Tiden går fort då man har roligt som man brukar säga. Sista dagen var vi lediga och ville bara ta det lugnt så vi bestämde oss för att gå till poolen och spendera dagen där. Det blev till och med några dopp i poolen, men det var nästan för kallt!

På kvällen däremot hade vi planer att se på en konsert, med Dubrovnik Symphony Orchestra som Dzemal spelar med i på en trumpet. Den började först vid 21 så innan det åt vi vegansk middag på Nishta i gamla stan. Konserten imponerade oss och var faktiskt mycket bra, helt sjukt vad duktiga dem är! Vid 23 tiden var den slut och då gick vi med Dzemal in till gamla stan och satte oss på ett café och tog något att dricka. Trötta som bara den var vi tillbaka på rummet ganska sent och då var det bara att krypa ner i sängen och försöka få någon timmes sömn med tanke på att vi skulle åka till flygplatsen 07.00 på morgonen! Men det var en supertrevlig kväll och en underbar konsert, Dzemal är världens snällaste!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Time flies when you're having fun. On our last day we didn´t have any work so we just wanted to take it a bit easy and relax, so the pool was the perfect option! On the evening on the other hand, we had some plans. We were going to a concert, with Dubrovnik Symphony Orchestra that Dzemal plays trumpet in. It started at 21.00 so before we just walked around in the old town and ate a vegan dinner at Nishta as well. The concert was amazing! They were so good. After the concert around 23.00 we walked with Dzemal to a café in the old town to get something to drink and just chit chat. Tired as we were we got home pretty late and then it was time to go to sleep and try to get a few hours of rest, because we were going to the airport at 07.00 the next morning! But the night and the concert was wonderfull, Dzemal is the nicest guy ever!

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

På torsdag var det bestämt att vi skulle åka med Elite till Mostar som är en stad i Hercegovina i Bosnien-Herzegovina. Om ni är intresserade av historia och inte bott under en sten som en viss annan person så kanske ni har hört om det som drabbade Mostar för bara 25 år sedan. Vi pratar förstås om bosnienkriget som bröt ut 1992. Hela staden försvann i stort sätt och det är sjukt att idag, endast 25 år efter så är det så vackert! Nästan allt är uppbyggt igen nu och det är svårt att förstå att det sett ut som det gjort under det förödande kriget. Innan vi åkte till Mostar så fick vi en bok av Steve som heter Enclave. Den innehåller bilder från kriget, tagna av fotografen Wade Goddard som är en vän till Steve. Man kan också läsa om vad han såg och upplevde under sin tid i Mostar, och det är intressant men ledsamt på samma gång att läsa den. På vägen till Mostar så läste vi boken och tittade på bilderna för att kunna se skillnaderna från hur Mostar var under kriget och hur det är idag. En av många saker som blev förstörda under kriget är bron Stari Most. Den byggdes på 1600-talet och stod i 427 år innan den blev förstörd år 1993 av kroatiska armén. Det kändes i hjärtat att läsa, för enligt Wade Goddards ord så betydde bron en hel del för folket i Mostar.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On thursday we followed Elite to Mostar that is a town in Hercegovina, Bosnien & Herzegovina. If you are interested of history and haven't lived under a rock as some people, you might have heard about what happened in Mostar, only 25 years ago. We are ofcourse talking about the Croat - Bosnian war that started 1992. The whole town was basically destroyed and it's crazy that today, 25 years after, it's built up beautifully again! Almost everything is repared now and it's hard to understand how many awful things that has happened there. Before we visited Mostar, we got a book from Steve called Enclave. It contains pictures from the war, taken by photograph Wade Goddard who is a friend of Steve. You can also read about what he saw and experienced during his time in Mostar, and it's interesting but sad at the same time to read it. On our way to Mostar, we read the book and looked at pictures to see the differences in Mostar from the time of the war and how it is there now, it was good for us to compare the pictures from then to now. One of the things that was ruined in Mostar during the war is a bridge there called Stari Most. It was built in the 16-th century and stood for 427 years before it was destroyed in 1993 by croat forces. It felt very heartbreaking to read because you can tell by Wade Goddards words that it meant a lot to the people in Mostar.

Bilden ovan är omslagsbilden till Wade Goddards bok Enclave / The picture above makes the cover to Wade Goddards book Enclave.

