Header

Food, General

Malibu Pier with cousins!

_

Våra kusiner kom förra veckan från Sverige och häromdagen åkte vi till Malibu Pier. Malibu Farm har två stycken restauranger och längst ut är det ett café vilket vi gillar bäst. Ni kanske inte visste, men Malibu Farm är faktiskt startad av en svensk tjej. Jag beställde in deras BLT macka och smakade även från Grilled Chicken mackan och båda var väldigt goda. Detta är verkligen ett ställe att testa om du någon gång är i Los Angeles. Ha en underbar fredag och snart helg!

_______________________________________________

Translation: Our cousins came visiting from Sweden last week and we went to Malibu Pier the other day. Malibu Farm has two restaurants and the one furthest out is a café which is the one we like the most. You maybe didn't know, but there was a Swedish girl who started Malibu Farm. I ordered their BLT sandwich and also tried some of their Grilled Chicken sandwich and both of them were very good. This is definitely a place to go to if you are ever in Los Angeles. Have an amazing Friday and soon weekend!

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

General

Massa svenskt godis! Mums.

/ A lot of Swedish candy! Yum.

I början på vår Sverige resa var vi i Åsa på västkusten med familjen på pappas sida. Vi hade sådan tur med vädret och åkte t.o.m. till stranden tre gånger. Vi spelade mycket kubb, åkte och spelade minigolf och åt god mat.

/ In the beginning of our Sweden trip, we went to Åsa on the west coast with our family on my dad's side. We had such good luck with the weather and we even went to the beach three times. We played a lot of games, went and played minigolf, and ate good food.

Jag, Hilda, Alfons och Wilmer åkte till Liseberg en dag. Det stod att det skulle regna, så då tänkte vi att färre folk skulle komma, men flera tänkte tydligen så och det var jättelånga köer:/ Vi åt mat på Max, och fy vad gott det var och vi fick alla matkoma efteråt. Älskar deras hamburgare så mycket och sen speciellt att dricka Fanta Exotic till (jag och Wilmer har längtat så mycket efter det, haha).

/ Hilda, Alfons, Wilmer, and I went to Liseberg (an amusement park in Gothenburg) one day. The weather app said it was going to rain, so we thought that fewer people would go, but apparently other people were thinking the same thing, so there were really long lines:/ We ate at Max Hamburger, and it tasted so good and we all had a food coma afterwards. I love their burgers so much and especially drinking Fanta Exotic with it.

FIKA i våra hjärtan!

/ FIKA in our hearts!

Nästa stopp var Vrångö med familjen på mammas sida. Vi åkte en färja dit och sen fick vi åka i flaket bakom en slags golfbil med all vår packning. Vi hade hyrt en kyrka och vi äldsta kusinerna hängde mycket i kyrksalen och pratade, spelade kort, Uno och Skip-Bo, och körde systemlekar sent på kvällen och stannade uppe ända till klockan tre på natten. Vi var också mycket på stranden och det var väldigt kallt i vattnet (inte förvånad, haha).

/ Our next stop was Vrångö with our family on my mom's side. We went on a ferryboat to the island and then went on a flatbed behind a golf car with all our bags. We had rented a church and the oldest of us cousins hung out a lot in the church hall talking, playing cards, Uno and Skip-Bo, and played system games late at night and stayed up until three in the morning. We were also a lot at the beach and the water was very cold (not surprised, haha).

Det här var rummet alla kusiner sov i, och det var bara lite kaos och stök. :-)

/ This was where all cousins slept, and it was just a small mess in there. :-)

På vägen till Stockholm stannade vi i Norrköping och va med fyra andra familjer. Första eftermiddagen åkte vi och handlade åt alla och vi fyllde två stora vagnar med mat (!!!) och det var bara för två dagar. Vi hade också väldig otur med vädret - det regnade hela helgen:-(

/ On our way back to Stockholm we stopped in Norrköping and stayed with four other families. The first afternoon we went grocery shopping and we filled up two big food carts (!!!) and the food was for only two days. We had some bad luck with the weather - it rained the entire weekend:-(

