Imorsse ringde klockan lite innan 6:00 för att jag skulle hinna ta mig till pilates reformer timmen 7:30 på BAY. Gillar starkt träningsformen och det är jättebra träning ifall man vill stärka sina inremuskler. Det är något som har varit otroligt viktigt för mig efter min operation, att se till att stärka alla stödmuskler kring höften. Timmen var än en gång jättebra och jag hade en positiv och stark känsla efteråt.

//

I started this morning with an early pilates reformer workout at BAY. I really like the workouts, it is a great way to get a stronger core which has been really important for me during my rehabilitation time. The class was once again very good and I had a strong and positive feeling afterwards.


Under timmen hann solen gå upp och när vi var färdiga möttes vi av denna fina vy. Fint sätt att starta denna torsdag och imorgon är det redan helg! Ha en fantastisk dag.

<3 Jenny

//

When we were done the sun was up and we had this beautiful view. Really happy that it’s not raining today, been a while since we saw the sun haha… Anyways, a perfect way to start this day. Hugs.

<3 Jenny

Likes

Comments

Sweater from BikBok


Igår var jag igen och fotograferade några profilbilder för min kusin och då passade hon på att knäppa några på mig också, vad tycker ni om bilderna? Och hur har eran dag varit? Av någon orsak har jag haft otrolig måndags känsla idag, lite seg i både kropp & knopp. Träning brukar så gott som alltid ge mig lite mera energi, så jag tänkte försöka vända på dagen och ta mig på en 75 minuters HotFlowYoga. Jag älskar att gå på hot-timmar under hösten/vintern, jag är en person som fryser otroligt mycket så det känns bra att få utöva yoga eller pilates i ett varmt rum. Hoppas ni har en mer energisk dag så hörs vi igen!

<3 Jenny

//

Yesterday I met up with my cousin to shoot some profile pictures for her and she took these pictures of me, what do you guys think? And how has your day been so far? I don’t really know why but this day has felt really long, I’m feeling a bit off today. A workout is almost always the answer for me if I want some more energy, so next up is a 75 minutes HotFlowYoga workout. Have you guys tried out hot- yoga/pilates? In the winter time, I prefer to do hot- pilates/yoga because I’m always freezing haha… Talk to you later, hugs!

<3 Jenny

Likes

Comments


Och så var det måndag igen… Denna höst går med sådan fart, det är knappt 3 månader kvar till nyåret. I början av sommaren gjorde jag ju ett inlägg med en del av mina sommar planer och tänkte att det skulle vara roligt att sätta ihop ett likadant inlägg nu också.

Jubelbal: Näst veckoslut är det redan dags för Jubelbalen, ett veckoslut fyllt av fest. På fredag kväll ordnas det herr- och dammiddag, på lördagen bal och sillis på söndagen för alla tappra krigare. Förra året hade vi sjukt kul och i år är det jubileums år så tror det blir minst lika bra i år igen.

Nouw Finland lanserings event: Ser framemot detta, skall bli roligt att möta andra bloggare från Nouw! Jag tycker också det är spännande att bloggvärlden hela tiden växer och blir större i Finland, både på hemmaplan och internationellt.

Stockholm Helg: I början av november drar vi iväg med ett gäng tjejer till Stockholm för att fira Vilmas födelsedags, kommer garanterat bli en bra helg.

Födelsedags- och färdigblivnings firande: Under hösten blir det även födelsedagsfirande här hemma i Finland och färdigblivnings glöggfest!

Australien & Nya Zeeland: Ett par dagar efter julen åker vi iväg och resa med familjen och Jonas. Vi skall iväg till Australien över nyåret och så fortsätter vi till Nya Zeeland för en dryg vecka. Så spännande! Ingen av oss har varit där innan så alla tips tas emot.

Härtill skall vi antagligen gå på en Maskerad Bal som ordnas i slutet av månaden och så har jag ett par lilla juls fester inplanerat. Mycket roligt på kommande! Jag är även jätteglad över att jag trivs så bra med mitt jobb, vardagarna känns betydligt mycket lättare då. Jag tycker jag har nämnt det tidigare men jag jobbar alltså för Wecast, som är ett finskt podcast-nätverk som producerar, ger ut och marknadsför podcasts. Idag kom defakto podcasten Unelmaduunarit ut med sitt nyaste avsnitt som handlar bland annat om hur det är att jobba som bloggare, plus och minus kring det och andra tankar. Intressant avsnitt, ifall ni vill lyssna hittar ni det här!

Hur ser er höst ut, har ni några speciella planer? Kram!

<3 Jenny


Pictures by Jesper Jungell & me.


//

This fall is going by so fast, only three months left to New Year’s Eve. Crazy... I thought I would share some of my plans for the rest of the year with you guys, just like I did in the beginning of the summer. Sooo..

“Jubelbal” : This incoming weekend it's time for Jubelbalen, I don’t really know how to translate that to English. According to Google translate it would be "Cheers Ball" , but that sounds just so wrong haha... Shortly - it’s a weekend filled with partying. It starts on Friday with dinner, drinks and dance, on Saturday there is going to be a fancy ball and on Sunday not such a fancy brunch for those who are still up and alive. Last year was so much fun, so I’m looking forward to this year as well!

