Har ännu sommarlov vilket betyder att jag försöker njuta fullt ut av dagarna. Igår blev det jetski åkande och en sallad på skifferholmen! Salladen var god, men vinner ju inte över pizzan av samma slag haha! Det var sjuka vågor så man fick verkligen hålla i sig. Annars en perfekt dag i solen!

I still have my summerholidays so I try to enjoy the days as much as possible. Yesterday we drove some jetski and went yeating in Skiffer. The salad was good, but not as good as the pizza of the same sort haha! It was a really windy day so the waves were huge. A perfect day in the sun for sure!

Suunnittele blogisi - valitse Nouwin monista malleista tai tee omasi, "osoita ja napsauta" - napsauta tästä!

Likes

Comments

Blev afterwork med @nicolew igår. Vi började med skumpa på Mattolaituri, för att sedan gå vidare till Beerger och sedan ännu en sväng till Kiila. Gillar faktiskt mer att gå omkring lite i ett somrigt Helsingfors och byta terass istället för att hänga fast bara på ett ställe haha. Eftermiddan/kvällen var kul som vanligt och vädret perfekt! Förresten var Beerger helt nytt för oss och supermysigt!

​Yesterday we had some afterwork with @nicolew. We started at Mattolaituri with some sparkling wine and after that to Beerger. Last also to Kiila. I like to walk around in a summery Helsinki and change bars/terasses instead of just stay in one place haha. The evening was dun as usual and the weather perfect! By the way was Beerger a new place for us and very nice & cozy1

Likes

Comments

Igår åkte vi på kryssning till Tallin. Vi skulle ren åka tidigare i veckan men p.g.a. vädret bytte vi dag istället. Det var soligt och härligt och Tallins gamla stan är faktiskt fin. Vi åt på ett ställe som hette ​Texas Honky Tonk. ​Mysig inredning med god texmex mat i bra pris! Ett annat matställe som jag rekommenderar är ​Rataskaevu 16. ​De har lite lyxigare matsom är jätte god och i lagom priser, men det är alltid fullbokat så det är ett måste att boka bord i förväg! 

Likes

Comments

Idag fick jag en del av det jag beställt från ​Zaful. ​Älskar den tropiska simdräkten!! Nu saknas bara resan så att jag kan matcha simdräkten med palmerna ;) En off-shoulder tröja blev det också. Båda passade perfekt, vilket inte alltid händer då man beställer på nätet haha. 

​My orders came today. Loving the tropical swimming suit! Now I only need to book that trip match with the palm trees ;) The other order was a off-shoulder shirt. Both were really good an suitable, which is not always happening when ordering online haha. 

Likes

Comments

Hej!
Den här veckan har gått otroligt fort och känns som jag inte gjort så mycket...mest jobbat, tränat osv! Träffat dock @nicolew ett antal gånger, alltid lika kul ;) Dessutom har jag sett den nya Pirates of the Caribbean filmen! Jag är ju inte ett megafan av filmerna så jag tycker den var okej! Tror nog de som gillar de tidigare gillar också den här.

Snart bär det av till gymmet för lite benträning! Ikväll blir det bowling och bastu. Ha en bra fredag!

På ett glas med denna snygging!

Likes

Comments

Hej!

Hade en helt super fredag med Mirella i Esplanaden. Vi såg på Marimekkos modevisning, och därefter hade vi piknik i parken. Så härligt med somrigt väder och bra sällskap!

Hi!

Had an awesome Friday today with my friend Mirella. We saw the fashion show for Marimekko and then continued with picnic in the park. So nice with good weather and company!


Likes

Comments

Hej!

Veckoslutet har fyllts med middagar, jetski åkning, träning och morsdagsfirande. Har inte haft med mig kameran alltför mycket i helgen så tänkte istället göra en reseguide! Jag äslskar att resa och anser att det är nog det bästa man kan lägga pengar på. Har aldrig varit en person "som måste ha den nyaste/finaste väskan genast", om ni förstår vad jag menar. Upplevelser och utforskande av nya länder är vad som ger mig mest. Thailand är ett av mina favoritresmål hittills (vinner dock inte USA), så därför tycker jag en guide om Phuket till att börja med blir kul att skriva om.

