Header


Hej godingar!

Vi har haft en riktigt tuff natt, Charlie ligger nämligen med 40 graders feber. Skulle kunna göra allt för att ta det ifrån honom och vara sjuk själv. Min lilla kille <3 Så imorse låg han och sov medan vi åt frukost själva och jag kunde inte låta bli att ta några snabba bilder på Oscar och Hailey. Vår tjej är idag en hel månad! Tiden går sååååå fort och hon har börjat titta och le åt oss nu. Hjärtat svämmar verkligen över. Hoppas att hon klarar sig från febern, det känns som att hon är alldeles för liten för att bli så sjuk redan.

Hoppas ni haft en jättefin helg vänner och glad valborg!

-------------

Hey sweeties!

We have had a tough night at home, Charlie has been knocked out with a fever at 40 degrees. I would do anything hing to take it away from him and have it myself, my little boy <3 so this morning he was sleeping while we were having breakfast and I couldn't resist to snap a few pics on Oscar and Hailey. Our little girl is a month old today, time is running by so fast. She is now looking at us and smiling at us. My heart is just overwhelmed right now. Hopefully she is not catching the same fever as Charlie has. She is just to small to catch it.


I hope you have had a lovely weekend! Xx

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments


Hej vänner!

Igår mötte jag och Hailey upp mina fina tjejer för en fika. Så himla mysigt att komma ut en stund och få prata lite tjejsnack! Hur gosiga kinder har inte lilltjejen förresten? Hon väger redan över 5 kg och storlek 62 sitter snart alldeles för tight. Minns att Charlies växte ur sina kläder fort, men inte riktigt såhär fort! Jag var precis lika rund och go när jag var liten, så jag antar att det är mina gener som hon kanske ärvt. ;) Så himla gulligt med alla små bebisväck. Måste även passa på att tipsa om denna omlottopp som jag klickade hem från affingos, hur smidig som helst att amma i. Älskar även de fluffiga armarna, nästa gång ska jag matcha den till ett par blå jeans och ett par loafers. Tror det kan bli snyggare! Fin kväll <3


----------

Yesterday I took Hailey with me and met some friends for a coffee. It was such a treat to get away from home for a while and have some girly time. Isn't our little baby girl's cheeks so cute? She already weighs 5 kg's and fits in a size 62. I remember how quickly Charlie out grew his clothes, but it wasn't this quick. I was exactly as chubby when I was little though, so I guess she has that from me. ;) I have to tip you all about this awesome top that I got from affingos, very easy to breast feed with. I love the fluffy arms, next time I will match it with a blue pair of jeans and a pair of loafers. I think tthat will look great. Have a lovely evening! <3

Likes

Comments

Hej vänner!

Ett nystädat hem, två småpluttar som sover lunch och en kanna kaffe som bryggs. Det var precis vad som behövdes för att jag skulle känna inspirationen att plocka fram kameran igen. Två barn är helt klart mer än ett, dubbelt med kärlek och dubbelt med jobb (på ett positivt sätt, såklart) och ibland känner man verkligen att man inte räcker till, men självklart ska jag hinna med att blogga mer än vad jag gjort under en liten period nu.

Vad är det förresten för väder Sverige bjuder på just nu? Ena minuten regnar det, andra minuten snöar det för att sedan bli soligt...men kallt! Hoppas verkligen maj blir varmt och skönt. Hoppas ni får en toppenfin dag.

KRAM <3

----------

Hey friends!

A newly cleaned home, two little ones asleep and a pot of coffee. That was just what was needed for me to pull the camera out again. Two kids is a lot more than one, double the love and double the work ( in a good way, of course ), sometimes I feel like I am not enough. But I will of course blog more than I have in the last period of time.

What kind of weather is Sweden treating us with right now? At first it is raining, the next minute it is snowing and then it turns into sun... but still freezing! I hope that May is coming to us with a little heat. Have a lovely day.

XX

Likes

Comments


But first coffee.. stämmer himla bra in på mig just nu, det är verkligen det första jag tänker på när jag vaknar! ;) Jag är så himla trött alltså, hade nöstan glömt bort hur trött man är den första tiden. Men denna lilla tjej är helt klart värd alla sömnlösa nätter i hela världen! Är förresten helt kär i min nya topp, tänk er till en bomberjacka och ett par sneakers nu i vår. <3


-------------

But first coffee... is just the honest truth about me now. It is just the first thing that comes to my mind when I wake up! ;) I am so tired right now, I had almost forgotten how exhasting the first time is. But this little girl is just so worth all the sleepless nights in the world. I love my top by the way, imagine it with a bomber jacket and a pair of sneakers this spring. <3

Likes

Comments


Ibland får man nypa sig i armen, för att förstå att allt inte bara är en dröm utan min verklighet. Stunder som dessa är verklgien så himla fina. Kärleken är oändlig och ännu ännu längre. <3 Fin kväll till er vänner!

---------

Sometimes I have to pinch my arm, to realise that this is real and not just a dream. Moments like this are just beautiful. The love is eternal and beyond. <3 have a nice evening!

Likes

Comments

Mitt hjärta svämmar över av kärlek till mina två älskade barn<3 Är så otroligt tacksam över att kunna spendera så mycket tid med dom och få vara med och se dom utvecklas varje dag. 

