I was really excited for today's race! Maybe a bit nervous too, but the beautiful city of Budapest made me even look forward to it. I see this as a "longer" sightseeing tour. You can see so many amazing things during those 42,195 km! On the other hand, I curse at myself and ask why I have to torture myself like this. It can feel horrible at a certain kilometer, but hey you chose to do this! 

Why do I keep doing this if it's not all the time pleasant? Well, that's a challenge I like to put myself into everytime and the adrenalin when you run with likeminded people and a cheering crowd is something. You see an old man running, he's in his 80's and this really motivates me to push myself further. If he can do it then I certainly can!

What can also boost your running experience is music. What do you listen to when you are running? What would be your perfect running playlist? Here's a couple of songs that I would play during my run! 

The race didn't go perfectly as I anticipated, but at least I finished it!


-----------------------------


Det var väldigt spännande inför dagens lopp! Jag var också lite nervös, men den vackra staden Budapest kommer fick mig att se framemot loppet. Jag ser detta som en "längre" sightseeing tur. Man kan se så många fina sevärdheter under dessa 42,195 km! Å andra sidan svär jag och frågar mig själv varför jag gillar att tortera mig själv på detta viset. Det kan kännas hemskt vid vissa kilometrar, men hej du valde själv att göra detta!

Varför gör jag så här varje gång om det inte alltid är angenämt? Saken är den att det är utmaningen som lockar mig varje gång att göra på nytt. Man få sådan adrenalin att löpa med andra som är i samma situation och den hejande publiken är nog någonting. Du ser en 80 år ung man springa och detta motiverar mig vidare. Om han kan göra det så kan jag!

Något som kan höja din löpningserfarenhet är musik. Vad brukar du lyssna på när du springer? Vad skulle vara din perfekta spellistan för löpning? Här finns några sånger som jag skulle spela!

Loppet gick inte så som jag hade tänkt mig, men åtminstone kom jag i mål!


Bisous

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

The event at the Warerloo in Turku came as quite a surprise since I wasn't feeling all that jolly and ready to party, but then when I arrived there, the live music really caught me by surprise. Oh who's playing? Johnny Cash music flowed through the air and gently pulled me inside. Sam Ranieri was playing casually with his guitar and harmonica. I never knew that the harmonica sounded so cool when played like that!


-------------------------------


Jag var inte helt på festhumör, men när jag anlände till The Waterloo i Åbo, blev jag positivt överraskad av live musiken. Åh vem är det som spelar? Johnny Cash musik strömmar genom luften och lockar mig in till den engelska puben. Sam Ranieri spelade smidigr på sin gitarr och munspel. Visste aldrig att muspel kan låta så bra!

What I loved about this tribute is that everyone in the pub was listening so intently. Even when the bar was closing everyone wanted some more. They protested and chanted "One more! One more!." Honestly, I haven't heard much of Johnny Cash, but during the night I noticed that I actually knew most of his songs! After the live music, I couldn't convince the rest of the gang to go for an ice cream at McDonald's. Nothing else was open and I needed ice cream ASAP. What else would I do? I can't stop this craving any longer... Hahaha!


------------------------------


Vad jag gillade med den här tribute konserten var att alla lyssnade instensivt i puben. Även när den skulle stängas önskade publiken allt fler låtar. Ärligt sagt har jag inte lyssnat mycket på Johnny Cash förrän nu. Överraskningsvis kände jag igen de flesta! Efter musikevenemanget kunde jag inte få med någon i gänget på en glass i McDonald's. Inget annat var öppet då och jag behövde glass ASAP. Vad annat kunde jag göra? I can't stop this craving any longer... Hahaha!

In the video to the right you can get a sneak peak of this event, while to the left you can listen to the earlier recording that also happens to fit this theme! Enjoy!


--------------------------------


Till höger får ni lyssna på en kort snutt från denna kväll, medan till vänster får ni lyssna på en tidigare inbandning som också passar in i temat! Njut!

Next week's Thrusday it will be my turn to perform here! Hope to see you there!


---------------------------------


Nästa veckas torsdag blir det min tur att uppträda här! Förhoppningsvis får jag se dig där!