Bron Stari Most under kriget / The bridge Stori Most during the war

Så här ser bron ut idag, rekonstruerad / This is how the bridge looks today, reconstructed

En påminnelse om kriget på en sten från den gamla bron / A reminder of the war on a piece of the old bridge

Idag är Mostar en av de mest attraktiva stället för turister att besöka för att se hur staden byggts upp och alla dess sevärdheter. I Mostar kan ni betala med 3 olika valutor- euro, kuna och deras egna valuta marka . Är det någonstans ni ska köpa souvenirer eller något annat så är det här, det är löjligt billigt! Tänk på att under sommarmånaderna stiger temperaturer till 48 grader, det blir alltså sjukt varmt!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today Mostar is one of the most attractive destination for tourists to visit and see how the town has been built up and all of it's sightseeings. In Mostar you can pay with 3 different currencies - Euro, Kuna and their own Marka. If there's any place that you should buy souvenirs at, this is it! It is so cheap prices. Imagine that during the summer, the temperatures raises to about 48 celsius, so it's really, really hot there.

Vår guide / Our guide

Bussen avgick 07.45 och vi var framme i Mostar först vid lunchtid. Direkt vi kom dit hade vi en guidad tur på 1,5 h som var mycket bra. En av dem bättre guidade turerna vi varit på under vår tid här i Dubrovnik. Guiden var mycket kunnig, öppen och väldigt trevlig. Hon berättade mycket som hade bakgrund i kriget, som bron. Vi fick gå in i bland annat en moské och ett turkiskt hus, roligt nog så hade vi med en turkisk familj så då guiden berättade om alla deras traditioner så kunde de instämma och berätta att så ser det ut idag också osv.. Hon berättade t.ex. att varje gång man fick besök så var det artigt att alltid bjuda på kaffe, oavsett vem det än var.. Men om man fick någon på besök som egentligen inte var välkommen så serverade man dem kallt kaffe istället för varmt. Om man tyckte om någon hällde man salt i kaffet, drack den andra upp det saltade kaffet så kände dem likadant.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


The bus departured at 07.45 and we arrived in Mostar at lunch time. We had a guided tour to start with, and it lasted for about 1,5 hour and it was very good. It was one of the better guided tours that we've been on during our time here in Dubrovnik. The guide had a lot of knowledge and very polite. She told us about the war and about her own background in it. We got to visit a mosque on the tour and a turkish house, funny enough there was a turkish family with us on the tour and they agreed to what the guide told us about the turkish traditions and they even said that some traditions are the same today in Turkey. For example that every time that the turkish families had visitors that weren't welcome, they were served cold coffe instead of warm.

Utanför det turkiska huset / Outside the turkish house

Efter den guidade turen fick vi ungefär 2 timmars fritid och det ägnade vi till att shoppa, strosa runt och äta lunch. Det är så synd att man har så kort fritid.. tiden går så fort så man hinner inte riktigt se allt. Kl. 15.00 skulle vi vara tillbaka på bussen och börja bege oss hemåt igen. Snacka om att vi var trötta. Tack och lov så gick tullen smidigt på vägen hem så vi kom hem vid 19.00 som planerat. Vad gjorde vi då? Jo som alltid så bloggade vi, duschade, tog det lugnt och freakade ut lite över alla äckliga kryp vi hade i rummet. Fjantiga kanske ni tycker vi är men det var det värsta vi varit med om vad gäller kryp, de var ÖVERALLT - i tandborsten, krypande uppför byxbenen så mycket att vi kände att vårat rum måste städas så vi knackade på hos vår landlady sent på kvällen och frågade om en sop. Därefter blev det något bättre. Nog om det, sedan skulle vi i alla fall försöka sova fast det kliade i hela kroppen av allt äckel vi sett denna kväll i rummet.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After the guided tour, we had free time for 2 hours and we spent it on shopping, strolling and eating lunch. It's a pity that we didn't have time to see more than we did there, the time goes so fast that you can't manage to se everything. At 15.00 we were supposed to be back on the bus to begin with our drive back to Dubrovnik. We felt super tired. Luckily it went fast to pass the boarder on our way home so we came home at 19.00 as planned. What did we do then? Well we made some blog posts as usual, showered and took it easily and freaked out a bit because of the insects in our room. You might think that it sounds silly but the insects was EVERYWHERE - in the toothbrush, inside of our pants so much that we felt that we had to clean the room late at night. It became a little bit better after the cleaning. But enough with that, afterwards we went to bed to get a good nights sleep, but it was itching in our bodies after the insects we saw that night in the room.

