View tracker

Postad i: Indonesien

Hej!

Vi kom precis tillbaka till rummet efter att ha spenderat dagen på stranden, testade även på att surfa idag och oj va svårt och jobbigt det var! Det ser så himla lätt ut när andra gör det men att hitta balansen på brädan var inte det enklaste! Roligt var det i alla fall så ska nog testa mer imorgon!

Några dagar efter att vi var till Uluwatu så drog vi upp till Ubud och spenderade några dagar där. Jättemysig liten stad och stället vi bodde på var så fint! Det var som att hela området var ett gammalt tempel och speciellt dörrarna in till rummen var så vackra! Vi bodde även jättenära Monkey Forest som är ganska känt i Ubud och det är precis som namnet lyder en skog full med apor! Så vi gick dit ganska direkt vi kom fram och det var verkligen en upplevelse. Efter över 9 månader i Asien så är inte apor världens grej längre då de finns lite överallt men att se så många på samma ställe och hur bra de verkade trivas var intressant. De var väldigt lekfulla och en hel del av de badade till och med i en liten "pool" som fanns där. Blev väldigt imponerad över hur bra de simmade och hur de dykte ner under vattnet!

/

Hi!

We just got back from spending the day at the beach and today we finally tried to surf! It was much harder than it looks but so much fun!

Anyway, a few days after we went to Uluwatu we catched the bus to Ubud and spent a couple of days there. The city was really nice and the place we stayed at was so beautiful! It was like the whole area was an old temple and especially the doors into the rooms were fantastic! We also stayed just nearby to the Monkey Forest wich is pretty famous in Ubud so we went there the first day we arrived and it was quite an experience! After more than 9 months in Asia monkeys are not a very big deal anymore but it was very interesting to see so many of them at the same place and how well they seemed to like it there!


Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

Likes

Comments

View tracker

Postad i: Indonesien

Hej där!

Nu var det alldeles för längesedan jag skrev någonting, jag vet, men internetuppkopplingen har varit helt hopplös på ALLA ställen vi bott på sedan sist!

Vi har hunnit med en hel del sedan jag skrev det senaste inläggen bland annat; Uluwatutemplet, Ubud, Gili T, Lombok och massa däremellan. Har alltså bra mycket att berätta men börjar med att visa er bilderna från när vi tog moppen till Uluwatu. Det var utan överdrift en av de absolut varmaste dagarna jag varit med om! Vi orkade knappt gå runt på området runt templet mer än 10 minuter innan vi var helt dyngsura och nöstan yrsliga av värmen! På vägen hem stannade vi även till vid Dreamland Beach för ett dopp innan vi begav oss tillbaka till Kuta.

/

Hello there!

It was way too long ago I posted something now, I know, but the internet connection have been really bad at ALL the places we´ve stayed at!

We have done so much since the last post, like; the Uluwatu-temple, Ubud, Gili T and Lombok so I have a whole lots to tell you but I´ll start showing you the pictures from when we took the scooter to Uluwatu. It was one of the hottest day I ever experienced, but totally worth it! On our way back we also stopped at Dreamland Beach for a swim before headin back to Kuta.

​/L

Likes

Comments

View tracker

Postad i: Indonesien

God kväll!

Idag började vi dagen med frukost här på hotellet (kom faktiskt upp i tid idag haha) innan vi tog en långpromenad samtidigt som vi kikade runt hur det ser ut med priser på tourer och transporter här. Skulle egentligen ha gått en bit till för att se så mycket som möjligt men det har varit så sjukt varmt idag att det knappt har gått att vara ute! Till och med lokalfolket här har tyckt att det varit ovanligt varmt och C läste på nätet att det just nu är värmebölja här i Sydostasien. Så vi gick tillbaka och vilade innan vi tog oss ut i värmen igen för en sen lunch, tog det lugnt en stund efter och gick sedan ner till stranden för att kolla på solnedgången.

Kom precis hem efter en lätt middag och är sjukt trött, måste bero på värmen! Det är fortfarande JÄTTEvarmt ute fast klockan börjar närma sig 10 på kvällen här. Älskar sol och värme men det får gärna vara några grader svalare imorgon!

Måste verkligen sova nu!

God natt!

/


Today we started the day with breakfast here at the hotel (since we actually got out of bed in time this morning haha) before we took a long walk and checked prices for tours and transportation around here. But it´s been SO hot today that we barely could be outside, even some of the local people here said they thought it was unusually hot and C read online that it is some heat wave over southeast asia right now.


