OUTFITS 2017

Top from Nelly // pants from Na-kd // shoes from Nelly // sunglasses from Tory Burch

Dagen look fra vår lille tur til Beverly Hills. Nå er det leggetid her, og i morgen starter vi med en hike!

// Today's look from our little trip to Beverly Hills. Now it's bedtime here, and tomorrow we're starting with a hike!

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - Klikk her

Likes

Comments

BLOG

Tuesday well spent! Ah som jeg elsker Malibu. Vi tok turen helt til El Matador Beach i går, og da vi ankom var det så å si ikke et annet menneske å se. Det har jeg ikke opplevd mens jeg har bodd i LA. Alltid masse mennesker. Gradestokken viste over 30 grader, og det var nesten ikke en sky på himmelen. Oktober da du? Etter noen timer på stranden og x antall forsøk på å få tak i en Uber, hadde vi lunsj på Malibu Farm. Ingen tur til Malibu uten en peach smoothie der, haha.
Nå drar jeg straks på skolen før det blir en roadtrip til Beverly Hills. Må si det er gøy å ha besøk, haha!

// Tuesday well spent! Oh, how I love Malibu. Yesterday we went all the way to El Matador Beach. When we arrived there were almost no people to see. Never experienced in LA. Always a lot of people. 30 degrees and not a cloud on the sky. October really? After some hours at the beach and x attempts to get an Uber, we had lunch at Malibu Farm. No trip to Malibu without a peach smoothie there, haha.
Now I'm off to school before we're heading to Beverly Hills. Must say it's fun to be visited, haha!

Likes

Comments

BLOG

(lokaltid mandag 22:34)

Gårsdagens tur for å spise frokost. The Butcher's Daughter I Abbot Kinney, er et av mine favoritt steder for frokost/lunsj, så jeg måtte ta med Marta, min kusine, dit. French toast, pannekaker og smoothies! Etter det måltidet var vi klar for flere timer på stranden...

// Yesterday's walk to get breakfast. The Butcher's Daughter in Abbot Kinney is one of my favourite breakfast/lunch places, so I had to take Marta, my cousin, there. French toast, pancakes and smoothies! After that we were ready to lay at the beach for hours...

Likes

Comments

BLOG

(lokaltid lørdag 21:52)

Hatt en fine helg så langt? Som jeg har nevnt før landet min kusine i LA i dag!! Det var så godt å klemme henne igjen <3 Hun hadde fløyet hele natte, så i dag tok vi en litt roligere dag med en tur i promenaden og grilling ved bassenget. Klokken er bare ti her men vi har allerede tatt kvelden. I morgen starter vi med frokost på et av mine favoritt steder. Klem<3

//Had a great weekend this far? As I have mentioned before my cousin arrived today!! Felt so so so good to hug her again <3 She has been flying all night so today we had a bit more relaxing day, visited some stores at the promenade and had a barbeque by the pool. It's only 10pm here, but we are already in bed. Tomorrow we will start with breakfast at one of my favourite places. Hugs<3

Likes

Comments

BLOG

​(lokaltid fredag 22:40)

Jeg husker så godt oktober for ett år siden. Vi hadde hatt to lange måneder her i Santa Monica og begynte å komme inn i rutiner. Det var så mye å ta innover seg, oppleve og ting var fortsatt veldig nytt. Høsten var ikke lenger tung og utfordrende, jeg gledet meg til hver eneste dag. Husker så godt hvordan Santa Monica gikk fra sommer til høst, all overpyntingen til Halloween og siste uka i oktober var det en Halloweenfest hver dag. Og jeg møtte Alexander.
I går gikk vi en liten kveldstur i promenaden, og jeg fikk litt deja vu tilbake til for et år siden. Tiden har gått så fort, men samtidig er jeg så utrolig mange opplevelser og erfaringer rikere. Minner og venner jeg er evig takknemlig for å ha fått! Litt tanker på en fredagskved. Nå er det kvelden her, god natt<3

// I remember so clearly October last year. We had lived here in Santa Monica for two months and started to get into routines. So much to take in, new experiences and everything was still very new. The fall was no longer heavy and challenging, I was looking forward to every single day. I remember how Santa Monica changed from summer to fall, all decorations for Halloween, and a Halloween party every day at the end of October. And I met Alexander.
Yesterday we went for an evening stroll at the promenade, and I got some deja vu back to this time. Time has gone by so fast, but at the same time I'm so many experiances richer. Memories I'm forever grateful to have! Some thoughts on a Friday night. It's late here now, good night<3

Likes

Comments

Instagram@mathildewigum