Header

Sunday: Lunch at our favorite spot in Notting Hill, Portobello Garden Cafe.

Monday: Dinner at Honest Burger by Oxford Market. I usually don't feel the need of eating meat anymore but this burger is the best thing I've ever eaten and it's probably one of the exceptions I have at the moment.

Tuesday: A walk around Hendon Park, probably one of the few green areas around our house. That's probably one of the few downsides of living in a big city - the lack of green and fresh air.

Wednesday: I started my day with some toasted bread and mashed avocado and some green tea in my "J"-mug that W got me for Valentine's Day. My throat is still killing me so I've tried to take it easy today and not stress too much. But I still need to finish up some things today so it's not a complete rest day.

I hope that you're having a great week so far lovies! I'll try to do a better update tomorrow! x

// Snabb uppdatering om vad vi har gjort de senaste dagarna involverande: lunch på vårt favoritställe i Notting Hill, middag på Honest Burger vid Oxford Market (seriöst en av de få gångerna jag äter nötkött), en skön promenad i vår lokala park och idag då jag började morgonen med avokadomackor och grönt te i min fina kopp jag har fått av W i alla hjärtans dag present. <3

Hoppas att ni har en fin vecka än så länge! x

Likes

Comments

I'm in love with this floral shirt from New Look! The shirt is incredibly soft but keeps it shape very nicely and the details.. I just love it.

Today I'm feeling a bit under the weather, my throat is aching and I just feel a bit odd.. haha. I managed to pull of the test this morning and now my plans for the rest of the day is just to lay in bed and try to get better. Not the most interesting day. Thus, I need to put together my CV in Swedish since probably I'll be applying to an internship at home in Sweden over the summer. It feels so strange to translate the other way around and a bit annoying since I'm very happy with my English version. It will definitely be a challenge to try to translate it and make it sound somewhat similar.

I'm gonna make my third cup of tea just this morning now, I hope that your Tuesday is a bit more exciting than mine, xx

// Jag är helt förälskad i den här fina skjortan från New Look! Detaljerna är så himla fina och skjortan i sig är jättehärlig att ha på sig.. älskar't.

Idag känner jag mig lite off, min hals gör fruktansvärt ont och kroppen hänger inte riktigt med i svängarna, haha. Dock lyckades jag klara av provet jag hade imorse och nu består mina dagsplaner av att kurera mig i sängen med mängder av te. Inte världens mest intressanta dag. Något jag dock måste göra är att översätta mitt CV till svenska eftersom jag troligtvis kommer att söka praktik hemma över sommaren. Det känner jättekonstigt att översätta på det håller och väldigt irriterande eftersom jag är väldigt nöjd med min engelska version av CVt. Det kommer definitivt bli en utmaning att få det att likna mitt engelska.

Nu ska jag koka upp min tredje kopp te den här morgonen, hoppas att er tisdag är lite mer intressant än min, xx

Likes

Comments

"Living our lives through a lens,
Trapped in our white picket fence
Like ornaments
So comfortable, we're living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

Full outfit coming tomorrow...

So it's Monday once again and we've literally been working our asses of the entire morning. I've been stuck on my computer trying to get my head around the exam I have tomorrow, not the easiest when all you want to do is go to sleep. I don't know why I am this tired, might be because of the hectic weekend but it still shouldn't affect me like this. I'm getting old, haha.

I think we'll do a late lunch when W gets home from the gym, then study a couple of more hours before we head out for our last dinner together with his parents because I won't have the time to meet them tomorrow unfortunately. The good news is that we're going home to Sweden in just a couple of weeks now, yay!

As you might have noticed I haven't posted the weekly "date post" last week, it's mainly because our entire weekend has been spent with family and no time for ourselves this week, except for the IKEA trip this Friday but that wasn't really blogpost material. The date posts will be back this week, I think I have some pretty good ideas for this weekend.. stay tuned!

// Måndag ännu en gång och vi har bara jobbat hela dagen känns det som, tiden har gått fruktansvärt snabbt. Jag har varit fast framför datorn med plugg inför morgondagens prov och W har producerat. Jag är lite nervös inför provet för det är så mycket information som ska fastna, och just nu sitter det väl till 60-70% men verkligen inte helt 100. Inte heller det lättaste när man är trött som ett helt ålderdomshem, ingen aning varför jag är så trött. Jag börjar väl bli gammal, haha.

