Middagen hos mormor igår blev riktigt mysig. Alltid lika härligt att få träffa släkt! Efter middagen åkte jag in mot Odenplan för att träffa Kristoffer över ett glas vin. Jag är verkligen tacksam för alla mina fina vänner och familjen som gör att jag aldrig behöver känna mig ensam. Ni vet precis vad jag behöver och passar upp på mig som jag vet inte vad. Tacktacktack!!


Tänkte att jag kunde köra igång med veckans planer igen, så här kommer de!

Söndag: Vi börjar helt enkelt med dagen. Jag har inga specifika planer, mamma och jag pratade precis om att ta en långpromenad. Det blir dock en tidig kväll för mig!

Måndag: Jag är tillbaka på kontoret igen. Just nu hoppar jag in som Office Hostess, vilket innebär att jag har riktigt tidiga morgnar. Jag slutar hur som helst väldigt tidigt också så att jag kan njuta av solen!

Tisdag: På jobbet igen, 6-15. Jag fick frågan av Jenny om att gå på Grönan och se konsert. Vi får se om jag orkar med tanke på hur tidiga mina morgnar är dock..

Onsdag: Jobb igen! Jag funderar också på att ta mig ut för en liten fika på mitt gamla kaféjobb. I helgen blev jag påmind om att jag borde hälsa på mina gamla härliga kollegor igen.

Torsdag: Jobb 6-15. Jag ska försöka lägga in en massa kompisdejter också. Man har ju ett antal vänner som man säger "Vi borde ses någonting" till och så gör man aldrig det.. Jag försöker hitta tid att träffa dem nu, jag vill ju egentligen!

Fredag: Jag kör ju jobb på kontoret mån-fre och denna vecka alltså Office Hostess hela veckan. Så får vi se vilka planer det blir efter jobbet dessa dagar. Jag har lite olika möjligheter i alla fall.

Till helgen funderar jag på att antingen åka med släkten ut till landet och njuta, eller hitta på något inne i stan. Syrris åker snart bort igen så henne vill jag ju passa på att hänga med!



// The dinner at grandma's yesterday was really cozy! It's alway great to meet relatives. After dinner I went to Odenplan for a drink with Kristoffer, whom I met in NY what feels like a lifetime ago. I'm really grateful for all the great friends I have, and family of course. You make sure that I never have to feel alone, you're exactly what I need and you're making me feel special and loved. Thank you, thank you, thank you!


I thought I'd start with my weekly plans again, so here we go!

Sunday: I'm starting with today. I don't really have any specific plans, mum and I just talked about going out for a long walk. I need to go to bed early today however.

Monday: I'm back at the office again. These days I'm helping out as an Office Hostess, which makes my mornings very early. I do finish early as well so I can enjoy the sun!

Tuesday: Back at work, 6-15. Jenny asked me to go to Gröna Lund, our amusement park in Stockholm. They have concerts all Summer and she thought it'd be fun to go to this one. We'll see if I can, since I'm working so early.

Wednesday: Work again! I'm thinking of going to my old job at the bakery for a coffee. This weekend I was reminded that I should say hi to my old co-workers again.

Thursday: Work 6-15. I'm trying to add a lot of dates with my friends as well. I guess we all have a few friends which you always say "We should totally meet up soon" and then you never do. Right now I'm trying to actually meet up with those friends again!

Friday: Well, I'm doing work Mon-Fri and this week as an Office Hostess as I wrote. We'll just see exactly what kind of plans I'll make during the week. At least I've got some opportunities!

This weekend we'll also see what I'll be up to! I might go out with the family to the country side, or I'll stay in town to do some fun things. My sister is leaving soon again, so I really want to catch up with her before that!


Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - click here!

Likes

Comments

Saturday fun!


Fotbollstittandet fortsatte hela kvällen igår. Vi fortsatte nämligen att titta på nästa match också och i slutet somnade jag helt i soffan. Jag orkade inte ens titta på de sista 5 minuterna, även om jag försökte. Idag ställde jag därför inget alarm och yrade länge imorse innan jag förstod vad som var verklighet.



