Igår eftermiddag träffade jag upp några vänner för en drink. Vi träffades hemma hos Ebba som hyr en lägenhet med utsikt över Eiffeltornet, så gissa varför vi träffades där! Lite senare gick vi till en båt längst Seine där en stor fest ägdes rum. På båten bjöds det på middag samtidigt som den åkte längst kanalen där det bjöds på otroliga vyer över den här vackra staden! Trots att kvällen inte riktigt blev som vi hade tänkt oss hade vi väldigt kul och var hemma strax efter midnatt.

Yesterday afternoon some friends and I met for a drink. We went to Ebba's place and she rents an apartment with a view of the Eiffel Tower, so guess why we chose her place! A bit later we walked to a boat along Seine for a party. They served dinner and offered a great view of the beautiful city at the same time it was driving along the canal. Although the evening wasn't as we expected it to be, we still had very fun and we were home just after midnight.

Idag vaknade jag pigg och glad! När jag öppnade fönstret sken solen och temperaturen visade över 23 grader så jag snörade på mig träningsskorna och gick ut på en längre promenad. Det var så härligt!

Yoday I woke up happy and energied! When I opened the window I saw the sun shining and the temperature showed 23 degrees. I changed immediately my clothes and put on my training shoes and went out for a long walk. It was great!

Jag har också betat av lite plugg idag, med fokus på franska.

I have also spent some time studying, especially French.

Efter ett svettigt pass på gymmet hade jag söndagsspa här hemma. Jag tog en längre dusch, skrubbade kroppen, rakade benen, smorde in huden med en body lotion i en god doft, lade en ansiktsmask och målade naglarna. Sedan tog jag på mig morgon rocken, tände några ljus, öppnade min choklad ask från Bryssel och satte på Wahlgrens Värld. Den här helgen kunde inte haft ett bättre avslut.

After a sweaty workout at the gym I decided to have a Sunday Spa at home. I took a longer shower, scrubbed the body, shaved my legs, rub the skin with a nice smell of body lotion, put a face mask and painted my nails. Afterwards, I took on my bathrobe, lighted some candles, opened my chocolate box from Brussels and watched Wahlgrens Värld. This weekend couldn't have had a better end.

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

En av mina kurser som jag läser handlar om EU, och att besöka EU parlamentet. I onsdags åkte vi därför till Bryssel för en tre dagars seminarium där vi både besökte Parlamentet, Franska Ambassaden, BRUGEL, och ett EU museum. Jag har aldrig varit i Bryssel tidigare och tyvärr blev jag inte jätteimponerad av staden. Generellt tycker jag att den var väldigt smutsig, grå och opersonlig, men vi hade väldigt tur med vädret och tid för andra roligheter som gjorde vår resa väldigt kul. Vi besökte bland annat en välkänd ölbar, åt god mat och köpte choklad!

One of my courses is about EU and to visit the EU Parlament. Therefor, this Wednesday we went to Brussels for a tre days seminar to go to the Parlament, the French Embassy, BRUGEL and a EU museum. I have never been in Bryssels before and unfortunately I was not very impressed by the city. Over all it was quite dirty, grey and unipersonal, but we are lucky with the weather and did other fun things that made the trip very good! For instance we visited a famous beer bar, ate good food and bought some chocolate!

Likes

Comments

Dagarna bara flyger iväg! Jag började dagen med en längre springtur i Bois de Boulogne, finns det något bättre sätt att starta dagen på? Efter frukost åkte jag till LaFayette för lite shopping.

The days are flying by! I started this day with a long run in Bois de Boulogne, is there a better day to start the day? Please tell me! After breakfast I went to LaFayette for some shopping.

Jag promenerade längst Rue de Rivoli, gick in i flera butiker och vidare genom Les Halles.

I walked along Rue de Ravioli, did some shopping and walked through Les Halles.

- 1 Rue Charles-François Dupuis, 75003 Paris -

Jag fortsätter upptäcka och testa nya caféer här i Pairs och den här gången testade jag en acai bowl och avokado toast på Season. Det smakade precis lika bra som det ser ut! Det kommer garanterat bli ett återbesök här.

I continue to discover new cafes here in Paris and this time I tried an acai bowl and avocado toast at Season. It was just as good as it looks like! I will be back here soon.

Likes

Comments

Välkomna hem till mitt lilla rum, det är så här jag bor!

Welcome home to my small little room, this is how I live!

