Header

W piątek pojechaliśmy do centrum handlowego Matarnia, aby zrobić zakupy. Nic nie przebije wspólnych zakupów mamy i córki! Najpierw pojechaliśmy do Ikei. Jak mogliście zobaczyć w innym poście. Później zrobiliśmy sobie przerwę na kawę w strefie jedzenia w IKEA. Tam jest najlepsza kawa ever! Uwierzcie mi, wcale nie Starbucks, nie Costa Coffee, tylko zwykła kawa z Ikei jest moją ulubioną. Kolejnie udałyśmy się do TK Maxx, ale tam już nic nie kupiłyśmy. Ten weekend minął taaaak szybko. Wczorajszego wieczoru robiłyśmy "transmisję na żywo" z moją Kamilą i piłyśmy wino. Dziękujemy wszystkim za wasze pytania i mile spędzony czas. W końcu jednak muszę przestać żyć tak szybko i niezdrowo. Nie wiem, co robić przez resztę dzisiejszego dnia, ale wieczorem będę spędzać czas z moim kotem Elliotem, bo tęsknię już za nim i wiem, że on czuje to samo. :) Miłej Niedzieli Wam życzę!

On Friday we went into Matarnia city centre to do some shopping. You can’t beat a mother/daughter shopping trip! First up, we went to Ikea. As you could see in another post. Next we had a "coffee break" in the Ikea Food Zone. There is the best coffee ever! Trust me, no Starbucks, no Costa Coffee, only usual Ikea coffee is my favorite. Next we went to TK Maxx, but we had bought anything there. This weekend has passed so fast. Yesterday's evening we have been doing some "live chat" with my friend Kamila and drank some wine. Thank you all for all your questions and a nice time. But anyway I need to stop living so fast and unhealthy. I don’t know what to do the rest of the day, but I’m gonna hang out with my cat Elliot tonight, because I'm so missing him and I know he feels the same. :) Have a nice Sunday guys!

Likes

Comments

Kolejne przytulne miejsce do zjedzenia obiadu, czy kolacji - Manekin! Podoba mi się to, że można siedzieć tam u góry i podziwiać wysokie biurowce za oknem. Można poczuć się jak w NY. :) Zjedliśmy naleśniki i sałatkę Cezar. Wszystko było smaczne. I ogólnie cały wczorajszy wieczór był mile spędzony. Dzisiejszy dzień spędziłam na Uniwersytecie, więc jestem już zmęczona, przez co wybaczcie mi te krótkie posty ostatnio. Miłego wieczoru!

// Another cozy place to go for a dinner - Manekin! I love that you could sit upstairs and watch high office's buildings. You can almost feel like in NY :-) We ate pancakes and cesar salad. Everything was delicious. And the evening was so nice yesterday! Today I spent all day at uni, so I'm tired now, so please forgive me my last short posts. Have a nice evening!

Likes

Comments

Dzisiaj po południu pojechaliśmy do Ikei, żeby nabrać nieco inspiracji. To zajęło nam około 2 godziny. Teraz siedzimy w naleśnikarni w Gdańsku i czekamy na nasze zamówienia. To dobry czas na to, aby trochę odpocząć i porozmawiać. Więc życzę Wam udanego weekendu i wracam do moich ludzi. Do jutra! ;-))

// We went to Ikea this afternoon to get inspired. It took us about 2 hours. Now we are sitting in the pancake's restaurant in Gdańsk and waiting for our orders. It's a good time to have a little rest and talk. So I wish you all a happy weekend and I'm coming back to my people. See you tomorrow! ;-))

Likes

Comments

Mam nadzieję, że mieliście udany czwartek? Mój był trochę męczący, ale po dłuuugim dniu pracy poszłyśmy na zakupy z mamą i kupiłam sobie piękną sukienkę! Nie mogę się doczekać, aby ją ubrać. Zdjęcia powyżej pochodzą z hotelu Sound Garden, jak wiele moich zdjęć w ostatnim czasie. Siedzieliśmy w naszym pokoju z przyjaciółmi, piliśmy kawę i robiliśmy selfie. Jestem zauroczona tym etui do iPhone'a z UbierzFona.pl .

// I hope you’ve had a nice Thursday? My was a little bit tiring, but after the looong working day I went shopping with my mum and I bought a beautiful dress! I can't wait to wear it. Pictures above come from Sound Garden Hotel as a lot of my pictures last time. We were sitting in our room with our friends, drank coffee and took some selfies. I'm so in love with this cute iPhone case from UbierzFona.pl .

Likes

Comments