Vilken bra helg jag har haft! På fredagskvällen kom Julie hit och vi hann bara ha lite tjejsnack innan det blev sent och vi behövde sova. Igår beslöt vi oss för att åka till Kensington Market som ligger nära Queen Street, en av storgatorna. Det fanns mycket intressant där men jag tror verkligen att sommaren är bästa tiden att åka dit. Efter det åkte hon hem igen och lite senare samma kväll träffade jag en annan tjej som heter Rebecca som jag träffat tidigare och vi gick ut och hamnade på två barer, inget märkvärdigt men en rolig kväll!
Idag har jag varit på en dansklass! En svensk tjej som jag träffat här i Toronto bjöd med mig dit och jag som älskar dans kunde inte säga nåt annat än ja. Och det var så sjukt himla roligt! Alla som var där var jätteglada och trevliga ochhade världens energi. Klassen hette Beginners Wine and Grine, om ni är nyfikna på stilen kan ni ju googla, men det var mycket fokus på rumpan om man säger så, haha ;-) Kändes nästan som en workout! Ska lätt gå tillbaka. Godnatt!

/What a good weekend I've had! Julie came here late on friday night and we only had time for some girlstalk before it got too late and we had to go to bed. Yesterday we decided to go to Kensington Market which is close to Queen street, one of the mainstreets. There was a lot of interesting things there but I really believe that the summer is the best time to go there. After that she went home again and later that night I met up with another girl who's name is Rebecca and who I've met before and we went out and ended up going to two different bars, nothing special but I had a fun night!
Today I have been to a dancingclass! A Swedish girl that I have met here in Toronto invited me there and me who love dancing couldn't say anything other than yes. And it was so much fun! Everyone who was there were so happy and nice and had such amazing energy. The name of the class was Beginners of Wine and Grine, if you're curious you can always google, but it was a lot of focus om the booty if you say it that way, haha ;-) It almost felt like a workout! I will definitely go back. Goodnight!

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments

Redan torsdag, veckan går så fort. Idag har jag sprungit på ärenden på stan, passade på att äta sushi i Eaton Center. Det finns en restaurang som verkligen har sån sjukt god sushi. Minns ej namnet på stället men vet vars det ligger, haha. Sen åkte jag och hämtade upp barnen på skolan och nu är vi på Yachtklubben och ska äta middag. Detta är alltså tredje dagen denna vecka som vi äter ute, haha.. detta varierar ju självklart från familj till familj när man jobbar som au pair.
Imorrn hade jag tänkt gymma, kolla upp flyg (kan berätta mer sen) och sen kommer Julie hit på kvällen, det blir kul! Vi får sen se vad vi hittar på i helgen.

/Already thursday, the week is going by so fast. Today I have been running some errands downtown and I also had some sushi at Eaton Centre while I was there. They have a restaurant there that has such amazing sushi. I don't remember the name of it but I still remember where it's located, haha. Then I went to pick up the kids from school and now we're at the Yachtclub for dinner. This is also the third night this week that we're eating out, haha.. of course this varies from family to family when you're working as an au pair.
Tomorrow I was thinking of heading to the gym, check some flights (I will tell you more about that later) and then Julie will come here later, that will be fun! We'll see what we'll this weekend./

Likes

Comments

Hejsan! Usch vad dålig jag har varit på att uppdatera, ber om ursäkt för det. Jag har jobbat i princip varje dag senaste veckan, men det har ändå gott bra. Igår var jag på ett Sculp- and tonepass på Goodlife, vilket är första passet jag provat här i Toronto. Det var inte superlätt kan jag säga haha men det kändes ändå bra! Ska lätt prova på fler pass nu när jag inte har ett program att hålla mig till.
Annars? Fixade naglar i förrgår på grund av att mina var katastrofala innan haha, känns skönt med ljusa fina vårnaglar. Lyssnar på Zara Larssons nya album nonstop, alltså huuuur duktig är hon inte?? Så bra. Just nu är jag ute med Lily i hundparken där hon får leka med sina hundvänner ett tag. Äntligen är det varmare i luften. Vårkänslor!!