Idag har det blivit en liten tur in till stan. En långpromenad på Söder för att gå på Fotografiska där vi även passade på att äta lunch och titta på utsikten. Svårt att fånga allt i en enda bild där, men det var värt ett försök. På promenaden tillbaka gick vi in i mormors gamla hus (där jag också bodde under gymnasiet), där det numera ligger en Magnum Pleasure Store!? Alldeles strax är det dags att åka till mormor, ikväll är det hon som står för middagen.



// We continued to watch the next soccer game last night. I fell asleep in the end and couldn't even watch the last 5 minutes even if I tried. So this morning I didn't set an alarm and woke up not really knowing if it was a dream or reality. Today we've gone for a long walk through the south part of town to go to Fotografiska, a photo exhibition, where we also enjoyed a lunch with a view. Hard to catch everything in a picture there, but still worth a try. On our walk back we went to my grandmas old building (where I also used to live during my last years of school) where they have a Magnum Pleasure Store these days!? In a few minutes it's time to leave home, grandma's cooking tonight!


Likes

Comments


Ikväll är det girls night här hemma. Det har det i och för sig varit flera kvällar den här veckan, men det är ändå himla mysigt. Jag slängde ihop lite färsk ravioli, stekte på champinjoner och gjorde en sallad med rödbetor och fetaost, superenkelt och gott! Vi kikar på EM-matchen mellan Sverige och Ryssland och njuter av att det är helg igen. Jag är dödstrött efter att ha jobbat riktigt tidiga morgnar hela veckan, så det blir nog sängen för mig strax. Hoppas ni får en fin helg!



// Tonight we have girls night at home. Well, we've had that a few nights now, but it's so cozy! I made a delicious dinner with fresh ravioli, mushrooms and a salad with beets and feta cheese, super easy and yum. We're watching women's European Championship in soccer now, a game between Sweden and Russia, while just relaxing. Enjoying that it's finally weekend again. I'm crazy tired after working this whole week with crazy early mornings, I feel like I need to sleep very soon.. Hope you have a great weekend!


Likes

Comments


Hallå där, igen. Nu har det blivit många tysta dagar lite här och där. Illa kan man tycka, även jag! Som några ändå har förstått så har jag haft en turbulent vecka. Ibland blir det inte riktigt som man tänkt sig med livet och då måste man prioritera. Det har väl blivit en känslosam tid och jag har så många fina människor omkring mig som säger så fina saker. Det gör att tårarna rinner ännu en gång av tacksamhet för allt stöd. Jag känner mig ändå positiv, det här kommer bli bra, trots att det gör så så ont idag. Ibland behöver orden bara komma ur en innan man förstår.

Ni vet att jag aldrig går djupare in på de alltför personliga delarna i mitt liv, men jag tänker hur som helst försöka mitt allra bästa för att hålla liv i lilla bloggen, jag tror att jag behöver den nu mer än någonsin!


_______________________________________________________________________________

Som ett tecken så fick jag också höra denna låt när jag vaknade morgonen efter en jobbig dag. Texten satte sig precis perfekt och jag fick mig en tankeställare. Varje dag är faktiskt en ny dag och när det känns som att livet rasar samman så finns det alltid en väg tillbaka.
All kärlek till er.



// Hello again. It's been a few quiet days here and there now. You might think it's bad, I certainly do! As a few of you may have understood it's been a turbulent week for me. Sometimes unexpected things happen and at those times you have to prioritize. It's been an emotional time for me and I have so many amazing humans around me who say so many nice things. That certainly makes me cry more, I am so grateful for all of you. I do feel positive, it will be okay, even if it hurts a lot today. However, sometimes you just have to get the words out of your mouth to understand that they're really true.

You know I never dig deeper into these personal things with you guys but I will however try my hardest to keep this little blog alive, I think I will need it now more than ever!


