Header

Hey! So exams are finally over! It's a great feeling. To celebrate I've got a great few days planned with my housemates here in Brussels, we're having a meal together tonight and then going to a bar, before going on a day trip to Rotterdam tomorrow.

Preparations for my move to Valencia have stagnated as I'm not progressing much with finding a place to live. It's a little bit concerning but I'm more than sure that it will work itself out in the next few days. I'm truly a disorganised person and I have so much paperwork to do and flight tickets to buy and things that need doing before I leave, so obviously I haven't done any of it yet. And I honestly thought I knew what I was doing this time around.. But hey! New year same me?


//Hej! Så eksamener er endelig forbi! Det er en god følelse. For at fejre, har jeg nogle fede dage planlagt med mine roomies her i Bruxelles, hvor vi skal spise middag sammen i aften, og så skal vi på bar, og i morgen tager vi på dagstur til Rotterdam.

Forberedelserne til flytningen til Valencia har stagneret, da jeg ikke er kommet videre med at finde et sted at bo. Det er lidt foruroligende, men jeg er mere end sikker på, at det vil løse sig selv i de næste par dage. Jeg er virkelig en uorganiseret person, og jeg har så meget papirarbejde at lave og flybilletter til at købe og ting, der skal gøres før jeg tager afsted. Så selvfølgelig har jeg ikke gjort noget af det endnu. Og jeg troede ærligt, at jeg vidste, hvad jeg lavede denne gang. Men hey! New year same me?

-J

Design din blog - vælg mellem masser af færdige skabeloner på Nouw, eller lav din egen: "peg og klik" - Klik her

Likes

Comments

Exams are almost over at ULB, and they've gone surprisingly better than I'd expected, so I'm happy! However, despite still having one exam to go I can't neglect preparations for phase two of my Year Abroad in Valencia. I'll be leaving for Spain in just over three weeks' time and I'm currently in contact with someone about trying to find an apartment I can chill in while I'm there. I'm so pumped to go, and the fact that my last exam here in Brussels is Spanish just gets me hyped up even more.

P.S. My Stepdad kindly donated me one of his cameras, so the picture quality will greatly improve after today, once I go out and buy an SD card for it!

//Eksamene er næsten forbi på ULB, og de gik overraskende bedre end jeg havde forventet, så jeg er glad! Men på trods af at jeg stadig har én eksamen tilbage, kan jeg ikke forsømme forberedelserne til fase to i mit udvekslingsår i Valencia. Jeg tager til Spanien på lidt over tre uger, og jeg er i øjeblikket i kontakt med nogen om at forsøge at finde en lejlighed, jeg kan chille i, mens jeg er der. Jeg er så spændt på at tage afsted, og at min sidste eksamen her i Bruxelles er spansk, får mig bare til at være endnu mer på.

P. S. Min stedfar gav mig venligt et af hans kameraer, så billedkvaliteten vil blive meget bedre efter i dag, når jeg går ud og køber et SD-kort til det!

-J

Likes

Comments

The holidays are over and I've had to return to Brussels and reality. Reality is, unfortunately for me, exams and all the stress that comes with it. My time at ULB is nearly over and I'm spending all my waking hours studying so that I can pass these exams and move onto the next chapter in my year abroad in Valencia. As is tradition for me, I always have a beer the night before an exam, and you should never go against tradition.

//Ferien er forbi, og jeg er nødt til at tage tilbage til Bruxelles, og virkeligheden. Virkeligheden er desværre eksamener og al den stress, der følger med dem. Min tid på ULB er næsten forbi, og jeg bruger alle mine vågne timer til at studere, så jeg kan bestå disse eksamener og gå videre til den næste kapitel i mit udvekslingår i Valencia. En tradition for mig, er at jeg tager altid en øl natten før en eksamen, og du skal aldrig gå imod tradition.

-J

Likes

Comments

Admittedly, I wouldn't say that I've had an international life. However, looking back on the last 20 years does make me realise that, in fact, my life has been, or at least currently is, very international.

//Jeg vil ganske vist ikke sige, at jeg har haft et internationalt liv. Men at se tilbage på de sidste 20 år gør mig indse, at mit liv faktisk har været, eller i det mindste i øjeblikket, er meget internationalt.

First of all, my mother and father are Flemish and Danish respectively. I was born in Belgium, then at the age of four we moved to the UK where I grew up. At the age of 20 I moved to Copenhagen whilst my parents moved to Portugal and my sister to the Netherlands. My dad still lives in London, but he's working on moving to Copenhagen in the near future. Currently, despite being based in Copenhagen I'm living in Brussels, Belgium, then moving to Valencia, Spain in February as part of my year abroad. This summer I'll be back in Copenhagen before going back to uni in the UK for my final year.

