Header

Var de jag som sa att sommaren är på gång? Hoppas att de var inte jag😜 Vädret är fan konstigt just nu ena stunden är de solsken och fint ute och när man är på väg ut så börjar de snöa helt plötsligt.

Märkte de speciellt igår när jag tog en promenad till SJukhuset. Var ett bra tag sen jag var och donerade blod och igår fick ja den snilleblixten att gå dit igen 😁 Tycker att de är lite roligt att de gå så jävla fort för mig att fyller påsen, brukar vara klar när som dom som redan satt där innan mig 👍

Efter donationen vart jag så jävla trött jag jag somnade direkt när jag la mig i sängen och efter 4timmar väckte mig Camilla,. som var hos en kompis, på ett inte så bra sättet. Men efter en god middag som hon gjorde så var jag så var man på bättre humör igen 😁

Idag så gjorde jag inte mycket än att cyklade på affären och gå på gymmet. Funderade några gånger att ta en promenad men då började de snö/regna igen och då tappade man ju lusten direkt 😝 men de är ju rätt skönt framför datorn å

-------------

War ich das der gesagt hat das der Sommer auf dem Vormarsch ist? Ich hoffe mal nicht 😜 Das Wetter ist schon echt komisch gerade. Erst ist es sonnig und schön und wenn man auf dem Weg nach draußen ist fängt es an zu schneien.

Merkte das vor allem gestern als ich zum Krankenhaus laufen wollte. War schon eine Weile her das ich Blutspenden war und gestern kam mir die Blitzidee da mal wieder vorbei zu schauen 😁 Finde es etwas amüsant das ich den Beutel immer so schnell voll bekomme, bin meisten zur gleichen Zeit fertig wie die die schon vor mir dort saßen 👍

Nach der Spende wurde ich dann extrem müde und bin auch gleich eingeschlafen als ich mich auf das Bett lag. Nach 4Stunden weckte mich dann Camilla, sie war bei ein paar Freunden, auf eine nicht ganz so angenehme Weise 😒 aber nach einem leckeren Abendessen was sie kochte, ging das dann auch wieder.

Heute habe ich nicht wirklich viel gemacht. War mit dem Fahrrad einkaufen und war eine Runde im Fitnessstudio. Hatte mit auch ein paar mal vorgenommen einen Spaziergang zu machen aber genau dann fing es wieder an mit schneien/regnen und da hat man wirklich keine Lust mehr raus zu gehen 😝 aber es ist ja auch bequem vor dem Computer

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

När man har varit lat dom senaste dagarna och inte har gjort ett piss så säger min kropp helt enkelt att jag inte behöver mer sömn 😝
Har varit vaken hela natten nu. Camilla och jag började se på Game of Thrones. Vi tänkte bara titta på den första för de var redan kl23 då men...ja Game of Thrones.....behöver jag säger mer? 😄 men vid kl3 så gick vi och la oss, eller jag försökte iaf men de gick inge bra så jag klev upp igen och satt mig vid datorn. Tror min rumpa växer fast snart på datastolen 😁

Innan vi började se på serie så klippte vi mitt hår en snabbis...typ 45min. Tyckte redan sen länge att jag behöver klippas igen men tycker de är inte värt att spendera 300 riksdaler, speciellt när håret växer så fort som mitt. Dessutom var jag lite less på att har så "långt" hår, de gör aldrig de vad jag vill 😓 och med tankte att de är sommar (snart) så spelade jag redan länge att snagga håret😊
Och igår så var de dax för de. Känns väldigt konstigt än men hoppas att jag antagligen vänjer mig snart eller att håret växer tillräckligt fort tillbaka 😁

---------------------------

Wenn man die letzten Tag wirklich gar nichts gemacht hat so hat sich mein Körper wohl gedacht das ich erstmal keinen Schlaf brauch 😝
Ich war also die ganze Nacht wach. Camilla und ich haben angefangen Game of Thrones zu schauen. Wir dachten erst mal nur eine Folge zu schauen da es ja schon 23Uhr war aber......ja Game of Thrones....muss ich mehr sagen? 😄 gegen 3Uhr gingen wir dann mal zu Bett, ich habe es zumindesten versucht was aber nicht so gut ging. Also habe ich mich wieder einmal an den Rechner gesetzt. Glaube mein Arsch ist bald an dem Stuhl festgewachsen 😁

