Hej!

Veckan börjar trögt, men varför inte njuta av musik samtidigt som man chillar? HIttade en musiklista av coola kvinnor! Hoppas ni har en skön vecka!


-----------------------------


Hey!

The week has started very slowly, but why not enjoy some music while lounging around? I found a music list by cool women! I hope you all have a nice week!


A presto

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Tillsammans med min brottspartner åkte vi till Vasa mot nya äventyr! Denna dagsutflykt började med en solig biltur från Terjärv och Vasa välkomnade oss med både solsken och kall vind. Fin och trevlig stad måste jag säga! Under promenaden dök upp fina områden som den här lilla parken i bilden.


------------------------------


Together with my partner in crime we headed towards Vasa for some new adventures! This day trip started with a sunny ride from Terjärv, and Vasa welcomed us with both sunshine and cold wind. I have to say it is a nice and beautiful city! During our casual walk brilliant places showed up, just like this small park in the picture.

Alltid när man går runt och turistar blir man alldeles hungrig! Det var kul att stöta på körsång vid shoppinggatan, men det som var överraskande var att se ett bekant ansikte från Terjärv bland körsångarna!

Maten var god i den här asiatiska restaurangen! Det som jag har märkt dock är att varför är det så tyst i de asiatiska restaurangerna? Vi blev tvungna att byta restaurang två gånger! Ändå var det för tyst. Man hör bara kluckande ljud och exotiska strängar klinga i en obestämd melodi. Det känns lite för tyst ibland. Oberoende så var maten härlig och stämningen i den här restaurangen var mysig så vi åt allt vi kunde, skriftligen.


------------------------------


Touring always makes you so hungry! It was pleasant to bump into a choir on the shopping street, but I didn't expect to see a familiar face from Terjärv in the choir!

The food was great in this Asian restaurant! I have noticed though, and wonder why is it so quite in the Asian restaurants? We had to change restaurants twice! And still it was too quite. You can only hear dropping sounds and exotic strings clinging in an irregular melody. It feels too quite sometimes. Anyways, the food was lovely and this place was cosy so we scooted and ate our hearts out. Quite literally.

Dagens höjdpunkt närmade sig med stormsteg och min inre latina började komma fram! Det var salsakväll i brödfabriken och jag hade så länge längtat få dansa efter en så lång paus! Salsa är en av mina favoritdanser för att dansen ger en glädje som inte kan beskrivas med ord. Se på videon nedan!


--------------------------------


The highlight of the day approached very fast and my inner latina started coming out! It was a salsa evening at Leipätehdas. I had waited for so long to dance after such a long absence! Salsa is one of my favourite dances because it provides me the pleasure that is impossible to describe with words. Watch the video below!

Efter en lyckad dag i Vasa var det dags att åka tillbaka till lilla Terjärv.

Strax kommer ett nytt inlägg om dagens brunch i Jakobstad!


--------------------------------


After a successful day in Vasa it was time to get back to the small village of Terjärv.

Soon I will publish a post about the brunch event in Jakobstad.

Bisous

Likes

Comments

Hej!

Till fredagens ära vill jag ha Breakfast at Tiffany's tema! Filmen är alldeles härlig och värt att se! Audrey Hepburn är också en av mina favoritskådespelerskor, med en härlig karaktär. Minns inte så mycket av filmen, vilket betyder att jag måste se den på nytt vid något skede. Mitt minne är lika bra som hos Doris fisken i Finding Nemo filmen.


------------------------------


Hi!

Because it's Friday I want to have a Breakfast at Tiffany's theme today! The movie is absolutely lovely and worth watching! Audrey Hepburn is also one of my favourite actresses who, I think, posseses a lovely character. I don't remember much of the movie, which means that I need to watch it again at some point. My memory is as good as of the fish Doris in Finding Nemo.

En av mina favoritscener är när Audrey sjunger Moon River med sin gitarr vid fönstret. En klassiker som jag alltid anknyter till filmen. Jag har sjungit den här sången på flera olika tillställningar och nu delar jag med mig en äldre inbandning av den här sången. Bilden nedan är tagen i stadsbiblioteket i Åbo där jag spelade piano under studietiden.


