"I'm not perfect, but my nails are"


Bästa Märta har varit igång igen och gjort mina naglar höstfina. Jag är så taggad på färgpaletten nu och hade riktigt svårt att välja färg! Jag går ju dock alltid ut nöjd därifrån och denna gång är det inte annorlunda.

Idag är jag faktiskt ledig, vilket känns extremt skönt med tanke på att jobbdagen igår slutade relativt hektiskt. Jag fick tid att sova ut idag, även om jag steg upp tidigt, och nu behöver jag fortsätta dagen med plugg.



// My best nail girl has done it again, my nails are pretty for Autumn now! I'm really excited about the color palette right now and I had some trouble deciding between them all. I always walk happy out of the salon however and this time it wasn't any different.

Today I actually have the day off, which feels extra nice since the end of my shift yesterday was a bit hectic. I got the time to sleep long and wake up early today, so now I need to start studying.


Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

Receptdags!


Det bästa med att vara frisk igen? Att man klarar av att äta precis vad som helst! En god frukost får mig på bättre humör dagen ut och vad är lättare att slänga ihop än en smoothie bowl? Här nedan kommer det superenkla receptet!


Mixa ihop: Havredryck, banan, hallon och vanilj.
Toppa med: Hemmagjord sockerfri müsli, chiafrön, hallon och kokosflingor.


Time for a recipe!


// The best part of not being sick anymore? I can eat exactly what I want again! A great breakfast will get me in a better mood throughout the day and what's easier than throwing together a smoothie bowl?

Mix: Oat milk, banana, raspberries and vanilla. Topped with homemade sugar free granola, chia seeds, raspberries and coconut flakes.


Likes

Comments

The perfect Autumn fake fur


Hur bra passar inte denna outfit idag? Riktigt tråkigt väder ute och det börjar verkligen bli kyligt nu. Fuskpälsvästen kommer från Born In Stockholm och jag känner mig säker på att den kommer användas flitigt nu i höst, så himla mysig!



Dagens humör: Trött. Riktigt trött!

Dagens frisyr: Luggen sitter i en klämma på bakhuvudet.

Dagens klädval: Gjorde det enkelt imorse med bootcut jeans och
en svart topp med volangärm.

Dagens att göra: Började morgonen med seminarium vid 8. Jag ska försöka
fortsätta dagen med att vara duktig och plugga direkt, så att jag slipper all stress med det!

Dagens tråkiga: Att jag inte hunnit sova tillräckligt inatt..

Dagens dricka: Kaffe, kaffe och återigen kaffe. Dagens räddare i nöden!

Dagens vill ha: Extra timmar på dygnet, räknas det?

Dagens glädje: Att jag trots trötthet inte har en dålig dag!



// How perfect is this outfit for the Swedish weather today? It's really boring weather outside now and it's only getting colder. The fake fur vest is from Born In Stockholm and I feel certain that I'll be wearing this one a whole lot this Autumn, it's super cozy!

Todays...

Mood: Tired, really really tired!
Hair: The bangs in a hair clip on the back of my head.
Clothes: I made it simple for myself this morning and took
bootcut jeans and a black top with flounce arms.
To do: I started my morning with a seminar at 8 this morning. The rest of the day I'll
be preparing for the next seminar, so I won't have to be stressed out about it.
Boring: That I didn't really get enough sleep last night..
Drink: Coffee, coffee, coffee. Todays savior!
Wantie: Extra hours in each day, does that count?
Joy: That even if I'm really tired it's not a bad day!


Likes

Comments

Autumn vibes


Efter en härlig tjejkväll igår så fick jag inte många timmar sömn innan det var dags att stiga upp imorse. Mormor ville gå i kyrkan innan det var dags att rösta i kyrkovalet och eftersom vi ändå skulle hem till henne efter det så hängde jag med. Det var så länge sen jag var i kyrkan nu! Mormor var på så gott humör och kände de flesta därinne, det gör en så glad i själen. Jag vill också bli sån när jag är gammal! Det var för övrigt helt sjuka köer till att rösta, alla verkade förvånade. Samtidigt får man vara tacksam att folk faktiskt röstar så att inte vilka människor som helst får möjlighet att styra.

Ikväll skulle jag egentligen följa med på en konsert, som säkert blir fantastiskt bra, men jag är alldeles för trött tyvärr.. Det blir istället en lugn hemmakväll för min del! Imorgon börjar en ny vecka och då gäller det att vara utvilad och taggad.



// After a lovely girls night out yesterday I didn't get too many hours of sleep before my alarm went off this morning. My grandma wanted to go to church before the Swedish church election today and since we were going home to her place afterwards I decided to join her. It was such a long time since I went there now! My grandma was on such a good mood and she knew so many people inside, it made me very happy to see. I want to become just like that when I get older! Anyway, the queue to vote was totally crazy, everyone seemed really surprised. However, I guess one should be grateful that people are voting, not all people should get the possibility to have this kind of power.

I was supposed to listen to a concert tonight but I'm way too tired unfortunately, I'm sure I'll miss out on something wonderful! Instead, I'll have a calm evening at home. A new week starts tomorrow and I believe it's best to start the week well rested and with excitement.