Bevor wir aber anfingen die Serie zu schauen habe wir noch fix meine Haare geschnitten....so für 45min. War schon seit langem mal wieder nötig. Bin mir sind aber die 300Kronen(30€) zu Schade, vor allem da meine Haare so schnell wachsen. Dann war ich auch die "langen" Haare langsam Leid, die machen sowieso nie was ich möchte 😓 und da ja auch (bald) Sommer ist überlegte ich mir schon seit langem die Haare kurz zu machen 😊
Und gestern war es dann so weit. Fühlt sich noch total ungewohnt aber ich hoffe mal das ich mich daran gewöhne oder das die Haare schnell genug nachwachsen 😁

Likes

Comments

Man började nästan svettas så varmt var de idag.

När de är så här fint väder kan man inte sitta inomhus och tråkar där. Man är nästan tvungen att gå ut och göra nånting. Så jag tog fram mina grejer och min freebord och ställde mig för första gången idag på brädan. Lite obehagligt kändes de faktiskt, åkte inte på flera månader. 😨Men jag klarade mig utan skador och började få tillbaka mina kunskaper igen 😄

Var också på gymmet som var ingen höjdare när solen skiner ute....men men vad gör man inte allt för att få lite muskler 😁

-----------

Heute war es so schön warm draußen das man schon fast angefangen hat zu schwitzen.

Wenn es so schönes Wetter ist kann man jag einfach in der Wohnung herum sitzen. Man war ja schon fast gezwungen raus zu gehen und etwas zu machen. Also habe ich meine Sachen geschnappt und mein Freebord und stellte mich für das erste mal auf das Brett gestellt. Fühlte sich etwas komisch an wieder zu fahren, war ja schon ein paar Monate her. 😨 Aber ich habe es gut überstanden. Dieses mal auch ohne Schürfwunden und habe auch relativ schnell wieder das Gefühl zum fahren gefunden 😄

War auch noch im Fitnessstudio, was nicht so prickelnd war da die Sonne draußen so schön schien. Aber was macht man nicht alles um ein paar Muskeln zu bekommen 😁

Likes

Comments

Känns riktigt skönt att få igång kostschemat och träningen igen. Minns van inte när jag verkligen kund spendera tid på de sätt och vis som jag gör just nu.
Igår så stor handlade för -den här- veckan och som tur hade jag Trabanten kvar på parkeringen. Tänkte först att ta cykeln, moppe gå ju inte då den är fortfarande trasig. Men sen vart jag lite lat och tog bilen, som visade sig var rätt val. Jag handlade tre väl fyllda matkassor. Tror fan dom vägde minst 20kg. Men nu är kylen fylld igen så de inte ryms nånting annat i den förutom mat. 🍝🍛

Att inte behöver bry sig om när man kliver upp på morgon är ett stort plus - fast jag ändå klev upp kl7 idag 😁 Efter en bra frukost latade jag mig bara på soffan. Fram tills jag kom på att jag kunde ju fixa bevattningen på balkongen igen. Blev lite irriterad när jag upptäckte att displayen hade lagt av och sen fick jag uppdatera massvis med programmera som jag behöver för att kunna programmera, de var ju ett bra tag när jag höll på med de sist 😝 Funderade ett bra tag om jag ska åka och köpa en ny display men just då såg de inte så fint ut ute. Sen kom jag på att kanske Camilla ville cykla lite - fixade hennes cykel igår - och då tog de inte 5min så satt jag redan på cykel och solen kom oxå fram 👍☀

Så nu har jag en ny display och redan på börjat att förbättra koden som jag skrev förra året 😊

---------------------------

Fühlt sich gut an wieder mit dem Essensplan und dem Training weiter zu machen. Kann mich nicht erinnern wann ich das letzte mal so viel Zeit hatte mich auf nur meine Sachen zu konzentrieren.
Gestern hatte ich dann für -diese- Woche den groß einkauf erledigt und zum Glück hatte ich noch den Trabant auf meinem Parkplatz stehen. Hatte erst gedacht das Fahrrad zu nehmen, die Simme ist ja immer noch kaputt. Aber dann wurde ich ein wenig faul und nahm das Auto, was sich als ganz gut rausstellte. Ich hatte 3 gut gefüllte Einkaufstüten. Glaube das alle zusammen mindestens 20kg wogen. Jetzt hat man aber wieder einen vollen Kühlschrank wo kein Platz mehr ist außer für Essen. 🍝🍛

