Hej!

Igår var det nog så skönt på Hietsu stranden i Helsingfors! När solen skiner för mer än fem minuter springer jag snabbt ut i hopp om att vädret håller. Det är ju så sällan varmt och soligt här att man måste ta tillfället när det kommer! För att få feelisen på topp tänkte jag dela med mig några mix som jag har hittat!


-------------------------------


Hey!

Yesterday was a chill day on the Hietsu beach in Helsinki! When the sun shines for more than five minutes I rush outside and hope that the weather stays good for a bit longer. It is seldom warm and sunny here so you have to take the opportunity you've got! To get the feeling on top I thought I'd share some mixes I found!


Bisous

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

I höst blir det ett år sedan min sida har varit uppe! Nu är jag glad av att ha fått mina visitkort!


---------------------------------


This fall it will be one year's anniversary since my home page was launched! Now I'm happy to have received my business cards!

Ni får gärna besöka min sida amira.fi och se på bilder tagna i sköna Vasa. Klädseln är bohemisk och sminken är naturlig. Bilderna efter varandra är från fotograferingen. De är inte precis likadana som på hemsidan, men de är från samma tillfälle...


-------------------------------


Please do visit at my website amira.fi and see the pictures taken in beautiful Vasa. The dressing is bohemic and the makeup is natural. Two pics after each other are from the photo shooting. They're not exactly the same as in the website but they are from the same shoot...

Jag gör gärna samarbeten tillsammans med bloggare, musiker och andra driftiga personer. Kontakta mig på info@amira.fi!


-------------------------------


I love doing co-operations with other bloggers, musicians and other enterprising people. Don't hesitate to contact me on info@amira.fi!


Bisous


Remember to follow my Facebook page, Twitter and Instagram account!

Likes

Comments

Snurrande skivor och elektronisk musik som hörs genom högtalarna. Folk sitter ute och njuter av musiken trots att det är svinkallt. Inget kan hindra oss! Det är sommar, väl? (försöker övertyga mig själv gång på gång)

Åbo är en härlig stad och det finns alltid någonting att göra! Sommaren är den bästa tiden att tillbringa ute med vänner på åbåtarna eller t.ex. hänga här på bokcafé med live elektronisk musik! Föreningen för elektronisk musik vid Åbo universitet ordnar varje onsdag chillkvällar med live dj! En avslappnad tillställning i Åbo, vad skönt!


-----------------------------


Flipping disks and electronic music pounding through the speakers. People are sitting outside enjoying the music even if it's freaking cold. Nothing can stop us! It's summer, right? (trying to convince myself over and over again)

Turku is a wonderful city and there is always something to do! Summer is the perfect time to spend some time with friends in the river boats or hang out here at the book café with electronic music! The association for electronic music at Turku University organize every Wednesday chill evenings with live dj! A relaxing evening in Turku, how lovely!

Den här gången var det min väns tur att spela lite musik! I det här evenemanget har du möjligheten att träffa olika människor och den trevliga personalen hjälper dig med allt vad du behöver. Bokcaféet drivs med volontära krafter, vilket syns i hur stället drivs.

--------------------------------


This time it was my friend's turn to spin the records! In this event you have the opportunity to meet different people and nice staff always help you with whatever you need. The book café is run voluntarily, which can be seen in the way the place is running.

Nätterna i Åbo är magiska... Promenaderna i Åbos gator får mig att känna mig lugn och glad. Den här skönheten kan aldrig vara uttråkande! Kom gärna och prova evenemanget, nästa gång ordnas det 19.7!


---------------------------------


The nights in Turku are marvellous... Walking these streets of Turku makes me feel at ease and happy. This beauty never bores me! Do try this event, next time is 19th of July!


Bisous

Likes

Comments

Måste säga att det här är bland de konstigaste jag har sett! En video som inte är så vettig, men den här sången är väldigt populär i Kina och spelas tydligen överallt! Min kompis Mili är på utbyte i Wuhan och har berättat många intressanta (och konstiga) saker. En av de sakerna är den här konstiga videon, som tydligen sägs vara Kinas egen Gangnam style??


------------------------------


I have to say that this is one of the weirdest things I have seen in my life! A video that doesn't make much (or any) sense, but this song is very popular in China and apparently this one is played everywhere! My friend Mili is on exchange in Wuhan and she has told me many interesting (and weird) things. One of these things is this weird video that is supposedly China's own Gangnam Style??