Likes

Comments

På onsdagen efter ännu ett inställt möte med Miro så bestämde vi oss för att åka till Cavtat. Vi åkte dit med buss och det tog ungefär 30-40 minuter. Men man kan även ta båten dit. Det första vi gjorde när vi kom fram var att hitta någon restaurang att äta lunch på. Efter lunchen tänkte vi försöka hitta en strand men hade ingen aning om vart vi skulle gå. Vi frågade en tant om en strand i närheten och hon pekade vart vi skulle gå. Dock skulle vi inte kalla det en strand då den var typ 5 meter lång och 1 meter bred, haha men vi satt oss där ändå. Vädret har verkligen inte varit särskilt stabilt då det vissa dagar gått från sol till regn på någon minut, så det var bara att skynda sig under tak för att inte bli så blöt. Då var det ett perfekt tillfälle att kolla runt i affärer. Vi fick båda mer oss en varsin grej så det blev en lyckad dag!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On wednesday after another cancelled meeting with Miro, we decided to go to Cavtat. We went there by bus and it took about 30-40 minutes. You can also take the boat there. The first thing we did when we came to Cavtat was to find a restaurant to eat lunch at. After lunch we wanted to go to the beach but we had no idea where to go, so we asked a lady about a beach nearby and she pointed where we should go. We wouldn't exactly call it a beach since it was like 5 meter long and 1 meter wide, haha but we sat there anyway. The weather hasn't been stable at all, some days it has gone from sun to rain in a few minutes, and then it's only to find a roof so you won't get wet. It happened in Cavtat, and it was the perfect opportunity to look in some souvenir shops, and we both found one thing each!

Den "stora" stranden / The "big" beach

Vi åkte hem vid 16 eftersom vi ville hinna hem och duscha och fixa till oss innan vi skulle äta middag. Som vi längtat efter att testa denna restaurang- Nishta, en vegetarisk/vegansk restaurang som är otroligt populär här. Boka bord om ni ska äta där! Vilken underbart god mat alltså! Vi bokade även ett bord till på fredag för att vi ville prova på andra rätter också ;) Vår sista kväll.. sedan gick vi bara runt i gamla stan och letade presenter. Vi träffade även på Dzemal och pratade med honom ett tag, vi bestämde även att på fredag kväll ska vi gå och se en berömd konsert som han spelar med i. Trötta i ben och kropp vandrade vi hem.. en tidig morgon väntande med Mostar på schemat!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We went home at 16.00 because we wanted to get home and take a shower etc. before the dinner. We had looked forward to trying this restaurant - Nishta, an vegetarian/vegan restaurant that is very popular here. You should make a reservation if you want to eat there. The food is brilliant there! Therefore, we also reservated a table for friday (our last night...) because we wanted to try other dishes as well. After that we were just strolling in the old town, looking for some gifts. We also met Dzemal and talked with him for a while, we also decided that we wanted to go to his concert on Friday. Tired in legs and bodies we walked home...an early morning were waiting with Mostar on the schedule.

Likes

Comments

Efter att vi varit på Hostel Euroadria imorse så bytte vi kläder och småsprang till hamnen i gamla stan för att hinna med båten till Lokrum Island som gick klockan 13.00. VI HANN! och 15 minuter senare var vi i hamn på Lokrum som är en ö alldeles intill Dubrovnik. Det är ett naturreservat med fria djur och skyddade växter - som ett paradis i Rebeccas ögon.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ater we had been at Hostel Euroadria this morning, we changed our clothes and ran a little bit to the harbour in the old town to catch the boat to Lokrum that departured at 13.00. WE MADE IT! and 15 minutes later we arrived at the harbour in Lokrum which is an island close to Dubrovnik. It's a nature reserve with free animals and protected trees - like a paradise from Rebeccas point of view.

Vi fick ett väldigt trevligt välkomnande av den här fina påfågeln när vi steg i land på Lokrum Island. Senare fick vi syn på en vägvisare till alla platser på Lokrum - allt ifrån Fort Royal till "den döda sjön" och en botanisk trädgård. Vi började med att gå till den botaniska trädgården som till en början såg lite död ut, men vid närmare ögonkast så var det riktigt fint!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We received a warm welcome from this beautiful peacock when we arrived at Lokrum Island. As we walked past it, we saw a guidepost that showed us were to go - it showed us the direction to the Fort Royal, The Dead Sea and to the Bothanical garden and so on. We begun with walking to the Bothanical garden, and it looked a bit dead in the beginning, but with a closer view it was really beautiful.

En söt liten kanin som tittade fram i närheten av trädgården / A cute little bunny nearby the garden.