Morgens nicht zu stressen um auf Arbeit zu fahren ist auch ganz angenehm - auch wenn ich trotzdem um 7Uhr aufgestanden bin heute😁 Nach dem Frühstück lag ich erstmal nur auf dem Sofa. Bis mir dann einfiel das ich die Bewässerung auf dem Balkon wieder her richten könnte. Wurde dann aber gleich etwas entmutigt als ich feststellen musste das der Display nicht mehr funktionierte und ich alle meine Programme updaten musste, ist ja schon eine weile her das ich was damit gemacht hatte 😝 Habe dann eine weile überlegt ob gleich heute ein neues Display holen sollte aber da sa das Wetter nicht so berauschend aus. Dann ist mir eingefallen das vieleicht Camilla mal eine wenig Fahrrad fahren möchte, hatte gestern ihr Fahrrad repariert. Es dauerte keine 10min da saß ich dann schon auf dem Sattel und die Sonne kam auch zum Vorschein 👍☀

Also habe ich jetzt ein neues Display und habe auch schon ein wenig begonnen den Code vom letzten Jahr ein wenig zu verbessern 😊

🔥🔥FIRE🔥🔥

glömde att berätta att jag höll på att elda upp min balkong i söndags. Jag tog fram värmepistolen i förhoppningen att lacken torka lite fortare. Men när jag ställde bort den så tippade den på min fåtölj och den fatta eld direkt - skumgummi och värme är ingen bra kombination kan jag lova er 😝🔥 som tur tog bara dynan och stolen lite skada - så inget allvarligt 😊

------------

Hatte vergessen erzählen das ich am Sonntag beinahe meinen Balkon in Flammen gesetzt habe. Ich hatte meine Heißluftpistole rausgeholt in der Hoffnung das der Lack schneller trocknet. Als ich diese aber wegstellte ist sie auf den Sessel gefallen der wiederum gleich Feuer fing - keine gute Kombination von Schaumstoff und Wärme kann ich euch sagen 😝🔥 zum Glück ist nur das Kissen im Arsch und der Stuhl ein wenig beschädigt - also kein großer Schaden entstanden 😊

Likes

Comments

Efter 4 timmars sömn klev jag upp klockan 7 för att kunna fixa tanken och tvätta mopeden också.

Lyckades att få bort de värsta från tanken och hoppades också lite på att ingen stå så nära att kunna se nånting 😁 Innan jag åkte till showen så svängde jag förbi OKQ8 för att tvätta den lite snabbt. De gjorde fan mycket skillnad, trodde inte att den var så smutsig😄 När jag väl åkte dit var dom lite förvånad att jag fortfarande dök upp med den - dom trodde nog inte att jag hinner 👍
Sen gick jag hem för att lägga mig en stund - var typ halv döendes 😪

Efter en liten powernap gick jag ner igen, ville ju oxå titta på alla bilar där 😊 tror jag gick genom allt minst 5ggr och varje gång såg man en liten detalj som man inte såg innan och man började läsa lite på lapparna. Slösade lite tid med Camilla och hennes syster på stan i väntan på prisutdelningen, tyvärr så vann varken jag eller Daniela nånting 😢
När utställningen var slut så skyndade jag mig av nån anledning att få hem Trabanten , fick ju gå ner igen för att hämta moppen. På vägen hem så pajade kopplingshandtaget......igen. Börjar bli lite less på detta fel, är inte första gången de händer. 😓

Var ganska less på kvällen så jag gick bara runt i lägenheten "lätt irriterad" och städade lite innan jag gick och la mig 😒🔫

-------------

Nach 4 Stunden Schlaf stand ich um 7Uhr auf um den Tank noch hin zu bekommen und das Moped noch zu waschen .