Jag tror att resten av dagen blir fortsatt plugg, en snabb lunch och sen ska vi möta upp W's föräldrar för en sista middag innan de åker hem imorgon. De är egentligen här hela dagen imorgon också men jag hinner inte möta upp dem tyvärr. Dock är det snart påsklov så då får vi träffa alla där hemma igen, yay!

Förresten, som ni kanske märkt så har det inte kommit upp något dejt-inlägg förra veckan. Det är helt enkelt på grund av att helgen spenderades till 99% med W's föräldrar så vi har inte haft mer egen tid än de timmarna på IKEA i fredags, vilket inte riktigt var bloggmaterial. Men jag lovar att det blir något till nästa helg, kika in då!

Likes

Comments

Today has been a pretty hectic day (and it's not over yet). I tried my best to get my head around our accounting test that we're having on Tuesday without any greater luck, I'm gonna have to have a full study day tomorrow to really get it all into my head, so many formulas to remember it's getting ridiculous.

I'm really starting to see the light at the end of the tunnel, it's not much left now before I'm finished with my second year at university. A three more regular tests two essays and two bigger exams in the beginning of May and then I'm officially done! The final hectic period starts next week before Easter break and then it's as close to finish as we can get. Feels sooo good! I'm also feeling like I'm in control at the moment and I know what's coming, the stress I had last term has calmed down a bit and I don't feel as anxious anymore. I don't want to jinx it too much though..

Anyway, in an hour or so we're heading out again to meet up Wille's parents for dinner at Skygarden, the same restaurant we went to on Wille's birthday so that's very exciting! I'll see if I bring my camera or if I settle for using my phone. What I can remember it's pretty crowded up there and hard to take good photos without disrupting anyone else, hmm.. We'll see!

// Idag har varit en hektisk dag för mig (som inte är slut än). Jag har verkligen försökt att plugga till vårt prov i budget/finans som vi har på tisdag men jag kan verkligen inte memorera det, så galet många formler och saker att komma ihåg, jag tror att jag håller på att bli tokig. Morgondagen får därför vara dedikerad enbart till råplugg.

Man börjar verkligen se ljuset i slutet av tunneln nu, det är inte mycket kvar av andra året på universitetet alltså. Jag har tre mindre prov kvar, två uppsatsen (varav en inprincip klar) och två större examinationer i maj, sen är det klart! Den sista stress-perioden börjar från och med nästa vecka och håller på ett tag och det känns så himla gött. Jag känner mig inte heller lika ångestfylld eller stressad som jag gjorde i höstas, jag har mer kontroll på läget tror jag. Dock vill jag inte säga för mycket, man vet aldrig hur det blir.

I alla fall, om en timme ungefär ska vi iväg igen för att möta upp Wille's föräldrar på middag på underbara Skygarden, samma ställe som vi åt på när Wille fyllde år i höstas. Jag vet inte om kameran hänger med eller om jag får nöja mig med mobilen, vad jag kommer ihåg är det så galet trångt där uppe och svårt att ta bilder utan att göra folk obekväma, hmm.. Vi får se!

Likes

Comments

Hi everyone! Sorry for the late update today, we've been spending the day with Wille's parents who are here over the next few days visiting so I haven't really had the time to update you guys. We've had a great day whilst now watching Melodifestivalen and eating sushi from our favorite place here in London. I really hope that you are all having an amazing weekend so far. I'll give a better update tomorrow! x

// Hej på er! Förlåt för en jättesen uppdatering idag, vi har spenderat dagen med Wille's föräldrar som är här på besök så det har inte riktigt funnits tid till att uppdatera bloggen. Vi har haft en jättebra dag som nu avrundas med Mello och massa god sushi från vårt favoritställe. Jag hoppas att ni har en fantastisk helg än så länge, lovar en bättre uppdatering imorgon. Kram xx

Likes

Comments

1 / 2 / 3 / 4 / 5

The sun is shining in London today and it's about 12 degrees out, wohoo! It might be a bit to early to say that spring is here but I'm so excited to finally see the sun again. Since all shops are starting to release their spring collections it felt appropriate to make a spring collage for you guys. I'm obsessing over the light green coat and the jeans, sooo lovely. Come on spring, I'm ready for you!

As you might have noticed I'm in a great mood today. The sun being out does a lot of good for my mood. Today I'm supposed to study for a couple of hours before heading to IKEA for some planning and small purchases (we're planning on refurbishing) and then later on tonight we're going to a chill party at a friend's house. A packed Friday put it's nice for a change.