---------------------------------


One of my favourite scenes in the movie is when Audrey sings Moon River with her guitar by the window. It's a classic that I always associate with the movie. I have sung this song on several occasions and now I'm sharing this older recording with you guys. This picture in the soundcloud link was taken in the main library of Turku where I used to play the piano quite often during my university years.


Bisous

Likes

Comments

Veckans artist är definitivt Bruno Mars! Måndagens konsert var fantastisk, läs om konserten här!

Alla känner till Bruno Mars, men vem är Peter Gene Hernandez? Artisten som vi vet är uppvuxen i en musikalisk familj i Honolulu, Hawaii. Låtarna som gjorde honom kända är "Nothin' on You" och "Billionaire". Tänk att vara omgiven av musik från barnsben! Visste inte att hans artistnamn delvis kommer från hans smeknamn Bruno som han fick när han var två år gammal. Smeknamnet berodde på att han påminde om den proffsiga brottaren Bruno Sammartino. Lite skojigt för en två åring?

Man måste bara lyfta på hatten till den här killen för att har kommit så långt med hårt arbete. Tänk att han har börjat uppträda sedan han var liten? I princip dagisbarn?? När man läser vidare om honom är det intressant att luska ut att han har varit Elvis imitator! En liten 4-åring som sjunger "Let's Rock" och svänger med sina ben i takt med musiken.


-------------------------------


This week's top artist is definitely Bruno Mars! The concert last Monday was absolutely fantastic! You can read more about the concert here.

Everyone knows Bruno Mars, but who's this Peter Gene Hernandez? The artist we know was brought up in a musical family in Honolulu, Hawaii. The songs that made him famous are "Nothin' on You" and "Billionaire". Imagine being surrounded by music since your early childhood! Didn't know that his artist name is derived partly from his nickname Bruno that he got as a two-year-old kid. Apparently, he resembled the professional wrestler Bruno Sammartino. Quite a funny thing for a two-year-old eh?

Really, we all need to put our hands up for this guy who's come a long way to success! Think that he started performing since he was a kid? In principal a baby on stage?? While stalking him I found out something interesting. He's been an Elvis impersonator! A little four-year-old singing "Let's Rock" and swinging his legs along with the music. Imagine that!

Det ser ut som många artister som Bruno har skrivit låtar för andra artister innan de blev kända som soloartister. Jag är verkligen glad att Bruno är där ute och ger ut sådan musik som vi behöver, mer funk & soul!


--------------------------------


It seems like many artists like Bruno have been writing songs for other artists before their rise into the solo realm. Indeed, I'm happy Bruno is out there giving us the very funky and soulful music we all need!

Kolla här när han sjunger en Elvis låt! Tydligen så passar han i alla möjliga hattar. Tänk om jag skulle kunna ha de coolaste hattarna och faktiskt se bra ut? Det kommer att förbli en dröm som aldrig går till uppfyllelse hah


-------------------------------


Take a good look here when he sings some Elvis! Apparently, Bruno looks good in all kinds of hats. Imagine if I could wear the coolest hats and still look good in them? That remains a dream which may never come true hah


Bisous

Likes

Comments

Hejsan!

Jag har varit så taggad hela dagen och nu är jag i någon sorts extas efter en sådan fin show! Om jag har rätt är det första gången Bruno Mars har keikka i Finland! Det är få artister jag skulle vilja se live och Bruno Mars är en av dem. Hans röst är otrolig, speciellt under konserten blev jag överväldigad av hans talanger. Jag har alltid vetat att han är super, men den här gången drog han sådana höga toner som jag funderade om det ens var möjligt! Så fint var det! Han fick t.o.m. finnarna att dansa! Om du inte känner till finnarna... du borde veta att de inte gör så. Punkt. De står bara upp och sjunger när det är en viktig ceremoni eller när man t.ex. sjunger nationalsången, även då görs det motvilligt. Det här kunde ha varit historiskt!

Här är jag med min 24K Magi skjorta och mina "pyjamasbyxor" i samma tema! Visste inte att pyjamas kunde vara coola innan jag såg hans video, hurra för pyjamas!


------------------------------

Hey!