Hab es noch hin bekommen die schlimmsten Stellen aus zu bessern und hoffte ein wenig darauf das niemand nah genug steht um etwas zu bemerken 😁 Bevor ich aber zu Show fuhr hatte ich noch einen Stop an der Tankstelle ein gelegt um es ein wenig zu waschen. War dann doch ein größerer Unterschied als ich dachte, fand es sah nicht sooo dreckig aus. 😄 Als ich dann zur Show fuhr waren sie etwas erstaunt das ich noch kam - dachten wohl ich schaffe es nicht mehr rechtzeitig 👍
Begab mich dann gleich nach Hause um mich eine Runde aufs Ohr zu legen 😪

Nach einem kleinen Powernap ging ich wieder in die Stadt, wollte mir ja auch die Autos anschauen 😊 Glaube ich bin dann am Ende mindestens 5 mal da durch gelaufen und jedes mal sieht man ein kleines Detail was man vorher nicht sah und man begann irgendwann die Zettel zu lesen. Schlenderte später noch ein wenig mit Camilla und ihrer Schwester durch die Stadt um ein wenig Zeit tot zu schlagen bis zur Preisausgabe, leider haben weder ich noch Daniela etwas gewonnen 😢
Als die Ausstellung zu ende war beeilete ich mich den Trabbi heim zu fahren, musste ja wieder runter laufen um meine Simme zu holen. Auf dem Weg nach Hause ging dann mal wieder der Kupplungsgriff kaputt. Hab langsam keine Lust mehr das es immer wieder das gleiche Problem auftritt😓

Am Abend war ich dann leicht angepisst und räumte meine Wohnung ein wenig auf "leicht mürrisch" bevor ich mich recht zeitig in Bett begab 😒🔫

Likes

Comments

Helgen började rätt lugnt och skönt egentligen. Endaste som gick lite sne på lördag var att när jag spejade sista lager klarlack på tacken att jag glömde stänga fönstret ute på balkongen OCH naturligtvis så blåste de målarfilten på den 😓😓😓

Men tänkte mig att jag kunde fixa de när jag kommer hem på kvällen - men så blev de inte.

Jag och Camilla var bjuden att grila hos Bertil&Mona och prova badtunnan. Och som sagt hade jag planerat att åka hem igen....men man kan ju inte säger nej till en öl eller två. Så de vart kort och enkelt bestämt att vi sover över där i husvagnen. 😄
Middagen var som vanligt riktigt jävla gott - som alltid hos Bertil&Mona. Och jag tror jag behöver inte nämna hur sköt de var att sitta i badtunnan- i satt där fan hela kvällen och in i natten. Tills Bertil eldade lite för mycket så vattnet vart så varmt att man inte kunde sitta i den längre, om man inte ville bli en kräfta 😄

SÖNDAGEN började då redan bli lite stressigt. Ville egentligen kliva upp rätt så tidigt men de var så mysigt i husvagnen så jag orkade inte 😜 Men nån gång så pallade jag mig ur den och tog Danielas Trabant in till stan. Hemma igen började direkt att hålla på med tanken och de gick att rädda som tur. Värre då att jag var lite otåligt och sprejade på för mycket klarlack så de började rinna lite 😖 och skiten torkade inte heller då de var för kallt ute så jag ställde den i ungen, med lägsta temperaturen, men de blev ändå inte torrt till jag skulle till Tobbe.

Tobbe bjöd mig fira sista april och äta middag med hans familj. Maten var oxå riktigt gott och hans familj är super trevligt. Men ändå fick jag lämna dom efter middagen för jag fick köra trabanten till motorshowen som var nästa dagen och jag hade tänkt fortsätta med tanken - som hann torka lite men inte tillräckligt för att åtgärda mina fel.....
Tack vare hans snälla mamma som hämtade mig igen så var kunde vara med dom resten av kvällen - kändes också lite dumt att sticka efter maten 😝

--------------------------------------

Das Wochenende begann eigentlich recht gemütlich. Das einzigste was am Samstag schief ging war das ich, als ich die letzte Schicht Klarlack aufgetragen hatte auf meinem Tank, das Fenster vergessen hatte etwas zu schließen auf meinem Balkon. UND natürlich kam dann ein Windstoß der die Abdeckung auf den Tanke geblasen hatte 😓😓😓

Dachte mir aber dann das ich das am Abend beheben werde wenn ich wieder zu Hause bin - so geschah das aber dann nicht.

