last year - july 25th - I started the maybe biggest adventure of my whole life. I remember like it was yesterday saying goodbye – with a lot of tears to my family and my closest friends at the airport. after a stop in frankfurt and a 9 hours flight I finally arrived the US. I spend a very planned week at long island. on thurstday we made a short trip to new york city – it was breathtaking. friday was the big day – we flew to our families. for me - columbus, ohio. I was so excited. I will never forget the moment when I finally saw my hostfamily. I was so happy and a little nervous at the same time.

6 months later I never regretted the big step I took.


“when was the last time you did something for the first time?”

for me: I did more things the last few months the first time than in my whole life before – and it feels so good.

I met wonderful people, saw amazing places, became more independent, improved my english and learned a lot about myself. I also realized how lucky I am to have such an awsome family and friends at home. thank you for always believed in me taking this chance and being there for me, even if I’m on an other continent so far away.

without my great hostfamily – jen, dan, sofia, daniel, isabella, lucia and vinnie (the dog) – the last ½ year wouldn’t be that special for me. you welcomed me in youre house and became my second family. you make me laught and feel like home. I will never forget what you did for me – you’ll always have a place in my heart.


It’s gonna be hard for the second half to top the last one 😉 my next plans are to visit chicago, washington and the niagara falls. in april I’m meeting my mami, aunt and my friend nina in new york city and spend a week with them there - aaahhhh 😍 🗽🚕

on july, 25th 2017 my travelmonth begins – keep you updated!


my life as an au pair gives me the chance to really live the american culture, to celebrate holidays like thanksgiving and christmas, go to footballgames and tailgatepartys, go out to the bars on campus and meet osu-students, travel around the country and meet a lot of new, most very open and nice people.

when you dicide to take the step and become an au pair you know it’s gonna change your whole life but I never thought about how much it changed me. I apriciate the things I have in my life more. I‘m more open than I was and less scared about new, foreign things.


you only life once and I think you have to make the best out of it –

and this whole journey was one of the best things I did.

thanks for reading,

stivie | stephanie | steffi | steph

Entwirf Deinen Blog - Wähle aus zahlreichen fertigen Designvorlagen von Nouw oder erstelle Dein eigenes Design; „Zeigen und Klicken“ - Hier klicken!

Likes

Comments

Saturday is Gameday.
In Columbus heißt das, dass jeder zweite mit einem roten oder grauen Shirt/Pulli/... herumrennt weil an Samstagen das OhioStateUniversity kurz OSU-Footballteam: DIE BUCKEYES spielt. Vorallem wenn es ein Heimspiel in Columbus ist, geht hier richtig die Party ab. Mein Hostdad Dan hat mir letzten Donnerstag zwei Karten fürs Spiel am Samstag gegen die Northwestern Wildcats geschenkt - DANKE nochmals! Hab meine liebe, deutsche Au Pair-Freundin Luca mitgenommen.

Zuerst sind wir mit einem Shuttelbus voller Buckeye-Fans zum riesengroßen Ohio Stadion - auch "The Shoe" wegen der Form eines Hufeisens genannt - gefahren. Dort waren wir dann vor dem Spiel auf einer Tailgateparty = am Parkplatz vorm Stadion stellen ganz viele Leute Zelte auf, grillen, trinken, machen Party, schauen sich das Spiel auf mitgebrachten Fernsehern an = SUPERCOOL!!!

Nach 2 Bier und einigen lustigen Gesprächen mit ein paar eingefleischten Footballfans die jedes Spiel hier am Tailgate verbringen, sind wir dann endlich ins Stadium gegangen. Nachdem wir uns jede ein supercooles OSU-Oberteil (siehe Foto) und Popcorn mit Käsesauce (hihi) gekauft haben sind wir gefühlte 7000! Stiegen bis zu unseren Sitzen hinauf gegangen (das wars aber wert).