Mili skriver om sin erfarenhet i Kina på ett roligt och unikt sätt. Läs här om hennes äventyr i Kina!

Min resfeber ökar ju mer man får höra om det här stället. Det finns bara ett sätt att bota resfebern! Fler resor!


------------------------------


She writes about her experience in Kina in a funny and unique way. Read more about her adventures in China!

My travel fever is rising the more I hear about this place and there is only one way to heal that fever! More traveling!


Bisous

Likes

Comments

Hej på er!

En liten throwback under mina sista dagar i Terjärv. Vi hade vi tur med vädret när vi skulle ha en gemensam grill med våra kära vänner från Terjärv. Evijärvi sjön glittrade så vackert och konstigt nog kunde jag vara i T-skjorta! Det var vårens första grillning, om man inte räknar med den äventyrsamma grillningen i vintras. Det här var någonting jag hade saknat! Sol och värme! I Terjärv hade vintern haft ett stadigt grepp över byn, men äntligen hade våren tagit över.


------------------------------

Hey guys!

This is a throwback to my last days in Terjärv. We were really lucky with the weather during our grilling with our dear friends from Terjärv. The Evijärvi lake is gorgeous and it felt weird to have been able to wear only a T-shirt! This was the first grilling this summer, if we don't include the adventurous grilling last winter. This was something I had been missing! Sun and heat! In Terjärv the winter had a strong grip around the village, but finally the spring had taken over.

På bordet fanns alla möjliga härliga maträtter, allt från syriska rätter och indisk mat till finskt rökt lax. Barnen var ivriga och en del var modiga nog för att ta sig ett dopp i sjön. Viftande metspöar och springande barn gjorde det hela mer underhållande. Stackars lilla killen som inte fick någon fisk med håven. Antar att fiskarna var lite för små att bli fångade. Trots det lekte han ivrigt med håven. Att ha det kul är det viktigaste!


------------------------------


There were all kinds of lovely dishes, all from Syrian and Indian food to Finnish smoken salmon. The kids were excited and some were brave enough to take a swim in the lake. Wiggling fishing rod and kids running around made everything more entertaining. Poor little kid who didn't get any fish with his ring net. I guess the fishes were a bit too small to be caught. Even though he didn't catch any fish he played eagerly with the ring net. Having fun is the most important thing!

Det var härligt att se hur alla var glada! De nya familjerna har inte bott länge i Finland, men de hoppas innerligt på att de skulle kunna få öva sina kunskaper i svenska. Det kan vara lite svårt att utöva språket i en by för det finns knappt folk i byn! Om man går en lördag till butiken så ser man högst fem personer... Hur ska man lära sig svenska om man inte har någon att tala med?

Jag kommer nog att sakna alla i byn! Det var nog en upplevelse att bo i lilla Terjärv!


-------------------------------


It was lovely to see how happy everybody were! The new families haven't lived for a long time in Finland, but they hope that they could get a chance to practice their Swedish. It can be a bit difficult to practice the language in a village when there are almost no people! If you go to the supermarket one Saturday you'll only see five people... How can you learn Swedish if you have no one to talk to?

I'm going to miss everybody in the village! It was a great experience to live in Terjärv!

Som avslutning på detta är det lämpligt med en nostalgisk låt om sommaren!


--------------------------------


A prefect ending to this post is a nostalgic summer song!


A presto

Likes

Comments

Jag har alltid undrat hur det skulle låta om Justin Bieber skulle vara från 80-talet? Tänk dig att du går till jukeboxen och lutar mot den och funderar vilken låt du ska spela? Det är viktigt att välja den rätta låten för du har bara en slant. George Michael eller Justin Bieber? Åh nu vet jag, definitivt den här!


-----------------------------


I've always wondered how it would sound if Justin Bieber was from the 80's? Imagine yourself walking to the jukebox and leaning on it and wondering what song should you play? The selection is very precise since you only have one coin. George Michael or Justin Bieber? Oh now I know, definetly this one!


Bisous


Follow my new Facebook page, Twitter and Instagram account!

Likes

Comments

Måste nog medge att jag inte ha sett den här dagen komma så här fort...