Vi passerade genom trädgården och därefter så gick vi mot Fort Royal. Det var väldigt varmt ute så det var lite kämpigt att ta sig upp för den ganska branta backen i grusterrängen. Själva fortet var inte så mycket att se om du frågar oss, men utsikten därifrån var helt fantastisk. Där uppe syntes det även till en liten orm, och efter vägen var en liten sköldpadda.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We passed through the garden and then we walked against Fort Royal. It weather was very hot so it was a little bit tough to get up to the fort in the terrain of gravel. There was a little snake up there, and a turtle beside the road.

Utsikten från Fort Royal. / The view from Fort Royal

Atmosfären på Lokrum Island var fantastisk, det var otroligt lugnt och rogivande att vara där. När vi sett klart på fortet valde vi att gå tillbaks mot hamnområdet där det finns som mest att se. På vägen stötte vi på 3 åsnor som vi störde lite mitt i maten. Så himla söta! efter det gick vi till "den döda sjön" för att svalka av oss och vila benen litegrann.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The atmosphere on Lokrum Island was amazing, it was so peaceful and relaxing to be there. When we had seen the fort, we chose to walk back to the harbour area where it's more to see. On the way there, we met 3 donkeys and we disturbed them a little bit while they were eating. They were so cute! after that we walked to the Dead Sea to take a a bath and to rest our legs.

Det allra sista vi gjorde innan vi for hem var som sagt att besöka ´´the dead sea´´, en badplats som tydligen är mycket populär där. När vi kom dit förstod vi varför. Det var nästan som en liten lagoon. Vattnet i havet/vattnet denna årstid är dock inte så varmt, men ett snabbt dopp blev det! Det var påfåglar som hängde med oss där också. På vägen mot båten så kikade vi snabbt in i ett hus som var tillägnat åt Game of Thrones, där fanns olika fakta om serien och videos där man kunde se intervjuer med skådespelare i serien och vad de tyckte om Kroatien. Rebecca satt även på självaste tronen innan vi åkte, den ni. Sedan hoppade vi på färjan tillbaka hem mot Dubrovnik.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Like we said, the very last thing we did was going to ´´the dead sea´´. Apparently it's a popular bathing spot at Lokrum and when we got there we understood why. It was almost like a loggon.. At this time of the year the water isn't that warmed up yet so it was cold, but we took a quick swim! There was peacocks who hanged with us there as well. On our way to the ferry, we went in to a house dedicated to Game of Thrones. In there was facts about the serie and videos with interviews with some actors in it. Rebecca was also sitting on the throne itself. Then we headed back home on the ferry to Dubrovnik.

Likes

Comments

Bilder från Booking.com / Pictures from Booking.com

Oj vad tiden går fort när man har roligt, nu är det redan tisdag igen, och även idag har vi hunnit med mycket. Vi började dagen tidigt för att få se på Elites hostel som heter Euroadria. De har totalt 16 bäddar och rummen var riktigt fina, moderna och fräscha. Hela vandrarhemmet hade samma stil och allt verkar vara väldigt genomtänkt. Ivica från Elite som jobbade när vi var där berättade om hur vandrarhemmet blev till - och tydligen så hade det innan varit ett kontor som tillhört Elite. De valde mellan att sälja lokalen eller att göra något annat av den, och så skapade det vandrarhemmet. Läget är bra, alldeles vid hamnen i Gruz och i närheten av en busstation och en marknad. Ivica berättade även att det är sammanlagt 5 personer som jobbar på vandrarhemmet, men förstås inte samtidigt. Vi fick även se hur de lägger in bokningar i systemet som de använder och en överblick över de vardagliga uppgifterna som personalen där har. Om man bor på Elites hostel så får man 10 % rabatt på en del utflykter som anordnas av Elite, samt även samma rabatt på en jättebra restaurang som är alldeles intill och har frukost, lunch, middag och allt som man kan tänka sig dricka.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The time is truly running away when you're having fun, now it's already tuesday again, and we've had time to do many things. We started the day early to see Elites hostel called Euroadria. They have 16 beds and the rooms was very nice, modern and fresh. The whole hostel had similar design and everything seems to be measured. Ivica from Elite, who worked when we were there told us about the background of the hostel - and apparently it had been offices there before that belonged to Elite. They choose between selling the place or to do anything else with it, and they built the hostel. The hostel is situated in the harbour in Gruz and it's close to the bus station and the green market. Ivica told us that there is 5 person who works at the hostel, but not at the same time of course. We also got to see how they do when they put reservations into their system and an overview of the daily duties that the personal has there. If you stay at Elites hostel you'll get a 10 % discount on some of Elites excursions, and the same discount in a very good restaurant that is nearby the hostel and has breakfast, lunch, dinner and a lot of different bevarages.