I've been so excited all day and now I'm ecstatic after such an amazing show! If I'm right, this is the first time Bruno Mars is in Finland! There are very few artists that I would like to see live and Bruno Mars is one of them. His voice is amazing and he blew me away with his great persona. I have always known that he is great, but oh man! Did he hit those high notes like never before! It was that amazing! He even made the Finns stand and dance! If you don't know anything about the Finns... you should know they dont do that. Period. The only time they would stand is for the national anthem, and that too with a grudging attitude. This might have been a historical event!

Here I am in my 24K Magic shirt and my "PJ pants" with the same theme! Didn't know they were cool before I spotted them on swaggy Bruno's music video... Go PJ's!

Vi hade tur i oturen med sittplatserna. När jag köpte biljetterna så gick de åt som rinnande sand. Turligen fick jag biljetter, men tyvärr var de långt ifrån varandra. Hoppades på att man kan prova vår lycka på plats. I början satt vi tillsammans, men när Brunos konsert närmade sig tänkte jag för säkerhetens skull flytta mig till min plats. Tur som vi hade råkade två platser vara tomma bredvid min kompis under hela konserten. Vi fick ändå sitta tillsammans!

Före Bruno Mars spelade Anderson .Paak & The Free Nationals. De var otroligt skickliga! Anderson .Paaks album Malibu har fått två Grammy nomineringar. Inte undra på när showen var fantastisk! Kommer definitivt att lyssna på honom i framtiden också! Det borde ni också göra!


------------------------------

With the tickets we were lucky and unlucky too. When I tried to buy them I realized most of them were sold and I ended up buying two tickets seated far away from each other. We hoped that we could try our luck with the seats inside. At the start my friend and I sat together, but when the concert was about to start I thought it was safer to go to my place. Come the start of the concert, we were really lucky! Two seats were empty and I could sit with her during the entire concert! Before Bruno Mars hit the stage we listented to Anderson .Paak & The Free Nationals. They were absolutely fantastic! The album Malibu by Anderson .Paak received two Grammy nominations. No wonder it was a great show! I will definetely listen to his music in the future. And you should too!

Där var vi och väntade ivrigt på att showen skulle börja!


---------------------------------


There we were, eagerly waiting for the show to start!

Mera bling har jag inte sett på länge!


------------------------------


I haven't seen this much bling for a long time!

SPOILER ALERT!

Om ni har köpt biljetter till hans konsert någon annanstans, t.ex. Oslo ska ni inte se på denna video! Här är en kort video med lite snuttar från konserten. Snuttarna är så pass korta för att hålla hans show som en överraskning. Det är mycket som arbete som har lagts bakom showen så jag vill inte ge ut allting. Med denna video vill jag visa hur bra han var igår!


------------------------------


If you have bought tickets for Bruno's show in other cities for example in Oslo, don't watch this spoiler! This is a short video from the concert. These clips are ambiguiously short to keep his show as a surprise. There's a great deal of work put into this so I don't want to spoil it for everyone. With this video I just want to show you how good he was yesterday!

Den här måndagen var inte så illa! Ha en skön fortsättning på veckan!


------------------------------


This Monday wasn't that bad! Have a nice week!


Bisous

Likes

Comments

Ni är alla varmt välkommna på en söndagsbrunch till Svenska Gårdens nyrenoverade, vackra caféutrymmen, den 28 maj klockan 12-15.

Kom och njut av vårsolen, god mat och skön musik vid en avkopplad tillställning tillsammans med dina vänner och familj mitt i Jakobstad. Det är kul att få vara med på det här evenemanget! Det bjuds på tårtbuffé, veganska bakverk, sallader och coleslaws, smoothies, varm mat med mera. Finns mycket med glutenfria och veganska alternativ.

Minns att anmäla er före ti 23.5.2017 till caroline.strandberg.fin@gmail.com eller skicka SMS till numret 044 0466868.

Mer om evenemanget här!

-------------------------------


You are all welcome to join the Sunday brunch in the newly renovated Svenska Gården the 28th of May from 12 to 15 o'clock.

Come and enjoy the sunny springtime, good food and beautiful music together with your friends and family in the heart of Jakobstad. It's cool to be a part of this event! There will be a cake buffé, vegan pastry, sallads and coleslaws, smoothies, warm food and more. There will be plenty of gluten free and vegan alternatives.

