Header

General, Style

New shoes! Get similar ones (Here!)

_

Äntligen nya skor! Har behövt sneakers väldigt länge nu för att de enda som passar är mina slitna Stan Smith och sen börjar mina Air Force bli för små. Onsdag imorgon. Vad har ni planerat den här veckan? Jag behöver åka till 3rd Street Promenade i Santa Monica med mamma för att köpa klackar till graduation, och köpa lite saker till mitt party på lördag. Så nära till sommarlov också (!). Tre veckor kvar av skola. Den nionde har vi Culmination och sen dagen efter är det min födelsedag. Längtar...

______________________________________________________

Translation: Finally new shoes! I have needed sneakers for a very long time now because the only ones that fit me are my Stan Smiths and then my Air Forces are getting too small. Wednesday tomorrow. What do you guys have planned this week? I need to go to 3rd Street Promenade in Santa Monica with my mom to buy heels for graduation, and also buy some stuff for my party on Saturday. So close to summer break too (!). Three more weeks of school left. We have Culmination on the ninth and then the day after is my birthday. Can't wait...

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

Food

A good start on the day!

_

Hej hörni! Alltså väldig dålig uppdatering här på bloggen. Sorry for that! Är liksom tom på idéer så ni får jättegärna skriva vad ni tycker jag ska lägga ut. Vill ni se mer på LA, vardagsgrejer eller outfits? Idag är det iallafall LÖRDAG! Imorse gjorde jag och pappa denna underbara smoothie. I den så är det rött äpple (är ännu godare med grönt), spenat och ingefära. Supergott och nyttigt! Ikväll så ska jag och Wilmer på Young & Free Night med kyrkan. Det är som ett möte på söndagar fast för ungdomar och med bättre musik. ;-) Kanske kommer lite bilder på det senare. Vi hörs snart det lovar jag!

___________________________________________________

Translation: Hi guys! Very bad update here on the blog. Sorry for that. I'm empty on ideas so feel free to write what you think I should post. Do you want to see more pictures of LA, everyday stuff, or outfits? Today is SATURDAY! This morning my dad and I made this amazing smoothie. It contains red apples (even better with green), spinach, and ginger. Super good and healthy! Tonight Wilmer and I are going to Young & Free Night with church. It's like a service on Sundays, but for youth and with better music. ;-) I'll probably put some photos of that up on the blog later. Talk to you soon I promise! ♡

Likes

Comments

Style

Outfit that I wore on Easter♥︎ T-shirt (here!) // Pants from BikBok // Borrowed hat

_

Hej Bloggen! Det var ett tag sen jag uppdaterade, sorry för det. Hoppas ni mår bra, det gör jag förutom att min mattelärare gav oss dubbelläxa över helgen:/ I fredags så åkte alla i min årskurs till DISNEYLAND(!!). Igen haha. Vi var där från circa 12 på förmiddagen och stannade till 11 på kvällen. Hängde med Eva, Izzy och Aiveen och vi hade så roligt tillsammans. Det var en supervarm dag, men så underbart skönt sen på kvällen så att jag bara gick i min tunna klänning utan att behöva sätta på mig en tröja. Jag hoppas att nästa vecka blir rätt så lugn så att jag kan ha lite mer fritid. Behöver vanligtvis sitta 3-4 timmar varje dag och göra läxor så man får knappt tid över. Jag hoppas ni också får en bra vecka så hörs vi. Kram<3

___________________________________________________

Translation: Hi guys! It was a while ago I updated, sorry for that. Hope you are doing well, I do except that my Math teacher gave me double homework over the weekend:/ On Friday everyone in my grade went to DISNEYLAND(!!). Again haha. We were there from about 12 in the afternoon and stayed until 11 at night. I hung out with Eva, Izzy, and Aiveen and we had so much fun together. It was a superhot day, but so nice later at night that I only wore my thin dress without needing to put my sweater on. I hope that next week will be pretty calm so that I'll get some more free time. I usually need to sit 3-4 hours everyday to do homework so I barely get any time over. I also hope you guys get a good week and I'll see you soon. Hugs<3

Likes

Comments

General

Easter with friends!<3

I lördags var det påskafton och då så firade vi. I Sverige så firar man på lördagen och inte så speciellt mycket på söndagen (till alla i USA). Det är egentligen konstigt att vi inte firar på söndagen eftersom det var då han uppstod. Men iallafall, på eftermiddagen så kom våra svenska vänner som också bor här (Elsas familj) hem till oss och åt middag. Vi hade inte direkt en traditionell svensk påsklunch, men gott var det. :-)

Efter middagen så målade vi varsitt ägg och tyvärr så hade vi inte vita ägg haha. När vi hade målat klart äggen så gick vi upp en liten bit där vi bor och körde äggrullstävling och gissa vem som vann! Vi hade också fika efteråt och jag blev så otroligt mätt.