Likes

Comments

Något man måste göra i Dubrovnik är att gå på murarna! Det är den mest kända "sevärdheten/ aktiviteten" som alla säger att man inte får missa här. Att gå in på murarna kostar 150 Kuna vilket motsvarar ungefär 200 svenska kronor. Med samma biljett får man även gå in gratis på Fort Lawrence där några delar av Game of Thrones spelades in. Annars kostar det 50 Kuna. Men tänk på att då ni väl gått in och de har scannat eran biljett så måste ni gå murarna, ni kan inte gå en del och sedan gå igen senare eller dagen efter! Biljetten är endast giltig en dag.

Så efter att vi hade varit med Elite på flygplatsen och hämtat upp svenska resenärer så hade vi några timmars fritid innan vi skulle jobba igen. Så vi gick direkt till gamla stan och köpte biljetter. Snacka om att det var varmt att gå murarna mitt på dagen då solen sken! Men wow vilken upplevelse! Det var verkligen hur fint som helst och vi rekommenderar er alla att göra det när ni väl är här. Helt underbart vilken utsikt. Det tar inte så lång tid, beroende på om man vill stanna på vägen och fika något så kan ni nog räkna med ca: 2,5 timmar. Det är många trappor att gå upp för.. just saying.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Something that you just have to do in Dubrovnik is to walk the city walls. It's the most famous thing to do for all tourists. For one ticket you will have to pay 150 kuna ( around 200 sek). With the same ticket you can also enter Fort Laurence where a few scenes from game of thrones was recorded. Otherwise it will cost you 50 kuna to enter the fort. Once you walk the walls you can't go down and come up back again!

So after we had been with elite on the airport we had a couple of hours to spend before we had more work, so we went straight to the old town to walk the walls. The view was amazing! Wow! We recommend all of you to do that if you are here. It was so beautiful and so worth it. It actually doesn't take that long to walk around, it depends on your speed, if you want to make some stops to take photos or have something to eat. Then maybe 2,5 h is what you have to make time for. There is a looooot of stairs, just saying. But once again- it's worth it.

Huvudgatan i gamla stan - Stradon / The main street in the old town - Stradon

Efter att vi hade gått muren så var vi sugna på en glass i solen så vi köpte såklart det. Då vi satt och njöt av vår glass kom det ett gäng japaner som slängde sig bredvid oss och tog kort tillsammans med oss, haha lite småroligt. Kändisar för en minut ;)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After we had been on the wall we had cravings for some ice cream so of course we bought one each. A fun thing happened when we sat and enjoyed our ice creams, a group of Japanese people decided that it would be fun to take a photo with us so they just throwed themself right next to us and snapped some photos. Celebrities for a minute ;)

Med tanke på att vi sedan hade tillgång till Fort Lawrence/Lovrijenac på samma biljett så gick vi även dit. Vi tittar inte på Game of Thrones så vi är väl inte direkt megafans så att säga, men det var en underbar utsikt därifrån också! Här nedan kommer bilder som är tagna på & ifrån fortet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Since we had access to the Fort Lawrence/Lovrijenac on the same ticket we also went there. We aren't exactly Game of Thrones fans, but it was an amazing view from there as well! The pictures below is taken on & from the fort.

Där ovan spelades en scen från Game of Thrones in / A scene from Game of Thrones was recorded in that place ^

Fortet har haft många roller inom historien men den främsta anledningen till att det byggdes var för att beskydda Dubrovniks frihet - som var hotad. Fortet var bemannat med 20 vakter och en kapten. Det har tre våningar och väggarna som är närmast det öppna havet är 12 meter tjocka, medan väggen som är riktad mot staden endast är 60 cm tjock. Detta på grund av att man ifrån staden skulle kunna bomba ner den väggen enkelt ifall att någon av vakterna skulle vända sig emot staden och försöka bomba mot den eller om fortet skulle tas över av fienden. Yttre fiender hade det samtidigt väldigt svårt att få ner den 12 meter tjocka väggen. Ovanför dörren som leder in till fortet är det inristat en text i stenen där det står " Freedom cannot be sold for all the richness of the world" som är skrivet av en poet ifrån Dubrovnik vid namn Ivan Gundulic.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The fort had many roles in history and the main reason was to protect the freedom of Dubrovnik. The Fort was armed with twenty guards and a captain. Fort Lawrence has three levels and the walls towards the open sea are 12 meters thick while the walls towards the city are only 60 cm thick. Enemies would have a hard time getting through the wall that´s 12 meters thick, but if any guards would turn against the city, the thin wall could easily be destroyed by people in the city. Above the door leading to the fortress i'ts carved in stone “Non Bene Pro Toto Libertas Venditur Auro” – “Freedom cannot be sold for all the richness of the world.”, written by Dubrovnik’s poet, Ivan Gundulić.