We watched the sunset at the beach before we had dinner and we just got back to our room. It´s still very hot outside even though it´s almost 10 o´clock here and I´m so tired right now... it has to be because of the heat!

I really need to get some sleep so I talk to you tomorrow!

Här är två bilder från solnedgången idag. / Here is two pictures from the sunset today.

​/L

Likes

Comments

Postad i: Indonesien

Hej från Kuta, Bali!

Igår morse kom vi hit till Bali efter att ha rest hela natten så man var lagom trött men vi hade tur och fick checka in direkt! Tog en liten tupplur medans det regnade, gick sedan en promenad för att få lite mer koll och åt lite mat. Åt en tonfisksallad med grillad tonfisk-"filé". Har aldrig ätit tonfisk på det sättet förut men det var faktiskt riktigt gott!

Imorse vaknade vi upp till klarblå himmel och strålande sol så vi har så klart spenderat dagen på stranden! Men innan så gick vi för att äta frukost (eftersom vi vaknade så sent att vi missade frukosten här där vi bor) och vi åt varsin bagel med ägg och lax, lyxfrukost!

Vad tycker vi om Kuta då? Jo jag gillar nog det här stället! Har inte hunnit se så mycket än men staden i sig verkar mysig med mycket smågator och restauranger men är verkligen besviken på stranden! Har hört så mycket om just Kuta Beach och jag har till och med läst på flera ställen att det skulle vara Balis bästa strand men den är verkligen inget speciellt. Jättebra vågor för nybörjar-surfare och den är typ 8 km lång men sanden är inte ljus och pga alla vågor så är vattnet mörkt och grumligt. Hoppas på finare strand och vatten på andra ställen istället!

/

Hello from Kuta, Bali!

Yesterday morning we arrived here in Bali after travelling all night so we were pretty tired! Fortunately we got our room straight away so we took a nap while it was raining and then took a walk around the area!

This morning we woke up to a completely blue sky and sunshine so of course we have spent the day at the beach!

So, how do we like Kuta so far? Well, I think I like this place but we haven't seen that much yet.. The city seems cosy with a lot of small streets and restaurants. But I'm SO disappointed about the beach! I've heard so much about Kuta, Beach and I've even read that it supposed to be the best beach in Bali but it's seriously nothing special! It's great waves for surfing and it's about 8 km long but the sand is kind of dark and because of the waves the water is turbid. So I really hope for better beaches somewhere else!

Detta är utsikten från våran balkong! / This is the view from our balcony!

​/L

Likes

Comments

Postad i: Vietnam, Indonesien

.. och flyger till ​Bali ​ikväll!

Japp, vi har äntligen slutat vela och fixat klart allting så ikväll vid 9-tiden ​(våran tid)​ så sätter vi oss på flyget till ​Indonesien​ där första stoppet blir ​Bali!

Känns så klart lite tråkigt att lämna Vietnam men är så taggad på Indonesien att det ändå känns helt okej.. Vi har varit här i typ 2 månader nu och hunnit med massor och haft det hur bra som helst! Så nu är det dags att fortsätta och snart ör vi påväg!

Så ja, dagen idag kommer bestå av att packa och fixa och jag tänkte även försöka lägga över lite bilder till datorn. Brukar försöka göra det såhär innan man lämnar ett ställe så man har koll på allt osv. Så om jag får tid över så kommer det upp lite bilder här senare från de senaste veckorna och om det inte gör det så hörs vi när vi landat på Indonesisk mark!

/

We are leaving Vietnam and goes to Bali tonight!

Of course it feels a bit sad to leave Vietnam but I am so excited for Indonesia! We have been here in Vietnam for about 2 months now and we´ve hade the best time. But now it´s time to continue our journey!

So today, we will spend the day packing and if I get some time to spare later I will post some pictures from the last couple of weeks!

​/L


Likes

Comments

Postad i: Vietnam

​Skrev det här inlägget för flera dagar sedan men såg nu att det inte kommit upp av någon konstig anledning?  /  I wrote this post several days ago but I just realized that it didn´t get posted for some wierd reason?

Vi är tillbaka i stan igen efter några dagar på landet och det här blev våran sista vända ner dit denna gång och det känns lite tråkigt faktiskt.. Vet inte riktigt vad det är med det där stället men så fort man åker därifrån så saknar man det!