//Først og fremmest er min mor og far henholdsvis flamsk og dansk. Jeg blev født i Belgien, i en alder af fire flyttede vi til Det Forenede Kongerige, hvor jeg voksede op. Da jeg blev 20 år flyttede jeg til København, mens mine forældre flyttede til Portugal og min søster til Holland. Min far bor stadig i London, men han satser på at flytte til København i den nærmeste fremtid. I øjeblikket, selv om jeg er hjemmehørende i København, bor jeg i Bruxelles, Belgien, og flytter så til Valencia, Spanien i februar som en del af mit udvekslingsår. Om sommeren kommer jeg tilbage til København før jeg tager tilbage til uni i Storbritannien for mit sidste år.

The primary reason for me saying that I haven't had an international life was because when I was growing up, I lived for 16 years in the UK. Which, at my tender 20 years of age, is essentially my entire life. I guess you could therefore argue that my life has really only become international in the last six months, which I would probably agree with. I absolutely love it. For sure, it hasn't been without its problems, I've left friends behind who I miss a lot and moving countries every 3-4 months is exhausting, but the experiences are so worth it.

//Den primære årsag til at jeg siger, at jeg ikke har haft et internationalt liv, var, at da jeg voksede op, boede jeg i 16 år i Storbritannien. Hvilket ved mine 20 år er i det væsentlige hele mit liv. Jeg antager derfor, at du kunne argumentere for, at mit liv virkelig kun er blevet internationalt i de sidste seks måneder, som jeg nok ville være enig med. Jeg elsker det. Det har helt sikkert ikke været uden problemer, jeg har efterladt venner, som jeg savner meget, og at flytte lande hver 3-4 måneder er udmattende, men oplevelserne er det hele værd.

I know that once I go into the real world and find a job I want to work somewhere which allows me to travel and to use the languages that I have learned. (Because let's be honest when else am I going to use them). Despite my degree, I don't actually want to work with the languages I have learned, as a translator/interpreter etc, but rather be able to use them as part of my work, be that international business or politics. I am literally reading a Modern Languages BA just to never use any of the skills I learn in class, a bit like how I've never used pythagoras' theorem since I was 16 and at school.

//Jeg ved, at når jeg går ind i den virkelige verden og finder et job, vil jeg arbejde et sted, der tillader mig at rejse og bruge de sprog, jeg har lært. (Fordi lad os være ærlige, når ellers vil jeg bruge dem). På trods af min grad ønsker jeg ikke at arbejde med de sprog, jeg har lært, som oversætter / tolk mv., Men i stedet kunne bruge dem som led i mit arbejde, om det er i internationale forretning eller politik. Jeg læser bogstaveligt talt et moderne sprog BA bare for aldrig at bruge nogen af de færdigheder, jeg lærer i timerne, ligesom jeg aldrig har brugt pythagoras sætning siden jeg var 16 og gik i skole.

-J

Likes

Comments

​Every month I'm, going to publish my five favourite songs to listen to that month, here's how I'm starting my new year:

(Clockwise from top left)

1. 'Glorious' - Macklemore, Skylar Grey

2. 'Great Dane' - Cosmo Pyke

3. 'Replay' - Davai, CIRE

4. 'Tårarna i halsen' - Tjuvjakt

5. 'Vi er perfekt men verden er ikke det' - Cezinando

A great eclectic mix of songs to have on in the background, upbeat mixed with chilled to help beat those new year blues.

-J

Likes

Comments

I've already done a new year blog post, fair, but that was more of a rant. So here comes what I hope to achieve this year.

//Jeg har allerede lavet en nytårblogpost, fair nok, men det var mere af en rant. Så her kommer det, som jeg håber at opnå i år.

2017 was a great year for me, It was the happiest I think I have ever been (except for when I was younger and adult things didn't affect me *cries internally*) I lived with some fantastic people and I made some great new friends who I had some of the best times with. I learned a lot about myself and I found out who I was.

//2017 var et godt år for mig. Det var den lykkeligste jeg tror jeg nogensinde har været (undtagen når jeg var yngre og voksne ting ikke påvirkede mig * græder internt *) Jeg boede med nogle fantastiske mennesker, og jeg lavede nogle fremragende nye venner, som jeg havde nogle af de bedste tider med. Jeg lærte meget om mig selv, og jeg fandt ud af, hvem jeg var.