As a sign I heard this song waking up the day after a tough day. You're going to have to translate it, I can promise you the lyrics are worth it! It was exactly what I needed to hear and it really made me think a little bit further, a little deeper. Every day is a new day and when it feels like you life is falling apart, there is always a way back. Lots of love to all of you.


Likes

Comments


Nu har det ekat tomt här i några dagar. Jag tog med mig dator och hela baletten över till Gotland, men kände att det kunde vara skönt med ett break från internet. Jag har dragit igång 4G på telefonen några gånger om dagen, för att kolla av meddelanden och lägga upp någon snap eller instagrambild.


Det ni har missat sen vi hördes sist är en liten volt med cykel på grusväg. Jag blev inte alls speciellt skadad, men fick ändå skrapsår på händerna samt blåmärken över mage och ben. Att få en cykel i huvudet är inget jag rekommenderar heller, har varit otroligt öm. Tur i oturen får man väl säga att jag hade ändå.

Utmattad av hela den dagen, både fysiskt och psykiskt, sov jag igenom hela nästa dag. Ute i solen eller inne på soffan. På kvällen vaknade jag till liv tillräckligt för att orka mig iväg och se på den härliga solnedgången.



// It's been echoing in here for a few days now. I brought my computer and everything to Gotland, but felt that it could be nice with a break from the internet. I've been putting it on a few times during the days to check messages and to post a picture here and there.

Since you last heard from me I've had a little bike accident. I was lucky and "only" got scrapes from the gravel on my hands and bruises on my stomach and legs. I don't recommend getting a bike in your head either, I've been really sore. Exhausted from this day, both physically and mentally, I pretty much slept through the whole next day. In the sun or on the couch. In the evening I woke up enough to go see the sunset.


Likes

Comments


Här har vi lite minnen från förr och en svår hint om vart jag ska åka härnäst. Eftersom jag har ett par lediga dagar nu passar jag på att åka till sommarstället på Gotland. Det ska bli så himla härligt att komma bort ett tag, till lugnet och den fantastiska miljön. Det är inte mycket som slår en sommar på Gotland vill jag lova!


Jag har packat ner en massa böcker och såklart kameran, för jag kan tänka mig att det blir några promenader bland djur och natur. Det blir bara för några dagar trots allt eftersom jag bokade så pass sent och det inte fanns så mycket biljetter kvar.


// Here are some memories from my past and a really hard hint about where I'm traveling next. Since I've got a few days off this week I've booked a ticket to my Summer house on Gotland. It's going to be so great to get away for a while, to a calm place and the amazing environment there. I can promise you it's hard to beat a Summer on Gotland!

I've packed a lot of books and of course the camera, since I can imagine myself going on a few walks among the animals and nature. It's only for a few days since I booked it so late and all the ferries over there are pretty much sold out.


Likes

Comments

Inlägget innehåller reklamlänkar // This post contains adlinks

Ni hittar tröjan i både svart och dusty pink som jag har på mig HÄR


Skönaste tröjan! Det är en sweatshirt-aktig tröja som blir lite roligare och finare av att den har volang på ärmarna. Jag försöker undvika att gå för avslappnat klädd när jag ska gå utanför hemmet och har helst inte myskläder på mig då. Vissa dagar vill man ju dock bara ta på sig något skönt och sätta sig på ett mysigt kafé med en vän och de dagarna är den här tröjan perfekt för mig! Just nu är tröjan dessutom på rea, så klicka in HÄR!



// The best sweater! It's a kind of sweatshirt but more fun with the flounce sleeves. I don't love to go outside with too lazy clothes, I usually try to avoid wearing those kind of garments. But some days you just want to wear something comfy and sit down on a cozy café with a friend and those days this sweater is the perfect one for me!


You can find it both in black and dusty pink which I'm wearing HERE.

Likes

Comments


Halli hallå! Vaknat flera gånger tidigt under morgonen av att min laddare till telefonen kopplar i och ur, så att telefonen bara ligger och blinkar och vibrerar. Skönt att vakna tidigt i och för sig, så till slut bestämde jag mig för att stiga upp ändå. Älskar att börja morgonen med frukost och en stor kopp kaffe framför Nyhetsmorgon!