Vor dem Spiel hat dann noch die Marchingband = Blasmusik gespielt = Stivie im 7. Himmel :-D gespielt. Zuerst die von den Gegnern und dann die Ohio State Marchingband bekannt als eine der besten in ganz USA! Dann sind auch schon die Teams eingelaufen und das Spiel hat begonnen. 4 mal 15 Minuten wobei das beim Football ja so eine Sache ist ;-) Die Stimmung war der Hammer - 105 000 Leute im Stadion!!! Es war wie im Film und ich muss sagen ich bin nach fast 5 Stunden im Stadion jetzt fast eine kleiner Footballfan und kenn sogar schon ein paar Regeln - YEAH! In der Halftimeshow haben dann nochmal die Marchingbands gespielt, und zwar zum Thema Halloween - kann man gar nicht beschreiben wie toll das war. Die Buckeyes haben NATÜRLICH gewonnen - kann ja gar nicht anders sein wenn die größten Fans im Stadion sind :-P

Das OSU-Footballspiel am Samstag war vielleicht das "amerikanischste" Erlebnis bis jetzt - die Fans, die Hymnen, das Mitfiebern, alle in den "Mannschaftsfarben", die Marchingband, das riesengroße Stadion, die Studenten die als Superstars gefeiert werden, die Tailgateparty - SO AMERICAN!

DANKE DANKE DANKE

Likes

Comments

DISTANCE

Nachdem mein Englisch immer besser wird und ich vielleicht ein paar Leser habe die kein Deutsch sprechen - habe ich beschlossen meinen BLOG jetzt zweisprachig zu schreiben ☺️

My English is getting better every day so I decided to write my BLOG from now on in two languages so everyone can read it.

So aufregend, spannend und interessant ein Jahr in einem anderen Land in einer neuen Familie auch ist - ich VERMISSE ganz viele Menschen, Orte, Dinge und lern erst jetzt richtig zu SCHÄTZEN was ich zu hause alles "habe".

It's so exciting to be in a new country with a new family for one year - you meet a lot of great, new people and get to know the language and yourself better every day. But it's sometimes hard to be so far away from your family and friends. I miss people, places, things and I learnd how lucky I am to have them in my live 💕

Dinge die ich am meisten vermisse - things I miss the most:
familie - family, freunde - friends, pellendorf, amy, spooky, penny, pippin, rosie, essen - food (schnitzerl, weckerl, eiernockerl, knödel mit ei, kaiserschmarrn mit zwetschkenröster,..), weinsonntag - winesunday mit tänti und onkelerwin, kino - cinema mit herbert, game of thrones mit juli,berni und skoki, nachbarn - neighbors am lindenring, terassenabende mit markus und bäbs, frühstück - breakfast im hort, reitsstall - horseback riding mit thess, ...

Bitte nicht böse sein wenn jemand nicht namentlich erwähnt wird - sonst wär die liste UNENDLICH lange 😉 Denk ganz oft an euch und schick 7000 Bussis nachhause 😚😚😚

Likes

Comments

Dieses Wochenende war so supercool! Am Freitag warn wir bei Sina und haben "High School Musical" 🙈 geschaut und ur viel gegessen. Am Samstag warn wir bei einem Baseballspiel von den "Clippers" im Huntingtopark - es war wie im Film ⚾️ Am Abend sind wir daann spazieren gegangen und es war SO SCHÖN (siehe Bild) die ganzen Lichter und die Skyline von Columbus zu sehn 😍 Am Sonntag war Dannys Geburtstag und wir waren bei "Dave and Busters" - dort gibts gefühlte 7000 verschiedene (Computer-)Spiele. Am Montag war ich mit Anna shoppen und beim Stake n Shake - die haben die ALLERBESTEN SHAKES DER WELT!!!
War ein tolles Wochenende 😁

Likes

Comments

Die ersten Wochen waren superaufregend. Alles ist anders aber doch irgendwie gleich.
ANDERS: die Autos sind viel größer, überall gibt es Klimaanlagen, jeder ist superfreundlich, im Supermarkt bekommt man 5 sackerl wenn man 3 Dinge kauft (hoffentlich liest du das nicht Mischa),...
GLEICH: Wetter is ziemlich ähnlich (im Moment heiß), die Landschaft schaut aus wie bei uns in NÖ (Felder, kleine Wälder, Wiesen),...
Meine Hostfamily is supernett und hilft mir mich hier wohl zu fühlen, trotzdem vermiss ich euch alle mehr als gedacht. Es wird aber von Tag zu Tag besser :)

PELLENDORF ODER DUBLIN?

Likes

Comments

ICH HABE EINEN BLOG
Nach über einem Monat hab ich es endlich geschafft und meinen supercoolen Blog gestartet. Hier werde ich exclusiv für euch FAST alles dokumentieren, was ich in den USA/Ohio/Columbus/Dublin/Ballantrea Loop so erlebe.
Freu mich auf eure Kommentare!
Bussis
#justasmalltowngirl

Likes

Comments