Annars så klurar vi för fullt på vad som ska komma härnäst och tror faktiskt vi äntligen börjar bestämma oss haha! Det blir jobbigt såhär nu i "slutskedet" av resan då man inser att det faktiskt börjar bli ganska nära hemgång och det gör en lite... obekväm? rädd? vet inte riktigt vilket ord som passar bäst in men det kommer bli en stor förändring att komma hem och mycket att ta tag i och jag har en himla ovana att i sådana situationer reagera med att gärna skjuta upp saker och hela den här resan har varit så himla fantastisk att jag inte vill att den ska ta slut! Men det kommer nya äventyr och just nu känns det som att jag är i en sådan period i mitt liv där allt känns möjligt och jag verkligen är taggad på livet även om jag inte har en aning om vad som väntar härnäst!

Vill även passa på att gratta min underbara mormor som fyllde år den 8! Har försökt både ringa och skriva men tror inte att min käre morfar riktigt förstår hur Viber-appen fungerar haha! Men eftersom jag vet att ni läser det här så skriver jag det här också: Grattis världens bästa mormor på födelsedagen, hoppas du hade en superbra dag! Jag saknar och älskar er båda, så mycket!

/

We are back in the city after a few days at the countryside and it was the last visit for this time.. It feels a bit sad and I don´t know why but every time you leave that place you start to miss it!

Besides that I think we´ve decided what to do and where to go, finally! So we will try to find some flight-tickets today, wish us luck! 

 /L

Likes

Comments

Postad i: Vietnam

Hallå där!

Dagarna flyter på och det händer fortfarande i stort sett ingenting. Vi är inne i någon sorts "what to do?"-period och kan inte riktigt bestämma oss för någonting, när vi ska åka, vart vi ska åka, vart vi ska efter det? osv... Det är i alla fall skönt att veta att vi inte har någon tidspress och faktiskt kan ta lite tid att bara sega då vårat visum räcker över 1 månad till och vi trivs ju så bra här så det känns ändå bra att bara vara just nu.

Imorgon har vi (nog, kanske) bestämt oss för att åka ner till landet en sista gång i alla fall och så får vi klura mer på våra planer när vi kommer tillbaka till Saigon igen...

Åt en väldigt god pumpasoppa till lunch igår och massa frukt till frukost imorse och ja, det är väl typ det roligaste som har hänt faktiskt, haha!

/

Hello there!

The days just passing by and we still don´t get anywhere. I think we are in some kind of "what to do?"-period and can´t decide anything, when to go, where to go, where to go after that? and so on.. Atleast it´s nice to know that we don´t have any time pressure since our visa is good for one more month.

Tomorrow (I think) we are going to see C´s family on the countryside again so we´ll keep figure everything out when we get back to Saigon.

Yesterday I had a very delicious pumpkin soup for lunch and this morning I had a lots of fruit for breakfast and well, that probably is the most exciting thing that happend actually, haha!

/L

Likes

Comments

Postad i: Vietnam

Hej på er!

Det blev ingen middag sist och det har i stort sett inte hänt någonting alls sedan dess heller.. Började må sämre igen så de senaste dagarna har bestått av sängen och massa dåliga filmer. Vet inte varför egentligen men har verkligen inte förmått mig själv att ta upp datorn och skriva ett inlägg trots att jag har haft all tid i världen... Antar att jag bara behövt vila och det har jag verkligen gjort! Känner mig dock inte helt bra än och dras fortfarande med lite hosta och lock för öronen. Att ha lock för öronen måste ju förresten vara bland de drygaste som finns! Man känner sig osocial och helt off när man inte hör vad folk säger eller vilket tonläge man sjölv pratar.

Igår lyckades vi i alla fall ta oss ut för middag med C´s bror med familj, som flyger hem till Sverige idag så vi ska träffa de lite senare idag igen för att säga hejdå osv.

Annars håller vi på och planerar fortsättningen på våran resa och nästa stopp bli Indonesien, närmare bestämt Bali! Kändes verkligen som att vi tog 2 veckors semester när Deniz och dem var här, tänkte inte på någonting annat än att ha kul, så nu är det dags att ta tag i allt igen, haha!

Hoppas ni får en bra dag!

/

Hi guys!

I started to feel worse after I wrote the last post so I didn´t manage to get to dinner that night and the last couple of days I´ve just spent in bed, resting. But now I´m finally feeling a bit better and I hope it will continue like this now because this is starting to feel like a never ending story..

Yesterday we Went out for dinner with C´s brother and his family, wich are flying back home to Sweden today so we are going to see them again later today to say goodbye.

Besides that we are planing the continuation of our journey and next stop will be Indonesia, Bali! So exiting, I´m really looking forward to it!

Hope you all have a great day!

