. Den här outfiten är dock en perfekt "transition outfit" som fortfarande har kvar sommarens lätta färger och volanger, men samtidigt håller en varm och ger en höstig ton med de svarta läderbyxorna.

// Autumn has arrived and even I had to throw on my tight pants after summer's light dresses and bare legs. Usually I try to avoid putting on my jeans for as long as possible because I know it's going to be such a long jeans period and it's never throw on a pair of tight jeans after the summer. On the other hand, I realized it was time to stop being stubborn when it's 12 degrees and rain outside. This outfit, however, is a perfect "transition outfit" that still has summer light colors and ruffles, while keeping warm and giving an autumn tone with the black leather trousers.

Likes

Comments

Att vara på Ios och ta in öns fantastiska miljö och värme var helt underbart och jag kommer att dedikerad åtminstone ett inlägg till den resan, när jag har fixat alla de bilderna. Väl tillbaka hemma var det dags att ta tag i livet och börja få saker gjort. Det som jag prioriterar först på listan är att ta körkort. Det är något jag har väntat med att fokusera på tills efter skolan och under sommaren blev det inte så mycket körning för min del, eftersom jag bode och jobbade på Dalarö. Idag hade jag däremot min första körlektion. Det gick hur bra som helst och jag är väldigt nöjd med min lärare. Eftersom att jag har kört en del hemma behövde vi inte starta från ruta ett, utan vi jobbade mycket med att titta i speglarna.

Min fredagskväll ska jag spendera hemma hos Alex och vi håller dessutom på med ett spännande projekt som ni får veta mer om i framtiden. Trevlig helg på er!!

// Being on Ios and taking in the island's amazing environment and warmth was absolutely wonderful and I will dedicate at least one post to that trip when I've fixed all the pictures. Once back home, it was time to get hold of my life and start getting things done. What I prioritize first on the list is to take my driving license. That's something I've been waiting to focus on until after school and during the summer, I didn't have much time to focus on my driving, since I lived and worked at Dalarö. Today, on the other hand, I had my first driving lesson. It went well and I am very pleased with my teacher. Due to the fact that I have driven a lot at home, we didn't have to start from the beginning, but we worked a lot with look in the mirrors.

I will spend my Friday night at Alex's place and we are also working on an exciting project that you will hear more about in the future. Have a nice weekend!!

Likes

Comments

Idag måste jag ändå säga att jag har haft e produktiv dag! Den började med att få upp Alexander kl 04.00 på morgonen, men jag somnade självklart om efter det. Jag vaknade sen vid kl 8 och satte mig på kommunala färdmedel för att ta mig hem. Innan lunch åkte jag och mamma iväg för att prata med en körskola och direkt efter det mötet åkte jag för att träffa mina tränarkollegor för ett ledarmöte innan vi drar igång terminen med våra gymnaster. När jag kom hem fick jag slänga i mig lite lunch, eftersom jag insåg att jag inte hade ätit det och klockan var över tre. Nu ska jag göra mig iordning för nästa föreläsning som är riskettan och den tar upp tre timmar av min kväll så sen är det inte så mycket kvar av dagen. Det är kul det här med att ta körkort!!

// Today, I have to say I have had a productive day! It started by getting up at 4 am in the morning to wake Alexander up, but I fell asleep after that. I woke up at 8 o'clock and took the train home. Before lunch, me and my mother went to talk to a driving school and immediately after that meeting I went to meet my coach colleagues for a management meeting, to talk about the new semester with our gymnasts. When I got home I had to make some lunch for myself, because I realized I hadn't eaten and it was past 3 pm. Now I will prepare for the next thing that's on my schedule which is mandatory lecture about drugs for my driving license and it takes up three hours of my evening. It's fun to get your driving license!!

Likes

Comments

Nu var det alldeles för längesen jag skrev här och oj vad mycket saker som har hänt sen dess. I och med att jag har jobbat väldigt mycket nu den senaste månaden har jag inte haft tid att blogga så mycket som jag har velat. Mina dagar börjar klockan 7 och sen efter ett 11 timmars jobbpass är det bara för mig att komma hem, laga mat och sen är jag ganska död.

