1) A) Det svenska språket har förändrats mycket. På 800-talet (vikingatiden) så påbörjade svenskan ett eget språk. Svenskan har kallats för mycket. Bl.a. runsvenska, fornsvenska och nysvenska. Om man utgår ifrån indoeupeiskaspråkträdet så blir vägen europeiska språkgermanska språknorgemanska språkSvenska.
( https://svenskaspraket.si.se/for-studerande/artiklar-om-sverige/artikar-om-sprak/kort-svensk-sprakhistoria/ )
b) ------------------------------


2) A) Svenska alfabetet:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Å Ä Ö
Isländska alfabetet:
A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú X Y Ý Þ Æ Ö

Likheter:
• Både isländskan och svenskan har många gemensamma bokstäver. De har både a b d e f g h i j k l m n o p r s t u x y ö.
Så mer än hälften av det isländska alfabetet är samma som det svenska.
• Man uttalar de flesta bokstäverna I det isländsk alfabetet likadan som på svenska.

Skillnader:
A)
• Det isländska alfabetet har några främmande bokstäver som tillexempel þ, æ och ð.
• I det isländska alfabetet finns det dubbla bokstäver. Samma bokstäver men med en apostrof ovanför som tex e och é, u och ú.
• I det isländska alfabetet så kan en stor bokstav ändras helt nät den blir liten. Som den stora bokstaven Ð blir ð när den är liten och det är ju inte lätt att gissa.

B) isländskan och svenskan skiljer sig väldigt mycket med attityd till låneord. Isländskan vill hålla sig till bara isländska, de vill inte att deras språk dör ut.
Sverige däremot har massvis med låneord. Men man säger “cool”, ”blogg” och ”Facebook” i både Island och Sverige.

C) På Island som kille tar man pappans namn och sätter dit ”son” och om vi skulle säga att pappan heter Gunnar så skulle killen heta Gunnarson och det är vanligt I Sverige också som efternamn. Och om man är tjej så blir det exakt på samma sätt fast man tar mammans namn och säger till ”dóttir”.
De svenska efternamnen fungerade på samma sätt som isländskan gör tills slutet av 1800-talet till 1900-talet (anverket.se).

D) Tack – takk
Man kantydligt se att ”takk” är ”tack” på svenska.
Tack för maten – takk fyrir matinn
Som vi svenskar skulle försökt uttala det så skulle det låtit som tack för maten. Men man kanske inte hade förstått de om man hörde en isländsk säga de.
Godnatt- góða nótt
Som sagt, om jag hade försökt uttala det där hade det låtit ”goa nott” som är likt ”god natt”
Hej – hí
Det är som på engelskan ”hi“ och även jagvkan säga det somnhej I Sverige.
Coolt – flott
Vi svenskar har ett ord som betyder flott som jag tolkar är nästan samma sak som cool.


E) Den första olikheten jag lägger märke till är att I den isländskt texten så stor danska och norskan med stora bokstäver och I den svenska texten små.
En likhet är att ordföljden är densamma och att både språken börjar med stor bokstav efter punkt
Den svenska texten har mer antal tecken. Islänskna har kortare ord.

Likes

Comments

Underbara blogg, vi presenterar ”De obekväma”

Vad är en obekväm person? Är det en sån det alltid blir stelt med? NEJ. En obekväm person är en sån som säger sanningar som man egentligen inte vill höra. Eller någon som tar upp grejer som startar diskussioner och debatter. Som tex bloggaren ”Underbara Clara” gör. Hon som vill att vi sa ändra synen på tex jobb, pengar och konsumtion för klimatets skull. Hennes sätt att tänka är rätt för hon tänker på miljön.
Hennes argument om tex varför Gekås inte är hållbart får ju oss att tänka till.
Jag menar, man vill ju inte att hon ska ha rätt. Vem vill inte shoppa loss på Gekås liksom?!
Vi inser ju att det hon säger är rätt. Ullared köper in massa saker och det tillverkas massor av produkter. Vi vill bara inte inse det.

Jag tycker Clara Lidström är en mycket bra förebild.
I skolan kollade vi på filmen ”Underbara Clara”. Hon pratade om grejerna så att till och med jag förstod.

Likes

Comments

Seriöst? Vad sysslar vi med?
Vi har bara 100 år kvar att leva.


Jag är ett exempel på en dålig människa. Med handen på hjärtat kan jag säga att jag är en bov, en miljöbov. Du kanske också är det? Tar du långa härliga duschar? Eller tar du hellre bilen och släpper ut avgaser när du egentligen kan cykla? Köper du mycket kläder? Allt det där gör jag.

Visst jag kan ändra på mig bara jag förstår alvaret.
Om det tillexempel skulle bli värsta stormen så skulle jag definitivt ändra på mig för då skulle jag förstå att detta verkligen är allvarligt. I nuläget tycker jag inte att det är en sån stor grej. Men vill jag verkligen bo på Mars eller månen? Svar nej!

Jag vet att du och både jag tänker att ”bara lilla jag kan inte göra skillnad utan de andra kan sluta förstöra jorden”. Tänk om alla skulle tänka så? Det skulle inte gå för då skulle ingen göra så.

En ynka tonårstjej som mig kan faktiskt göra skillnad.
• Cykla till nära ställen.
• Sopsortera.
• Kortare duschar.


Tiden rinner ut, alla gör skillnad.

Likes

Comments