I hope that you're having an amazing day! x

// Solen skiner i London idag och det är 12 grader ute, wohoo! Kanske är lite tidigt att anta att våren är här men jag blir så pepp av att se solen igen. Eftersom alla butiker har börjat släppa sina vårkollektioner så jag kände för att slänga ihop ett vår inspirations collage till er. Jag är helt beroende av den ljusgröna jackan och de slitna jeansen, så himla snyggt till våren. Ååh, kom igen vår!

Som ni kanske märkt är jag på grymt bra humör idag. Solen gör mycket för mig! Idag ska jag försöka plugga några timmar nu på morgonen, sen blir det en snabb tripp till IKEA för att kolla på lite grejer till lägenheten (vi funderar på att möblera om) och senare ikväll ska vi iväg på fest hos en av Willes kompisar. Fullspäckad fredag men så himla roligt.

Jag hoppas att ni får en fantastisk dag! x

Likes

Comments

Is it acceptable to still say good morning? Haha, maybe not. I've been awake since half past eight so I decided to do a full breakfast this morning and my go-to choice is often banana pancakes and cardamom coffee. Yum! My banana pancakes are literally the easiest thing ever to make, it's just one banana and two eggs, mix it up and fry it in some coconut oil, voila!

Today I've made a proper plan since I have a bunch of stuff to do this weekend. I need to sort out my closet and give away clothes that I no longer use (I have some pieces in my closet that I haven't touched since we came to London, hehe) but I also need to get some school work done, I have a very important test on Tuesday so I need to get ahead on that. Wille's parents are coming to London on Saturday so I still want to be on top of things to be able to spend time with them as well.

I hope that you're having an amazing Thursday!

// Är det fortfarande okej att säga godmorgon? Haha.. kanske inte. Jag har varit vaken sen ca halv nio imorse och bestämde mig för att göra en riktig brakfrukost till mig själv med bananpannkakor och kardemummakaffe. Mums! I mina bananpannkakor har jag bara en banan och två ägg så det är superenkelt att slänga ihop på morgnar då man är hungrigare än vanligt.

Idag har jag försökt planera så gott det går, jag ska rensa min garderob inför våren och skänka kläder som jag inte har använt på mer än ett år (helt enkelt de plagg som bara legat sen vi flyttade till London, haha) sen ska jag även försöka få ihop så mycket skolarbete som jag bara kan, jag har prov på tisdag som är väldigt avgörande för mitt betyg och eftersom Wille's föräldrar kommer på lördag behöver jag förbereda så mycket som möjligt.

Hoppas att ni får en fantastisk torsdag!

Likes

Comments

Did not really take a lot of pictures because the lighting in the restaurant was absolutely horrible and we sat very close to other people so it was hard not to make them feel uncomfortable with a big camera up over the table, haha. But oh well! We had a great time last night, not the greatest food experience I've ever had but that's not too important for me. The most important thing was that I got to spend time with my lovely boyfriend without any disturbance from the outside world, no phones, no nothing.

For those of you who are curious about the restaurant we went to Côte Brasserie which is a chain of restaurants in London, super cosy venue and friendly staff but I wasn't very keen about the food. Great dishes but a bit under seasoned, which is a let down for me, haha. Might just be this one restaurant but I don't know! Though, it's a great option if you're trying to find a restaurant with good but not too expensive food when out and about in London!

Today will be a pretty boring day for me, school work needs to be done and I need to start cleaning a bit and look over my budget for this month.. so no fun. I hope your Wednesday is a bit more exciting than mine! x

// Det blev inte så mycket bilder igår, dels på grund av belysningen på restaurangen och för att vi satt så nära andra människor. Lite väl obekvämt för dem att ha en kamera nästan upp i ansiktet på dem, hehe. Jaja! Vi hade jättekul igår, inte den bästa maten jag har ätit, men sällskapet gjorde hela kvällen så värt det. Det är så underskattat att ha en kväll då man inte tittar alls på telefonen eller klockan utan bara umgås med varandra. Välbehövligt!

För er som är lite mer intresserade av restaurangen åt vi på Côte Brasserie som är en kedja med restauranger runt i London. Jättemysigt ställe och trevlig personal, men maten var inte min favorit. Bra idéer på rätter men tyvärr lite okryddade för min del. Jag gillar mycket smak och det här kändes lite.. mesigt? Men, det är definitivt ett alternativ ändå om man har slut på idéer och vill äta någonstans när man rör sig runt i London.

