Tror nok jeg har fått et nytt favorittsted for brunch. En av jentene fant dette stedet på Instagram, The Butcher's Daughter. Så koselig innredet med kun organic mat og ingen kjøttvarer. Jeg spiste en acai bowl også delte vi en kanelbolle, de er ikke så vanlig å finne her. Så godt! Nå er det en treningøkt som står for tur før jeg og jentene setter oss i jacuzzien. Håper du har hatt en fin helg!

// I think I got a new favorite place for brunch. One of the girls found this place on Instagram, The Butcher's Daughter. Such a cozy place with organic food and no meat. A ate a acai bowl, and we shared a cinnamon bun, so good! Now I'm gonna go work out and then jump into the jacuzzi with the girls. Hope you have had a great weekend<3

Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - klikk her!

Likes

Comments

En strand vi må tilbake på på dagtid, så urolig fin! På torsdag kjørte vi utover dit for å se solnedgangen, og det var det mange andre som gjorde å, haha. Vi kom dit litt sent, men vi rakk å se solen gå ned og å ta noen bilder.
De siste to dagene har jeg byttet mellom å være ute i solen og skolearbeid. Ser veldig fram til å bli ferdig med neste uke. Det er så rart å tenke på at vi allerede nesten er halvveis i semesteret. Hver dag må nytes så mye som mulig. Nå er det middagstid, snakkes senere<3

// Such a beautiful beach, we definitely need to go back there at daytime! On Thursday we only went to see the sunset and there was so many people doing the same, haha. We got there a bit late but we got to see the sun go down and take some photos.
The last two days I have just switched between being out in the sun and doing homework. Looking forward to be finished with next week. And I can't belive we are almost half way through the semester. Trying to enjoy everyday as much as possible. Now it's dinner time, talk later<3

Likes

Comments

Endelig helg! Ikke at jeg kan legge vekk skolearbeidet denne helgen, men helg er alltid en god følelse. Vi har hatt noe regnværsdager denne uka, og da mister man jo all kreativitet på hva man skal finne på, haha. Vi spiste hvertfall en veldig god middag på Gjusta, ikke Rosa Café som jeg skrev på min Instagram story haha...
I kveld har vi vært å sett solnedgangen på stranden. Skal poste noen bilder fra det senere. Nå skal jeg starte på noen lekser før det blir alt for sent.
God natt!.

//Finally weekend! Not that I don't have a lot of schoolwork to do for next week, but weekend is always a nice feeling. We have had some rainy days this weekend, and you kinda don't know what to do when it rains here, haha. We did eat a very good dinner at Gjusta though, not Rose Cafe that I wrote on my Instagram story haha...
This evening we watched the sunset at the beach. I will post some photos from that later. Now I'm gonna start on some homework before it's bedtime. Good night!

Likes

Comments

God lille lørdag dere! I mellom alt skolearbeide denne helgen kjørte vi en tur til Beverly Hills. Den bydelen har vi ikke fått sett så mye, så det var fint å bare gå litt rundt å se. Deretter kjørte vi oppover begene og stoppet for å se på utsikten, så vakkert! Temperaturen var perfekt for roadtrip. Blir alltid så glad av å kjøre rundt i LA når sola skinner, og av å se alle palmene haha.
Nå er det på tide med en ordentlig treningsøkt. Har vært dårlig på det i det siste, og vil komme tilbake i en god rutine!. Snakkes senere<3

//Happy little saturday! This weekend between all the schoolwork we drove to Beverly Hills and just walked around. We haven't been there so much, so it was nice to see the place again. Later we drove up the hills and stopped to watch the view, beautiful! The temperature was perfect for a roadtrip. I get so happy driving around in LA when the sun is shining, watching all the palm trees haha.
Now it's time for a workout, I have been so bad at that lately and won't to get back into it! Talk later<3

Likes

Comments

Ah for en fin dag det var i går, skikkelig søndagsfølelse. Sov lenge, gikk ned til Urth Caffé i solen, spiste en egg & avokado sandwich og drakk milkshake, kjøpte et par solbriller jeg har sett på lenge og maks avslapping resten av dagen. Ettersom vi ikke har vært så bortskjemte med solen her i år merkes det på humøret når den skinner. I dag var det 12 grader igjen.. Men skal vell ikke klage, snart svetter vi 24/7, haha.
Nå har jeg pause i kveldsklassen min, og skal straks tilbake til timen. Snakkes<3

// Ah yesterday was such a nice day, sundayfeelings! Slept in, walked in the sun to Urth Caffé, ate an egg & avokado sandwich with a milkshake, bought a par of sunglasses I have wanted in a long time and just chilled all afternoon. We haven't really been spoiled with the weather since we came so the sun really lighten the mood. Today it went back to 12 degrees... But I am not complaining, soon we will be sweating 24/7, haha.
The break in my evening class is soon over, and I have to go back to class. Talk later<3

Likes

Comments

Instagram@mathildewigum