For me, 2018 is going to be a continuation of my personal growth. It's going to be filled with challenges for sure, but that's what is going to make it fun and exciting. On a personal level I'm going to start with improving my overall health and fitness. I know that sounds so cliché, I'm well aware, but in 2017 I had a really great thing going with a great diet and I was in the gym every day. As I've said in 'About Me' I go to the gym not for vanity, but for myself. So really, 2018 is going to be a continuation of that, and I'm going to challenge myself to push it to the next level. My goal is not to get 'swole' or look like Arnie in the 70s, just to reach a point where I feel healthy. I reiterate, I'm doing it for myself, not for anybody else.

//For mig vil 2018 være en fortsættelse af min personlige vækst. Det bliver sikkert udfyldt med udfordringer, men det er det der vil gøre det sjovt og spændende. På et personligt plan skal jeg begynde med at forbedre min generelle sundhed og fitness. Jeg ved, at det lyder så kliché, det ved jeg godt, men i 2017 havde jeg noget rigtigt godt kørende med en god kost, og jeg var i fitten hver dag. Som jeg har sagt i 'Om mig' går jeg i fitten ikke for forfængelighed, men for mig selv. Så faktisk, kommer 2018 til at være en fortsættelse af dét, og jeg vil udfordre mig selv for at skubbe den til næste niveau. Mit mål er ikke at blive "swole" eller ligne Arnie i 70'erne, bare for at nå et punkt, hvor jeg føler mig sund. Jeg gentager, jeg gør det for mig selv, ikke for nogen andre.

Other than that, 2018 is going to be about reinforcing for myself who I am as a person, and to continue growing as a person. I am so proud of myself for the work that I did to improve myself mentally, and the results have been amazing. I received so many comments from people saying that I was a completely different person, and my friendships have grown so strong as a result.

//Bortset fra det, vil 2018 være om at styrke for mig selv, hvem jeg er som person, og at fortsætte med at vokse som person. Jeg er så stolt af mig selv for det arbejde, jeg gjorde for at forbedre mig mentalt, og resultaterne har været fantastiske. Jeg modtog så mange kommentarer fra folk, at jeg var en helt anden person, og mine venskaber er vokset så stærkt som følge heraf.

2018 is going to bring a lot of challenges, I'm starting the second half of my year abroad in Valencia in February, (read more about it by clicking the link on my page!) then I'm moving back to Copenhagen in June before starting my fourth and final year at Exeter. I'm so excited for everything and I can't wait to share my experiences here.

//2018 kommer til at skabe mange udfordringer, jeg starter i andet halvår af min udveksling i Valencia i februar (læs mere om det ved at klikke på linket på min side!) Så flytter jeg tilbage til København i juni før jeg starter mit fjerde og sidste år på Exeter. Jeg er så begejstret for alt, og jeg kan ikke vente med at dele mine oplevelser her.

Have a good one!

//Hav et godt år!

-J

Likes

Comments

Primarily, the point of learning languages would be that you'd be able to read that hash of a blog post title. Other than that though, there are actually tonnes of advantages, and this is something that I have dedicated the last 10 years of my life to. Interestingly enough, I recently had to write a dossier in French for one of my modules at ULB. The dossier had to be 1000 words on a subject of my choice, and seeing as the only thing that I'm good at is learning languages I decided to write about the benefits of doing just that.

//Primært vil målet om at lære sprog være, at du vil kunne læse den katastrofe af en blogposttitel. Derudover er der faktisk mange fordele, og det er noget, jeg har dedikeret de sidste 10 år af mit liv til. Interessant nok var jeg for nylig nødt til at skrive et dossier på fransk til et af mine moduler på ULB. Dossieret måtte være 1000 ord om et emne efter mit valg, og sådan set at det eneste, jeg er god til, er at lære sprog, besluttede jeg at skrive om fordelene ved at gøre netop det.

First of all, let it be said that language learning is hard as nails. I mean, I speak six at varying levels of proficiency and that's been hard enough. But then, I found out that my friend's mum speaks eight, and my mouth hit the floor. Language, is not something that you're ever done learning. Even if you just speak one, you never stop learning it. This is one of the main reasons why it can be difficult to learn languages. On top of that, there is no right, or wrong way to learn a language. That was something I discovered for myself over the years. I'm not the kind of guy who sits there in class and writes stuff down. In fact, more often than not I just sit there listening and absorbing everything that is being said to me. If you think about it though, how did you learn your mother tongue? Because you sure as hell didn't write down whatever your parents were saying to you. That's not to say that my method is THE method, of course not. Everybody learns differently, the easiest way to learn a language is to find the method that works best for you.