Hey!

The weekend has been filled with dinners, jetski driving, workouts and mothers day celebration. The camera has not been with me a lot in the weekend so I thought about making a travel guide instead! I love to travel and I think it is the best way to use your money. I have never been a person "who needs the newest/prettiest bag immediately", if you know what I mean. Experiences and exploring new countries is what gives me the most. Thailand is one of my favorite destinations this far (USA is still on top though), and that's why I think a guide about Phuket to start with would be nice to write about.


När man hör Phuket tänker man nog ofta på ett paradis som byggts för turister. Vilket i viss mån är sant. Phuket är ju ändå en rätt stor ö, så annat ryms också med. Jag hade turen att ha min kille som personlig guide, eftersom han bott där för jobb i 6 månader för några år sedan och därmed visste vad som lönar sig att göra.

When you hear Phuket you usually think about a paradise that is built for tourists. Which is somehow even true. Phuket is a quite big island, so other things is also there. I was lucky travelling with my bf who had been living there for 6 months for work a few years ago, so he knew what to do/not to do there.

Jag stannade ungefär 1 vecka där. Det är dock alldeles för kort tid,men tyvärr blev det så den här gången då vi hade examinering och de andra åkt redan tidigare, och vi bestämt oss att åka hem tillsammans. Skulle rekommendera 2 veckor eller mer. Beror förstås vad man vill göra. Men ifall man vill se så mycket som möjligt (som jag hehe) så definitivt lite extra tid!

I stayed for a week in Phuket, which was too short. I would recommend 2 weeks or more, really depending on what you wanna do. But if you want to experience as much as possible (as me haha), then definitely some extra time!

Det finns ett antal små öar runt onkring Phuket. De är väldigt vackra och värda att besöka. Ovanför bild från Banana Island. En av de öar som ligger närmast Phuket. Tyvärr hann jag inte besöka många andra öar. Vi var påväg till Phi Phi islands men p.g.a kaptens order om en alldeles för hård vind kom vi bara halvvägs. Istället blev det snorklande runt diverse öar.

There are an amount of small island around Phuket. They are very pretty and wort a visit. Above a picture from Banana Island, which is one of the islands closest to Phuket. Unfortunately I did not have time to visit other islands. We were on our way to Phi Phi islands but due to very hard wind the captain chose to not go all the way there. Instead we got to snorkel around other islands.

Att bo: Vi bodde i den södra delen av ön, Chalong. Det är ett område som är mer lokalt än turistfällan Patong. Från Chalong görs alla utflykter till andra öar, medan Patong är ett festparadis och som byggt för turister. Personligen var jag endast en gång i Patong, vilket räckte för min del. Karon- och Kata Beach är också turistiga, men mycket trevligare än Patong.

To stay: We stayed in the southern part of the island, Chalong. It is an area that is more local than the tourist trap Patong. From Chalong are all the trips to other islands done. Patong is a party paradise built for tourists. Personally I was only once in Patong, which was enough haha. Karon- and Kata Beach are also touristic but much nicer than Patong.

Den thailändska maten är helt fantasisk! Ät på de små lokala ställena med platstolar. De gör den bästa maten! Och kostar ju typ ingenting. Jag fick inga matförgiftningar under hela resan trots att jag åt på såna ställen varje dag. Måste även rekommendera en kedja som heter Wine Connection. Kan kännas konstigt att äta pasta/pizza i Thailand, men de hade förvånansvärt god mat!

Ps. Drick kokosvatten rakt från kokosnöten själv! Så fräscht och gott!

The thaifood is amazing! eat at the local places with plastic chairs. At those places you get the best food, almost for free. I didn't get any food poisoning at all during the trip. I also have to recommend a place called Wine Connection. It can be weird to eat pasta/pizza in Thailand but they had surprisingly good food.

Ps. Drink coconut water straight from the coconut itself. So fresh and good!

Vandra/jogga upp till Big Buddha statyn, eller åk med moppe. Utsikterna på vägen upp är väldigt fina, speciellt under solnegången. Stanna för en kaffe på vägen upp, men undvik de caféer som är närmast statyn eftersom priserna höjts p.g.a. turistmassorna.

