HEJ, Jag och min klass ska åka till Island snart och ville skriva lite om språkhistoria i allmänhet och Island.

Har du undrat någon gång vad för språk pratade människor i vårt landför flera tusen år sen?

Svenskan kommer från de indoeuropeiska språken. Det heter så för att språken som talas i Europa och indien ingår i de indoeuropeiska språken.

Ungefär 3 miljarder människor i hela världen talar något indoeuropeisk språk vilket gör den tillstörsta språkgruppen.

De språk som ingår i indoeuropeiska gruppen är keltiska, germanska, slaviska, romanska, baltiska, indiska och iraniska. Svenskan tillhör de germanska gruppen.

Svenskan är uppdelade i 5 olika tidsperioder.

Runsvenskan (800-1225)

Fornsvenskan eller medeltidssvenskan (1225-1526)

Äldre nysvenskan (1526-1732)

Yngre nysvenskan (1732-1906)

Nusvenskan vilket är språket vi pratar idag (1906-)

Svenskan har förändrat mycket under dessa perioder de språk dom påverkade mest svenskan var tyska, franska och nu är det engelska.

Några kvarlevor från runsvenskan är diftonger. Med diftonger menar man att två vokaler bildar ett ljud. Diftonger finns kvar i vissa dialekter som gotlänskan och norrbottniskan. Vi har många låneord som vi använder även idag. Språkdrag eller kvarlevor som bevarats från gamla språket kallas för arkaismer.

Känner du några arkaismer som finns i språket idag?

Svenska alfabetet : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Å Ä Ö

Isländska alfabetet : A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö

Den svenska och isländska alfabetet skiljer inte mycket med varandra.

Likheterna är att alla bokstäver som är i den svenska alfabetet är i isländska alfabetet förutom bokstaven Ä.

Svenska alfabetet har 29 bokstäver och isländska alfabetet har 32 bokstäver så mellan dessa två alfabeter är det 28 likadana bokstäver.

I svenskan har vi ganska många låneord från olika språk som engelska, tyska, franska, osv.

SAOL vilket står för Svenska Akademins Ordlista har som uppgift att ta hand om svenska språket och SAOL publicerar varje år nya ord i ordlistan.

I ordlistan står hur ordet uttalas och var de kommer ifrån.

Men i Island vill inte de ha låneord alls därför kommer dem på nya ord själva.

Det jag menar är att de är ganska konservativa. De vill inte att språken ska ”dö ut”.

Några exempel är :

gorgeous-gordjöss

soundcheck-sándtékk

stuff-stöff

team-teymið

struggle-ströggel

spaced- speisuð

punchline- pönslæn

Här i Sverige har vi normala eftersanm som vi får oftast av fadern det kan finnas att någon har moderns efternamn. I Island är det ganska intressant för att de har kvar en gammal tradition vilket är att bilda efternamn efter faderns eller moderns förnamn. De tillägger son eller dóttir beronde om det är en tjej eller kille. Till exempel, Leifur Eiríksson heter Leifur men han är Eiríks son. Þórdís Haraldsdóttir heter Þórdís men hon är Haralds dotter.

Visst är det coolt?

SVENSKA

ISLÄNDSKA

Wifi lösenord

Wifi Lykilorð

Toalett

Salerni

vatten

vatn

hejdå

bless

tack

takk

bankomat

ATM

affär

viðskipti

Jag valde dessa ord för att jag tror att jag kommer behöva de när jag bor hos min värdfamilj.


Svíar, Norðmenn og Danir skilja hver

annan nokkuð auðveldlega.Þeir eiga í

meiri vandræðum með íslensku þrátt fyrir

að íslenskan líkist skandinavíska málinu

sem talað var fyrir þúsund árum síðan.Nánasti

ættingi íslenskunnar er

færeyskan en tungumálin líkjast þó ekki

hvort öðru svo mjög að Íslendingur geti

skilið Færeying án vandræða.

Finnskan minnir á eistnesku en á einnig

ýmislegt sameiginlegt með samískuÍ

bæði finnsku og samísku getur maður til

dæmis myndað löng orð með því að bæta

beygingarendingum við rót orðsins.Það

er samt grænlenskan sem er í sérflokki

hvað varðar löng orð. Meðan önnur

tungumál nota heila setningu nægir

stundum eitt grænlenskt orð.

