"Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me"


When I'm not doodling and humming around I think about creative things through the eyes of a scientist. A previous coworker told me that music and research have a lot in common. I thought to myself, "no, that can't be possible". But as a matter of fact, it is possible. He was working in product development, while I was having a completely different task it was there when he told me this.

So, what do they really have in common?

Creativity. As you think about how to construct a melody your creativity is the heart of it. The same goes for research development. Think about a product as a song where you need to have all the parts of the melody. The verses, the chorus, and the lyrics can be considered as different parts of scientific research such as method and ingredients. It's quite fascinating!


-------------------------------


När jag inte svamlar och nynnar omkring, tänker jag på kreativa saker från en vetenskapskvinnas synvinkel. Min föredetta kollega berättade åt mig att musik och forskning har mycket gemensamt. Jag tänkte för mig själv, "nej, inte kan det vara möjligt". Men det är fullt möjligt. Han arbetade med produktutveckling, medan jag hade en helt annan uppgift när han berättade åt mig om detta.

Så, vad har de riktigt gemensamt?

Kreativitet. När du komponerar en ny melodi är det kreativiteten som är grunden till allt. Det samma gäller med forskning och utveckling. Tänk på att en produkt är en sång där du behöver olika delar av melodin. Verserna, refrängen och texten kan ses som olika delar i vetenskaplig forskning som t.ex. en metod och råmaterial. Det är ganska fascinerande!

I tried to read a dissertation in German, but it felt like all information just flew across my mind. Even having a multilingual brain I couldn't process this scientific text in German. It helped to daydream a little bit. Let's listen to "Dream A Little Dream of Me" and daydream away!


------------------------------


Jag försökte läsa en doktorsavhandling på tyska, men det kändes att all information kom in i ena örat och ut i andra örat på en millisekund. Trots min mångspråkighet hade jag svårt att luska ut någonting av den vetenskapliga texten. Det hjälpte lite med att dagdrömma. Låt oss lyssna på "Dream A Little Dream of Me" och dagdrömma iväg!


Bisous


Photographer/Fotograf: Humans of Finland

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

Sometimes the funniest ideas turn out to be the best. Spontaneity is something I love in Petra and it's fun to just go with it. This photo shoot was spontaneous and we were inspired to try something new. I'm not used to be in front of the camera, but with Petra I had so much fun playing around.


--------------------------------------


Ibland är de skojigaste idéerna de bästa. En egenskap jag gillar hos Petra är spontanitet och det är kul att bara följa med strömmen. Detta var ett spontant tillfälle när vi var inspirerade att prova på någonting nytt. Jag är inte van att vara framför kameran, men tillsammans med Petra hade jag riktigt kul.

Don't hide your true colors. If someone really loves and cares for you they would take you just the way you are <3


------------------------------


Dölj inte ditt verkliga jag. Om någon verkligen älskar och bryr sig om dig borde de ta dig precis som du är <3

My true colors were totally exposed in these pictures. As a colorful person it describes me perfectly my different moods. Do you have an idea you would like to carry out in the most inspiring way? Check out Petra's page here.

Let our true colors show!


-------------------------------


Min karaktär kan beskrivas som olika färger där varje humör och tanke visas som olika färger. Här var alla mina färger synliga. Som en färgglad person beskriver dessa bilder mycket bra mina olika sinnesstämningar. Har du en idé som du skulle vilja utföra på ett inspirerande sätt? Kolla Petras sida här.

Låt våra sanna färger stiga fram!


Bisous

Likes

Comments

The other day I was thinking about doing something I had never done before and came up with a crazy idea. I said to myself, Nah, that will NEVER work. But I actually pulled it off! It did require a great deal of planning because there's a lot of equipment to plug in, but in the end I was successful.

I didn't imagine myself playing on the streets one day, but it was an intriguing experiment.


-----------------------------


Häromdagen funderade jag på att göra någonting nytt och kom på en galen idé. Nää, det kommer ALDRIG att fungera tänkte jag för mig själv. Men jag lyckades genomföra det! Det krävdes en hel del planering för det finns mycket utrustning som måste kopplas in, men det lyckades till slut riktigt bra.

I wanted to use my mother's old microphone, but unfortunately it didn't work so I had to buy a new one. I'm still hoping that mom's microphone can be fixed!


-----------------------------


Jag ville använda min mammas gamla mikrofon, men tyvärr fungerade den inte så jag blev tvungen att köpa en ny. Jag hoppas fortfarande på att den går att fixa!

On the streets, I didn't know what to expect. Was it going to be a disaster or a success? That was the exciting part, the anticipation. And you never know until you try!


-----------------------------


Det var svårt att veta vad man ska förvänta sig när man ne gång är där på gatan. Kommer det här att bli en katastrof eller en succé? Det var precis det som var spännande! Man vet aldrig förrän man provar!

