Her er noe bilder fra vi var på Kanyes konsert. Det var så utrolig god stemning og det virket som Kanye var i godt humør. Helt til han plutselig stoppet hele showet! Hvorfor han gjorde det vet vi ikke sikkert, men noen sa han ikke likte hvordan stemmen hans hørtes ut den kvelden... Jaja, uansett glad vi fikk sett det vi så.
Denne uken er det thanksgiving, så vi har kun tre dager med skole. På torsdag er planen å få noen venner på besøk og lage vår egen thanksgiving middag. Resten av helga skal vi leie bil og kjøre rundt i LA, kanskje besøke en annen by. Var veldig vellykket sist vi leide bil, så gleder meg masse.
I dag blir det en tidlig kveld, da jeg begynner å bli forkjølet. Snakkes senere<3

//Some unposted pictures from when we went to Kanye's concert. We were having such a good time and Kanye seemed to be in a good mood. Then he suddenly canceled the show! We don't really know why, but some said he didn't like the way his voice sounded that night... Well, I'm still glad we went.
This week it's thanksgiving, so we only have three schooldays. I think we are having some people over here on thursday and we will make our own thanksgiving dinner. Then we have planed to rent a car and drive around in LA and maybe visit another town, the rest of the weekend. Last time we rented a car we had so much fun, so I am exited.
No I'm starting to get a cold, so I will go early to bed tonight. Talk later<3

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - klikk her!

Likes

Comments

Denne helga har gått så fort forbi! Har vært dårlig på å oppdatere i det siste, og skal poste mer de neste ukene. Disse bildene er fra lørdag, da vi dro ned til Venice og leide rulleskøyter. Jeg sto en del på rulleskøyter da jeg var yngere, men disse med fire hjul var så mye vanskeligere! Vi kom oss så vidt ut av butikken og folk rundt lo faktisk av oss, haha. Men etter en del nesten tryn ble vi bedre! Jeg har bare vært i Venice når det har vært mørkt og det var så mye mer koselig der på dagen. På vei hjem stoppet vi får å se skateparken, og ble smålig starstruck da Jay Alvarrez skatet rett forran oss, hehe.
Snakkes senere<3

//This weekend has gone by so fast! My updates lately has been very bad, so I will post more the next weeks. These photos is from Saturday when we rented roller-skates in Venice. I did some rollerskating when I was younger but these ones with four wheels was so much harder! We looked so dumb in the beginning and people was actually laughing of us, but we got better haha. I have only been in Venice when it has been dark and it is so much nicer in daylight. On our way home we stopped by the skatepark, and got a bit starstruck when Jay Alvarrez was skating right in front of us, hehe.
Talk later<3

Likes

Comments

I dag har vært en veldig spesiell dag. I går kveld fulgte vi med valget hele veien på TV, og det var vanskelig å faktisk innse hva som var i ferd med å skje. Et sjokk for hele verden. Det å være her i LA nå er spesielt. California er en sterk, blå stat og det merkes på stemningen at folk er redd, sint og sjokkert. Startet dagen med en halvtime skole, før det ble holdt taler på skoleområdet. Mange mennesker har det virkelig vanskelig nå. Hva som kan skje de neste fire årene er skummelt å tenke på. Vi må holde oss sammen og tenke det skal går bra<3

//​Today has been a very special day. Yesterday we watched the election on TV all evening, and it was hard to realize what was actually happening. A shock to the world. To be in LA right now is surreal. California is a strong, blue state and you can see people are scared, mad and shocked. We started the day with half an hour school, before we listened to speeches outside at our school. So many people are having a really hard time now. Thinking about what can happen the next four years is scary. We need to stay together and try to think positive<3

Likes

Comments

Halloween er over og vi er allerede i november!? Julen kommer skremmende fort nå og tiden i LA vil være over. Kan ikke tenke på det. På mandag fylte roomien min May 20 år! Etter kake og en liten feiring i leiligheten var det på med kostymer og videre til Halloweenparty, med superhelt tema som dere kanskje ser haha. Følte vi hadde feiret halloween hele helga allerede, og det hadde vi vell egentlig å. Jeg har aldri vært spesielt glad i å kle meg ut, men etter å ha sett alle de kreative kostymene som tok helt av, angrer jeg faktisk litt på at jeg ikke tok det mer ut.
Planen var å poste dette på tirsdag, men uken her har vært enda mer travel på skolen enn den forrige. Så nå blir det herlig med helg og i morgen skal vi på Kanye West konsert. Exited!!!

//Halloween is over and we are now in november!? Christmas is coming so fast now and my time in LA will be over. Can't think about that now. On Monday my roomie May turned 20! So after some cake and a little celebration in our apartment we dressed up and went to a Halloween party, with superhero theme as you see, haha. Feels like we had been celebrating Halloween all weekend already, and I guess we had. I have actually never been into costumes. But after seeing all these amazing costumes this weekend, I kind of regret I didn't take it more out.
I had planed to post this on Tuesday, but this week has been even busier than last at school. So now I'm looking forward to the weekend, and tomorrow we are going to Kanye's
concert. Exited!!!

Likes

Comments

I går var det gjort klart for Homecoming Game på skolen vår. Så vi tok på oss våre SMC gensere og dro avgårde for å heie på Santa Monica College. Jeg har aldri vært på eller i det hele tatt sett en amerikansk fotballkamp, så skjønte ikke stort av reglene, haha. Men det var gøy å se hvor amerikansk slike arrangement er. Cheerleadere, korps, junk food, god stemning og over entusiastiske foreldre. På det siste bildet kan dere se en liten smakebit av det.
Håper dere har hatt en morsom halloweenhelg!

//Yesterday it was time for the Homecoming Game at our school. So we put on our SMC sweaters and went to support Santa Monica College. I have never been or even seen an american fotball game before and didn't understand much of the rules, haha. But it was fun to see how american events like this is. Cheerleaders, corps, junk food and overenthusiastic parents. In the last picture you can see a little taste of that.
Hope you have had a great halloween weekende!

Likes

Comments

Instagram@mathildewigum