Dagens planer är grymt tråkiga för mig. Bara skolarbete, börja städa lite och försöka se över min budget.. inget kul alls. Hoppas att er onsdag är lite mer intressant än min! x

Likes

Comments

I totally forgot that we were not exchanging gifts until tonight so I'd planned that my post would be about what we gave each other for Valentine's Day, oh well. Here's the bag with the present inside! I still can't tell you guys what it is since I know that my boyfriend (usually) read my blogposts. Sorry! But, I can also give you a little sneak-peak on what I'm wearing tonight. I felt like wearing pants tonight and I found this gorgeous kimono/wrap-blouse with tulips on it at Zara yesterday and I just fell in love with it. Though, I can't decide if I want red or orange lipstick to match it..

Anyways, I'm having a pamper day before we go out for dinner tonight. I put on some fake tan this morning and now I'm going to take a shower, put on a nice facemark and just relax until it's time to go out for dinner. I hope that you all are having an amazing day today filled with love and happiness! Don't forget to show the people you care about some appreciation today. x


// Jag glömde helt att vi inte skulle byta presenter förrän ikväll så jag hade förberett att det här inlägget skulle handla om vad jag gav Wille och vad jag fick, haha. Dumt av mig.. men här är i alla fall en bild på den fina inslagningen! Jag kan i alla fall ge er en liten smygtitt på vad jag ska ha på mig ikväll, den är så jäkla fin! En mix av kimono/wrap-blus med tulpaner på, grymt snygg på. Kan dock inte bestämma mig om jag ska ha röda eller orangea läppar till..

Hursomhelst, jag försöker ta det så lugnt jag bara kan och ha en mysdag innan ikväll. Jag har smort in mig i brun utan sol som jag ska duscha av alldeles strax, ska göra ansiktsmask och bara myyyys. Jag hoppas att ni har en jättefin dag idag fylld med kärlek och lycka! Glöm inte att visa era nära och kära lite uppskattning också. x

Likes

Comments

Will you be my Valentine? xxx

If you still haven't found a look for Valentine's Day (which is tomorrow), here's some inspiration for you when running around looking for something. What I've learned from all of my last minute shopping trips is to never go for something that's out of my comfort zone, it never ends well for me and the clothes that I impulse-buy because "they might look cool" always end up in the back of the closet. Go for something minimalistic and simple that you feel comfortable in. For me comfort comes above all every day of the week - even dress-up occasions like Valentine's Day.

And don't forget, Valentine's Day is not only for people with dates. It's for everyone. So if you don't have a significant other to celebrate with, make sure to send some extra love to your friends and family tomorrow. Everyone deserves some extra attention every once in a while and what better time to do it then on the most love-filled day of the year? Buy your friends some goofy Valentine's Day cards, buy a dozen roses to your mum or even show yourself some self-love and buy that thing you've been wanting to buy! My point is: love comes in all forms and shapes, capture it while you can. <3

// Om du fortfarande försöker hitta någonting att ha på dig på alla hjärtans dag (som är imorgon btw), så är här lite inspiration till er när ni springer runt i sista minuten. Vad jag har lärt mig om sista-minuten-shopping inför viktiga grejer är att inte gå för långt utanför min comfort zone, det slutar aldrig bra för mig och kläderna jag köper hamnar 9/10 gånger längst bak i garderoben, oanvända. Så för att undvika det, kör på säkra kort som du redan vet att du gillar och känner dig bekväm i. För att vara bekväm i det man har på sig är så mycket skönare än att sitta och spänna sig i något mindre skönt - speciellt på dagar som alla hjärtans dag.

Och glöm nu inte, alla hjärtans dag är inte bara för folk med partners, det är för ALLA. Så även om du inte har någon partner att fira med, visa lite extra kärlek för familj och vänner istället. Alla förtjänar lite extra uppmärksamhet då och då, och finns det någon bättre dag än årets mest romantiska dag? Köp något löjligt kort till din bästa vän, ett dussin rosor till din mamma eller visa lite egen-kärlek och köp det du har suktat över i en evighet som present till dig själv. Min poäng är: kärlek kommer i alla dess former, visa det hur du vill. <3

This post contains affiliate-links.
#nouw30daychallenge #metapic

Likes

Comments