It's great feeling to see people smiling and enjoying themselves because of you. Many even came up to me and said: "We need more of this in Turku!". As an artist the most difficult part is to get recognized if you don't market yourself. Providing live music can be my best marketing strategy! Then your clients know for sure how you sound live and not just in the recording.


------------------------------


Människors leenden ger en härlig känsla, speciellt när glädjen kommer från att erbjuda lite kultur. Många kom upp till mig och sade: "Vi behöver mer sånt här i Åbo!". Som en artist är det svårt att bli känd om man inte marknadsför sig själv. Att spela live musik kan vara en av mina bästa strategier! Då vet dina kunder säkert hur du låter live och inte bara i en inbanding.

After my first day I left the market square with a smile on my face. I didn't know that music could have such an impact on people. Lots of inquiries for gigs and co-operations came thanks to this crazy idea.


------------------------------


Efter min första dag, lämnade jag torget med ett leende. Jag visste inte att musik kunde ha en sådan effekt på människor. Många förfrågningar gällande tillställningar och samarbeten dök upp tack vare galna idén.

Before the summer ends I'll be playing at the same place when the weather allows it! See you there me loves!


-------------------------------


Innan sommaren tar slut kommer jag att spela när vädret tillåter! Vi ses där mina kära!


Bisous

Likes

Comments

I höst blir det ett år sedan min sida har varit uppe! Nu är jag glad av att ha fått mina visitkort!


---------------------------------


This fall it will be one year's anniversary since my home page was launched! Now I'm happy to have received my business cards!

Ni får gärna besöka min sida amira.fi och se på bilder tagna i sköna Vasa. Klädseln är bohemisk och sminken är naturlig. Bilderna efter varandra är från fotograferingen. De är inte precis likadana som på hemsidan, men de är från samma tillfälle...


-------------------------------


Please do visit at my website amira.fi and see the pictures taken in beautiful Vasa. The dressing is bohemic and the makeup is natural. Two pics after each other are from the photo shooting. They're not exactly the same as in the website but they are from the same shoot...

Jag gör gärna samarbeten tillsammans med bloggare, musiker och andra driftiga personer. Kontakta mig på info@amira.fi!


-------------------------------


I love doing co-operations with other bloggers, musicians and other enterprising people. Don't hesitate to contact me on info@amira.fi!


Bisous


Remember to follow my Facebook page, Twitter and Instagram account!

Likes

Comments

Måste nog medge att jag inte ha sett den här dagen komma så här fort...

Även om jag fick mina papper för en tid sedan, har jag inte riktigt haft tid att fira det ordentligt. Det tar tid att inse att jag faktiskt har gjort det! Diplomingenjör... Låter inte så illa, eller hur?


-----------------------------


I have to admit that I didn't expect this day to arrive so soon...

Even though I got my papers some time ago, I've never really had the time to celebrate it properly. It takes time to grasp the though that I really did it! Master of Technology I say to myself... Doesn't sound so bad, eh?

Kemiteknikstudierna är inte lätta. Uttrycket "det är lätt att komma in, men svårt att komma ut" beskriver perfekt hur mycket arbete man måste sätta in i studierna. Dessa studier är de som förde mig till ett jobb i en liten by... det är inte så lätt att bo i en liten by. Det som är värt att nämna är när min gamla dator tömde filen på data för en riktigt svår kurs som jag hade arbetat med i flera veckor och allt försvann med detsamma. Om jag någonsin ville riva mitt tjocka hår så var det just då.

Dessutom arbetade jag flitigt med musiken och då var det två saker man måste hålla reda på. Under mina studieår har jag fått möjligheten att utöva min passion för musik på många olika sätt, som t.ex. fester, årsfester och andra gigs.

Mitt bloggande började från den här chillkvällen som jag var med på! Senare spelade jag också med min yngre bror på Lilla Wappen för några år sedan. Så många goda minnen!


------------------------------


The studies in chemical engineering aren't easy. The expression "it's easy to get in, but difficult to get out" describes perfectly how much effort the studies required. They are the very studies which landed me a job in a small village... not a very easy place to live in. One thing worth mentioning is time when my old computer wiped out the data I had written for a tough course and weeks of work just vanished into thin air. If I ever wanted to pull my thick hair off my head, this was it.

On top of that I was working hard with music too. I've had the opportunity to pursue my passion for music in many ways during my years as a student, in parties, anniversaries and other gigs.

My blogging started with this chill event where I was performing in! Later on I had another gig with my brother on Lilla Happen a couple of years ago. So many good memories!

Jag är väldigt nyfiken över vad som kommer att ske härnäst, livet är fullt med överraskningar!


-------------------------------


I'm very curious about what's going to happen next, life is full of surprises!

Känslan när man har fått sista kursen avklarad påminner lite om känslan i den här sången!


-------------------------------


The feeling when you have completed the last course reminds me a bit of the feeling in this song!

I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I'm a number one
Top of the list
King of the hill
A number one


Bisous


Follow my new Facebook page and Instagram account!

Likes

Comments

Instagram@ladolcemusica