Camilla und ich waren bei Bertil&Mona zum Abendessen eingeladen und wollten die Badetonne ausprobieren. Und wie gesagt hatte ich geplant wieder nach Hause zu fahren..... aber man kann doch nicht zu ein zwei Bierchen nicht nein sagen. So wurde kurzer Hand bestimmt das wir dort bleiben und im Wohnwagen übernachten 😄
Das Abendessen war wie immer richtig lecker und ich glaube nicht das ich berichten muss wie schön es in der Badetonne war - wir saßen den ganzen Abend bis in die Nacht hinein in der Tonne. Bis Bertil dann etwas zu viel eingeheizt hatte so dass das Wasser so warm wurde das man nicht mehr im Wasser sitzen konnte, wenn man nicht wie ein Krebst gegart wurden wollte 😄

Der Sonntag wurde dann schon ein wenig stressig. Wollte eigentlich schon zeitig nach Hause fahren aber es war so gemütlich im Wohnwagen das ich nicht aufstehen wollte 😜 Aber irgendwann habe ich mich dan raus gequält und nahm Danielas Trabbi nach Övik. Wieder Zuhause habe ich mich dann gleich an den Tank gemacht und ich habe ihn wieder hinbekommen. Leider war ich dann etwas ungeduldig und sprühte zu viel Lack drauf so das Nasen liefen 😖 und der Schrott wollte auch nicht trocknen weil es zu kalt draußen war also habe ich in in meinen Backofen gelegt und die niedrigste Temperatur eingestellt, wurde trotzdem nicht trocken bevor ich zu Tobbe fuhr.

Tobbe hatte mich eingeladen mit ihm und seine Familie den letzten April zu feiern und Abendbrot zu essen. Das Essen war auch richtig gut und seine Familie ist super nett. Leider musste ich aber nach dem Abendessen dort weg um Den Trabbi zur Autoshow zu fahren, die am nächsten Tag war und ich wollte auch noch den Tank fertig bekommen - der mittlerweile etwas angetrocknet war aber noch nicht so das ich meine Fehler beheben konnte.

Dank Tobbe´s Mama die mich abholte konnte ich dann noch den restlichen Abend mit bei ihnen sein - wäre auch etwas blöd gewesen gleich nach dem Essen die biege zu machen 😝

Nej vi sitter inte näck där och ja hon har en bikini på sig 😜

--------

Nein wir saßen nicht nackt da und ja sie hat einen Bikini an 😜

har tyvärr inga bilder från söndagen 😔

----

habe leider keine Bilder vom Sonntag 😔

Likes

Comments

Hej! Camilla bakom tangentbordet här, Jo har andats in lite för mycket lackeringsfärg och druckit nån mojito för mycket så jag fick ta över hans livsviktiga passion - vilken ära!

Öh ja. Vad han han gjort idag... Eller vi, han har av nån anledning umgåtts med mig hela dagen idag, den pojken är inte riktigt frisk... Tvättade husvagn i Åmynnet! Så var det ja. Bertil hade nån vän (hah han har faktiskt vänner..) vars husvagn var smutsig så Jo hade lovat att tvätta den och eftersom Jo's buss av nån anledning inte stod på hans parkering så var vi tvungna att ta min bil dit. Helt ärligt så tyckte inte jag att husbilen såg särskilt skitig ut, men men, allt är vackert/fult i behållarens ögon. Jag bar en hink med vatten så jag hjälpte till. Boh-Yeah. Annars solade jag på altanen. Vädret har dock varit så himla (skrattade nyss högt, himla -> väder, haha, ja dålig humor) förrädiskt och har fan mer beslutsångest än vad jag har jämt. Bertil berättade att det var vitt på backen på morgonen - förhoppningsvis snö, och när vi for dit så var det molnigt, sen skinande sol, och när vi for därifrån så snöade det igen.

Nu klagade Jo på att jag skriver för mycket. Han orkar inte översätta till Tyska. Men eazy mate! Det kan jag göra med mitt enorma ordförråd - isch liebe glass.

Sen kom vi hem och åt lunch. Vafan åt vi då... Äsch kommer på det sen. Vi åt iallafall hemmagjorda hamburgare med fetaost till middag - fan vad karln är duktig på att laga mat!

Sen blev det en mojito på balkongen i solnedgången - fan va romantiskt det låter.... Men det var det inte. Han fes hela tiden och smekte mopedens tank med sandpapper.
Tanken på moppen var tvungen att lackas om då han ska ställa ut den i en motorshow på måndag. Utställningen är en gång per år och det är en väldigt populär utställning här i Övik, varenda Öviksbo far dit och kollar på äldre bilar, motorcyklar och andra fordon. Sen är det pris för bästa lack, inredning etc etc.

