Photo by: Mahit Agic #nouwoutfit

Jeans jacket - Zara / Tshirt - Benetton / Skirt - Lindex / Sandals - Vagabond / Sunglasses - Triwa / Bag - Rosewholesale

Hur fin är inte min nya jeansjacka?! Jag har letat efter just den perfekta blåa jeans nyansen med fina slitningar. När vi var i Burgas så fick jag syn på den på Zara och blev kär direkt! Idag sviker tyvärr vädret i Sinemorets, men vi har fått lite sol och bad innan regnet föll från himlen. Men det var lite skönt samtidigt, för då fick jag extra tid att redigera bilderna som Mahit tog på mig igår. Visst är han duktig på att fota? xx

/How nice isn't my new jeans jacket?! I have been looking for the perfect jeans shade with nice ripped details. When we were in Burgas, I saw it in Zara and it was love at first sight! Today the weather in Sinemorets unfortunately is bad. But we have had some sun and a dip in the pool before the rain fell. But it was kind of nice at the same time, because then I had extra time to edit the pictures that Mahit took of me yesterday. Isn't he is good at photoshooting? xx

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

God kväll! Igår spenderade vi hela dagen i Burgas, och jag var bara tvungen att kika in på Chanel butiken i shopping gallerian. Jag fick med mig hem den klassiska chanel parfymen. Söt och precis i min smak! Nu ska vi fixa i ordning oss för middag och pool häng. Kram! xx

/Good evening! Yesterday we spent all day in Burgas, and I just had to peek into the Chanel store in the shopping mall. I brought home the classic chanel perfume. Sweet and just in my taste! Now we're going to get ready for dinner and pool party.. Hugs! xx

Likes

Comments

Top - H&M / Skirt - Norr / Sunglasses - Triwa #nouwoutfit

Godmorgon! I talande stund sitter jag på en buss påväg mot Burgas. Det är en stund tills vi är framme, så då får man passa på att blogga hehe. Hur som helst, här har ni en outfit som jag hade på mig i lördags! Xx

/Good morning! In the speaking moment, I'm on a bus heading to Burgas. It's a while until we arrive, so I just had to use the time to blog hehe. Anyway, here you have an outfit that I wore last saturday! xx

Likes

Comments

Clams & shrimp salad

Alltså kika in det här stället som vi var på igår! Det låg lite avsides på stranden, men jag är så glad att vi hittade det! En sån fin bar med otrolig mat och utsikt över havet. Vi måste bara hit igen, även om vi har all inclusive på hotellet så var det verkligen guld värt!

Jag testade musslor och det är lite läskigt att äta i början med konstig konsistens, men när man väl vänjer sig är det så gott! Ikväll ska vi bara ta det lugnt på hotellet för imorgon ska vi upp tidigt för att åka till Burgas. Nu ska jag hoppa i havet, xoxo

/Look at this place as we were at yesterday! It was a bit remote from the beach, but I'm so glad we found it! Such a nice bar with incredible food and a view over the sea. We just have to hit again, even though we have all inclusive at the hotel it was really worth the money!

I tried the clams and it is a little scary to eat at first with strange consistency, but when you get used to it, it's so good! Tonight we are just gonna chill at the hotel cause tomorrow we have to get up early to go to Burgas. Now I'm going to jump in the ocean, xoxo

Likes

Comments

Hej från vackra Bulgarien! Efter en lång dag på stranden är vi äntligen i hotellrummet för att vila lite innan vi åker iväg. Ikväll ska vi till Tsarevo, en stad som ligger ca 20km ifrån där vi bor nu i Sinemorets. Det är ju bara en liten by här, så vi ska åka in till en stad för lite mer shopping. Man blir dock så himla utmattad av solen. Men klaga ska man inte göra! Ska bli kul att upptäcka fler områden av Bulgarien. Kram!

/Hi from beautiful Bulgaria! After a long day at the beach we are finally in the hotel room to rest a little before we leave. Tonight we go to Tsarevo, a city about 20 km from where we live in Sinemorets. It's just a small town here, so we're going to a city for some more shopping. However, you do become so exhausted by the sun. But can't complain! It will be fun to discover more areas in Bulgaria. Hugs!

  • Filed under: Travel

Likes

Comments

Hallå! Imorse tog vi flyget tidigt mot Bulgarien, och några timmar sedan kom vi fram till hotellet. Asså det är såå fint här! Jag längtar efter att visa er den fina naturen som är omkring här! Men nu blir det fin middag och mys vid poolen. Kram!

/Hey! This morning we took the flight early to Bulgaria, and about a few hours ago we arrived at the hotel. It's so beautiful here! I can't wait to show you the beautiful nature around here. Now we are going down for a nice dinner and pool hang. Hugs!