//Først og fremmest skal det siges, at sprogindlæring er svært som et helvede. Jeg mener, jeg taler seks sprog på forskellige niveauer af færdighed, og det har været vanskeligt nok. Men så fandt jeg ud af, at min venindes mor taler otte, og min mund faldt åbn. Sprog, er ikke noget, du nogensinde er færdig med at lære. Selvom du bare taler ét, stopper du aldrig med at lære det. Dette er en af ​​hovedårsagerne til, at det kan være svært at lære sprog. Derudover er der ingen rigtige eller forkerte måde at lære et sprog på. Det var noget jeg opdagede for mig selv gennem årene. Jeg er ikke den slags fyr der sidder der i klassen og skriver ting ned. Faktisk sidder jeg oftest der og lytter og absorberer alt, der bliver sagt til mig. Hvis du tænker på det selv, hvordan lærte du dit modersmål? Fordi du skrev helt klart ikke ned, hvad dine forældre sagde til dig. Det er ikke at sige, at min metode er METODEN, selvfølgelig er det ikke det. Alle lærer på en forskellig måde, den nemmeste måde at lære et sprog på er at finde den metode, der fungerer bedst for dig.

Now in terms of the benefits of learning foreign languages, there are hundreds. One of the key benefits, is that it broadens your horizons. I mean, I'm fully aware that wherever you are in the world, somebody will speak English. And while I do love how that has brought the world closer together, nothing beats being able to speak the local language when you visit a country, and the extra opportunities that carries with it. Additionally, learning languages makes you far more confident. Take it from me, it takes cojones to go up to a foreigner and use their native language to talk to them. The fear of being judged or of being replied to in English are so real, and a bead of sweat forms on my forehead every time. My dad's best advice on this though, was to just go for it, because more often than not people will correct you, and that way you learn better too. Plus, by taking the leap of faith and just going for it, you're practising speaking the language, and building up the confidence which will make the next conversation with a native that little bit easier. Furthermore, had I not been able to speak languages, I would not have met so many interesting people from other countries. Moreover, I would never have had the opportunity to experience new cultures and discover new countries, which I've absolutely loved doing. My final little benefit for you guys is that language learning makes you smarter and helps a lot with memory retention. Although, I just have to point out that if language learning learning makes you smarter, and I've learnt six, why am I still not smart? Does it like suddenly kick in when you reach a certain age or something?

//Med hensyn til fordelene ved at lære fremmedsprog er der hundreder. En af de vigtigste fordele er, at den udvider dine horisonter. Jeg mener, jeg er fuldstændig klar over, at hvor som helst du er i verden, vil nogen tale engelsk. Og mens jeg elsker, hvordan det har ført verden tættere sammen, ingenting slår i at kunne tale lokalsproget, når du besøger et land, og de ekstra muligheder, der medfører det. Derudover gør læringssprog dig langt mere selvsikker. Tag det fra mig, det tager cojones at gå op til en udlænding og bruge deres modersmål til at tale med dem. Frygten for at blive dømt eller at blive besvaret på engelsk er så reel, og en svedpære formes hver gang på min pande. Min fars bedste råd om dette var dog bare at fyre den af, for oftere end ikke folk vil rette dig, og på den måde lærer du også bedre. Plus, ved at tage skridtet i troen og bare fyre den af, øver du dig at tale sproget og opbygge den tillid, der vil gøre den næste samtale med en indfødt den lille smule lettere. Desuden, hvis jeg ikke havde kunnet tale sprog, ville jeg ikke have mødt så mange interessante mennesker fra andre lande. Desuden ville jeg aldrig haft muligheden for at opleve nye kulturer og opdage nye lande, som jeg absolut elsker at gøre. Min sidste lille fordel for jer er, at sprogindlæringen gør dig klogere og hjælper meget med hukommelsesretention. Selv om jeg bare må påpege, at hvis sprogindlæring læring gør dig klogere, og jeg har lært seks, hvorfor er jeg stadig ikke klog? Kommer det pludselig ind, når du når en vis alder eller noget?

I often get asked what my next language will be. The honest truth is that I really don't know. I kind of want to take my language learning in a new direction and learn a completely different language. But at the same time I'm super lazy, so we'll see.

//Jeg bliver ofte spurgt, hvad mit næste sprog vil være. Den ærlige sandhed er, at jeg virkelig ikke ved det. Jeg vil gerne tage min sprogindlæring i en ny retning og lære et helt andet sprog. Men samtidig er jeg super doven, så vi får se.