Idag har vi spenderat största delen av dagen utomhus i solen. Haylie sov så gott i vagnen i flera timmar, så jag och Charlie fick minst sagt mycket tid tillsammans, bara han och jag <3 Ensamtid med honom uppskattar man verkligen så mycket mer nu när man har två små här hemma. Det märks även på honom att han också blir lite extra glad över det. 

Nej, nu ska jag faktiskt sova. Godnatt fina ni!

----------

My heart is overwhelmed by love for these two kids<3 I am so grateful for. Ring able to spend as much time with them as I am, seeing them progress every day.

Today we have spent most of our time out in the sun. Hailey slept in the stroller for some hours, so me and Charlie had loads of time together, just me and him<3 I enjoy some alone time with him a lot more now when we have two kids, he does as well and he is so happy when we have this time too.

It's time to get some sleep. Sweet dreams

Likes

Comments

Dagens trötta mamma!

Idag blev det kaffe och soligt häng på balkongen medan Charlie och Hailey sov lunch. Så skönt att snön redan är borta och att våren kom tillbaka så snabbt! En annan sak som är himla skön är att kunna bära sina gamla kläder igen. Det känns verkligen som att jag har en helt ny garderob ;)! Och med ett amningslinne under alla toppar, så funkar ju nästan allt att ha på sig trots att man ammar.

Fin kväll!

----------

Todays tired mum!

We made some coffee and chilled at our balcony today when Charlie and Hailey was sleeping. The snow is already gone and the spring has made it's way back to us. It's so very comfy to be able to wear my old clothes again. It feels like I have a new wardrobe!;) Almost everything is wearable eventhough I breast feed Hailey, I just wear a nursery top underneath.

Have a lovey evening!

Likes

Comments


Idag har jag gosat och bara njutit av att ha min lilla tjej sovandes i famnen hela förmiddagen, medan Charlie haft kul hos farmor och farfar och Oscar spelat match. Att vi är en familj på fyra känns så himla självklart nu och jag är så lycklig över att Charlie är så fin mot sin syster. Det första han säger när han kom hem förut var "bebis?" och så letade han runt efter Hailey, här hemma. Det värmde verkligen i mammahjärtat <3

------------

Today I have been enjoying having my little girl sleeping in my arms all day, whilst Charlie has been with his grandparents and Oscar has been playing a match. Being a family of four seems just so clear to me right now and I am so happy that Charlie is so kind towards his sister. The first thing he said when he came home earlier was, ''baby'' and started looking for Hailey at home. It made my heart melt <3

Likes

Comments


Glad påsk önskar vi er finisar! En påsk med såhär mycket snö har jag nog aldrig varit med om förut, det som precis hade blivit vår. Förhoppningsvis smälter det bort fort. :D Såhär har förresten lilla familjen sett ut idag, jag kan inte riktigt bestämma mig om jag gillar denna modell på jeans eller inte. Tycker det är så snyggt på andra, men frågan är om det passar på mig. En vanesak kanske! Ni hittar dom HÄR (klick!) och t-shirten HÄR (klick!) <3 PUSS

----------

Happy easter everyone! I have never experienced an easter with this much snow before, just as it felt like spring. Hoepfully it will all melt away pretty soon. :D This is how our little family is looking today, I can't decide weather I like these jeans or not. I think it looks great on others, but does it fit me? It's probably just one of them things you have to get used to. You can find them HERE (click!) and the t-shirt here (click!) <3

Likes

Comments

Hej finisar! Detta söta set fick vår lilla tjej av sin faster och farbror, hur gulligt är det inte? Det finns verkligen så himla mycket mer fina tjejkläder jämfört med killkläder, tycker jag. Jag skulle kunna köpa precis allt jag ser, men det känns verkligen onödigt att köpa för mycket. Jag har minsann lärt mig att det går undan med storlekarna i början.

Hur som helst tänkte jag svara på lite frågor som dykt upp på senaste tiden i detta inlägg:


Blev du igångsatt?

- Ja, jag övervägde tillslut att bli det, då jag mådde så fruktansvärt dåligt. Det var faktiskt dels tack vare alla era positiva kommentarer, som jag vågade det och vet ni? Från att dom "började" tog allt 2,5h! Helt sjukt.. men mer om det i min förlossningsberättelse framöver.

Fick du blodtrycksmedicin?

Innan förlossningen så fick jag det, men åt inte det annars.

Vilket namn är tilltalsnamnet?

Hailey är tilltalsnamnet och Alicia är hennes andra namn!

Hur lång var hon och hur mycket vägde hon?

50 cm lång och 3700g vägde hon! <3

-----------

Hey sweeties! Our little girl got this cute set from her auntie and uncle, isn't it lovely? There is just so much more nice stuff for girls compared to boys, at least I think so. I could litterly buy everything I see, but it seems a bit unneccesary to buy to much in the beggining. I have learned that they grew out of sizes quickly in the start.

Anyway, I thought that I would answer some questions that I have recived lately:


Did they have to start your labour?

- Yes, in the end I decided that the best thing for me, due to that I was feeling very bad, was for them to get it started. It was actually due to all your positive comments that I dared to do it. And it only took 2,5 hours when they finally did so. Crazy.. but I will tell you more about this in my labour story.

Did you get any treatment for your blood preasure?

- I did just before the labour started, but nothing before or after that.

What is her name?

- Hailey is her name and Alicia is her middle name.

What was her weight and height?

- She was 50 cm tall and weighed 3700 grams. <3

Likes

Comments

Nouw Magazine