Jag hoppas att ni hade en bra påsk och att ni fick mycket godis. ;-) Njut eran sista dag på lovet medan jag behöver gå i skolan. Kram<33

// On Saturday it was Easter Saturday and we celebrated. In Sweden we celebrate on the Saturday and not very much on the Sunday. It is actually weird that we're not celebrating on the Sunday because that is when he is resurrected. But anyway, in the afternoon our Swedish friends who also live here (Elsa's family) came to our house and ate dinner. We didn't really have a traditional Swedish Easter lunch, but it was good. :-)

After dinner we painted eggs and unfortunately we didn't have any white eggs haha. When we finished painting our eggs we went up a little bit where we live and did a competition when we rolled the eggs and guess who won! We also had some dessert afterwards and I got so full.

I hope that you had a great Easter and that you got a lot of candy. ;-) Enjoy your last day of springbreak while I have to go to school. Hugs<3

Likes

Comments

General, Style

A day with dad at work:-) Jeans from H&M, T-shirt here!, Beloved sweater from Hillsong Colour Conference

God morgon! Eller inte direkt för Sverige. :-) Det har varit så varmt nu på senaste tiden så att man känner för att gå runt i shorts. Jag hoppas också att Sverige får bra väder snart och att det håller hela sommaren eftersom vi ska hälsa på(!!).

I torsdags så följde jag och Wilmer med pappa på jobbet. Pappa är filmfotograf så det är rätt så chill och vara med. Det finns ju alltid ett så kallat "fikabord", och när man är uttråkad så blir det ofta att man går fram och tillbaka till det här bordet, hehe! Det finns så mycket goda saker, och mitt disciplin är inte den bästa. Efter ett tag åkte de och filmade i en park. Vi tog lite bilder bland träden och det var första gången Wilmer gick med på att ta bilder med mig och de blev jättebra!

Ha en fin dag<3

/ Good morning! Or maybe not for Sweden. :-) It has been so hot lately so that you feel like going around in shorts. I also hope Sweden gets better weather soon and it lasts all summer because we're going to visit(!!).

On Thursday Wilmer and I came with dad to work. My dad is a cinema photographer so it't pretty chill to come with. There is always a coffee table, and when you're bored you easily go back and forth to this table, hehe! There is so much good stuff, and my discipline is not the best. After a while they went to film in a park. We took some pictures among the trees, and it was the first time Wilmer agreed to take pictures with me and they turned out really good!

Have a nice day<3

Likes

Comments

Food, General

Reel Inn Restaurant in Malibu!

Igår var det sista kvällen med våra vänner så vi åkte till en restaurang i Malibu. Vi har ätit där många gånger förut och vi tycker mycket om det. Varje tisdag så har de Taco Tuesday och då är tacos för halva priset. Jag är inte så mycket för majsbröd som det är till taco, så jag tog fish & chips med coleslaw.

Just nu är vi påväg till Venice för att se pappa när han jobbar. Sen ska vi nog äta och senare till Costco för att köpa present till Charlies kompis. Ha en fortsatt bra dag<3

//Yesterday it was our last day with our friends, so we went to a restaurant in Malibu. We have eaten there many times and we really like it. Every Tuesday they have Taco Tuesday and then tacos is half price. I'm not so much for cornbread that is for taco, so I got fish & chips with coleslaw.

Right now we're on our way to Venice to see dad when he's working. Then I think we are going to eat and later Costco to buy a present for Charlie's friend. Have a good day<3

Likes

Comments

General, Photos

Pants from Brandy Melville//T-shirt (here!)//Shoes from Adidas

Några bilder från Disneyland igår. Kom inte ihåg nånting från när jag var tre, men det var ju så längesen jag var där. Det var så bra väder och när vi satt och titta på första paraden så stekte det verkligen. Man satt typ och brände sig medan man försökte sitta kvar och se på paraden haha, men klaga ska jag inte.

En bild vid slottet är ju en klassiker så det blev det såklart! Alltså det är mycket "mindre" än vad det ser ut på alla bilder. Jag har alltid trott att det är jättestort, så jag blev chockad när jag såg det. :-) Vi gick också till Mimmis hus, och det är en sak jag kommer ihåg så väl från när jag var liten. Hon har alltid varit min favorit-disneyfigur och det är nog mest för att jag kallas för Mimmi. Efter ett tag så fick jag så ont i mina fötter. Jag har aldrig haft så ont i hela mitt liv (kunde inte ens sitta ner utan att det gjorde ont), men som tur gick det över på vägen hem.