Visit the Big Buddha statue by walking/jogging, or drive there by scooter. The views on the way up are very pretty, especially when it's sumset. Stay for a coffee on the way up, but avoid the cafes that are closest to the statue, because the prices are high due to the amount of tourists.

Drone-bild från Banana Island / Drone pic from Banana Island


Besök Phuket Town ifall du gillar shopping och marknader. Det finns ett stort shoppingcenter lite utanför Phuket Town som heter Central Festival. Massor av affärer och restauranger finns dä. Ett måste är att besöka marknaden i Phuket Town som ordnas lördagar och söndagar. Mat av olika slag, frukter, smoothies, kläder, väskor, skor osv. kan köpas där.

Visit Phuket Town if you like shopping and markets. There are a big shoppingmall a bit outside Phuket Town named Central Festival. A lot of shops and restaurants can be found there. The market in Phuket Town is a must! It is arranged Saturdays and Sundays. Food of different kinds, fruits, smoothies, clothes, shoes etc. can be bought there.

Ifall man är intresserad av tempel, finns det att besöka Wat Chalong.

If you like to visit temples, there is one named Wat Chalong.

Det finns mycket att skriva om gällande Phuket och resor överhuvudtaget, men försökte sammanfatta den väsentligaste infon! Vi besökte även Bangkok, men det får jag ta upp i ett annat inlägg!

There is alot to write about regarding Phuket and trips overall, but I tried to summarize the most important things. We visited also Bangkok, but that has to be in a different post!

Likes

Comments

Något som jag älskar är långa morgnar. När man har tid att äta frukost i lugn och ro, dricka sitt kaffe utan att samtidigt bränna munnen i brådskan och att bara ha lite extra tid att göra sig i ordning. Idag var en sån morgon. Därför blev det även omväxling till min vanliga frukost, d.v.s. gröt med diverse tillägg. Det blev omelett med grönsaker, verkligen mättande och gott! Dessutom fick jag en bukett blommor av J, vilket definitivt gjorde min dag! Skulle gärna ha fler växter och blommor i bostaden, men eftersom de lever oftast några dagar i mitt sällskap så har det känts onödigt haha! Nu ska jag kolla på Madventures en stund före lite sömn. Drömmigt att resa runt världen som de gör i programmet!

I really love long mornings. When I can eat breakfast peacefully, drink my coffee without spilling and burning my mouth at the same time because of the hurry and just having some extra time getting ready. Today was a morning like that. That's why I also got a change for my usual breakfast: porridge with berries etc. Made an omelette with vegetables, really good and filling! Also I got flowers from J, which really made my day. I would like to have more flowers and plants in the apartment, but they usually only live a few days in my company so it feels unnecessary haha! Now I'm going to watch an episode of Madventures before I go to bed. What a dream to travel around the world as they do in the programme!

Omelett på tre ägg med stekt paprika & lök som toppats med rucola, pesto och balsamico. Rekommenderas!

Omelette of three eggs with fried pepper & onion, with rocket salad, pesto and balsamico on top. Recommended!

Blommorna jag fick, så fina!

The flowers I got, so pretty!

Likes

Comments

Började dagen med att luncha med Nicole. Vi bestämde oss för att gå till Teatteri för deras klassiska sallader. Har inte varit där på evigheter men bra var det ännu i alla fall! Blev dock bara en snabblunch då vi båda måste dra mot jobbet genast efter. Perfekt att få in en kompisträff före en lång jobbdag!

Started the day meeting up with Nicole for lunch. We went to Teatteri for salads. Haven't been there for a very long time, but it was still good though! Too bad it was a very quick lunch due to the fact that we both needed to go to work afterwards. Perfect to start the day with a friend meet up before a long day at work!

Ps. Eftersom det snöar/haglar/regnar i maj i Finland, så lägger jag istället upp en bild från Mallorca några år tillbaka! Resefebern stiger i det här klimatet haha!

Ps. It is snowing/raining in Finland at the moment, even though it is already may! The travel bug in me wants to go to warmer places haha! Picture from Mallorca a few years back.

Likes

Comments