Nu klagade han igen. "skriv inte så mycket bla bla bla"

Sen har vi spelat Age of Mythology tillsammans, vi slog vad om att förloraren skulle diska och städa hela köket. det jag har sagt tusen gånger är att jag är en sån obeskrivligt dålig förlorare, men eftersom han är karl så lyssnar han inte,
eller så brydde han sig inte riktigt. Lång historia kort, jag förlorade. Jag blev arg. Jag tog en promenad.

Nu sitter han med Astrid i knät (min hund) och svär åt mig och mitt långa inlägg, men vetduvad Jo? Jag bryr mig inte. Har fan jobbat som journalist så jag vet hur man ordbajsar och får ut 2000 ord av en obetydlig händelse. Var dock svart och under en kort period i mitt liv men det behöver jag inte skriva.
"men va i helvette kan du ge dig snart, jag tänker kopiera texten och klistra in i Google översätt, sluta skriva nu"
Nej. Över min döda kropp.

Fast jag är egentligen klar, inget mer intressant har hänt idag, men jag vill bara reta honom. Jag är en människa med alldeles för få talanger och bra egenskaper, men reta att Jo, hah det kan jag!

Jaaa sååå... Jag har lärt mig stå på händer faktiskt. Jag har aldrig kunnat det men häromdan lyckades jag. Jag blev så himla yr. Dricker hellre grogg.

Okej jag måste vara snäll och ha i åtanke att Jo är en mycket lat person, jag vill ju gärna att hans tyska familj och vänner ska kunna läsa detta så jag måste nog börja sätta sista punkten.

Ha det bäst!

The one and only, trumvirvel
//Camilla

------------------------------------------

Hallo! Camilla hinter der Tastatur hier. Jo hat ein wenig zu viel Lackfarbe eingeatmet und vielleicht eine paar Mojitos zu viel intus, also durfte ich seine lebenswichtige Leidenschaft übernehmen - welch ein Ehre!

Öh ja. Was hat er heute gamacht----Oder wir, er hat aus irgendeinem Grund den ganzen Tag mit mir verbracht, dieser Junge ist nicht klar im Kopf. Wohnmobil in Åmynnet gewaschen! Ja so war das. Bertil hatte einen Freund (hah Bertil hat wirklich Freunde...) dem sein Wohnmobil war dreckig und Jo hatte versprochen es zu waschen und da aus irgendeinem Grund Jo´s Bus nicht auf dem Parkplatz stand mussten wir mein Auto nehmen. Um ehrlich zu sein fand ich das Wohnmobil nicht wirklich dreckig, aber naja, es kommt auf den Betrachter an. Ich habe einen Eimer Wasser getragen also habe ich auch mit geholfen. Boh-Yeah. Ansonten sonnte ich mich auf der Veranda. Das Wetter war so himmlisch (lachte gerade laut, himmlisch -> Wetter, haha, ja schlechter Humor) verräterisch und hat mehr Entscheidungsschwierigkeiten als ich sonst. Bertil erzählte das der Boden am morgen noch weiß war - hoffentlich Schnee, und als wir dort waren erst bewölkt dann Sonnenschein, und als wir fuhren schneite es wieder.

Jetzt meckert Jo das ich zu viel schreibe und er keine Lust hat alles zu Übersetzten. Aber easy mate! Ich kann das mit meinem enormen Wortschatz übernehmen - isch liebe glass(Eis).

Dann kamen wir nach Hause und aßen Mittag. Was hatten wir nochmal gegessen....Ach komm bestimmt später drauf. Wir hatten habe auf jeden Fall selbst gemachte Hamburger mit Fetakäse zum Abendessen - verdammt ist dieser Man gut im Essen kochen.

Später gab es dann Mojito auf dem Balkone zu einem wunderschönem Sonnenuntergang - das klingt ja richtig romatinsch......das war es aber nicht. Er furzte die ganze Zeit und streichelte den Tank vom Moped mit Sandpapier.
Der Tank musste nochmal lackiert werden da es am Montag zur Motorshow ausgestellt werden soll.
Die Ausstellung ist einmal im Jahr und sehr beliebt hier in Övik, jeder Öviksbewohner fährt dort hin und schaut sich alte Autos, Motorräder und andere Fahrzeuge an. Dann gibt es auch noch Preise für den besten Lack, Einrichtung etc. etc.