Likes

Comments

Söndag morgon (igår) så promenerade vi, taggade och glada mot en busshållsplats där vi skulle bli upphämtade av Elite. Där träffade vi ytterligare en trevlig kvinna från Elite, denna gång vid namn Valerija. Vi rullade iväg med bussen mot flygplatsen för att hämta upp gäster där, och på vägen dit så var Valerija väldigt härlig och berättade glatt om sitt arbete med airtours och välkomstmöten (- en representative som det så fint kallas på engelska). Hon visade oss bland annat hur mycket hon förberett sedan dagen innan med listor över gästerna där hon sorterat upp dem efter hotell och så vidare. Det visade sig även att hon förberett välkomstbrev åt gästerna, så de får breven redan på bussen om de bokat transfer med Elite, annars får de breven när de kommer till hotellet (som vi skrev om i det tidigare inlägget).

Väl på flygplatsen så satte vi upp en skylt på bussen så att vi enkelt skulle kunna förklara för gästerna vilken buss de ska åka med (som ni ser så är det ett flertal bussar på plats). Eftersom vi var där i så god tid (ca 1 timme innan gästerna förväntades landa) fick vi vänta en stund på att våra gästers plan skulle landa, sedan gick vi in och väntade med en skylt. Av rutin så ska man ha god tid på sig ifall något oväntat skulle ske. En sak som vi inte visste tidigare, men som vi fick lära oss, är att Elite har ett systerbolag som heter Euroadria, så en del gäster som åkte med oss hade bokat via dem. Det var väldigt roligt att vara på flygplatsen och de gästerna som vi hämtade var svenskar, så vi fick chansen att hjälpa dem lite extra. Vi blev presenterade på bussen när vi åkte mot hotellen, och några frågade oss om valutan, tidsskillnader osv, men de var även trevliga och småpratade med oss om vädret hemma och lite annat smått och gott! Efter att alla gäster blivit skjutsade till sina hotell så gick vi mot gamla stan för att vandra på murarna - det kan ni läsa om i nästa inlägg!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sunday morning (yesterday) we walked, excited and happy to a bus stop where we was going to be picked up by Elite. There we met another cheerful woman from Elite, and her name is Valerija. She told us about her work with airtours and welcome meetings (- a representative as it's so nicely called). She showed us how much she had prepared the day before with lists with the guests names and where she had organized them with the hotels the guests were staying at etc. Apparently she had also prepared welcome letters for them, so the guests gets the letters on the bus if they have booked transfer with Elite, otherwise they get them when they are checking in to their hotel (as we wrote about in the previous post).

At the airport we begun with placing a sign on the bus so that we could explain easily to the guests which bus they were going with (as you can see there's a lot of buses). Since we were on the airport in advance (ca 1 hour before the guests were expected to land) we had to wait for a little while for our guests plan to land, and then we went in to the airport and waited with a sign. You should always be there in advance in case of some unexpected situation. One thing that we didn't know of before is that Elite has a sister company called Euroadria, so some guests who were going with us had booked via them. It was very fun to be at the airport and the guests that we picked up was swedish, so we got the chance to help them a little extra. We were presented on the bus and we got questions about currency and time difference, but they were also nice and talked to us about the weather at home and so on. After the guests had arrived to their hotels, we walked to the old town to enter the city walls - you can read about it in the next post!