Hur som helst firade jag och Alexander vår två årsdag den 7/7-2017 och den kan inte ha blivit bättre. Vi började dagen med att gå upp till det lokala bageriet på Dalarö och köpte med oss färska frallor och bullar, sen njöt vi av frukosten på bryggan i solen. Därefter tog vi båten till en ö som heter Utö där vi bland annat åt världens godaste pommes och såg Elsa Hosk, den svenska Victoria Secret modellen. Det sjukaste var att hon och hennes kille var och köpte ostbågar av mig på jobbet dagen innan. Dagen avslutades iaf med en god middag som bestod av skagentoast till förrätt och grillat kött med potatisklyftor till varmrätt.

Om ni vill se mer av dagen är det bara att titta på den vloggen nedanför.

// Now it was just too long since I wrote here and I can tell you that a lot of things have happened since then. I have been working a lot now in the last month, so I haven't had time to blog as much as I wanted. My days start at 7 am and after 11 hours of work it's just for me to come home, cook dinner and then I'm pretty dead.

Anyway, me and Alexander celebrated our two-year anniversary on 7/7-2017. We started the day by going to the local bakery at Dalarö and bought fresh bread and buns with us, then we ate breakfast on the bridge in the sun. Then we took the boat to an island called Utö where we hade the world's best fries and saw Elsa Hosk, the Swedish Victoria Secret model. The sickest thing was that she and her boyfriend bought cheese doodlz from me at work the day before. That day ended with a good dinner that consisted of a skagentoast as a starter and grilled meat with potatoes for the main course.

If you want to see more of what we did that day you can watch that vlog.

Likes

Comments

Igår kom min älskling hem, efter att ha varit i Budapest några dagar med sina killkompisar. Det blev en myskväll för oss framför serien Suits, som ni förövrigt måste titta på om ni inte redan har gjort det. Nu har vi precis kommit till Dalarö, eftersom att jag börjar jobba imorgon. Här skiner solen och eftersom vi båda har varit helt döda idag av någon anledning, så har vi bara legat i solen och vilat. Nu blir det däremot redigeringsmaraton för imorgon kommer det upp en ny vlogg på vår Youtubekanal - NiEx

// Yesterday my baby came home after being away for a few days to Budapest. We just had a cozy night in the sofa in front of Suits, which you have to watch if you haven't already. Now we just arrived to Dalarö because I start working tomorrow. Here the sun is shining and because we both have been completely dead today for some reason, we have just been lying out in the sun and resting. Now, however, we are going ta have an editing marathon because tomorrow, there will be a new vlog up on our Youtube channel - NiEx

Likes

Comments

Jag fick ledigt från jobbet idag så att jag kunde träffa mina tjejkompisar igår. Jag mötte upp de efter jag hade letat mig fram genom nya Stockholm City på baren Flyt. Det är verkligen ett super mysigt ställe som ligger längs Norr Mälarstrand, perfekt för sena sommarkvällar! Har inte träffat de sen vi tog studenten, så det var jättekul att sitta där och snacka om allas jobb med varsin mojito.

På grund av att det håller på att lägga om nya spår där vi bor och det låter för jälvigt hela natten, så bor vi på hotell nu, Welcome Hotel Barkarby. Men jag klagar definitivt inte på det, för hotell betyder hotellfrukost och om ni känner mig rätt så älskar jag frukostbufféer. Pappa skulle upp till jobbet tidigt så jag gick och åt frukost med honom och när man kommer så pass tidigt är allt bröd så mjukt och färskt, så det var alldeles utmärkt. Kan starkt rekommendera att äta deras frukostbuffé eller varför inte komma hit på en brunch på helgen. Tror att den är minst lika god!!

// I got free from work today so I could meet my girlfriends yesterday. I met them, after I had been walking around through new Stockholm City, at the Flyt bar. It is truly a super cozy place located along Norr Mälarstrand, perfect for late summer evenings. I haven't met them since we graduated so it was fun to sit there and talk about everyone's jobs with a mojito on the side.

Due to the fact that they are rebuilding new tracks where we live and it sounds like hell all night, we are staying at a hotel now, Welcome Hotel Barkarby. But I definitely do not complain, because hotel means hotel breakfast and if you know me right, you know that I love breakfast buffets. Dad had to go to work early so I went to have breakfast with him and when you get there early everything is so soft and fresh, so it was very good. Highly recommend eating their breakfast buffet or why not come here for a brunch on the weekend. Think it's at least as good!!

Likes

Comments

Instagram@nicolefalker