View tracker

Första advent har firats med julmusik i högtalarna, tänt första ljuset, druckit glögg och ätit pepparkakor med tryffel brieost. Nu är julstämningen här!

First Advent has been celebrated by Christmas music through the speakers, lightening the first candle, drinking Glögg and eating gingerbread with truffle Brie. Now the Christmas feeling is here!

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

  • JULEN 2016
  • 98 readers

Likes

Comments

View tracker

Maurits och jag har haft en jättemysig dag ihop! Vi började dagen med ett benpass på gymmet och när svetten rann gick vi till deras pool och låg där en stund innan vi duschade och gjorde oss i ordning. När magen kurrade cyklade vi till The Breakfast Club för att äta lunch, och jag tog deras fantastiska pannkakor med färska bär! Sedan cyklade vi in till stan för att köpa lite fler julklappar och nu ikväll har vi firat första advent!

Maurits and I have had a very cozy day together today! We started the day with a leg work out at the gym and when the sweat started to fall we went to their pool and sauna and afterwards we showered to get ready. Then we were really hungry and biked to The Breakfast Club for lunch, and I took their fantastic pancakes with fresh berries! Afterwards we went Christmas shopping together and now we have celebrated the first Advent!

Likes

Comments

View tracker

Efter skolan idag cyklade jag in till stan för att handla några julklappar. Eftersom det är Black Friday var nästan hela Amsterdam inne i stan, men jag hittade det jag skulle ha väldigt fort vilket var skönt. Trots alla människor var det väldigt mysigt med all julbelysning! Kan inte förstå att det bara är en målad kvar till julafton!

After school today I biked to the city to go Christmas shopping. Since it's Black Friday almost the whole Amsterdam was in the city, but luckily I found what I needed very fast. Although it was very busy the city is fully decorated with Christmas decorations, which I love! I can't believe it's only one month left until Christmas!

  • 99 readers

Likes

Comments

Så här startade jag och Gaby veckan! Med en kopp färsk mint te och skolarbete följt av simning. Nu är jag redo för den här veckan!

This is how I started the week with Gaby! With a cup of fresh mint tea and a school assignment and afterwards we went swimming. Perfect start of the week!

Likes

Comments

Idag har jag varit med Maurits familj hela dagen för att fira hans morfar som har fyllt år! Vi samlades vid en restaurang med olika aktiviteter och när alla hade kommit gick vi ut för att ta kort. Dem hade anlitat en fotograf så vi tog hundra tals olika familjekort. Jag kände mig också väldigt speciell som fick äran att vara med på korten. Efteråt spelade vi bowling och åt en god tre rätters. Det var en väldigt mysig dag!

Today I have been with Maurits family the whole day to celebrate his granddad's birthday! We met everyone at a restaurant with different activities and when everyone had arrived we went out to make photos. They had hired a photographer to take hundreds of different family pictures. I felt very special for being honoured to be in the photos as well. Afterwards we played bowling and ate a three meal dinner. We had a very good day!

  • 194 readers

Likes

Comments

God morgon på er! Här är några bilder från min morgon. Jag vaknade vid åtta och gjorde ett härligt yoga pass för att komma igång. Med ny energi bryggde jag kaffe och gjorde min favorit smoothie Bowl. Nu är jag redo för att starta den här torsdagen! Mina planer idag är att plugga några timmar på biblioteket för att sedan ta mig till gymmet. Jag tänkte köra ett svettigt pass och sedan simma lite igen. Älskar verkligen det upplägget!

God morning people! This is a few pictures from my morning. I woke up around eight and did a yoga work out to wake up my body. With new energy I made
Coffee and my favourite smoothie bowl. I am now ready to start this Thursday! My plans for today is to study for a couple of hours at the library and afterwards I will go to the gym. I'm planning to do another sweaty workout and go swimming afterwards, just like yesterday. I love that concept!

  • MAT
  • 246 readers

Likes

Comments

De senaste två dagarna har verkligen varit två riktigt dåliga dagar. Jag brukar vanligtvis vara väldigt glad och positiv men efter flera dåliga besked, otrevliga människor, problem, och otur orkade jag inte mer. Det har varit två dagar fylld med dålig energi från många håll. Igår somnade jag väldigt tidigt för jag bara ville att dagen skulle ta slut. Det är synd att det ska behöva vara så här, men alla dagar är inte bra dagar. Inte för mig heller.