Som ni ser är det inte jättestort, men allting som behövs. Det finns en stor säng, en tv, en stor garderob (väldigt glad över detta), ett skrivbord med bra förvaring och en stol.

As you can see it is not very big, but its everything I need. There is a big bed, a tv, a big closet (I'm so happy for that), a desk with good storage and a chair.

Badrummet är också jättefint! Det är ganska stort och rymligt, med både dusch och bra förvaring. Jag har försökt att göra min lilla lägenhet så personlig som möjligt med egna sängkläder, handdukar, fotoramar och lite inredningsprylar. Det är otroligt fräscht och fint! Under de få timmar som jag är här under dygnet trivs jag väldigt bra!

The bathroom is also very nice! Its quite big with good space, there is both a shower and good storage. I have tried to make this small little apartment as personal as possible by brining my own bedsheets, towels, photos and some interior. It is very clean and cosy here. Although I am only here a few hours a day, it feels like home.

Likes

Comments

Igår var vi ett stort gäng av alla utbytesstudenter från EDC som träffades inne i stan.

Yesterday we were a big group of exchange students from EDC that met in the city.

Vi gick igenom flera kända passager.

We saw different famous passages.

Gick förbi Operan. Nästa gång hoppas jag att jag kan gå in för en guided tur som alla säger är otroligt!

We walked by the Opera. Next time I hope I can go inside for a tour, which everyone told me was amazing.

Såg en fantastisk utsikt över hela Paris från LaFayettes takterass.

We had a fantastic view of Paris from LaFayette's rooftop.

Avslutningsvis gick vi till Place Vêndome, vilket är ett känt tog med endast dyra butiker, framför allt olika klockbutiker. Efter några timmars av sightseeing köpte alla var sin Crêpe och sedan tog vi en drink på en bar!

Our last place to visit was Place Vêndome, which is a famous square with only expensive designer stores, especially for watches. After a few hours of sightseeing, we all went for a Crêpe and later on a drink in a bar!

Likes

Comments

Den här soliga fredag har jag spenderat med Ebba, en klasskompis, för lite sightseeing.

I have spent this sunny Friday with Ebba, an classmate, for some sightseeing.

Vi gick först till det välkända museet D'Orsay, vilket är en gammal tågstation som idag används som ett konstmuseum. Det fanns både otroliga salar (som ni kan se på bilden ovan), vackra gamla möbler och välkända tavlor av konstnärer som Monet och Van Gogh. Jag brukar inte gå till museum men jag har lovat mig själv att förbättra den delen nu när jag är i Paris, och jag blev väldigt positivt överraskad av det här museet!

Firstly we went to the famous museum D'orsay, which is an old train station that is now used as an art museum. There were both incredible saloons (as you can see on the picture above), beautiful old furnitures and world famous art of Monet and Van Gogh for instance. I normally don't go to museums, but I have promised myself to improve that part now when I am in Pairs, and I was very positively surprised of this museum!

Vi promenerade en hel del, framför allt runt Boulevard St Germain, tittade i olika butiker och åt baguette längst Seine.

We walked quite a lot, especially around Boulevard St Germain, went to different stores and ate a baguette along Seine.

Vi åkte vidare norrut och kom till Parc Monceau som ligger bara några hundra meter från Triumfbågen.

We continued more north and came to Parc Monceau, which is just a few hundred meters from Arc de Triumph.

Vi avslutade den här härliga dagen med ett glas Kir på ett franskt Brasserie. Den här fredagen kunde inte bli så mycket bättre!

We ended this lovely day with a glass of Kir at a French Brasserie. This Friday could not have been much better!

Likes

Comments

Nu har det snart gått två veckor sedan jag flyttade till Paris! Området jag bor i heter La Défense, vilket är ett ganska nytt område precis utanför Paris. Det är här alla stora företag är, och flera universitet. Jag bor på ett Student Hotell vilket ligger bara några minuters gång avstånd till min skola, EDC. Det är en liten större omställning att flytta till Paris jämfört med vad det var att flytta till Amsterdam då kulturen skiljer sig mer här. Men än så länge trivs jag som fisken i vattnet, och bara titta på bilderna ovan, är det inte fantastiskt vackert här?

It has almost been two weeks ago since I moved to Paris. I live in the neighborhood La Defense, which is a quite newly built area just outside of Paris. It is here all the big companies are, as well as several Universities. I am staying at a Student Hotel (which is as fancy as it may sound) which is only a few minutes walk from my school, EDC. It was a bigger difference to move to Paris than it was to move to Amsterdam since the culture is more different here. But so far, I am really enjoying myself, and just look at the pictures above, isn't it beautiful here?