Likes

Comments

Inlägget är i samarbete med cocopanda.

Hej på er! För några dagar sedan fick jag hem dessa produkterna från Cocopanda. Jag har alltid velat testa kérastase, har alltid hört så himla bra om dem. Och det första jag har att säga efter en användning är WOW! Jag brukade få fett hår snabbt och detta är helt borta. Håret blir silkeslent efter bara en användning! Jag tog serien som är till för skadat hår, samt en volym leave in spray som luktar gudomligt.

Jag får lite salong lyx känsla när jag tvättar håret med kérastase. Har du inte testat kérastase så måste jag rekommendera detta starkt!! Speciellt om du har skadat eller färgat hår, då är denna serien perfekt för dig. Och på Cocopanda får du utan tvekan det billigaste priset på dessa! De har alltid så många bra kampanjer. Mer om de två andra produkterna från Revlon får ni i ett inlägg senare. Kram!

Hi guys! Some days ago I got a package from Cocopanda. I have always wanted to try Kérastase, I've heard such wonderful things about their products. And the first thing I have to say after one use is WOW! I used to get fat hair fast and this is now gone thanks to Kérastase. The hair is silk smooth after only one use! I took the serie for damaged hair and a volume leave in spray that smells delish!

I get saloon vibes when I wash my hair with kérastase. If you haven't tried it, I can strongly recommend it!! Especially if you have damaged or colored hair. And at Cocopanda you'll get the best price! They always have good campains. I'll write more about the two other products from Revlon later. Hugs!

Likes

Comments

Jag har alltid varit öppen med er i bloggen om att jag har psoriasis, men jag tror aldrig att ni har hört historien bakom det och hur det är att ha det. För er som inte har hört talas om det så är det en slags hudsjukdom där man får röda utslag, jag brukar själv förklara det som en fjällande sårskårpa. Det finns inget speciellt ''botemedel'', utan det är en sjukdom som följer med en hela livet. Det kan dock behandlas med en speciell salva som lugnar utslagen. Ibland försvinner de helt, ibland stannar de kvar och blir ärr.

Det är speciellt i stressiga perioder som fler utslag poppar upp för mig. Det är väl därför jag delvis också är sämst på att hantera stress. Det har varit riktigt dåliga perioder när jag var yngre, då var stora partier av min hals och ibland armar täckta av utslag. Det var verkligen en hemsk period när min hals var helt täckt av utslag. Jag fick alltid så mycket frågor om det och jag tyckte inte om att prata om det. Jag skämdes så mycket för det.

Tyvärr har jag lämnats med ärr runt min näsa, och till en början tyckte jag det var katastrofalt. Speciellt i och med att jag delvis jobbade som modell när jag var yngre och det var ju helt klart en faktor som tyngde ner mig. Men jag tänker inte speciellt mycket på det längre. Jag har accepterat att jag har psoriasis och jag har hittat ett sätt att leva med det. Jag tänker inte så mycket på det längre. Och det är så himla skönt att säga! Att det inte längre är en stor tyngd som jag bär på.

Summan av denna kardemumma då? Jag är den jag är och ingen hudsjukdom ska komma i vägen för att leva mitt liv. Det är ju trots allt bara hud! Eller hur? Kram!

Likes

Comments

Jeans - Crocker / Tshirt & shirt around waist - Gina Tricot / Bag - Rosewholesale / Sunglasses - Triwa / Shoes - Zara

Godmorgon från sängen! Solen strålar och man är ledig. Det är 6 dagar kvar tills man ska resa. Då känns det som en ganska bra dag! Nu, upp och göra i ordning mig för jag har en massa saker att göra innan vi ska åka och packa en massa!

/Good morning from the bed! The sun is out and you are free from work. It's 6 days left until you go travel. Then it feels like a pretty good day! Now, I'm going to get up because I have a lot of things to do before we go and pack a lot of things!

Likes

Comments

Godkväll! Min kväll spenderar jag min kväll med Hanna på en uteservering och bara dricka massa goda drinkar och umgås. Så mysigt! Nu är jag hemma för att få i mig lite mat, så ska vi efter detta gå vidare till nästa ställe. Det är så himla härligt att bara sitta och prata en hel kväll! Men vi höres mer imorgon! xx

/Good evening! I'm spending my night with Hanna in an outdoor bar and just drinking lots of good drinks and hanging out. So cozy! Now I'm home to get eat some food, and then we will on move to the next place. It's so lovely to just sit and talk a whole evening! But we see you more tomorrow! xx

Likes

Comments

Instagram@landebacks