Det var en så mysig och härlig dag med familj och vänner. Hoppas att ni hade/har en bra dag så ses vi sen. Puss<3

//Some pictures from Disneyland yesterday. I didn't remember anything from when I was three, but it was a really long time ago I was there. It was such good weather and when we sat at the first parade it was boiling hot. You literally sat and burned while you tried to stay seated and watch the parade haha, but I'm not complaining.

A picture at the castle is a classic so took some there of course! It's so much "smaller" than it looks like in all photos. I always thought it was huge, so I was shocked when i saw it. :-) We also went to Minnie Mouse's house, and that is something I remember very well from when I was little. She has always been my favorite Disney character and I think it's mostly because I'm called Mimmi (she is called Mimmi in Sweden). After a while my feet started hurting so badly. My feet have never hurt that bad before in my entire life (couldn't even sit down without it hurting) but luckily they felt better on our way home.

It was a cozy and nice day with family and friends. I hope you had/have a good day. Hugs<3

Likes

Comments

General

Amazing day with amazing people<3

Varje år har vår kyrka,Hillsong, en konferens som heter Colour Conference. Den är för alla kvinnor och har hållits i 21 år. Det var första gången den hölls i Los Angeles så det var självklart att gå. Det var också min första gång på Colour och det var så sjukt bra!

Här är lite bilder från min dag igår på konferensen. Jag var med mamma och en av våra vänner Josefin. Det var en mysig och lång dag. Men nu måste jag iallafall sova för att imorgon ska vi till Disneyland! :-) Min andra gång och den senaste gången jag var där var när jag var tre år, så kommer knappt ihåg någonting. Men vi syns imorgon. Kram<3

// Every year our church,Hillsong, has a conference that is called Colour Conference. It is for all the women and has been held for 21 years. It was the first time it was held in Los Angeles, so we were definitely going. It was also my first time at Colour and it was amazing!

Here were a few photos from my day yesterday at the conference. I was with mom and one of our friends Josefin. It was a cozy and long day. But now I have to sleep because tomorrow we are going to Disneyland! :-) My second time and the last time I was there I was only three years old, so I barely remember anything. But I'll see you tomorrow. Hugs<3

Likes

Comments

Uncategorized

Swedish food has my heart haha!

Tisdag och en ny vecka. I helgen efter övernattningen blev jag febrig och hostig så jag har bara varit hemma hela helgen + måndag. På söndagen så kom våra familjevänner hem till oss och de ska stanna i 2 veckor.

När vänner från Sverige hälsar på brukar vi alltid fråga efter lite saker eftersom det är lite grejer man saknar. I början var det massor av grejer, men nu frågade vi typ bara efter tre: lösgodis,Marabou choklad och olika dipper. Man blir ju van med att inte ha alla saker man hade i Sverige, så det är bra. ;-)

Bara en vecka kvar, sen är det påsklov!!

//Tuesday and a new week. After the sleepover this weekend I got feverish and was coughing, so I have just stayed home the whole weekend + Monday. On Sunday our family friends came to our house and they will stay for 2 weeks.


When friends from Sweden visit we usually ask for a few things because there are some stuff you miss. In the beginning there were a lot of things, but now we kind of just asked for three things: Swedish candy, Marabou chocolate and different dips. You get used to not have everything that we had in Sweden, so that's good. ;-)

Only one week left then spring break!!




Likes

Comments

General

Jeans from Lager 157// T-shirt (here!)// Cardigan from H&M

Heelg! Den här veckan har vi bara haft 4 skoldagar vilket är så skönt. Vet inte riktigt anledningen till att vi är lediga, men det spelar inte så stor roll haha. :-)

Efter skolan så tog vi (Aiveen, Eva, Izzy och jag) bussen till The Village. Alltså bussen är kaos!! Folk skriker, klättrar(??) och spelar musik. Iallafall, från bussen gick vi till Cvs och köpte saker för övernattning. Sen tog vi lite bilder medan vi väntade på att åka hem.

Ha en skön helg!!!

//Weekend! We only had 4 schooldays this week which is so nice. Don't really know the reason we don't have school, but that doesn't really matter haha. :-)

We (Aiveen, Eva, Izzy, and I) took the bus after school. The bus is chaos!! People shout, climb(??) and play music. Anyway, from the bus we went to Cvs and bought stuff for sleepover. Then we took some photos while we were waiting to go home.

Have a nice weekend!!!

Likes

Comments