Likes

Comments

Wild & the Moon Wild bar at Le Marais

Vilken dag det har varit! Jag började veckan med en springtur längst Seine följt av en grötfrukost. Jag fixade mig i ordning och åkte in till stan. Strosade runt längst Rue de Rivoli, tittade i butiker och på den fina omgivningen. Åt en Acai Bowl på Wild & the Moon Wild Bar samtidigt som jag planerade de kommande veckorna. Mot kvällen mötte jag upp ett stort gäng från skolan och tillsammans åkte vi till en student bar! Det blev en tidig kväll, men vilken perfekt dag det har varit!

What A day it has been! I started the day with a run along Seine and afterwards I ate my out meal for breakfast. I got ready and went to the city. Walked along Rue de Rivoli, went into some stores and enjoyed the atmosphere. I ate an available bowl at Wild & the Moon Wild bar and planned the upcoming weeks. In the evening I met a big group from school and together we went to a student bar! The evening ended quite early, but it has been a perfect day!

Likes

Comments

Den här helgen firar Maurits föräldrar 25 år som gifta och det är därför jag åkte till Holland i helgen! De bokade mig på ett tåg och i fredags eftermiddag var jag hemma hos Maurits igen. Det var så himla härligt att få pussa om honom igen! Hans pappa hade fixat en liten överraskning för hans mamma. De skulle åkte till Noordwijk igår för en helg tillsammans, men vad hon inte visste var att hennes vänner var där och idag kom även vi, Maurits bror och flickvän dit och överraskade dem!

This weekend Maurits parents celebrating 25 years of Marriage, which is the reason why I went to Holland this weekend! They booked me a train ticket and this Friday afternoon I was together with Maurits again. It was amazing to kiss him again! His dad had prepared a surprise for his mom. They were suppose to go alone to Noordwijk this weekend, but what she didn't know was that her friends were also there, and today Maurits, his brother, girlfriend and I also went there to surprise them!

Noordwijk är en känd semesterort längst deras långa strand där det finns massor av beach klubbar, hotell och bad. Det var första gången jag var där och jag älskade det! Det första vi gjorde var att ta en drink på en av beach klubbarnas uteservering.

Noordwijk is a famous vacation destination since its along the beach with multiple beach clubs, hotels and swimming activities. It was the first time I was there and I loved it! The first thing we did when we arrived was to take a drink at one of the beach club's terrace.

Vi promenerade omkring både längst stranden och inne i stan innan vi satte oss ner på en italiensk restaurang och beställde mat. Jag beställde en väldigt god ravioli med spenat och ricotta i tomatsås.

Later we walked along the beach and in the city before we went to an Italian restaurant to have lunch. I ordered a very tasty ravioli with spinach and ricotta in a tomato sauce.

Vi var där hela dagen vilket var så härligt! När alla andra åkte hem stannande jag och Maurits kvar en timme för att få vara själva innan det var dags att åka till tågstationen. Det var så mysigt att bara gå där hand i hand längst stranden. Vi har snart varit tillsammans i tre år och jag älskar honom bara mer och mer för varje gång jag ser honom. Min fina pojkvän. Vilken fantastisk helg vi fick med varandra!

We were there the whole day, which was super nice! When everyone else went home Maurits and I decided to stay for an hour to be alone before we had to go to the train station. It was so wonderful to walk hand in hand along the beach. We have been together for almost three years but I get more in love with him after every time I see him. My lovely boyfriend. What an amazing weekend we had together!

Likes

Comments

I torsdags kväll när jag skulle på bio med alla studenter fick jag ett telefonsamtal om jag ville komma till Holland till helgen. Planerings människan i mig fick lite panik, men sagt och gjort, 12 timmar senare gick jag på Thalys tåg och åkte mot Amsterdam. Det var en fantastisk tågupplevelse, en sådan lyx har jag aldrig haft tidigare att få åka första klass. Vad jag gjorde i Holland visar jag er i nästa inlägg.

This Thursday night when I was going to the cinema with all the students I received a phone call asking me if I wanted to come to Holland this weekend. The planing person inside me started to panic, but said and done, 12 hours later I went on the Thalys train towards Amsterdam. It was a fantastic train experience, such a luxury to sit in the first class.if you want to know what I did in Holland you have to wait for the next post.

Likes

Comments