Remember to sign up before 23.5.2017 to caroline.strandberg.fin@gmail.com or text to 044 0466868.

More about the event here!

En stor del av vinstinsamlingen doneras till föreningen Future Foundation tuki ry, vars insamlingar går oavkortat (efter bankavgifter, pengaöverföringsavgifter, och kostnader för hemsidor samt flyers) till NGO organisationen Future Foundation i Togo.

Future Foundations huvudmål är att motverka barnarbetskraft & barnslaveri i Togo. De erbjuder eftermiddagsverksamhet och utbildning till barn som de upptäcker är i riskzonen eller i ett arbetsförhållande, för att ge en väg ut ur utnyttjandet. Organisatören Caroline Strandberg känner grundarna personligen, och ni kan skriva ett meddelande till henne.

-------------------------------

Most of the money is donated to the organisation Future Foundation tuki ry. The collection goes unshortened (after bank fees, money transfer fees and costs for keeping up the webpage and flyers) to NGO organisation Future Foundation in Togo.

The goal of Future FOundation is to work against child labor & enslavement of children in Togo. They offer afternoon activities and education for children that they find to be in the risk zone or working. This is a way to help them out of abuse. The organizer knows the founders personally, so if anyone has any questions about this organisation and their activities, don't hesitate contacting her.

Vi ses nästa söndag!

See you all next Sunday!


Bisous

Likes

Comments

Ibland får jag frågan att varför min blogg heter som den gör, men för mig är namnet mycket beskrivande! Jag tänkte först på La Dolce Vita när man tänker på hur livet är härligt, men i mitt fall är det också musik som gör mig glad. Skriftligen betyder la dolce musica "söt musik", jag tolkar detta på ett liknande sätt där musiken väcker goda tankar och andra känslor. All musik är inte sprudligt och glatt, men det är hur det framförs som fascinerar mig. Det finns så mycket att tala om och känslor som kan framföras genom musik.

Denna blogg handlar för det mesta om musik och lite allt möjligt som faller mig i tankarna. Jag är ny på nouw, men har bloggat på ratata ungefär två år . Allt började från en gig i Åbo där jag träffade innehållsansvariga Nanó som tyckte att jag borde joina deras bloggnätverk. Det har varit kul att vara med på ratata och nu är det min tid att börja på nouw!

Det finns säkert många som inte känner mig från tidigare, men ni kommer att göra det i samband med bloggen. En liten intro kommer ändå! Jag är en stadstjej från Helsingfors som har bott i en liten by nära Jakobstad i två år och många har stämplat mig som galen. "Hur kan du leva mitt i ingenstans??" har många frågat, men mitt svar är klart. Naturtrogen som jag är så måste jag prova på olika saker, att bo i en by är en av dem. Det som förde mig hit är en annan sak, men jag är aldrig rädd för att ta emot nya utmaningar! Mitt liv på byn kan läsas i min ratatablogg !

Stadsmänniskor behöver inte oroa sig längre för denna stadstjej är på väg tillbaka till staden, men innan jag går in på det (ett senare inlägg) så berättar jag kort vem jag är! Tjejen bakom La Dolce Musica-bloggen är en pratglad teknolog som har passion för musik. Förutom musik älskar jag naturen och dess skönhet! Annat som jag gillar att dela med mig är resor till kända och mindre kända ställen. De mindre kända ställen är de som är intressantare, för man vet aldrig vad man kan upptäcka där. Bilden nedan är tagen under mina resor från södern till Terjärv och denna solnedgång fick mig att stanna och ta en tyst minut. Minns inte exakt var denna är tagen, men åtminstone vid en av Finlands tusen sjöar!

Ett av mina favoritresmål är Marocko, ett land med sådan skönhet. Det beror inte bara på att en del av mina rötter är där, men att man har bekantat sig med ett nytt ställe och fallit för det vid första ögonkastet. Under hela min barndom och ungdom undrade jag hur det var att bo där, men sedan under mitt studieutbyte fick jag en oförglömlig upplevelse!

Jag har många ställen i mitt hjärta och allt fler tar plats på ett eller annat sätt. Min blogg startar genast igång och jag har lagt inlägg från min gamla blogg som är veckans artister och intervjuer. Nästa veckans artist är full med bling bling, men vem det är får ni veta på onsdag!