/Hi! I know how bad I've been with updates lately, sorry about that. I have been working practically every day the past week, which has been going fine. Yesterday I went to Sculp- and toneclass at Goodlife which is the first class I've been to here in Toronto. It wasn't supereasy haha but it felt great! I'm easily going to try more classes now that I don't have a program to stick to.
What else? I got my nails done a few days ago because mine were on the edge of catastrofic before haha, it feels good with new springnails. I'm listening to Zara Larsson's album nonstop, like how talented isn't she?? So good. (Just realised that's the name of her album hahah) Right now I'm out with Lily in the dogpark so she can play with her dogfriends for a while. Finally some warmth in the air. Springfeelings!/

Likes

Comments

Hej! Den senaste veckan har jag kämpat med en förkylning och har därför inte kunnat gymma på över en vecka. Idag är första dagen jag känner mig bra i halsen så jag hade snart tänkt promenera till gymmet, är supertaggad!

En annan bra sak som hänt i veckan är att jag äntligen bokat resa hem! Jag kommer anlända 10 juni och åka hem den 22 juni, det var inte förrens igår som jag insåg att det är dagen innan midsommar som jag åker hem, jag ska kolla ifall det är möjligt att ändra idag att åka men annars är det ju inte hela världen. Just nu är jag bara så glad att få åka hem och träffa min familj och vänner.

Senare ikväll kommer två tjejer hit som jag träffade tidigare i veckan och åt sushi med för att äta middag och sen hade vi kanske tänkt gå ut, idag är det ju St Patricks day! Så det blir kul. Solen skiner och jag hoppas så mycket på vår nu. Hoppas ni får en bra fredag alla!



/Hi! The past week I have been struggling with a cold and have therefore not been able to go to the gym for over a week. Today is the first day that my throat feels good so I was thinking to take a walk to the gym soon, I’m super pumped!

Another good thing that has happened this week is that I finally booked a flight home! I will arrive the 10th of june and go back the 22th, it wasn’t until yesterday that I realized that it’s the day before midsummer I’m going home, I’m gonna check if it’s possible to change my flight home but if it’s not it’s not the end of the world. Right now I’m just happy to to go home and see my family and friends.

Later tonight two girls will come here who I had dinner with earlier this week to have dinner and maybe later go out, since today it’s St Patrick’s day! So that will be fun. I hope you all get a great friday!/

Likes

Comments

Har varit lika trött idag som jag ser ut på bilden. Tur det finns snapchatfilter som kan rädda bilderna:))
Haft en bra dag idag! Ni kan ju gärna kolla vloggen om ni vill se min dag i en video. Jag har verkligen börjat fatta tyckte för att filma, vet inte varför det har dröjt ända tills nu för mig? Aja, bättre sent än aldrig!
I veckan har barnen sportlov men jag kommer jobba tills på onsdag, på torsdag ska jag åka till Stratford är det tänkt. Hoppas ni får en bra vecka. Kram!

/I've been just as tired today as the pictures are showing. Luckily there's snapchatfilters that can save the pictures:))
I've had a great day today! If you want you can go and check out my vlog if you want to see my day in a video. I've really started to like filming, I have no idea why it took me so long for me to start doing this? Anyways, better late than never!
This coming week the kids are on springbreak but I will still work until wednesday, on thursday I was thinking of going to Stratford. I hope you will get a great week. Hugs!/

Likes

Comments

Lördag mina vänner! Jag skrev ett inlägg på en facebookgrupp igår som heter Au pairer i Toronto om att om nån ville träffas kunde de skicka ett pm och sen dess är det ganska många faktiskt som hört av sig! Så ikväll ska jag träffa en au pair från Sverige! Så himla kul. Vi tänkte ses över en fika nånstans lite senare, mysigt. Nu får också jag äntligen helg. Kram!

/Saturday my friends! I made a post in a facebookgroyp that's called Au pairs in Toronto to see if anyone would want to meet up they could send a dm and ever since there's actually a lot of people that have been responding! So tonight I'm gonna meet up with an au pair from Sweden! So much fun. We were thibking to meet up over a coffee somewhere a little bit later, cozy. Finally I also get my weekend. Hugs!/

Likes

Comments