Även om jag fick mina papper för en tid sedan, har jag inte riktigt haft tid att fira det ordentligt. Det tar tid att inse att jag faktiskt har gjort det! Diplomingenjör... Låter inte så illa, eller hur?


-----------------------------


I have to admit that I didn't expect this day to arrive so soon...

Even though I got my papers some time ago, I've never really had the time to celebrate it properly. It takes time to grasp the though that I really did it! Master of Technology I say to myself... Doesn't sound so bad, eh?

Kemiteknikstudierna är inte lätta. Uttrycket "det är lätt att komma in, men svårt att komma ut" beskriver perfekt hur mycket arbete man måste sätta in i studierna. Dessa studier är de som förde mig till ett jobb i en liten by... det är inte så lätt att bo i en liten by. Det som är värt att nämna är när min gamla dator tömde filen på data för en riktigt svår kurs som jag hade arbetat med i flera veckor och allt försvann med detsamma. Om jag någonsin ville riva mitt tjocka hår så var det just då.

Dessutom arbetade jag flitigt med musiken och då var det två saker man måste hålla reda på. Under mina studieår har jag fått möjligheten att utöva min passion för musik på många olika sätt, som t.ex. fester, årsfester och andra gigs.

Mitt bloggande började från den här chillkvällen som jag var med på! Senare spelade jag också med min yngre bror på Lilla Wappen för några år sedan. Så många goda minnen!


------------------------------


The studies in chemical engineering aren't easy. The expression "it's easy to get in, but difficult to get out" describes perfectly how much effort the studies required. They are the very studies which landed me a job in a small village... not a very easy place to live in. One thing worth mentioning is time when my old computer wiped out the data I had written for a tough course and weeks of work just vanished into thin air. If I ever wanted to pull my thick hair off my head, this was it.

On top of that I was working hard with music too. I've had the opportunity to pursue my passion for music in many ways during my years as a student, in parties, anniversaries and other gigs.

My blogging started with this chill event where I was performing in! Later on I had another gig with my brother on Lilla Happen a couple of years ago. So many good memories!

Jag är väldigt nyfiken över vad som kommer att ske härnäst, livet är fullt med överraskningar!


-------------------------------


I'm very curious about what's going to happen next, life is full of surprises!

Känslan när man har fått sista kursen avklarad påminner lite om känslan i den här sången!


-------------------------------


The feeling when you have completed the last course reminds me a bit of the feeling in this song!

I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I'm a number one
Top of the list
King of the hill
A number one


Bisous


Follow my new Facebook page and Instagram account!

Likes

Comments

Hej på er!

Ser framemot Lana Del Reys nya album "Lust for Life" som släpps ut 21 juli! Älskar att lyssna på hennes sagolika röst, känns som att man är mitt i en saga.


-------------------------------


Hey guys!

I'm looking forward to Lana Del Ray's new album that is going to be released 21 of July! I love listening to her fairytale-like voice, sometimes it feels like I'm in the middle of a fairytale.

Lite varierande musik skadar inte. Intressant att se ett samarbete mellan Shakira och Romeo Santos. Resultatet blev en fin bachatalåt!

Hoppas ni alla har en skön vecka!


------------------------------


It doesn't hurt having some varying music. It is also interesting to see Shakira and Romeo Santos co-operating together. The result is a beautiful bachata song!

I hope you all have a nice week!


Bisous

Likes

Comments

Dagens ämne är musik... hahaha som vanligt, men med korny twist. Kärlek och rosor. Två ikoniska symboler som har använts under flera sekler för ömhet och musik, men även död och förstörelse. Här är ett dramatiskt exempel av William Blake.


------------------------------


Today's topic is music... hahaha like always, but with a corny twist. Love and roses. Two iconic symbols used throughout centuries of history for affection and music, even death and destruction. Here's a pretty dramatic example.

Ni kanske undrar hur jag kom till dagens tema. Min vän skickade härliga bilder från en vacker trädgård i Reso (nära den gamla huvudstaden Åbo) och då bestämde jag mig att besöka stället så fort som möjligt! Det här är inte en av de vanligare sevärdheterna. Den här parken är fylld med alprosor! Jag vet inte det exakta namnet på dessa vackra blommor, men de är åtminstone vackra. Varför jag cyklade dit istället för att åka med min bil är en dramatisk historia för en annan dag..