När jag inte tänker på Excel och kemiska formler så tänker jag blogga aktivt här på nouw! Förutom det så musicerar jag aktivt i olika tillställningar och ni får gärna följa mig på Instagram, Facebook och YouTube!


Bisous


Who is La Dolce Musica?

Sometimes people ask me why my blog is called what it is called, because for me the name is really descriptive! First I thought about La Dolce Vita. It is when you think about how sweet life can be, but in my case music also makes me really happy. La dolce musica means literally "the sweet music" in Italian, I interpret music which gives you a good vibe or makes you experience different feelings. All music is not happy all the time, but the way it is delivered fascinates me. There is so much to talk about when it comes to music and the way one can express oneself with music is endless.

This blog is mostly about music and all things that come to my mind. I'm new here, but I have been blogging for almost two years in Ratata. Everything started during a gig in Turku where I met Nanó, the person responsible for the content in the blog portal of Ratata. She asked me to join their blog community and it has been great being a part of it. Now it is my time to start a new!

There are probably many who don't know me from before, but you will get to know me through this blog as it proceeds. Here's a small introduction anyway!

I'm a city girl from Helsinki who has been living in a small village close to Jakobstad for two years and many have stamped me as crazy for doing this. "How can you live in the middle of nowhere??" have many asked, but my answer is clear. I need to experience different things, and as crazy I am about nature, this didn't seem as a bad of an idea after all. Living in a tiny village was one of the crazy things I wanted to experience. What brought me here is another story, but I'm never afraid of accepting new challenges! My life in the village can be read in my older blog (although this one is only in Swedish)!

City people don't need to worry anymore, because this city girl is returning to the city, but before I go into that (another post) I will shortly tell you who I am! The girl behind La Dolce Musica blog is a talkative engineer with a passion for music. On top of that I love nature and its beauty! Other things I like to share are adventures from known and less known places. Less known places are more interesting, because you never know what you can come across. The first picture is taken during one of my trips from south of Finland to Terjärv and this sunset got me to stop for a moment (or a couple). I don't remember the exact location, but it is at least by one of the few thousand lakes in Finland!

One of my favorite destinations is Morocco, a country with much beauty. My love for Morocco is not only because of my paternal roots, but it is a place anyone will fall in love with on their first trip. Just like me. During my whole childhood and youth, I have been wondering how it is to live there, but during my exchange period in Al Akhawayn I had an unforgettable experience! I have many places in my heart and more places are growing on me in one way or another. My blog starts now and I have added some old posts from my previous blog with "this week's artist" and interviews. Next week's artist is full of bling bling. It is a surprise and you will find out on Wednesday!

Bisous (kisses in French)

Likes

Comments

Tänkte börja med någonting nytt här på bloggen genom att skriva om en kompositör eller artist som jag tycker är intressant. Det kommer inte nödvändigtvis varje vecka ett sådant inlägg, men försöker så ofta jag hittar någon intressant person att skriva om!

Veckans artist på bloggen är Kreeta-Maria Kentala som är en skicklig violinist från Kaustby. Hennes senaste album "Side by side" vann priset för årets klassiska album 2016. Jag undrar inte alls att det har kommit sådana musikaliska personer från Kaustby, en by fylld med musik.

Kentala spelar för det mesta musik från den barockiska, klassiska och romantiska tidsperioderna. Kaustby är välkänd för folkmusiken och Kentala har även varit med i folkmusikens kretsar trots att hon är mera känd för sin barockiska stil.

Hon är väldigt aktiv som solist i olika grupper och orkester samt varit konsertmästare och ledare. Det är intressant att finna talangfulla personer från mellersta Österbotten. Jag råkade själv höra om henne vid kaffebordet på arbetet, vid det så kallade kulturbordet där det finns flera musik- och kulturintresserade.

Kom med och upplev folkmusikens vimmel i Kaustby! Läs om min upplevelse i Kaustbyfestivalen. Det var verkligen en upplevelse som jag inte kommer att glömma!

Vi ses i vimlet!