Likes

Comments


God morgon! Det är återigen helg och jag har redan varit frisk i en vecka. Det tål att sägas igen, tiden går så galet snabbt! Idag har jag inga riktigt storslagna planer, vilket känns ganska skönt efter denna hektiska vecka. Jag tänkte försöka träna lite, kanske springa någon runda, men jag vaknade upp med en sjuk träningsvärk från poledancen i torsdags, så vi får se vad jag klarar. Ikväll verkar det finnas möjligheter till utgång, vi får se helt enkelt.



// Good morning! It's weekend once again and I've already been up and running for a week. You can say it over and over again, time just flies by! I haven't got any huge plans today, which feels pretty nice after a hectic week. I was planning to workout some, maybe go for a run, but I woke up with a crazy muscle soreness since Thursday's poledance, so we'll see what I can handle. Tonight I might meet up with the girls for a night out, we'll see.


Likes

Comments


Idag sitter jag på kontoret och meckar inför morgondagens kickoff som företaget ska ha, bland annat. Det blir mycket fix och trix inför det hela när man jobbar i office teamet. Kvällen spenderas däremot i träningskläder på poledancen, det är enligt mig bästa sättet att koppla av efter att ha suttit framför en dator en hel dag! Äntligen kan jag fortsätta träna efter sjukan också..



// Today I'm at the office helping out with preparations for the kickoff the company will have tomorrow. There's a lot of things to fix when you're in the office team. I'm spending my evening at the pole dance studio though, finally being able to workout again. I think that's the best way to unwind after sitting at a computer for a whole day.


Likes

Comments

There is a shade of red for every woman


God morgon! Jag hoppas att ni mår bra? Jag har en lugn morgon här hemma, dricker kaffe, lyssnar på lite härlig soulmusik och försöker planera dagen. Det finns en hel del projekt att ta reda på, listan med saker att göra är lång och växer bara hela tiden. Trots det tråkiga vädret utanför är jag dock på riktigt bra humör, så med lite tur så är alla punkter strukna ikväll. Medan jag fortsätter med detta bjuder jag på en härlig höstoutfit från fotograferingen! Så härligt att äntligen få köra lager på lager och mysiga stickade tröjor.



// Good morning! I hope you're all doing well? I'm having a really calm and cozy morning at home, drinking coffee, listening to some soul while trying to plan my day. There are a whole lot of projects to deal with, my to do list is long and only growing longer. Despite the boring weather outside the window I'm in a really good mood, so with a bit of luck all with be finished by tonight. While I'm continuing with this I'm showing you guys some pictures of an Autumn outfit from our shoot! I enjoy the fact that it's time for layerings and cozy knitted sweaters again.


Likes

Comments

A coffee a day...


Efter några timmars pluggande under dagen kände jag att jag förtjänat en paus. Mötte upp Jenny och Karolina på Café Pascal vid Odenplan för att prata om allt mellan himmel och jord. Vi försökte ta tillvara på den sista värmen och satte oss utomhus, men vi fick ganska snart flytta in igen. Det märks att hösten är på väg! Stunderna med dessa tjejer är guld värda, så himla glad att jag har dem.


or ten, I don't mind


// After a few hours of studying I felt I deserved a break. I met up with Jenny and Karolina at Café Pascal for a chit chat. We tried to capture the last warm hours and sat outside, but had to move inside pretty soon.. Autumn is really on its way to Stockholm! The moments I have with these girls are worth so much, I'm so happy that I've got them.


Likes

Comments


Idag är det tisdag och jag har försökt kickstarta igång veckan så att jag absolut inte ska hamna efter med plugg. Det sköna med att plugga på eftergymnasial nivå är att man inte nödvändigtvis måste missa massor av lektioner. Jag missade bara en! Igår skickade Natha över bilderna från vår lilla fotografering, så jag ska fixa lite med de idag. Det kommer upp massor under veckans gång! Jag är ju långt ifrån en modell, men alltså min fina vän Nathalie gör underverk med bilder verkligen! Att vi sen också får tid att umgås samtidigt? Tipp topp om ni frågar mig.



// It's Tuesday and I've been trying to kick start this week so that I wont' get behind with my studies. The nice part about studying at the University is that you won't necessarily have to miss a lot of lectures or seminars, at least not in Sweden. I only missed one class in a week! Yesterday Nathalie sent me the pictures from our shoot, so I'll be fixing a bit with those today. You'll get to see them during the week! I'm far from being a model, but Nathalie can really make magic with photos! That we can hang out at the same time is just a big plus for me.


Likes

Comments


God morgon! Jag ställde alarmet relativt tidigt imorse för att försöka vända om dygnen lite. Imorgon är det back to business igen och jag firar att jag äntligen är frisk, utan smittorisk och tillräckligt pigg för att gå ut med att fota med Natha igen. Jag kommer uppdatera min Snapchat story hela dagen, så häng med mig där! (@karolinaaborg)


// Good morning! I set the alarm quite early this morning to try to turn the days back around. Tomorrow it's back to business and I'm celebrating finally being well again, without infection risk and with enough energy to go outside with a shoot with Nathalie. I'll be updating my Snapchat story the whole day, so follow me there! (@karolinaaborg)


Likes

Comments