Näst var Hillsong Stockholm Summercamp och hjälp vilken fantastisk vecka det var! Hängde med de mest underbara personer som finns och det var absolut några av de bästa dagarna i mitt liv. Vi badade, åt, hade tribal wars, fantastiska möten, skrattade mycket (speciellt när jag var väldigt övertrött på kvällen & när Reggie Dabbs predikade:)) och bara hängde. Vill verkligen tillbaka och kan inte vänta tills i sommar för nästa Summercamp. ♡

/ Next was Hillsong Stockholm Summercamp and that was such an amazing week! I hung out with the most wonderful people there are and those were some of the best days of my life. We went swimming, ate, had tribal wars, amazing services, laughed a lot (especially when I was too tired & when Reggie Dabbs preached:)) and just hung out. I really want to go back in time and I can't wait until summer for the next Summercamp.

Var hos några vänner och deras två katter va så söta (och Charlie såklart). Vi stannade också till på Fjällgatans Glasscafé och åt glass. Så typiskt ställe att gå till på sommaren i Stockholm och så god glass:-)

/ We were at some of our friends' house and their two cats were so cute (and Charlie of course). We also stopped at Fjällgatans Glasscafé and ate ice cream. It's such a typical place to go to in the summer in Stockholm and their ice cream is so good:-)

Likes

Comments

Uncategorized

Some snapshots from my party!

_

Detta inlägg är väldigt sent eftersom mitt party var den 27 maj men kunde inte hitta några bra bilder så fick nöja mig med dessa. Temat var rosa, min favoritfärg! Vi åt mat, hade en tipspromend som failade lite (haha), sötsaker och film utomhus på slutet. <33

_______________________________________________

Translation: This post is very late because my party was May 27th, by I couldn't find any good pictures so I had to content myself with these. The theme of my party was pink, my favorite color! We ate food, had a scavenger hunt with questions about me that failed a little (haha), sweets, and a movie outside at the end. <33

Likes

Comments

Style

Beautiful sunset in the desert!
CREDITS & ADLINKS-
Shorts, Forever 21. T-shirt, Vans. Shoes, Stan Smith (here! and in green here!)

_

Det här hade jag på mig förra fredagen. Vi var i Barstow som ligger i öknen på väg till Las Vegas. Det var så fruktansvärt varmt och jag tror att temperaturen steg ända upp till 46 grader en gång. Pappa skulle filma en musikvideo för ett japanskt band, så hela familjen följde med och bodde på hotell, åkte till en outlet och var på drive-in bio (lägger ut lite på det senare). Det fanns knappt några nyttiga mat-choises någonstans, så det var skönt sen när man kom till LA med organic mat, haha. Ha en jättebra fortsatt dag. xx

_______________________________________________

Translation: This was my outfit last Friday. We were in Barstow a little higher up on the way to Las Vegas. It was so freaking hot and I think the temperature rose all the way up to 114 degrees once. Dad was going to film a music video for a Japanese band, so the entire family came with and stayed at a hotel, went to an outlet, and was at a drive-in theater (I'll post something about that later). There were barely any healthy food choices anywhere so it was really nice later with organic food in LA haha. Have an nice day. xx

Likes

Comments

Food

Shake Shack burgers in Hollywood!

_

I måndags var vi lediga från skolan för att det var Memorial Day här i USA. Därför bestämde vi oss för att åka till Hollywood och äta och sen gå på en hike (bilder kommer senare). Vi stannade på Shake Shack och tog varsin burgare. Jag tog en kycklingburgare och smakade lite av cheeseburgaren och allt med dem var så gott! Jag tyckte att brödet och pommes frites var godast, haha. Iallafall, det är en av de godaste burgarna jag någonsin ätit. Tips om ni åker till L.A. ♡

________________________________________________

Translation: We didn't have school on Monday because it was Memorial Day, so we decided to go to Hollywood and eat and go on a hike (pictures coming later). We stopped at Shake Shack and got burgers. I got a chicken burger and tried some of the cheeseburger, and everything about them was so good! I thought the bun and the fries were the best haha. This was definitely one of the best burgers I've ever had. Good tip if you are in L.A. ♡

Likes

Comments

General, Style

New shoes! Get similar ones (Here!)