Vid 12 mötte jag upp Alex för en lite tidigare lunch på Non Solo. Vi har inte träffats bara vi på superlänge, så vi har bokat in en stund imorgon igen. När hon skulle fortsätta till jobbet tog jag en långpromenad genom halva stan, superhärligt! Nu är det dags att försöka börja packa lite inför min miniresa. Den får ni höra mer om senare!


// Hey guys! I woke up so many times this morning because of my charger. It's refusing to load half of the time just buzzing and blinking. I love to watch the morning show on TV while eating breakfast and drinking a large cup of coffee, so I just decided to get up after a while to do that.
Around 12 I met up with Alex for an early lunch at Non Solo. We haven't met in a while just me and her, so we booked ourselves some time tomorrow as well. When she went to work I went on a long walk around half town instead, super nice! Now it's time to start packing for my mini trip which you'll hear more about later!


Likes

Comments

Världsbäst att ha tid att fixa en rejäl frukost!


God morgon!


Jag är ju som sagt ledig den här veckan och det var väl för väl! Igår under middagen försvann skärpan i mitt synområde, allting blev suddigt. Vanligtvis hade jag inte tvekat på att det var dags för migrän, men jag hade inte ont i huvudet alls, så jag var extremt tveksam. Sen kom illamåendet också och då blev jag itvingad lite tabletter. Medan jag satt och blundade på golvet så fick jag massage och insåg hur sjuka knutarna i min rygg var. Jag kände att det bästa jag kunde göra var att försöka sova bort allting för att undvika ett migränanfall. Idag vaknade jag redan vid 8 och mår mycket bättre. Idag ska jag fixa lite här hemma och sen ska jag boka en resa!


Good morning!


// As you know by now I have this week off and I'm so happy about that today! Yesterday during dinner my sight got all blurry. Usually I would've said migraine right away, but I didn't feel any pain at all, so I really hesitated. Afterwards the nausea came as well, so I was given pills since pretty much everything was telling us migraine. While I was closing my eyes I got a massage and was reminded of all the knots in my back. I felt that the best thing to do was just try to get some sleep to avoid the outbreak. Today I woke up at 8 already and I'm feeling much better now. Today I'll be fixing some things at home and I'm also booking a trip!


Likes

Comments


Igår när jag kom till V var det bara att hoppa direkt in i möbelbygge. Det behövdes såklart ett matbord till middagen. Sen kokade vi ihop en supersmarrig asiatisk nudelsallad. Gillar middagar med härliga vänner och några glas vin!

// Yesterday when I came to V's place I came straight into building furnitures. We obviously needed a dinner table for the evening. Then we made an amazing Asian noodle sallad. I really like dinners with great friends and a couple of glasses of wine!



I förmiddags fick jag äran att hjälpa till att fixa balkongen. Vi la ut trägolv, satte lite insynsskydd och efter de här bilderna togs köpte vi till härliga hortensior bland annat! Vi hade turen att hinna bygga färdigt allt i strålande sol också, innan regndropparna nådde oss. Ringde syrran på bussen sen för att kolla läget. Det visade sig att hon skulle styra en middag med några vänner, så jag hängde på. Varför inte liksom! Har precis gjort i ordning en drink med vodkabas och en Ramlösa citron/lime med myntablad och en citronskiva. Är det sommar och semester så är det!

// This morning I had the honors of helping to fix the balcony. We put out wooden floor, put some covers around the railing and after these pictures were taken we bought some beautiful hydrangeas among other things! We were lucky and could finish everything while the sun was shining, before the rain came to us as well. On my way home I called my sister, it just so happened that she were going to make dinner with some friends, so I tagged along. I mean why not! I've just made a drink for myself with vodka, sparkling water with the taste of lemon/lime with some fresh mint and a slice of lemon. It's Summer and I'm on vacation!


Likes

Comments