Jetzt beschwert er sich wieder. "Schreib nicht so viel bla bla bla"

Am Abend spielten wir dann "Age of Mythology" gegeneinander, und haben eine Wette geschlagen das der Verlierer aufwaschen und die Küche aufräumen muss. Ich habe schon tausend mal gesagt das ich ein schlechter Verlierer bin , aber weil er ein Mann ist hört er nie zu, oder ihm hat es nicht wirklich interessiert. Lange Geschichte kurz, Ich habe verloren. Ich wurde sauer das ich erstmal einen Runde spazieren musste.

Jetzt sitzt er mit Astrind (meinem Hund) in den Knien und klagt darüber das ich so viel schreibe, aber weißt du was Jo? Es interessiert mich nicht. Habe schon mal als Journalist gearbeitet also weiß ich wie 2000Wörter über etwas undbedeutendes schreibt. War aber leider unter einer dunklen und kurzen Zeit in meinem Leben aber das muss ich jetzt nich erzählen.
"Kannst jetzt mal endlich aufhören! Ich werde es nur kopieren und durch Google translate jagen, hör auf zu schreiben"
Nein, nur über meinem toten Körper.

Obwohl ich bin eigentlich fertig bin, mehr interessantes ist heute nicht passiert, ich will ihn nur ärgern. Ich bin ein Mensch mit viel zu wenigen Talenten und Eigenschaften, aber Jo ärgern, hah das kann ich!

Jaaa sooo....Ich habe gelernt auf Händen zu stehen. Ich konnte es noch nie aber vor ein paar Tagen habe ich es geschafft. Mir wurde dabei so schwindelig. Da trinke ich lieber Grog.

Okej ich muss jetzt etwas lieb sein und bedenken das Jo eine sehr faule Person ist. Ich möchte ja auch das seine deutsche Familie und Freunde etwas zu lesen haben also muss ich wohl mal einen Punkt machen.

Habt es gut!

The one and only, *Trommelwirbel*
//Camilla (//jo)


Likes

Comments

Tillbaka i vardagen......

Efter frukosten fick jag cykla ner på stan då jag fick gå på arbetsförmedlingen. Innan jag åkte till Tyskland sa dom att jag ska kommer direkt efter mitt semester så jag kan träffa min handläggare. Så jag åkte dit och fick en visitkort i handen så jag ska kontakta henne själv...tack de kund dom också har sagt innan jag åkte på semester. Då var de bara att cykla hem igen 😒

Nu när man är hemma kan man börjar med mitt kostschema igen...imorgon alltså 😁 Ikväll blev de hemmagjorda kycklingnugget, klyftpotatis och currysås - inget färdigmat här inte 👍 tyck att de smakade mycket bättre när man gör de själv

-------------

Zurück im Alltag......

Nach dem Frühstück habe ich mir das Rad geschnappt und bin zum Arbeitsamt gefahren. Bevor ich nach Deutschland fuhr hatten sie mir gesagt das ich mich gleich dort wieder melden soll das ich mit meiner Betreuerin reden kann. Also habe ich das gemacht um nur eine Visitenkarte in die Hand zu bekommen und gesagt bekommen das ich mit ihr selbst in Kontakt setzen soll um einen Termin zu buchen. Das hätten sie mir auch vor meinem Urlaub sagen können 😒

Jetzt wo man wieder Zuhause ist kann man ja wieder mit dem Essensplan weiter machen.....morgen also 😁 Heute gab es zum Abendbrot slebst gemachte Hänchennugget, Kartoffelspalten und Currysoße - kein Fertiggericht in meinem Haushalt 👍 und ich finde es hat auch so viel besser geschmeckt 😊

Likes

Comments

Innan jag lämnade sverige så klippte jag av en bit av en av mina växter - ingen aning vad den heter men den är snygg iaf 😜

När jag kom hem igår såg jag att den biten har fått bra med rötter så de var dax att plantera den.Och när jag ändå höll på med den klippte jag av en bit till och fixade andra små odlings kruka. Jag jade redan satt frö i dom i hösten men då började jag jobba i Sundsvall. På grund av de hade jag ju inte tid att ta hand om dom och när dom bli torr så bli de inget av dom eller hur. Få se om de bli nåting av dom nu 😁
Jag satt oxå tillbaka min hemmagjorda odlings belysning som gick sönder förra året

-----------

Bevor ich Nach Deutschland fuhr hatte ich bei einer meiner Pflanze ein Stückel abgeschnitten, sie war etwas zu lang geworden - keine Ahnung wwas das für eine ist aber sie ist hübsch 😜