Efter vi gått på murarna så träffade vi Valerija på hotell Bellevue för att se hur hon gör på sina välkomstmöten. Tyvärr så kom det inga gäster på de mötena som vi skulle delta vid, vilket förmodligen berodde på att dessa gästerna bara skulle bo på hotellet i 3 nätter och sedan åka till Split/Korcula. Istället så fick vi kvalitetstid med Valerija och hon berättade för oss om hennes tidigare arbete på Royal Caribbean och tipsade oss om att åka båt till Cavtat m.m. Det var väldigt trevligt. Vi lämnade brev till gästerna som inte kom i receptionen, för att då vet de att vi varit där. Vi fick även se tre stycken 5-stjärniga hotell (Bellevue, Hotel More, Hotel President) som var väldigt fina, och det är ju alltid bra att ha sett hur de ser ut.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After we had walked on the walls, we met Valerija in hotel Bellevue to see how she works at her welcome meetings. Unfortunately there wasn't any guests who showed up at the meetings that we were attending. Probably because they had a short visit at their hotels before going to Split/Korcula. Instead we got some quality time with Valerija and she told us about her previous work at Royal Caribbean and recomended us to take a boat to Cavtat and much more. It was very nice. We left letters to the guests who didn't show up in the reception, so that they know that we were there. We also got to see three 5-star hotels (Bellevue, Hotel More, Hotel President) that were very fascinating, and that is always good to see.

Likes

Comments

Ja vänner, ibland går det inte alltid som man hoppats. Dagen började med kaos. Vi blev utelåsta från vårt rum då dörren var helt dum i huvudet. I 4 timmar fick i sitta på altanen och vänta tills någon specialist skulle komma och få upp dörren.. Vi kan ju tillägga att Fanny satt i pyjamas men tack och lov hade Rebecca en klänning på sig så hon kunde gå till Elite och förklara läget. Undra hur många telefonsamtal vi fick ringa denna dag.. inte lätt då ingen förstår engelska bra. Vid 2 tiden fick vi oss äntligen in på rummet och kunde byta om, hämta våra grejer osv.. sedan gick vi tillsammans med Dzamal och åt lunch. Han var gullig och kom hit och översatte och hjälpte oss då våran landlady inte kan mycket engelska alls.. Så tillslut efter en heeel del hit och dit så löste det sig tack och lov! Efter vår lunch som blev först kl 3 så kände vi för att gå in mot gamla stan och stranden ett tag.

Dzemal skulle spela på restaurangen Dubravka som vi ätit på några gånger så vi hade bestämt med honom att komma förbi och lyssna då han spelade. Vi satt där i några timmar och bara hade det mysigt. Vi var egentligen inte så hungriga men lite efterrätt går väl alltid ner, eller vad säger ni? Snacka om att vi var mätta efter dessa godingar! Vilken räddning alltså, i slutet av dagen så kände vi oss belåtna och glada.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, not everyday goes as planned. This day started with caos. We got locked out of our room cause the door was stupid and looked itself. So for four hours we had to sit on the terass and just wait.. we can add that Fanny was in her pyjamas but thankfully Rebecca had a dress on so she could go to Elite to explaine everything. At 2 o'clock we finally got in to our room when the specialist came and fixed the door! So we got to change clothes, get our things etc. Then we went to lunch with dzemal that was sweet and came to help us with the translation when our landlady barely doesn't know any English. After the lunch we went to the beach to relax for like one hour and then we went around in the old town and did some shopping.

Dzemal was going to play at the restaurant Dubrovka that we have been eating on a few times so we decided to go and listen to him. We sat there for a few hours and just rexaled. We weren't actually that hungry but you allways have some room for dessert, right? ;)

Likes

Comments

Nu har en vecka av vår praktik passerat, men som tur är har vi en hel vecka kvar! Det behövs verkligen då vi har otroligt mycket kvar att se och göra. Vi försöker att få ut så mycket som möjligt av varje dag här i Dubrovnik!

Idag började vi först 16.00 och promenerade då till hotell Uvala i Lapad för att möta upp en kvinna från Elite som heter Vedrana. Hon är en av Elites bästa representanter och hon har jobbat där i flera år. På hotellet så skulle Vedrana hålla ett välkomstmöte med 2 hotellgäster från England. De hade många frågor och funderingar nedskrivna på ett papper som de tagit med till mötet. Vedrana svarade snabbt på dessa och sedan informerade hon mycket om Gamla Stan samt förstås om Elites utflykter, guidade turer m.m. Vi ville gärna flika in och berätta om hur trevliga vi tycker att utflykterna är. Dessa gäster bokade 3 utflykter, vilket var väldigt roligt! Vi hoppas på att få följa med på någon av de utflykterna till veckan. Mötet var ganska lugnt och lagom personligt eftersom det bara var 2 personer.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One week of our internship has passed, but luckily we have one more week left! We really need it since we have so many things left to see and to do. We are trying to get the most of every day here in Dubrovnik!