------------------------------


How did I come across today's theme you may ask. Well, my friend sent me wonderful pictures of a beautiful garden in Raisio (near the old capital Turku). I had to visit that place asap! This isn't one of your regular spots to visit. It's a park filled with alp roses! I don't know the exact name of these beautiful flowers, but they are gorgeous for sure! Why I went there on a bicycle instead of my car is a pretty dramatic story for another day..

Då gällde det att ta en cykeltur i det vackra solskenet! Åh vad jag har väntat på en sådan här dag!


------------------------------


It was high time I went for a cycling tour in the beatufiul sun! Oh how I had been waiting for a day like this!

Blommor, blommor och mera blommor!

Min dag har varit full med rosor och härliga stunder och undrar hur jag skulle kunna dela det här med er. Kanske en skön sång?


-----------------------------


Flowers, flowers and more flowers!

My day has been pretty rosy, lovely and wonderful in essence and I wonder how I could share it with you. A nice song maybe?


Bisous

Likes

Comments

Blev inspirerad av ideala catariinas inlägg och tänkte också fylla i Sevendays musiklista när musik är så nära mitt hjärta. Jag undviker att begränsa mitt musiklyssnande till vissa genre, utan försöker lyssna på olika sorters musik.

Här får ni mina svar på listan!


------------------------------


Recently, I got inspired by the post of ideala catariina and thought I would also give my answers to Sevendays music list since music is so close to my heart. I avoid limiting myself to certain genres, instead I try experimenting with different kinds of music.

Behold! My answers to the list!

Musik för mig är ett sätt att uttrycka mig själv. Oberoende hur jag känner mig så kan jag uttrycka mig själv genom musik och det känns alldeles underbart. När jag är ledsen går jag över till Alejandro (mitt piano) och låter fingrarna svepa över tangenterna.

Jag lyssnar helst på: Ah så svårt att säga... kanske RnB & soul?

Den bästa låten att starta morgonen med: På morgonen brukar jag inte lyssna på någon musik, utan njuter av morgonens tystnad. Jag vet dock en låt som skulle passa perfekt för en god start!


-----------------------------


Music is for me a way to express myself. It doesn't matter what state of mind I am in, I can always express myself through music and it feels wonderful. When I'm sad I go over to Alejandro (my piano) and let my fingers sweep over the keys.


Music I prefer listening to: Oh so difficult to say... maybe RnB & soul?

The best song to start the morning with: In the mornings I usually don't listen to any music, instead I enjoy the morning silence. However, this song is perfect for a good start!

Ett instrument jag vill kunna spela: Saxofonen så klart! Och Darbuka (också känd som Dumbek)

En musikstil jag inte förstår mig på: Precis som Caroliina skrev på sin lista så tycker jag att ingen musikstil kan vara katastrofalt dålig om man får någonting utav det. Det finns dock några musikstilar som jag inte riktigt försötår mig på, som t.ex. hårdmetall (hur dansar man till sådant?) och sådan jazzmusik där man inte kan "greppa" melodin.

Det här blir årets sommarplåga: Allt som spelas oavbrutet på radion. Det är en av orsakerna varför jag inte lyssnar på radio!

En låt jag kopplar till ett minne: Det finns många! Både sådana som kopplar till goda och sorgliga minnen. Survivors "Burning heart" har jag lyssnat på otaliga gånger under d esista kilometrarna på mina maratonlopp. Vet inte om jag var sur eller glad haha

Spellistan som ger mig energi: Kygo remix!

Min mest spelade låt någonsin: Hmm.. Kanske någon låt av Michael Jackson?


------------------------------


An instrument I'd like to know how to play: The saxophone of course! And the Darbuka AKA Dumbek

A musical style I have difficulty to understand: As Caroliina said, I think also that no musical style can be disastrously bad if you can get something out of it. However, there are some musical styles that are difficult to understand, such as hard metal (not sure how you dance to it) or for example such jazz music where you can't grasp the melody.

This year's summer torture: Everything that the radio plays on repeat. It's one of the reasons I don't listen to radio!

A song that is connected to a memory: There are many, both for happy and sad memories! "Burning heart" by Survivor is a song I've listened to so many times during my last kilometres in marathon races. Don't know if I was happy or sad at that moment haha

The play list that gives me energy: Kygo remix!

My most played song ever: Hmm.. Maybe a song by Michael Jackson?


Bisous

Likes

Comments