Bisous

Likes

Comments

Today's Monday. That says it all. This morning seemed impossible to wake up. Maybe because I finished the "Nutty Professor" movie way too late, but hey you gotta love Eddie Murphy!

This list brightened up my mood today. I hope it brightens yours too! Let's knock 'em with this list ;)


------------------------------


Idag är det måndag. Man behöver inte säga mer. Speciellt i morse kändes det omöjligt att vakna. Kanske det beror på att jag avslutade gårdagens "Nutty Professor" film alldeles för sent, men man måste ju älska Eddie Murphy!

Denna lista uppmuntrade mig och fick mig på mycket bättre humör. Jag hoppas dessa låtar piggar upp din vardag!

New discovery! I'm completely into Tom Misch music now! Such a nice groove, just love it!


-----------------------------


Ny upptäckt! Jag är alldeles förtjust i Tom Misch grooviga music, älskar den!


Bisous

Likes

Comments

Co-operation with/Samarbete med Karaoke Suomi

Have you ever tried singing karaoke on a cruise boat? It's both fun and horrible at the same time. It's a part of our culture and something you must experience at least once! If you feel you are too shy to sing in front of a crowd or just hate listening to drunk people singing their heart out, then you can try this instead.

We tested singa.com which is a karaoke website with all kinds of songs! If you're curious about how it was, you can take a look at our very first vlog below! I'm sorry (no I'm not) in advance for cringy singing, but a woman's gotta do what a woman's gotta do haha!


------------------------------


Har du någonsin provat på karaoke på en kryssning? Det är samtidigt både kul och hemskt. Det är en del av vår kultur och någonting du måste prova åtminstone en gång! Om du känner dig för blyg att sjunga framför en publik eller bara ogillar att lyssna på fyllon som sjunger ut sina hjärtesorger, kan du prova på det här istället.

Vi provade på singa.com som är en karaoke webbsida med alla möjliga låtar! Om du är nyfiken över hur det gick, kolla på vår första vlog nedan! Jag beklagar mig (nej egentligen inte) i förväg över pinsamma sången, men en kvinna måste göra vad hon måste göra haha!

There were some of my favourite songs missing, but it's easy to request them from singa.com. What I like about this, is that you can transpose the song to a key that's more suitable for you. If you have ever tried this before, do comment below!


-------------------------------


Några av mina favoriter saknades i sånglistan, men det är enkelt att skicka förfrågningar till singa.com. Det som jag gillar mest med denna sida är att man kan transponera låten till en lämplig tonart. Om du har provat på denna tidigare, kommentera gärna nedan!


Bisous

Likes

Comments

Today is a special day! All around the world the world ballet day is celebrated today. It's intriguing how this performance dance still is actively pursued. Ballet originates from Italy, but has developed into the dance we know today as concert dance due to the French and the Russian. I never knew there was such a day, but now I do!

Are you wondering how to celebrate it? The Royal Opera House plan to go live today at 3 pm Finnish time, don't miss this opportunity to see live ballet!


------------------------------


Idag är en speciell dag! Runtom i världen firas idag ballettens dag. Det är fascinerande hur denna dans är ännu aktivt utövad. Ballettdansen kommer från Italien, men har utvecklats till den dansen vi känner till idag tack vare fransmännen och ryssarna. Jag visste inte att det finns en sådan här dag, men nu vet jag!

Undrar du hur du skulle kunna fira detta? The Royal Opera House har livesändning idag kl. 15 finsk tid, missa inte denna möjlighet att se live ballett!

Do you have a favorite play? Please comment below!


-------------------------------


Har du en favorit pjäs? Kommentera gärna nedan!


Bisous


#worldballetday

Likes

Comments

It's been truly amazing weather lately. Everytime I see the colourful leaves and the bright sun I get this itchy feeling to get out. No matter how, I just need to get out and enjoy that beautiful weather! Bike trails by the Aura river in Turku are amazing.


-----------------------------


På sistone har det varit otroligt vackert väder. Varje gång jag ser de färgglada löven och solskenet får jag en kliande känsla att gå ut. Det är ingen skillnad hur jag gör det, men jag måste direkt ut och njuta av vädret! Cykelrutterna längsmed Aura ån är härliga.