-J

Likes

Comments

First things first, Happy New Year! May 2018 bring you happiness and good luck.

//​Først og fremmest, godt nytår! Lad 2018 bringe dig lykke.

I wanted to use this time to come out with something that I've been sitting on for a while now. This is something I wrote back in October but never published because I wasn't quite happy with it or I didn't feel like it was something I wanted published. Since then however, my opinions have changed, in part because I've properly started a blog, but also because of things that have happened to people close to me that have gotten under my skin and led me to be firm about publishing this. So here goes:

//Jeg ville bruge denne post til at komme ud med noget, jeg har siddet på i et stykke tid nu. Dette er noget, jeg skrev tilbage i oktober, men aldrig offentliggjort, fordi jeg ikke var helt tilfreds med det, eller jeg følte ikke, at det var noget, jeg ønskede at udgive. Siden da har mine meninger ændret sig, dels fordi jeg har rigtig startet en blog, men også på grund af ting der er sket med mennesker som er tæt på mig, der er kommet til at vrede mig og fik mig til at være fast ved at offentliggøre dette. Så her er den:

I just want to take the opportunity to express my views on the subject of sexual abuse against women. I am shocked and saddened by the things I have read, as well as by the prevalence of sexual harassment and abuse amongst the people I know personally, who have made their plight known to the world through the use of the hashtag #metoo.

//Jeg vil bare benytte lejligheden til at udtrykke mine synspunkter om seksuelt misbrug af kvinder. Jeg er chokeret og bedrøvet af de ting, jeg har læst, samt af forekomsten af seksuel chikane og misbrug blandt de mennesker, jeg kender personligt, som har gjort deres tilstand kendt til verden gennem brugen af hashtagget #metoo.

I will put my hands in the air and say that yes, maybe it is because I am male that I haven’t noticed it before. In many incidents of sexual assault, more than just the man assaulting the woman, or women, are implicit in the harassment. To clarify: a photo has recently surfaced showing a man groping a woman’s breasts while she sleeps, and looking into the camera with an expression of joy on his face. Despite what you might think, the man groping the woman is not the only person implicit in this sexual assault, but so is the photographer who is encouraging this kind of behaviour. That is where I think the change needs to be made. For anyone who knows me, they will know that I come from a family of very strong independent women, and some of my closest friends are some of the strongest, most beautiful women I know. I am so proud of them and the excellent values that they represent, that it really saddens me to learn that men in our society think that they have a right to sex simply because somebody is a woman.

//Jeg vil sætte mine hænder i luften og sige at ja, måske er det fordi jeg er mand, at jeg ikke har bemærket det før. I mange tilfælde af seksuelle overgreb er mere end blot dén mand, der angriber kvinden eller kvinderne, implicitte i chikanen. For at klarlægge: Et billede har for nylig opstillet, der viser, at en mand groper en kvindes bryster, mens hun sover og ser på kameraet med et udtryk for glæde i ansigtet. På trods af hvad du måske tror, ​​er dén mand, der groper kvinden, ikke den eneste person, der er implicit i dette seksuelle overfald, men det er også fotografen, som opmuntrer til denne form for adfærd. Det er her, jeg mener, at ændringen skal foretages. For alle, der kender mig, vil de vide, at jeg kommer fra en familie af meget stærke uafhængige kvinder, og nogle af mine nærmeste venner er nogle af de stærkeste og smukkeste kvinder, jeg kender. Jeg er så stolt af dem og de fremragende værdier, de repræsenterer, at det virkelig sørger mig for at få at vide, at mænd i vores samfund tror, ​​at de har ret til sex simpelthen fordi nogen er en kvinde.

When I say change, I mean that we as a society need to change. Society needs to be made aware of the prevalence of sexual abuse, not just in the workplace, but in all walks of life, as well as implicit involvement in sexual harassment. Only when this change is made, can we as a society start taking active steps to make a positive difference to the world. So here's to wishing everybody a misogyny-free 2018!

//Når jeg siger forandring, mener jeg, at vi som et samfund skal ændre os. Samfundet skal gøres opmærksom på forekomsten af seksuelt misbrug, ikke kun på arbejdspladsen, men i alle samfundslag samt implicit involvering i seksuel chikane. Først når denne ændring er foretaget, kan vi som samfund begynde at tage aktive skridt for at gøre en positiv forskel for verden. Så her er at ønske alle en misogyny-fri 2018!

-J

Likes

Comments