25


Det blev en himla trevlig kväll igår! Vi hyrde en liten lokal, körde en liten buffé och många av syrris vänner var där. Jag var så inne i det hela att jag inte tagit en enda bild på mig själv, inte ens en selfie haha! Mycket bubbel och vin senare så är vi ute ur en städad lokal och ska njuta av det härliga vädret.


// We had a great evening yesterday! We rented a small place, made a small buffet and many of my sisters friends were there. I was so into all of this so I didn't take one single picture of myself, not even a selfie... However, a lot of sparkling wine and other drinks later, we've cleaned the place out and are going to enjoy the lovely weather.


Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

Likes

Comments


Började min morgon med en springrunda tillsammans med syrran. Brukar inte ha några problem med att springa själv, men jag kände verkligen att det gick lättare tillsammans med henne. Det är idag hon fyller 25, snart får vi tillgång till lokalen där kvällens festligheter ska äga rum, så det är bara att börja preppa nu! Så taggad.


// I started my morning with a run together with my sister. I usually don't have any issues running alone, but today it went so much better. Today's the day when my sister is turning 25, we're soon getting access to the place we've rented for the evening and then it's time to start the preparations! So excited about this evening.


Likes

Comments


Idag är en bättre dag. Eller ja, jag gillar att fira och eftersom min kära syster fyller 25 imorgon så passar vi såklart på att fira så mycket det går. Det är så himla skönt att bara få tänka på annat ett tag, som typ "Hur ska vi duka?". Jag är en av de lyckliga som har långhelg dessutom och det tänker jag absolut njuta av! Hoppas ni får en bra dag.



// Today is a better day. Well, I like to celebrate and since my sister is turning 25 tomorrow, we're celebrating as much as we can. It feels so nice to think about something completely different for a while, like "What should the table look like?". I'm one of the lucky ones who's having an extra long weekend this week too, so I'm definitely going to enjoy it! I hope you all have a good day.


Likes

Comments

Åhhh idag kommer denna människa hem igen. Syrran kommer hem från Amerikat äntligen! Vi har visst inte så många bilder tillsammans, men vad gör det, vi ser ju ändå nästan likadana ut? (Lägg märke till vår face swap till höger.) Skämt åsido, man pratar inte riktigt lika mycket som man tänker att man ska när den ena är borta, så det ska bli himla kul att ses igen.


Finally back!


// Waaay, today this human is coming back home again. My sister will finally get back from the US! I realized we don't really have that many pictures together, but what does that matter, we pretty much look the same anyway? (Look at our face swap to the right for example.) No but really, you don't speak as much as you plan so I'm really happy to have her back.


Likes

Comments

// This post contains one adlink - Inlägget innehåller en reklamlänk //

Casual preppy

T-Shirt & Skirt - H&M // Heels - Tiger of Sweden // Bag - L.Credi - Similar one HERE // Sunglasses - Missoni // Bracelet - Saddler // Ring - Old one // Watch - Daniel Klein // Earrings - Gift


Jag gillar att ha en outfit som piffar upp, även om man känner sig lite tråkig eller exempelvis har en dålig hårdag. Fokus läggs på annat istället och jag tycker själv att det gör mig mer bekväm. Den här kjolen är verkligen min "go to" på sommaren då den både går att dressa upp och ner.



// I like to have an outfit which can save you if you're having a bad hair day, or just a bad day. You change focus to other things instead and for me, it makes me feel more comfortable. This skirt is my "go to" in the Summer since you can wear it to many different occasions depending on what you wear to it.


Likes

Comments

The grass is greener...


Här kommer en lite smygkik. Flera bilder kommer upp senare i veckan!
Jag är lite trött från en hektisk dag på jobbet igår. Det märks att jag inte jobbat på ett tag och att då komma in en dag då det är mycket att göra blir tufft för huvudet, eftersom jag dessutom behövde plugga efter jobbpasset. Jag klagar dock inte, det är ju ett roligt jobb och jag gillar att jag får lära mig så mycket nytt! Idag blir det alltså en kort föreläsning, men främst en vilodag innan nästa hektiska dag drar igång. Veckans schema som kom upp igår har en del ändringar...



// Here's a sneak peak for you, more pictures will be posted later this week!
I'm a bit tired from a hectic day at work yesterday. I could really tell it's been a while since I last worked, so to start working again on a day with lots to do was a lot for my head to handle. Especially since I had to study afterwards. However, I'm not complaining! It's a fun job and I really like that I get to learn so many new things! Today I'm having a short lecture, otherwise I'm just going to have a calm dag before another crazy day starts. The weekly plan that I posted yesterday has already gotten its changes...