_

Äntligen nya skor! Har behövt sneakers väldigt länge nu för att de enda som passar är mina slitna Stan Smith och sen börjar mina Air Force bli för små. Onsdag imorgon. Vad har ni planerat den här veckan? Jag behöver åka till 3rd Street Promenade i Santa Monica med mamma för att köpa klackar till graduation, och köpa lite saker till mitt party på lördag. Så nära till sommarlov också (!). Tre veckor kvar av skola. Den nionde har vi Culmination och sen dagen efter är det min födelsedag. Längtar...

______________________________________________________

Translation: Finally new shoes! I have needed sneakers for a very long time now because the only ones that fit me are my Stan Smiths and then my Air Forces are getting too small. Wednesday tomorrow. What do you guys have planned this week? I need to go to 3rd Street Promenade in Santa Monica with my mom to buy heels for graduation, and also buy some stuff for my party on Saturday. So close to summer break too (!). Three more weeks of school left. We have Culmination on the ninth and then the day after is my birthday. Can't wait...

Likes

Comments

Food

A good start on the day!

_

Hej hörni! Alltså väldig dålig uppdatering här på bloggen. Sorry for that! Är liksom tom på idéer så ni får jättegärna skriva vad ni tycker jag ska lägga ut. Vill ni se mer på LA, vardagsgrejer eller outfits? Idag är det iallafall LÖRDAG! Imorse gjorde jag och pappa denna underbara smoothie. I den så är det rött äpple (är ännu godare med grönt), spenat och ingefära. Supergott och nyttigt! Ikväll så ska jag och Wilmer på Young & Free Night med kyrkan. Det är som ett möte på söndagar fast för ungdomar och med bättre musik. ;-) Kanske kommer lite bilder på det senare. Vi hörs snart det lovar jag!

___________________________________________________

Translation: Hi guys! Very bad update here on the blog. Sorry for that. I'm empty on ideas so feel free to write what you think I should post. Do you want to see more pictures of LA, everyday stuff, or outfits? Today is SATURDAY! This morning my dad and I made this amazing smoothie. It contains red apples (even better with green), spinach, and ginger. Super good and healthy! Tonight Wilmer and I are going to Young & Free Night with church. It's like a service on Sundays, but for youth and with better music. ;-) I'll probably put some photos of that up on the blog later. Talk to you soon I promise! ♡

Likes

Comments

Style

Outfit that I wore on Easter♥︎ T-shirt (here!) // Pants from BikBok // Borrowed hat

_

Hej Bloggen! Det var ett tag sen jag uppdaterade, sorry för det. Hoppas ni mår bra, det gör jag förutom att min mattelärare gav oss dubbelläxa över helgen:/ I fredags så åkte alla i min årskurs till DISNEYLAND(!!). Igen haha. Vi var där från circa 12 på förmiddagen och stannade till 11 på kvällen. Hängde med Eva, Izzy och Aiveen och vi hade så roligt tillsammans. Det var en supervarm dag, men så underbart skönt sen på kvällen så att jag bara gick i min tunna klänning utan att behöva sätta på mig en tröja. Jag hoppas att nästa vecka blir rätt så lugn så att jag kan ha lite mer fritid. Behöver vanligtvis sitta 3-4 timmar varje dag och göra läxor så man får knappt tid över. Jag hoppas ni också får en bra vecka så hörs vi. Kram<3

___________________________________________________

Translation: Hi guys! It was a while ago I updated, sorry for that. Hope you are doing well, I do except that my Math teacher gave me double homework over the weekend:/ On Friday everyone in my grade went to DISNEYLAND(!!). Again haha. We were there from about 12 in the afternoon and stayed until 11 at night. I hung out with Eva, Izzy, and Aiveen and we had so much fun together. It was a superhot day, but so nice later at night that I only wore my thin dress without needing to put my sweater on. I hope that next week will be pretty calm so that I'll get some more free time. I usually need to sit 3-4 hours everyday to do homework so I barely get any time over. I also hope you guys get a good week and I'll see you soon. Hugs<3

Likes

Comments