Header

Nya inlägg

In collaboration with Zalando

As I mentioned I spent my weekend at Way out west with Zalando. We stayed at hotell Pigalle, which was a dream.. The dream was so fluffy! Felt like sleeping on a cloud. Anyhow, back to the festival. First of I want to say thank you to Zalando for bringing me and my boyfriend/photographer. We had so much fun! I am so happy to be working with such a great company and the people behind it. And second I want to thank all of you guys. This actually makes me blush. Behind the screen and in real life, people came up to me during the festival and gave me so many nice compliments and said so many lovely words about me and my instagram/blog. WOW, it is so unreal for me. Can little me inspire people that much? I actually get goosebumps writing about it, haha. Thank you so much guys!! It was so much fun to see the faces following me, you guys are so beautiful! Honestly. I mean you're my friends!! And I hope I get to meet more of you! God how amazing is this feeling!?

// Som jag nämnde igår, så spenderade jag helgen på Way out west med Zalando. Vi bodde på hotell Pigalle, och det var ju rena drömmen. Sängen var så fluffig! Som att sova på ett moln. I alla fall, tillbaka till festivalen. Vill först och främst säga tack till Zalando som tog med mig och min fotograf pojkvän. Vi hade så roligt! Jag är så tacksam att få jobba med ett sånt fantastiskt företag och människorna bakom det. Och andra, så vill jag tacka er! Detta får mig faktiskt att rodna både bakom datorn och i verklighet. Att ni kom fram till mig under festivalen!! Ni sa så fina saker och fina komplimanger om mig och vad jag gör. WOW, alltså det är så overkligt för mig. Kan liksom inte förstå att lilla jag kan inspirera så mycket!? Jag får rysningar nu när jag skriver detta, haha. Alltså verkligen, TACK! Det var så himla kul att få se lite ansikten på er, ni är ju så jäkla fina! Ärligt. Ni är ju mina vänner! och jag hoppas verkligen att jag får chansen att träffa fler av er! Gud hur fantastisk är inte denna känslan!? x

At the Zalando house we mainly did two things - relax on their roof & pimp our denim jackets. Oh and take photos of outfits details like the photo above, haha always.

// I zalando huset gjorde vi egentligen mest två grejer - slappade på deras tak & gjorde våra jeans jackor fina. Åh, och självklart tog vi bilder på min outfit som i bilden ovan, haha alltid.

Well I don't know if pimp is the right word for me to use, haha.. I stayed pretty simple and just wrote "wild child" like my tattoo, in a pretty gold color. It was crazy how many people came and got their jacket made. Such success for Zalando. And a lot of fun!

Something I do however want to talk about, because i'm chocked people still react the way they do. I was sober the whole festival, simply because I am not a big fan of alcohol and what it does to the body. And the first reaction I get, always - when people find out i'm not drinking is something like "boring!!". How is it boring not to fill my body with toxic? I mean don't get me wrong I sometimes drink, like a glas of champagne to celebrate etc. And i've had my party period when I went to high school. But for me now, I just don't prefer drinking. Important is that i'm more than ok with people drinking & i'm more than ok with people not drinking. Honestly, it's up to each individual if they want to get drunk or stay sober. I'm just not okay with people dropping rude comments and sometimes even mean ones when they find out i'm sober. Who said you have to drink alcohol at a festival? I just wanted to talk about this because i'm chocked people react like this? So strange for me. I think it's cool to do what suits you best. And for me that is not drinking alcohol, and I think that is pretty cool. Thank you guys for reading this, it's just my thoughts coming down on paper, well almost.. haha! I really hope all of you guys had a safe and fun weekend at way out west or somewhere else x ps. of course my boyfriend and besties encourage me to do what I want, my boyfriend always buys me water or mocktails haha. And at the end of the day THAT is what matters, that the people close to you support your decision and your lifestyle. LOVE <3

// Någonting som jag dock vill prata om, just för att jag blir så chockad är reaktionen till att vara nykter. Jag var nykter hela festivalen, helt enkelt för att jag inte gillar alkohol eller vad det gör mot kroppen. Första reaktionen jag får, typ varje gång jag berättar att jag är nykter är någonting i stil med "tråkig!!". Hur är det tråkigt att inte fylla sin kropp med alkohol? Hur är det liksom tråkigt att göra det man känner är bäst för sig själv? Missuppfatta mig inte, jag dricker ibland. Nu förtiden är det mest speciella tillfällen, typ ett glas champagne när jag firar något. Jag hade min festperiod på gymnasiet och nu tycker jag inte om det. Viktigt att poängtera är att jag tycker det är mer än okej att dricka om man vill, och mer än okej att inte dricka om man vill det. Det är ju faktiskt mitt val. Och det är ju ditt val. Inte någon annans. Dock är jag inte okej med att människor droppar elaka kommentarer när jag säger att jag är nykter. Vem har sagt att man måste dricka massa alkohol en festival? jag ville egentligen bara ta upp detta för att jag blev så chockad att människor reagerar på detta sättet. Så himla knasigt för mig. Jag tycker ju det är coolt att öra vad som passar en själv bäst. Och för mig är det att inte dricka alkohol, och det tycker jag är ganska coolt. Tack till er som läste detta, det är bara mina tankar som kommer ner på papper.. eller ja typ haha. Jag hoppas i alla fall att ni alla har haft en trygg och rolig helg, på way out west, klubben, hemma eller var ni än var x ps. självklart är min bästisar och pojkvän fantastiska och peppar mig att göra precis vad jag vill. Min fina kille köper alltid vatten och mocktails till mig när vi är ute haha. Och at the end of the day så är det DET som spelar någon roll. Att dina nära stöttar dina val och din livsstill. Så mycket kärlek <3

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

Likes

Comments

Instagram@matildadjerf

YouTube
Matilda Djerf