The bike ride was quickly interrupted when I saw this place. Who wouldn't love to have a cup of coffee at this place? After reviewing some art I went for a treat at the small café in Koroinen. I've passed this place so many times before, but never have I stopped by this café! It might also be due to the fact that they're only open on Sundays.


-------------------------------


Cykelturen avbröts så fort som jag såg detta ställe. Vem skulle inte vilja ha en varm kopp här? Efter att ha kollat på keramiska konstverk var det dags för en kopp kaffe i Koroinen. Jag har gått förbi flera gånger detta stället och det har alltid kommit i mina tankar att man borde besöka stället, men det har sällan hänt förrän nu! Det kan också bero på att det är öppet endast på söndagar.

Lost in thought... As usual haha.


-------------------------------


Försjunken i mina tankar... Som vanligt haha.

The Finnish beauty never disappoints me. The further I go, the more beautiful views I'm facing. The feeling is the same when you meet a handsome stranger for the first time. Nature, maybe we're perfect strangers, maybe we'll stay together or maybe we'll walk away...


-------------------------------


Den finska skönheten är aldrig en besvikelse. Ju längre fram jag vandrar, desto vackrare vyer får jag möta. Det är lite samma känsla när man möter en stilig främling för första gången. Natur, kanske vi är totala främlingar, kanske vi förblir tillsammans, kanske vi går iväg...


Bisous

Likes

Comments

Nothing spared for the weekend? Don't worry, on Saturday there will be a wonderful brunch with some acoustic music at Café Hallonblad in Pargas. Never brunched before? See all the goodies from the picture below! You might bump into a similar buffé!


------------------------------


Inget planerat inför helgen? Oroa dig inte, för på lördagen kommer det att ordnas en suverän brunch på Café Hallonblad i Pargas. Därtill kommer det att spelas akustisk musik i samband med brunchen.

Har du brunchat tidigare? Om inte, kolla noggrannt på alla dessa delikatesser nedan! Du kommer möjligen att möta en liknande buffé!

The persons behind this business are ambitious and creative specialists, Isabella Forsström and her sister Rozanne Fors. Whether it's a cake for a wedding or some delicious specialty for your party, they have it! Here's Isabella decorating a beautiful wedding cake!


-------------------------------


Personerna bakom företaget är ambitiösa och kreativa specialister, Isabella Forsström och hennes syster Rozanne Fors. Oberoende om det är en kaka till ett bröllop eller en annan delikatess till en av dina fester, de har allt! Här dekorerar Isabella en vacker bröllopstårta!

In addition to all the amazing food, I'll be playing some sweet tunes for you guys. I hope to see you at Café Hallonblad on Saturday at 11 o'clock!


-----------------------------


Ännu som tillägg till all härlig mat kommer jag att spela sköna toner i bakgrunden. Jag hoppas jag får se er på Café Hallonblad på lördag kl. 11!


Bisous

Likes

Comments

How old am I if I was born five years ago? That's a difficult question for some people, but not relevant for now. If you don't know the joke from before, do check out the video in the end of this post ;)

Anyways, I'm not turning five years old, but this party is! I received the honor to play at the private event!


------------------------------


Hur gammal är jag om jag var född för fem år sedan? Det är en svår fråga för vissa, men denna fråga är inte relevant just nu. Om ni inte har hört skämtet tidigare, får ni kolla videon i slutet av detta inlägg ;)

Oberoende så fyller jag inte fem år, utan denna fest gör! Jag fick äran att spela på denna privata fest!

I couldn't wish for more... Amazing food and great company!

For more inquiries do send me an email to info@amira.fi! Don't hesitate to contact me if you have anything in mind!


------------------------------


Jag kunde inte önska mer... Fantastisk mat och gott sällskap!

Skicka gärna förfrågningar till min e-post info@amira.fi! Tveka inte att kontakta mig om du har någon god idé du vill dela med dig!

Can you answer this question?


-----------------------------


Kan du svara på frågan?


Bisous

Likes

Comments

After a long paus she's back again with her new album "Now"! Who am I talking about? Of course about Shania Twain! The D-day will be 29th of September when this album will be released. Here's a sneaky peak to one of her songs from that album.