/L

​Bilderna är från en skaldjursmiddag tillsammans med ​C​´s kusiner, detta var medans vi fortfarande bodde i huset. / The pictures is from a seafood-dinner we had with ​C​´s cousins, this was while we still stayed in the house.

Likes

Comments

Postad i: Vietnam

Idag, nu på morgonen har jag haft lite egentid då de andra åkte iväg tidigt imorse till Cu Chi-tunnlarna men eftersom jag började må sämre igår igen och låg flera timmar med galen smärta i örat så bestämde jag mig för att stanna hemma och vila. Har ju trots allt varit vid Cu Chi 2 gånger redan så jag missar ju inget i alla fall!

Ja jag trodde ju att jag var på bättringsvägen men tydligen inte. Sov nästan ingenting natten till igår då jag låg och frös och svettades om vartannat och några timmar innan vi skulle hoppa av bussen i Saigon så började öronvärken igen, dock i det andra örat denna gång. Hade så ont att det enda jag förmådde mig att göra efter vi kommit till hotellet var att duscha, låg resten av kvällen i sängen medans ​C​ var ute och handlade och beställde mat till rummet. Han mår, som tur är, mycket bättre nu!

Har faktiskt kunnat sovit helt okej i natt ändå och värken gav med sig någon timme innan jag somnade och idag känner jag ingen smärta men har fortfarande lock för ena örat och det sprakar till lite då och då. Annars känner jag mig trött, seg och lite smått febrig igen.

Ikväll ska vi äta middag med ​C​´s alla kusiner som bor/pluggar här i ​Saigon​, det skulle tydligen bli någon buffé och det går ju alltid hem! Har ju fått vila en hel del nu i och med att vi låg på bussen i 10 timmar igår, har sovit okej i natt, legat i sängen hela förmiddagen och tänkte fortsätta göra det tills ikväll så ska nog orka med en middag i alla fall!

/

Early this morning the others went to the Cu Chi-tunnels but I decided to stay at the hotel and rest since I started to feel worse again yesterday and I´ve already been to the Cu Chi twice before so I´m not missing out on anything!

When we arrived in ​Saigon ​yesterday I felt so bad that all I did was to have a shower and then I spend the rest of the night in bed while ​C​ went out for some shopping and got us food. Atleast he is feeling so much better now!

Tonight we´re going out for dinner with all of ​C​´s cousins who lives/studying here in ​Saigon ​and since I´ve got many hours of rest now I think ​(hope) I can manage a dinner!

​/L

Likes

Comments

Postad i: Vietnam, Allmänt

Hej på er!

Sitter här och småskrattar åt mig själv! Läste precis igenom mina senaste inlägg och såg att jag helt totalt glömt bort att översätta dem till engelska! Men jag hade nästan glömt hur snabbt det går att slänga upp ett inlägg utan att behöva översätta, tyckte väl att det gick lite för smidigt när jag postade de senaste haha!

Upptäckte dessutom att jag har en google-translate funktion på bloggen vilket ju är superbra! Dock testade jag att översätta till engelska och det blir ju långt ifrån rätt och sammanhängande när man använder google.translate så tänkte att jag i stället för att översätta allt in i minsta detalj som jag tidigare försökt med så gör jag en "snabb-översättning", vilket betyder att jag kommer översätta det viktigaste men inte lika utförligt och exakt som innan då det tar lite för mycket tid för att bloggandet ska bli enkelt och oftast har jag inte så mycket tid när jag ska skriva ett inlägg tyvärr.

Jag är så velig hela tiden men ska försöka hålla mig till detta nu, är lite perfektionist av mig vilket gör att det ofta drar ut på tiden i onödan när jag ska göra någonting (speciellt skriva) eftersom jag gärna gör om för att få det helt perfekt men jag jobbar på att släppa lite på det och hoppas det kommer funka lika bra ändå!

/

Hi!

I´m sitting here, laughing at myself right now! I just read my last postes and saw that I totally forgot to translate them into English! And I had almost forgot how fast it takes to write ae post without having to translate every word! So from now on I´m gonna do like a "fast-translate" instead of doing it so hard for myself, so I´m going to translate the most important parts but not as detailed as before because it takes to much time and unfortunately I mostly don´t have that much time when I´m writing a post. 

I also discovered that I have a google-translate function on my blog but I tried to translate into English and you just don´t get a good translation when you´re using google haha! I have such a hard time deciding how to do things but now I´m gonna (try) to stick with this!

But when I do something, I always want to do it completely perfect (especially when it comes to writing) so sometimes it can take forever to finish it! But I´m trying to not be so hard on myself and hoping that it´s going to work out great anyway!

/L

Likes

Comments