Dansk

Wow tiden går hurtigt!

Jeg fatter ikke at hele december måned gik så stærkt. Det føltes som om, at de allerede var i går at jeg satte mig i sofaen, forventningsfuld, for at se DRs nye julekaldener. Men juleaften ankom altså i går, og den havde alle de gode minder med i favnen. Dog kunne intet slå julehyggen der spredte sig i vores hus, julemusikken som spillede ud af vores højtaler og ikke mindst JULEMADEN! Intet slår duften af andesteg der steger på livet løs i køkkenet, og rødkålen som far steger. Den karameliserede duft fra de brune kartofler der sitrer. Ahh.. Jeg elsker jul.

Måske, har det noget at gøre med at min fødselsdag falder d. 23. december og man derfor altid har lidt ekstra at se frem til.

Jeg kunne dog ikke lade være med at skænke bare en lille tanke til næste år. Jeg har stadig ikke fået værtsfamilie, btw. men tanken om at skulle tilbringe julen et andet sted end sine faste trygge rammer hjemme i Danmark, er mærkelig. Af en eller anden underlig grund, bliver tanken om kalkun juleaften ved med at poppe op i mit hovede. Kalkun?! det er ikke lige min favoritmad, men glæder mig da til at smage det.

Tror ikke helt at jeg kan vænne mig til ideen om, at jeg faktisk snart skal til USA. Tiden er jo knap og seks måneder går ligepludselig, som et splitsekund.

Ps. Min hund var ikke meget for at stå model juleaften. Hun føler sig vel lidt for fin på den, når hun har adidas hættetrøje på haha..


English

Wow, time is going by so fast!

I don't get that the Christmas month went by so fast. It felt like yesterday, that i sat down in the couch, hopefully, and saw the first episode of the TV Christmas calendar. But Christmaseve arrived yesterday, and it had brought all the good memories. though can nothing beat the christmascozyness that spredt in our house. The christmas music from our speaker, and the best; The Christmas food! nothing compares to the smell of roasted duck roasting in the oven, and the red cabbage, as dad is cooking. The caramelized smell from the caramelized potatoes. Ahh.. I love christmas.

Maybe it has something to do with that my birthday is on December 23rd. Therefor I have a little extra to look forward to.

I couldn't help but thinking about next year. I still haven't got my host family yet, btw. But the thought of spending Christmas another place than my save place in Denmark, is weird. For some odd reason, is the thought of eating turkey for Christmas popping up in my head. Turkey?! I mean it's not my favorite food, but I'm exited to try it out.

I don't think, that I really can get used to the fact that I'm actually going to the USA in six months! Time flies by so quick and soon it's time to leave.

I don't think my dog was very exited to pose for our annual christmas foto. I think she is feeling a little sassy because she is wearing Adidas Jumper, haha. Gonna miss her though :-(

Love,

  • 63 læsere

Likes

Comments

Dansk

Hej!

Jeg hedder Liv og jeg skal på udveksling i år 17/18. Jeg tager af sted til sommer og jeg venter stadig i spænding på at få mere af vide om min fremtidige værtsfamilie.

Det er surealistisk at tænke på, at jeg om allerede et år befinder mig på den anden side af jordkloden, et sted hvor jeg højst sandsynligt aldrig har sat en fod før. Dog er jeg utrolig spændt, og jeg kan ikke vente med at finde ud af hvor jeg befinder mig om 10 måneder.

For et par uger siden, færdiggjorde jeg den sidste del af min ansøgning, og nu kan jeg rent faktisk få en familie.

Jeg tror ikke helt, jeg har indset at jeg skal af sted næste år, men nogle gange kan jeg godt mærke sommerfuglene flyve rundt inde i maven. Jeg glæder mig så forfærdelig meget til at tage af sted, og opleve en hel ny kultur.

Som sagt rejser jeg med EF, og jeg føler virkelig at det er et godt valg. Jeg vil kort beskrive hvad der er sket indtil videre i processen.

d. 9/8: Jeg var til et interview inde på EF kontoret i København, hvor jeg snakkede i godt to timer med en medarbejder inde fra EF, som selv havde været af sted. Jeg fik af vide om alt der var godt at vide om at være en udvekslingsstudent og det gav virkeligt et godt indblik i, hvordan livet som udvekslingsstudent ville være.

et par dage efter fik jeg et opkald om at jeg var blevet optaget hos EF, og at interviewet var gået rigtig godt!

Mange måneder gik, og jeg fik blandt alle mine overspringshandlinger udfyldt og underskrevet alle de papirer som EF skulle bruge til at finde mig en familie.
En af disse var min 'student video' som min søster (som også har været udvekslingsstudent) sagde var rigtig vigtig. Jeg ville derfor gerne have, at den skulle være et godt billede af mig som person og den skulle vise hvem jeg var. I videoen viste jeg kort mit hus og så gav jeg en rundtur af min skole.

Nu venter jeg bare i spænding, på at få besked om hvor jeg skal bo. Jeg har hørt at dette er en lang proces og kan tage op til mange måneder, men jeg håber dog at jeg er en der har fået familie tidligt!

I må have det forrygende indtil vi skrives ved igen,

English

Hey!

My name is Liv and I'm going on an exchange year in 17/18. I'm leaving this summer, and I'm still waiting in excitement to know more about my future host family. 

It's surreal to think about, that already in a year I'm situated on the other side of the planet, a place where I'm most likely to not have visited before. Although I'm extremely excited, and I can't wait to figure Out where I'm staying.

I don't really think I've realized that I'm already leaving next year, but sometimes I can feel the butterflies flying around in my stomach. 

As mentioned I'm traveling with EF, and I really feel like it's a good choice. I briefly want to describe what happened so far in the process.  

the 9th of August: I was at an interview At the EF office in Copenhagen, where I talked a good two hours with a worker at EF, who had spent an exchange year himself. I learned about everything that was good to know about being an exchange student. And it gave a great impact on how the life as an exchange student would be.

After a couple of days, I got a call from EF saying that a was admitted, and that the interview had been really good.

Well, many months went by, and after all my procrastinations I finally completed all the papirs, that EF needed to find me a family.
One of the things that i had to do was my 'student video'. My sister, who has been an Exchangestudent as well, said this was really important. Therefor I wanted it to be perfect and it had to be a good picture of who I am. In the video I shortly showed my house and then I gave a tour of my school.

Now I'm just waiting, to get to know where I'm staying. I've heard that this is a long process and it can take up to months, but I hope that I'm one of the persons who gets a host family early.

You guys have a great time! 

Kærligst, // Love,

  • 141 læsere

Likes

Comments