Nå snakker vi godt vær med 28 grader og stekende sol! Denne helgen har vært fantastisk og selv om det har vært litt stressende skolearbeid å tenke på har det vært tid til grilling, soling og bading. Er dager som dette jeg virkelig kommer til å se tilbake på når jeg er hjemme i Norge igjen. Blir nok ikke like mye nyting av sola i dag da jeg skal levere inn en business report før midnatt. Men det er meldt mange fine dager framover nå!
Håper du har kost deg mye i helgen og er klar for en ny uke!<3

// Ah, the weather this weekend has been amazing. 28 degrees and all sun! Even though I have had some schoolwork to think about it has been time for barbecuing, tanning and swimming in the pool. When I move back home to Norway it is days like this I will look back at. Today I won't have as much time to enjoy the sun, since I have a business report to write before midnight. But there is reported many sunny days ahead of us now!
Hope everyone has enjoyed the weekend and are ready for a new week!<3

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - klikk her!

Likes

Comments

17 mai er vell godt overstått nå, men tenkte uansett å dele litt fra min feiring her nede. Moods of Norway arrangerer hvert år en fest på den norske nasjonaldagen. Hadde ingen forventninger, men det ble en veldig morsom og koselig dag. Norske flagg, nordmenn som som sto i baren, glade mennesker, god mat og drikke! En annerledes men fin dag med andre ord<3

// 17th of May is over, but I want to share something from the celebration of the Norwegian national day in LA. Every year Moods of Norway arranges a celebration the 17th of May. I did not expect anything but the day turned out to be very fun and cozy. Norwegian flags, Norwegians in the bar, happy people, good food and drinks! A different but nice day in other words<3

Likes

Comments

Altså er man i California er man nødt til å kjøre eller hike oppe i bergene. Se så vakker og maks California følelse! På fredag startet jeg og Alex helga med en roadtrip til Malibu før vi svingte opp mot Malibu Creek State Park. Vi hadde egentlig i tankene å hike, men endte opp med å bare kjøre og se.
Gleder meg så utrolig mye til familien kommer om litt over en måned og til å vise de alle disse fine plassene i LA og hvor jeg har bodd i snart ett år. Tror faktisk jeg gleder meg mer enn de, haha! Nå er det lunsj tid her, snakkes<3

//How beautiful is this, you can't get more California feeling! If you are in California you differently need to drive or hike up in the mountains. On Friday we started the weekend with a roadtrip to Malibu and up against Malibu Creek State Park. Our plan was to hike but we ended up just driving and sightseeing. Such a nice little trip.
I'm so exited for my family to come visit me in almost a month ,and show them all the nice places and where I have been living for almost a year. I actually think I am even more exited then they are, haha! Now it's lunch time, talk later<3

Likes

Comments

Det er så mange herlige steder å spise mat her i Los Angeles, og jeg tenkte å gi noen resturant tips! Abbot Kinney må være min favoritt gate i Santa Monica. Så mange koselige spisesteder og søte butikker. Liker følelsen av hele gaten om det gir mening, haha. Gjelina er en resturant i Abbot Kinney hvor jeg har spist utrolig god lunsj og middag. På bildet ser du en tunfisk sandwich. Det vanlig her er også å bestille flere småretter, så man får smakt på litt av hvert!

// There is so many amazing places to get food her in Los Angeles, and I thought about giving some restaurants tips! Abbot Kinney must be my favorite street in Santa Monica. So many cozy places to eat and cute stores, I just like the feeling about the whole street if that makes sens, haha. Gjelina is a a restaurant I have been for lunch and dinner, and I love it! On the picture you see a tuna sandwich, so yummy. A typical thing to do here is ordering different small dishes, so you can taste a bit of everything!

Likes

Comments

Akkurat nå ligger jeg i nyvasket sengetøy i en nyvasket leilighet, så deilig. De siste dagene har gått til mye skolearbeid, og ingenting veldig interessant har hendt. Fant disse bildene fra en søt lunsj i parken for en stund tilbake. Elsker å gjøre ting som dette, enkelt og super koselig. Nå halvsover jeg allerede, talk later<3

// Just now I'm laying in bed with clean sheet and a cleaned apartment, such a nice feeling. The last couple of days has gone by doing schoolwork, so nothing very exiting has happened. So I looked back at this photos form a sweet lunch in the Park. I love just doing things like this, simple and super cozy. Now I'm already half asleep, talk later<3

Likes

Comments

Instagram@mathildewigum