------------------------------


Efter en lång paus är hon tillbaka med sitt nya album "Now"! Vem är det frågan om? Shania Twain förstås! Den förväntade dagen kommer att vara den 29:e september då detta album utges. Här får ni en smygtitt på en av hennes nya låtar.

It will be interesting to see how she tries out new styles on her new album, a bit everything from reggae to tropical house. For her it was important to write her album by herself to have a chance to do something pure. She's faced difficulties during the years and it's amazing to see that she does something that is true to herself.


--------------------------------


Det kommer att vara intressant att se hur hon experimenterar med olika stilar i hennes nya album, lite allt från reggae till tropical house. För henne var det mycket viktigt att skriva detta album själv för att få chansen att göra någonting äkta. Hon har gått igenom svåra tider och det är fint att se att hon gör någonting som känns rätt för henne.



Those who don't recognize her will most certainly recognize her after this video. I remember this song from my childhood, quite funny.


------------------------------


De som inte känner igen henne kommer säkert att göra det efter denna video. Jag minns den här sången från min barndom, lustigt eller hur?

Like what you see? Comment and share!


-------------------------------


Gillar du vad du läser? Kommentera och dela gärna!


Bisous

Likes

Comments

The cool breeze reminded me that autumn is here, but the sunshine embraced me with such warmth that made me all happy and fuzzy from the inside. Colourful leaves were playfully flying around me as I biked towards the medieval castle in Turku. Haven't been there for a long time, but this visit made me look at this historical place in a new light.


------------------------------


Den svala brisen påminde mig om att hösten har anlänt, men solen värmde så skönt att den fyllde hela min kropp med värme och glädje. Löven som svävade i luften blev allt färggladare ju längre vi går intill hösten. Cykelturen till Åbos medeltida slott omgavs av färgglada löv och mycket folk på en söndag eftermiddag. Jag har inte varit till slottet på länge, men detta besök fick mig att se det historiska stället från en annan synpunkt.

There's something in this castle that makes me wonder how people were back in the days. We have a great deal of research about the medieval times, but then I wonder how it truly was during that time. There's a mysterious feeling about the whole castle, maybe after reading a novel that was placed here. Unfortunately I don't remember the name of the novel, but it was about a woman who was first a mistress, but then Queen of Sweden. The famous Karin Månsdotter. Even if this was mostly a fictional story it sparked my interest about history. Funny, huh?


-------------------------------


Det är någonting i slottet som får mig att fundera hur människor var på den tiden. Många undersökningar har gjorts om medeltiden, men ibland undrar jag hur det egentligen var under den tiden. Det finns en mystisk känsla i slottet, kanske det delvis beror på efter att ha läst en novell med centrala händelser i slottet. Tyvärr minns jag inte vad boken hette, men den handlade om Karin Månsdotter, den kända svenska drottningen som varken var kunglig eller adlig. Trots att novellen var mestadels fiktiv, ökade mitt intresse för historia tack vare boken. Lite lustigt, va?

Enya's beautiful enchanting melodies intertwine together to a beautiful ensemble with slightly mysterious feeling to it, just as the castle does. Music is in my opinion even more mysterious considering how far back one can trace the roots to music. Medieval is quite far back, but is it possible to trace our music roots way back? Do we want to do that? Why not? It's very intriguing to know how we have developed our musicality during the years. This is indeed a mystery to me, yet. Maybe one day I'll be a little bit smarter and I might tell you what I have discovered. Stay tuned!


--------------------------------


Enyas vackra melodier flätas samman till en vacker helhet som ger en känsla av mystik, precis som slottet. Musik är trots allt mer mystisk än slottet med tanke på hur långt bakåt det går att spåra musikens rötter. Medeltiden är relativt långt tillbaka i tiden, men är det möjligt att spåra musikens rötter ännu längre bakåt? Vill vi göra det? Varför inte? Det är väldigt intressant att veta hur vår musikalitet har utvecklats under åren. Det här är fortfarande ett mysterium för mig. Kanske en dag blir jag lite klokare och berättar eventuellt åt er mina fynd. Får se!


Bisous

Likes

Comments