Header

Idag börjades dagen med en tidig väckning med ett litet möte med hotellets manager. Vi var lagom trötta då. Här bestäms mötet samma dag, till skillnad från hemma då möten oftast är välplanerade en vecka innan :) Efter det blev de praktik för oss alla på avdelningarna: varuintag, servering, tvätteri och reception. Det var en lärorik dag med massor av gäster på hotellet, kul!!
På kvällen gick vi alla in till Tequisquiapan för att upptäcka den mysiga lilla staden.

-----------------------------------------------------

Today we have practice in different departements. It was really fun because the hotel has a lot of guests.






Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

Hej alla där hemma!

Vi har inte så mycket uppdatering mer än att gårdagen bestod mesta dels av praktik i köket, restaurangen, receptionen och tvätten. Fanny och Johanna är nu experter på att magla och vika handdukar, så om ni behöver hjälp så kontakta dem!

  • Mexico

Likes

Comments

Denna veckan började vi med praktik. 3 stycken jobbade förmiddag (ungefär 7-15)och nu jobbar de andra 3 kväll (ungefär 15-23). Bas-passen är de tiderna men sen beror det på hur mycket gäster och saker att göra som utgör hur länge man faktiskt praktiserar. Som vi nämnt innan så praktiserar vi i receptionen, restaurangen och köket på hotellet Las Cavas. Jag (Lina) var då i restaurangen och jag fick bland annat duka borden, rosta bröd samt torka tallrikar, glas och bestick.
------------------------------------------
We start this week with some practice. 3 in the morning (7-15) and 3 in the afternoon (15-23). I (Lina) were in the restaurant and things I did there was for the most to help the guest and make sure that they got everything that they needed.

  • Mexico

Likes

Comments

Hej!

Igår den 14/4 så fick vi alla en ledig dag, vilket var välbehövligt efter en vecka med mycket aktiviteter och spännande intryck!

På vår lediga dag så passade vi på att utforska Tequis och gå runt och strosa längst de mysiga gränderna, de blev en del shopping och fotografier på stadens vackra kyrka!

-----------------------------------

Hello!

Yesterday we all have a free day, which was really neccesary after a week full of activitys!

We all went to the city of Tequis and some of us brought hats and some souvenirs!


  • Mexico

Likes

Comments

Buenos Noches!

Nu har det redan gått en vecka här i Tequisquiapan, tiden går fort! 
Vi har lyckats med att vara aktivitetsledare vid polen idag och vi hade vatten gympa för alla gäster vårat hotell Las Casvas. Det är så spännande och roligt att man får göra så mycket annat jobb utöver det vanliga som finns i Sverige. 

Idag förberedde vi också inför ett kalas för Leticias barnbarn Pedro som fyllde 9 år. 

Vi upplever manjana här varje dag vilket är väldigt ovanligt för svenskar eftersom alla är så ovana med att leva i nuet, allihopa är vi så beroende av tiden i Sverige att vi nästan alltid lever i stress.

------------------------------------------------------

Buenos Noches!

Now it has already been a week here in Tequisquiapan, time flies!
We have managed to be activity leaders at the pool today and we had water aerobics for all guests, our hotel Las Casvas. It is so exciting and fun that you get to do so many other job out of the ordinary available in Sweden.

Today we also prepared for a birthparty for Leticia grandson Pedro who turned 9 years.

We experience Manjana here every day which is very unusual for Swedes, we are so dependent on the time in Sweden that we almost always live in stress.








  • Mexico

Likes

Comments

Vi svenskar har fullt upp med våra smartphones, surfplattor osv medans mexikanare njuter av nuet och varandra, vi har knappt sett någon sitta med telefonen klistrad i handen.. En tankeställare kanske?

---------------------------------------------------

We swedes are very occupied with our smartphones etc while mexicans are mostly enyoing the moment and eachother. We haven't seen anybody having their phones glued to their hands.. An eye-opener maybe?


Likes

Comments

Barnkalas

Det vi har lagt märke till idag är hur barnkalasen fungerar här i Mexico. Hemma i Sverige så innebär barnkalas att det bara är barnets kompisar kommer till kalaset, men här i Mexico så är det väldigt många föräldrar som är med men även fastrar,mostrar och kanske till och med far och morföräldrar. Det blir nästan som ett vanligt kalas, eller som ett släktkalas.Föräldrar där hemma tycker nästan att barnkalas är toppen, för då kan man lämna bort sina barn i några timmar. 

Våra kalas hemma i Sverige fungerar så att vi oftast är hemma hos den som fyller år. Man äter maten som mamma eller pappa lagat, man leker och man har satt en vis tid när kalaset är slut! Så fungerar det inte här!

Här sätter man en tid kanske 15.00 dem flesta dyker upp vid 15.30 och stannar så länge dem vill. Dem har inte kalaset hemma dem hyr olika lokaler eller är på ett hotell som idag! Maten är inte något som föräldrarna lagat det är catering och inga små lekar utan har har vi pool och hyrt hoppborgar och även en DJ som spelar i trädgården! Väldigt stor skillnad på barnkalls i Sverige och Mexico! 

________________________________________________________________________________________________________________________

Kidsparty

We noticed that here in Mexico at the kidsparty, all the parents join the party too. It is not like that in Sweden because there we leave our kids on the party and swedish parents think that it is kind of nice to have e few hours without them. In Sweden it is a small party with some home made food and games in mexico it is a DJ in the garden they are at a hotel so they have a pool to and also food from the hotel! 

Likes

Comments

Vi började dagen med att äta frukost klockan 8, vid 9-tiden åkte vi till seminariet som var på förmiddagen idag också. Där var de barn som var scouter som visade hur man kunde laga mat utan bestick och använda råprodukter som apelsiner och gurkor. Dom gjorde även pinnbröd från grunden som man fick smaka på om man ville. 

Innan lunchtid så åkte vi tillbaka till hotellet där vi börjat att förbereda inför barnkalaset som kommer att vara här på hotellet. Freddy är badvakt, Johanna och Fanny serverar och fyller på mat för barnen och vi andra (Lina, Amanda och Nathalie) sitter och bloggar och vi ska sen göra lite typiska svenska lekar så som "1,2,3, stjärna" och "kom alla mina små kycklingar" dessa har Fanny översatt till spanska så att barnen ska förstå hur lekarna går till. 

Idag är det skinande sol så det blir mycket cola och vatten med resorb! 😉

Ha det bra i kalla Sverige 😘

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We started our day with a delicious breakfast at the hotel. At 9 a clock went back to the congress! Today at the congress there were scout kids who showed us how to cook with out electricity, plates or forks/knifes they were really good and so cute!

Before lunch time we went back to the hotel to prepare for a kidsparty that we are going to help with and we are lerning the kids some swedish games. 

Likes

Comments

Hej allihopa!

Idag befann vi oss på Centro De Desarollo Comunitario där mässan skulle hållas.
Invigningen av mässan började kl 9 med tal av kommunfullmäktige som välkomnade oss alla, samt med ett tal av Las Cavas ägare Leticia!
Därefter välkomnades vår mentor Katharina och Ann-Marie tillsammans med kommunfullmäktige och Leticia upp på scen då stadens (Tequsiqiapan)  nycklar skulle räckas över till Katharina, vi elever tackades kort därefter med ett diplom!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hello  everybody!

Today we were at Centro De Desarollo Comunitario there the city council was giving away the key of the city to our teacher Katharina. We all students did get diploms.










  • Mexico

Likes

Comments