Hola!
I morges fik vi den skønneste brunch, som vi blev nød til at dele med jer! Vi er helt vilde med stedet, som kaldes "Trópico" da deres mad smager ligeså skønt, som det ser ud. Vi måtte fejre, at vi kun har en eksamen tilbage, nemlig Excel i morgen, hvilket ikke er noget vi er super begejstrede for, men snart har vi en lang sommerferie!

Earlier this morning we had the most wonderful brunch and we had to share some photos with you! We love the place called "Trópico" as their food tastes as good as it looks. We had to celebrate that we are nearly done, with only one exam left tomorrow, which is Excel. This is not something we are looking forward to, but really soon we will have a long vacation!

We with you the Best of luck with all your exams!

Blog på mobilen - Blog via mobilen - Nouw har en af markedets bedste blogging apps - klik hér!

Likes

Comments

Hola!
Endelig er vi tilbage! Undskyld for den lange ventetid, men vi har været pressede med eksaminer... Heldigvis har vi kun 10 dage tilbage, og vi kan ikke vente med at komme "hjem" til DK og gense vores veninder, få rigtige grillpølser, gammeldags isvafler og koldskål!
I denne uge har vi haft min skønne søs og hendes kæreste på besøg, hvilket har været super hyggeligt, hvor vi rent faktisk kom ud af vores isolation i lejligheden og nød vejret. De sidste par dage har været virkelig varme, hvilket også resulterede i et par solskoldede danskere. I dette indlæg kan i se noget af det, vi har fået tiden til at gå med, og jeg glæder mig allerede til at se dem igen snart!
Vi håber, at i nyder vejret i DK, og at det forsætter til, vi kommer hjem.

Nu vil vi få de sidste 4 eksaminer overstået, så vi kan vende snuden hjemad til dansk sommer.


Hola!
Finally, we are back! Sorry for keeping you waiting, but we have been super busy with exams. Luckily, we only have 10 days left and we can't wait to come "home" to DK and to see our friends, eat Danish food and "hygge"
In this week my lovely sis and her boyfriend have kept us company and made us get out of the apartment to enjoy the weather. The last couple of days have been so warm, which resulted in some red Scandavian people. In this post you can see some of the things we did and I'm already looking forward to see them soon.
We hope that you are enjoying the sunny weather in DK and we hope that it will last a little longer until we get home!

Now back to the last 4 exams and then danish summer is up!

Enjoy!
Michelle

Likes

Comments

Hola!

I denne uge har jeg haft besøg af min skønneste veninde Nadia fra Vejle, som jeg har kendt lige siden jeg startede med at danse hos DK-Dans i Vejle, hvilket efterhånden er ved at være mange år siden, men det var nogle af de bedste år! Meget er sket siden da, som også kan ses på de lidt uheldige billeder nederst, men vi holder stadig sammen, og det var så skønt at se hende og vise Barcelona frem.

Både Chris og jeg er ved at glæde os til at komme hjem til sommer, og blive genforenet med alle vores skønne venner i DK. Vi håber, at den danske sommer snart begynder at kunne mærkes, da vi allerede er færdige i midt Juni efter en masse eksaminer... Vi glæder os til at se de fleste af jer snart!


In this week I had my lovely friend Nadia from Vejle on visit. I have known her since I started dancing at DK-Dans in Vejle, which now is many years ago, but some of the best years! Much has happened since then, which you can see in the photos last in the post, but we still enjoy time together and it was so nice to finally see her again and to show her around in BCN. Both Chris and I are looking forward to come home this summer and to be reunited with all of our friends back in DK. We hope that the danish summer is on its way as we are heading home in the middle of June after many exams.. We are looking forward to see most of you soon!

Enjoy!

Michelle

Follow this beauty on @Nadiagrundholm

A little throwback....

Likes

Comments

The second weekend of Coachella is starting and can we please jump on a plane and get going? Take a look at the images and you will probably add this destination to your bucket list!

Enjoy!

Images by Tyler Joe & Coachella Official FB

Likes

Comments

Vi nyder ferien for fulde drag her i Barcelona med skønne drinks, udsigter og en masse sol. Her får i lidt billeder fra en af dagene, hvor vi var på rooftop baren 1881, et sted vi kommer ofte eftersom de har skønne drinks. Chris er hoppet i sit nyeste køb, nemlig denne skønne kjole fra Zara
Vi håber, at i alle nyder påsken!

We really enjoy the holiday here in Barcelona with lovely drinks, amazing views and of course lots of sun. In this post we wanted to share a few images from one of the days where we went to the rooftop bar 1881, a place we come often as the cocktails are amazing! Chris is dressed in the newest addition to her wardrobe, a lovely summer dress from Zara.
We hope that you are enjoying your Easter!

Enjoy
Mañana Mañana
#nouwoutfit

Likes

Comments

I søndags var vi til koncert ved en af de smukkeste spots i BCN - den Olympiske by, hvor vi skulle se Ed Sheeran. Koncerten var ligeså fantastisk som udsigten, og vi skreg så meget med, at vi stadig har ondt i halsen. En af højdepunkterne var da han spillede "Barcelona" hvilket er en sang dedikeret til BCN, som beskriver "vores" by perfekt! Vi håber, at i alle har fået en ligeså skøn start på påsken!


This sunday we went to a concert at one of the most beautiful spots in BCN the Olympic city, where Ed Sheehan played his concert. The concert was as amazing as the view, and we screamed along so our throats are still hurting today. One of the highlights of the evening was when he played "Barcelona", which is a song dedicated to BCN and it describes our town perfectly! We hope that you all had an amazing start on the Easter break!

Enjoy
Mañana mañana

Likes

Comments

Hola!

I dette indlæg deler vi boliginspiration fundet på Pinterest. Vi elsker vores nuværende lejlighed her i BCN, og har forsøgt at indrette den efter skandinavisk stil (indlæg kommer snarest), hvor størstedelen af vores "pynt" er blevet hentet med fra Danmark, hver gang vi har haft besøg, da vi simpelthen elsker det danske design! Vi kan alligevel ikke lade være med drømme om et helt gennemført hus eller lejlighed, hvor man har været med i hele design processen, og nøje udvalgt hver enkel detalje.

In this post we share interior inspiration found on Pinterest. We love our apartment here in BCH and we have attempted to keep a Scandinavian style (post will soon be on the blog), where most of our "decorations" have been loaded in suitcases from Denmark every time we have had visitors as we simply adore Danish design! Though, we can't help to dream about a house or an apartment where it is possible to be involved in every step during the design process and carefully decide every detail.

Enjoy!

Mañana Mañana

Inspiration found on Pinterest

Likes

Comments

Remember to watch in HD

Hola!

I denne video får i et lille preview af, hvad der ment som en shopping dag, men som det kan ses i videoen endte vi med at blive ret utålmodige og slet ikke i "shopping mode" (ret usædvanligt for to piger, som normalt har svært ved ikke at købe nyt tøj hver uge.) Vi tager sjældent os selv og hinanden særligt alvorligt så i denne video, deler vi den mere "skøre" side af os, som faktisk er en meget større del af os end den mere formelle og seriøse side.

In this video you get a little preview of what was meant to be a shopping day, but as you see in the video we ended up being quite impatient and definitely not in "shopping mode." (rather unusual for two girls who is having a hard time not to buy new clothes every week.) We never take ourself too seriously so in this video we would like to share the silly side of us that actually is more normal than the glamorous one.


Enjoy!

Mañana Mañana

Likes

Comments