Nu är min positiva och glada energi tillbaka! Efter en hel dag i skolan bestämde jag mig för att cykla till David Lloyd, det fina gymmet inne i stan. Där gjorde jag först ett svettigt träningspass på deras gym och efteråt simmade jag lite i deras pool och njöt i en relax pool, duschade och gjorde mig fin. Jag lämnade gymmet med massor av glädje och positiv energi. Äntligen var den riktiga Lovisa tillbaka!

The last two days have been two very bad days. Normally I am a very happy and positive person but after several bad news, rude people, different problems and bad luck, I had enough. It has been two days filled with bad energy. Yesterday I went to bed very early because I wanted the day to end. It is sad that it has to be like this, but everyday is not a good day. Not for me either.

However, now my positive and happy energy is back! After a whole day in school I decided to bike to David Lloyd, the nice gym in the city. I first did a sweaty workout in their gym and afterwards I went swimming in their pool and relaxed in the jacuzzi, took a shower and made myself ready. I left the gym with let's of happiness and positive energy. Finally the real Lovisa is back!

  • VARDAG
  • 255 readers

Likes

Comments

Idag har Maurits och jag haft en heldag tillsammans! Vi började dagen med en mysig morgon i sängen innan vi gjorde oss redo och cyklade in mot stan. Jag har fått två gratis entré biljetter till David Lloyd, ett finare gym här i Amsterdam, så vi gick dit och körde ett härligt ryggpass tillsammans. Gymmet var verkligen jättefint och fräscht, det är synd att det är så dyrt i vanliga fall annars hade jag mer än gärna bytt gym dit! Efteråt duschade vi och gjorde oss fina för att cykla visare för lunch. Vi gick till Bagels and Beans för var sin bagel och kaffe. Perfekt energi efter ett svettigt träningspass!

Today Maurits and I had a whole day together! We started the day with a cozy morning in bed before we got ready and biked to the city. I have got two free tickets to David Lloyd, a very nice gym here in Amsterdam. We went there and did a good back workout together. The gym was very welcoming and god equipped, it is very sad that the gym is very expensive in otherwise I would gladly switch. Afterwards we showered and made ourselves ready for lunch. We went to bagels and beans for a bagel and coffee. Perfect energy after a sweaty workout!

Likes

Comments

Gaby och jag delar många intressen, men är det något vi båda verkligen älskar så är det Boca's ost bricka med sötpotatis pommes och ett glas vin. Atmosfären inne på restaurangen är väldigt causal och avslappnad, men alla är väldigt glada! Det var så här vi började vår kväll igår! Några timmar senare mötte vi upp Mia på en student bar för några fler drinkar och tjejsnack, och vid midnatt började vi följa valet i USA. Jag är fortfarande mållös och jag kan inte förstå vad som faktiskt hände den här morgonen. Jag är väldigt besviken, arg, frustrerad, rädd och förvirrad. Hur kunde det här hända?

Gaby and I share many interests, but if it is something we both truly love then it is Boca's cheese plate with sweet potatoes fries and a glass of wine. The atmosphere in the restaurant is very causal and relaxed, but with a happy mood! This was how we started the evening yesterday! Later we met Mia at a student bar for some more wine and girl talk and around midnight we started to follow the election of America. I am still speechless and can't believe what happened this morning. I am really disappointed, angry, frustrated, scared, and confused. How could this happen?

Likes

Comments

Igår hade jag och Gaby en heldag tillsammans! Vi åkte till Ikea, åt lunch där, och sedan gick vi runt och tittade bland deras julavdelning. Vi blev båda helt till oss och fyllde en vagn full med juldekorationer. Allt från ljus till små granar. Jag tänkte julpynta till helgen och visa er, jag tror det kommer bli väldigt bra!

Efteråt cyklade vi hem till mig, drack te i mängder och åt kanelbulle. Det var väldigt mysigt! Vad vi gjorde under kvällen visar jag senare! X

Yesterday Gaby and I had a whole day together! We went to IKEA, are lunch, and afterwards we walked around in their Christmas department. We were both very exited and filled a whole carriage full of Christmas decorations. It was everything from candela to small Christmas trees. I'm planning to decorate my apartment this weekend and then I can show you guys, I think it will be very cozy!

Afterwards we went to my place, we drank lots of tea and ate a cinnamon bun. Perfect for a rainy November day! What we did in the evening will come up later! X

  • VARDAG
  • 375 readers

Likes

Comments