Als ich gestern dann nach Hause kam habe ich bemerkt das sie schon richtig viele Wurzeln geschoben hatte. Also wurde es Zeit sie um zu pflanzen. Und wenn ich schon mal dabei war habe ich noch ein Stückel von der "Mutterpflanze" abgeschnitten und die kleinen Krüge wieder hergerichtet. Ich hatte sie im Herbst schon etwas aus gesät aber dann musste ich ja nach Sundsvall und da hatte ich nicht ausreichend Zeit mich um diese zu kümmern. Mal schauen ob da noch was wird 😁
Dann hatte ich noch fix meine Pflanzenbeleuchtung repariert und wieder fest gemacht

Likes

Comments

med tung hjärta sa man farväl till sina kära och återvänder till de kalla sverige 😓

Som tur så åkte vi lite tidigare än vi egentligen behövde men man vet ju aldrig hur de ser ut på den tyska Autobahn, ena stunden är de hur lugnt som helst och i den andra flera kilometer kö. Vi hamna i en liten trafikstopp men inget att nämna egentligen, de såg värre ut på andra sidan😜
På flygplatsen hade vi nästan 2timmar kvar tills min flyg gick och tills en timme innan flyget gick vi lite rund och tittade på flygplatsen och pratade - men nån gång var de nog dax att säger hejdå....tyvärr.

Första flyget gick smidigt som fan ingen försening och jag hade en hel rad för mig själv....igen....som på alla andra flyg med 😁
Men sen när jag landade på Arlanda hade jag lite brottom - enligt planeringen hade jag 40min på mig men de ta ju en stund innan man har klivit av flygplanen och sen fick jag (typ) springa genom hela jävla Arlanda - till er som inte har varit där de ta minst 15min att ta sig från ena ändan till den andra, om man gå fort. Men jag hann precis i tid till gaten, dom var nära på att kalla mig via högtalarna 😄 resten gick rätt så smidigt igen i Umeå väntade Mona och Bertil på mig och min ryggsäck hittade också vägen till Umeå.👌

Hemma igen kom Daniela förbi med thaimat och strax efter hon lämnade tog jag cykeln till en kompis som bjöd på kladdkaka 👍🍰
Nu bli bara chilla på soffan med en film och njuter att man är hemma igen 😊

-------------------------

Mit schweren Herzens verabschiedete man sich heuter von den Lieben in Deutschland und begab sich wieder in den kalten Norden😓

Zum Glück fuhren wir ein wenig eher da man ja nie weiß wie es auf der deutschen Autobahn aussieht mit Verkehr, es kann ja ganz schnell gehen von kein Auto zu mehrere Kilometer Stau. Wir sind auch in einen kleinen gekommmen aber der war eignetlich nicht der rede wert, dafür sah es auf der anderen Seite echt Scheiße aus 😜
Als wir dann am Flughafen waren hatte wir knapp zwei Stunden is mein Flug ging. Bis ich dann 1Stunde vor Abflug in den Securitybereich ging sind wir ein wenig rumgeschlendert und haben noch ein wenig geredet - bis es dann halt Zeit wurde "Auf Wiedersehen" zu sagen.

Der erste Flug ging dann ganz geschmeidig und ich hatte mal wieder, wie bei allen Flügen, eine ganze Reihe für mich alleine 😁
Als ich dann in Arlanda gelandet war bekam ich ein wenig Stress. Nach Zeitplan hatte ich 40min bis zum nächsten Flug, aber es dauert ja eine Weile bis man aus dem Flugzeug raus ist und dann musste ich noch dursch ganz Arlanda "rennen" zu meinem Gate - für euch die das noch nicht gemacht haben, es dauert mindestens 15min vom einen Ende zum anderen Ende zu laufen( wenn man schnell ist). Aber ich habe es gerade noch geschafft, sie wollten mich schon fast ausrufen lassen😄 Der Rest ging dann wieder wie am Schnürchen. Mona und Bertil haben in Umeü aud mich gewartet und mein Rucksack hatte auch den Weg dort hin gefunden 👌

Wieder Zuhause kam Daniela mit Thaiessen vorbei und kurz nachdem sie wieder weg war habe ich noch das Fahrrad genommen und bin zu einem Freund gefahren der zum Kuchen essen einlud. 👍🍰
Jetzt werde ich mich auf die Couch fläzen und mir noch einen Film rein ziehen😊

Likes

Comments