Ps. Om ni har någon artist som ni vill att skrivs om i bloggen så får ni gärna kommentera på dessa inlägg! :)

Likes

Comments

Veckans profil på bloggen den här veckan är en av de mest populära finska artisterna, Cheek.

På arbetet kommer tidningen Optio med jämna mellanrum och stötte på en intressant intervju om Cheek. I det här numret (6/2017) behandlas hur Cheek eller Jare Tiihonen vill övergå till affärer och ses som både en artist och affärsman.

Jag har aldrig varit intresserad av Cheeks musik, men måste ändå påpeka att det är en fin insats att bli en av de populäraste artisterna i Finland. Från intervjun luskade jag ut att Tiihonen har försökt hålla personen Cheek och Jare Tiihonen skiljt från varandra. Det försökte han få fram i sin biografi "JHT- Musta lammas", men han funderar ändå om figurerna har blandats sinsemellan. Det är lite liknande när man försöker skilja sitt "jag" från fritiden och arbete.

Det är intressant vad som är bakom den framgångsrika rapartisten. Han har vunnit flera priser och alla hans keikkor är slutsålda. Nu vill han ta ett steg framåt och bli en affärsman. I intervjun nämndes att man inte uppskattas som affärsman i Finland om man är artist på samma sätt utomlands. Det är vanligare att se utländska artister som framgångsrika affärsmän, t.ex. Beyoncé, Jay-Z eller Dr. Dre. Handlar det bara om attitydfråga att finska artister inte kan vara bra på affärer?

Cheek börjar sin bisness med sin egen nattklubb Skohan. Får se hur det går med det projektet. Bisnesmannen Tiihonen säger att han är alltid väldigt noggrann över allt han gör och ger allt han kan. Trots all framgång känner han sig ändå som den unga killen från Lahtis.

Hoppas man får se fler artister utvidga sina intresseområden. Man lär sig mycket av andras erfarenheter. Cheek eller Jare Tiihonen har sålt flera olika album, varav flera har blivit guld-, platinum- och dubbelplatinumskivor. Här kommer lite musik som avslutning på veckans profil.

A presto

Likes

Comments

Alla känner till Lady Gaga på ett eller annat sätt. Mitt första intryck av henne på högstadiet var inte det bästa. Det kan bero på hennes speciella klädsel och image som hon hade då. Senare dock har jag upptäckt en unik talang som jag inte märkte tidigare på samma sätt. Hon är också känd för sina kontroversiella videon t.ex. Born This Way.

Min åsikt om Lady Gaga ändrades när jag hörde hennes jazz covers och tributes av olika artister. Där kommer hennes pianotalanger fram och hur väl hon varierar sin kontraaltoröst. Då såg jag henne i en annan synvinkel och ser nu hur hon med hjälp av konst försöker få ett visst budskap fram.

Även i jazzlåtarna kryddar hon det med sin egna stil. En av mina favoriter är hennes cover Bennie and The Jets tillsammans med självaste Elton John. New York New York klassikernvisar hennes teatraliska bakgrund och jag gillar hur insatt hon är i sitt uppförande. Det är skojigt att se en sådan skillnad mellan hennes egna verk och dessa covers. Det är nästan natt och dag mellan dessa. Kanske det är också en av orsakerna som jag tycker att hon måste få ett eget inlägg på den här bloggen.

Lady Gagas musik har fått inflytande av olika artister och hon ser upp till Madonna som enligt henne revolutionerade popmusiken. Det är något som hon också vill göra, revolutionera popmusiken. Personligen tycker jag att hon kommer att lämna spår efter sig och kanske inte se ut så kontroversiell som hon gör idag.

Det är synd att se att folk koncentrerar sig på hennes excentriska sida, men inte på själva talangen som hon har. Måste erkänna att jag själv var i den bunten som inte kunde se det i början. Hennes bästa budskap tycker jag är att man måste vara sig själv. Hon har ägnat mycket tid åt sin välgörenhetsorganisation BTWF (Born This Way Foundation) som fokuserar på att ge ungdomar möjligheter samt frågor om välmående, självsäkerhet, antimobbning och karriärutveckling.

Som avslutning på veckans profil är det lämpligt med en låt av Lady Gaga från hösten.

A presto

Likes

Comments