Svenskar, norrmän och danskar förstår

varandra ganska bra. De har större

problem med isländska, trots att

isländskan liknar det skandinaviska

språk som talades för tusen år sedan.

Isländskans närmaste släkting är färöiskan,

men språken är inte så lika att

en islänning förstår en färing utan

problem.

Finskan påminner om estniskan, men det

finns också likheter med de samiska

språken.


I både finska och samiska kan

man till exempel skapa långa ord genom

att lägga böjningsändelser till

ordstammen. Men när det gäller långa

ord är grönländskan i en klassförsig. Där

andra språk behöver en hel mening

räcker det ibland med ett enda

grönländskt ord

Jag ser många likheter men många olikheter i denna text.

Vad tror du?

Det är några ord som låter ganska lika men jag kan fortfarande inte förstå vad texten handlar om.

Kunde du förstå vad det handlade om?

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments




Underbara Clara och Al Gores är dom ”obekväma” personer. Vad jag menar med en obekväm person är dom kritiseras mycket av median. Median tar upp saker som dessa personer vill inte att världen och deras fans ska veta. Underbara Clara är en känd bloggare i Sverige som bloggar om hållbarutveckling och Al Gore är en känd person i hela världen som nästan blev USA:s president. Han pratar mycket om globala uppvärmningen och berättar om att människor vet att globala uppvärmningen sker och fortfarande gör ingenting åt det.


Vad innebär att det att vara en förebild?

För mig en bra förebild är en person som påverkar världen och är etta positivt föredöme för andra.

Min förebild är Zlatan Ibrahimovic. Jag tycker att han är en bra förebild för att han inspirerar mig och andra ungdomar att göra det vi älskar vilket är fotboll. Vem är din förebild?

Hur en kille växt upp i en förort som rosengård kan nå så sjukt mycket i sin fotbollskarriär. Under sina 18 år som professionell fotbollsspelare har han vunnit ligan vid elva tillfällen med fem olika klubbar i fyra länder.

Varför valde jag Zlatan som en obekväm person? Den frågan han mest blir kritiserat av median är ” Är Zlatan född i Sverige eller Bosnien?”

Zlatan själv har sagt att han är född i Sverige men hans familj har inte konfirmerat något. Jag själv tror att han är född i Bosnien. Vad tror du?

Efter allt detta sa han att han är stolt över att vara svensk och skiter i vad median säger. Tills slut så valde han Sveriges landslag istället för Bosniens.


Bilden är tagen från google

https://www.google.se/search?q=zlatan&rlz=1C9BKJA_enSE759SE759&hl=sv&prmd=inv&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiT0q7268nWAhUDMJoKHdI9AzQQ_AUIESgB&biw=1024&bih=653#imgrc=IpbBCSStmhBcIM:

Likes

Comments

Är du beredd att ändra din livsstil för att ha en hållbar värld? Utgör du skillnaden?

Det är många saker vi människor kan göra för att förbättra världen.Vi kan sluta köra bil så mycket t.ex om du bor nära jobbet kan du åka kollektiv traffik eller ta cykeln.

Skulle du kunna leva utan din bil? Hade du kunnat levat som en vegetarian?

Vi kan börja äta vegetarisk och sluta äta kött för att det är mycket bättre för miljön, nyttigare och billigare för dig.

Varför köpa nya kläder när du kan laga dina gamla eller köpa kläder på second hand.

Hur gör du att förbättra världen?

Det är svårt att skapa en hållbart värld men om du kan göra det så kan alla andra också göra det!

Om vi fortsätter leva som vi gör nu kommer jordens resurser att ta slut. Detta år har vi redan börjat använda nästa års resurser detta låter helt sjukt. Så vi har redan gjort livet sämre för kommande generationer.

Så därför måste jag och du och alla andra människor i världen börja agera nu innan det är för sent annars får vi leva med konsekvenserna !

Det är vi människor som förstörde världe och det är vi som kommer fixa den.

TILLSAMMANS KAN VI GÖRA SKILLNAD




Likes

Comments