Likes

Comments

Weekly plans

Måndag: Jobb 7-16 står på schemat, sen ska vi sammanställa onsdagens redovisning.

Tisdag: Jag har en spännande föreläsning om bl.a. ekonomin i USA just nu.

Onsdag: Ett tidigt seminarium med redovisning. Världens bästa syster landar dessutom i Sverige efter ett halvår i USA!!

Torsdag: En liten del av släkten ska fira systers hemkomst samt födelsedag. Det är ju dessutom pole dance.

Fredag: Det blir jobb i några timmar och senare på kvällen vankas 25-årsfest.

Lördag: Än så länge står dagen tom, kanske blir det bakishäng eller dylikt?

Söndag: Vi har planerat sommarhäng med ett av jobben.


// Monday: Work 7-16 is on the schedule and I also have to study a bit.
Tuesday: I have an exciting lecture about the economy in the US right now among other things.
Wednesday: I'm having a presentation at a seminar in the morning and my sister will also come home from half a year in the US!!
Thursday: A small part of the family will celebrate my sister coming back + her birthday. It's also pole dancing day.
Friday: I'm working a few hours in the morning and later in the evening it's time for my sisters 25th birthday party.
Saturday: So far this day is clear, we might do some hangover chill or something?
Sunday: We've planned to do a summer party/chill with one of my jobs.

Likes

Comments


I fredags lyckades Jenny få med mig ut. Vi beställde in roliga drinkar och dansade tills stängning.
// I lördags var jag lite mör, men mötte upp Karolina för lite rosé på Strandbryggan. Vi kunde dessutom fira våran namnsdag! (Man bör fira allt som går att fira tycker jag.)


// On Friday I went out with Jenny. We ordered fun drinks and danced until the place closed. // So Saturday I was a bit tired, but I met up with Karolina to drink rosé wine on a boat. We also got to celebrate our "name day" since we share names! (I take every chance I get to celebrate.)



Efter några härliga timmar i solen med Karolina gick jag hem och fixade lins- och avokadotacos, supergott! Jag kikade på en thriller och var så rädd att jag lika gärna kunde kissat på mig.. Extremt lycklig när V kom efter jobbet!


// After a few nice hours in the sun with Karolina I went back home and made lentil and avocado tacos, it really tasted great! I watched a thriller and was scared to death... Imagine how happy I was when V came home from work!



Idag har vi verkligen gått en rejäl långpromenad i solen. Efter en frukost (i solen) mötte vi upp Henrik, gick Långholmen runt och fortsatte mot Norr Mälarstrand och åt lunch på Mälarpaviljongen. Vi fortsatte in mot stan och tog oss ut på Djurgården. Vi stannade till vid något stånd och köpte glass, jag åt vääärldens godaste citronsorbet (!!). En kaffe på Rosendahl's och färjan tillbaka. Riktigt härlig dag och jag har verkligen fått färg idag!


// Today we really went for a long walk in the sun. After a breakfast (in the sun) we met up with Henrik, went around Långholmen and continued to Norr Mälarstrand where we sat down for lunch at Mälarpaviljongen. We continued towards town and went out to Djurgården. Stopped to buy ice cream and I had the best lemon sorbet (!!). A coffee at Rosendahl and a ferry back. It's been a lovely day and I really think I got some tanning done while at it!


Likes

Comments


Visste ni att det finns stränder inne i stan i Hamburg? Det bästa där är att utsikten är rakt över mot industriområdet, det kändes så himla märkligt! Deras islatte är precis som vår variant i Sverige, men de lägger alltid på skummad mjölk på toppen.



// Did you know that there are beaches in the middle of the city in Hamburg? The best part is that you get the view of the industry across the river, it felt so strange to watch! Their iced latte is the same as the one we get in Sweden, but they always put skimmed milk on the top.


Likes

Comments


Inlägget om Hamburg verkar inte ha kommit upp igår, så idag får ni istället en extra stor bildbomb! Det är en väldigt fin och häftig stad med gamla och nya byggnader mixat plus en flod som rinner igenom staden. Jag skulle nog inte ha bokat en semester dit själv, men samtidigt är det en stad värd att besöka!



// The post about Hamburg didn't seem to load yesterday, so today I'm giving you a bigger post with even more pictures! It's a very beautiful city with a mix of new and old buildings plus a river running through the city. I don't think I would go to Hamburg for vacation, but at the same time I think it's a city worth going to.


Likes

Comments