We started the day at 16.00 and walked to hotel Uvala in Lapad to meet a women from Elite called Vedrana. She is one of Elites best representatives and she has worked there for many years. She was going to have a welcome meeting at the hotel for 2 guests from England. They had many questions. Vedrana answered them quickly and then she informed them about the old town and also about Elites excursions etc. These guests booked 3 excursions, and that vas very nice! We hope that we can follow them on any of those excursions.

Hotell Uvala / Grand Hotel Park

Därefter så fick vi skynda oss till Grand Hotel Park för ett till välkomstmöte. Där väntade ett lite större gäng på oss. Det var bra att vi fick gå på två välkomstmöten för det blir ganska stor skillnad med 2 sällskap med 4 respektive 1 person och med enbart 2 personer. Vedrana informerade på ganska samma sätt, men denna gången upplevde vi att hon var ganska stressad. Det hade nog varit bra om hon fått mer tid på sig för att undvika tendensen att låta som en bandspelare som säger samma sak om och om igen. När Vedrana berättade om utflykter och om gamla stan så kände vi igen oss i mycket av det hon sa, och att vi även känner till platser, busslinjer, olika busskostnader o.s.v. måste ändå innebära att vi lärt oss ganska mycket under veckan. Vedrana fick även frågan om hon kunde rekommendera restauranger (vegetariska, italienska, i närheten av Lapad), då kände jag och Fanny att vi hade massor med restauranger som vi ville rekommendera. Vedrana ville inte tipsa om enskilda restauranger utan nämnde hellre gator med mycket restauranger. Tyvärr så fick vi inte prata så mycket med gästerna då det skulle ta för lång tid. Enligt Vedrana är det viktigt att man inom hennes yrke är diplomatisk när man pratar med gästerna.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After that we went to Grand Hotel Park for another welcome meeting. It was a few people there who waited for us. It was good for us to see two different meetings. Vedrana informed these guests in almost the same way, but we thought that she seemed a little bit more stressed out this time. It would probably be even better if she would have had some more time. We recognised many things and places that Vedrana told the guests about, and that must mean that we have learned quite much this week. She also got the question if she could recomend any restaurants (vegetarian, italian, and restaurants nearby) and then we felt that we had alot of restaurants that we wanted to recomend. Unfortunately we didn't have the chance to talk that much to the guests because we didn't have time for that. According to Vedrana it's very important that you are being diplomatic when you speek to the guests.

På hotell Uvala och Grand Hotel Park i Lapad så får gästerna välkomstbrev i samband med incheckning, och i dom finns en broschyr med information om Elites utflykter etc. samt om tider för välkomstmötet och så vidare. På så vis kan gästerna läsa lite om utflykterna och skriva ned eventuella frågor innan välkomstmötet med Elite. Som vi förstod det så var det bara Elite som hade möten med gäster på dessa hotellen, medan det på andra hotell som Valamar i Babin Kuk så finns det betydligt fler arrangörer.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In hotel Uvala and Grand Hotel Park in Lapad the guests gets brochures about Elites excursions etc. and information about the welcome meeting. That makes it possible for the guests to read about the excursions and to write down any questions before the meeting. There were only Elite who had meetings at these hotels as we understood it, unlike at other hotels like Valamar in Babin Kuk where there is many more organizers.

På vägen tillbaks så promenerade vi på lite andra, mindre vägar i Lapad för att få se lite mer hur lokalbefolkningen bor, och vi passerade många bostadsområden samt en skola. Så nu har vi ganska bra kännedom om de olika delarna i Dubrovnik, och kan lite om varje. Kvällen avrundade vi med en pizza på en restaurang som Sarah rekommenderat, mycket gott! Nu ska vi förbereda fler frågor åt Miro som är Sales and Marketing director på Elite inför vår intervju med honom. Ha en trevlig kväll allihopa!

Likes

Comments

This morning Sarah and Steve went back home to cold Skellefteå. With this post we just want to thank you both for everything that you guys have done for us during this trip. We all came each other very close and opened up more about ourselves. You showed us all sorts of places and introduced us to all people you know, people we can trust and go to if something happens. It feels a bit empty here without you nearby. Thank you for this amazing week, we honstly don't know what we would have done without you, we wouldn't have done all these wonderful things that you have showed us. We have experienced Dubrovnik in the best way. We are so grateful for everything that you have taught us during this week!

xx Fanny & Rebecca

Likes

Comments

Nya inlägg

SISTA DAGEN..

MOSTAR, BOSNIA & HERZEGOVINA

CAVTAT