Nouw Launch Finland Event: I’m really looking forward to this, it’s going to be fun to meet other bloggers from Nouw. Exciting!

Weekend in Stockholm: In the beginning of November I’m going to Stockholm to celebrate Vilma’s birthday. We are a group of about 10 girls going, I'm sure it's going to be a lot of fun.

Birthday- and graduation celebration: Some more birthday celebration and a mulled – graduation party (Christmas feels) coming up!

Australia & New Zealand: After Christmas, we are going to Australia and New Zealand with the family and Jonas. We are staying in Australia until New Years Eve and after that we are heading to New Zealand for a week. I’m soooo excited! None of us have been there before so if you have any tips please do tell.

Then we are probably going to a Masquerade Ball in the end of this month and then a couple of Christmas parties. A lot of fun coming up! I’m also happy that I really enjoy my workplace, I think I’ve mentioned it before but at the moment I’m working at Wecast, which is a podcasting network that connects listeners, podcast - creators and advertisers. One of our podcasts actually came out with a new episode today about how it is to be a full- time blogger and general thoughts about that. A really interesting episode! It’s in Finnish though, but if you would like to listen to it you can find it here.

How about you, do you have any special plans for this fall? Hugs!

<3 Jenny

Likes

Comments


Idag var det ovanligt tidigt väckning för en söndag, vi var uppe redan vid 07:00. Efter att ha lämnat av Jonas åkte jag själv in till stan för att ta mig till gymmet. Sprang en stund för att få kroppen igång och därpå drog jag ett 28 minuters HIT-pass. Jag använde mig utav Kayla Itsines program, kör inte det regelbundet utan brukar plocka program därifrån nu som då när jag behöver inspiration.

Efter att jag kommit hem satte jag ihop smoothie bowlen ni kan se på bilderna och nu ligger jag raklång i soffan framför Friends, helt slutkörd efter träningen. Vädret är inte helt på vår sida idag så hike turen till Noux fick tyvärr bli emellan, får bli någon annan dag istället. Ja och ifall ni är sugna på smoothiebowlen så blandade jag ihop följande:

  • ½ Avokado/Avocado
  • ½ Banan/Banana
  • ½ Mango
  • En näve bladspenat/ Spinach
  • MCT – olja/ MCT oil
  • Havremjölk/Oatmilk

Under den senaste veckan har jag funderat lite kring bloggen och undrar ifall det finns något ni skulle vara sugna på att se mera av, vad föredrar ni att läsa om? Ifall ni har några tankar/idéer tar jag gärna emot dem! Hoppas ni får en fin fin söndag.

<3 Jenny



//

We got up really early today, 7 AM. It was still dark outside when we got up, it’s officially fall now… Anyways, I had breakfast and then I went to the gym for a HIT – workout. I started with a 15 minutes warmup and then I did one of Kayla Itsines program. I don’t do the whole 12 - week program, but I think it gives great inspiration to my own workouts when I don’t really have any motivation.

After my training, I had the smoothie bowl you can see on the pictures. It’s really easy to make, just mix all the ingredients above and top with whatever you like. The weather is really stormy today so we’ll save the hike for another day. I think it's just going to be a typical lazy Sunday, sounds good to me.

Btw, if you guys have any thoughts or ideas about what you would like to see more of on the blog, please tell me! I’m always happy to hear from you. Have a nice Sunday.

<3 Jenny

Likes

Comments

Banana pancakes for 2: Mix 4 eggs + 2 bananas and fry them in coconut oil. Voila!


Godmorgon <3 Igår kväll körde vi ut till vårt ställe i Porkala för fredagsmys. Det är så skönt att vakna upp här, det är så otroligt tyst och fridfullt. Vädret är också betydligt mycket bättre än vad de hade lovat, så det gör ju en glad. Idag blev det bananplättar till morgonmål, så lätt och löjligt gott. Våra kusiner har ju ställe precis bredvid så nu tror jag vi skall ut och gå lite och sedan över på besök till dem. Ville bara kika in och önska er alla en trevlig lördag. Kram!

<3 Jenny

//

God morning <3 We are at our place in Porkala, we came here yesterday evening. It is so nice to wake up here, it's so peaceful and quit. We slept in, had banana pancakes for breakfast and now I think we are going out for a walk and visit our cousins that also have a place here. I just wanted to stop by and wish you all a great Saturday. Hugs!

<3 Jenny

Likes

Comments


I dag mötte jag upp Janina & Kitty för morgonmål på KUUMA. Bästa möjliga sättet att starta dagen. <3 Dagens planer är att jobba lite, fotografera profilbilder, träna och ha fredagsmys!

//

I started the day with breakfast at KUUMA with my sister and cousin, best possible way to start the day. <3 My plans today are to work, shoot some profile pictures, workout and then I think we are going to Porkkala for the evening to have a cosy Friday night.

​I'm wearing jeans & sweater from Ginatricot, shoes from Adidas and bag from Gucci

Överlag har jag ett mycket lugnt veckoslut på kommande, detta ser nämligen ut att vara det ända lugna veckoslutet igen på en tid. Nästa helg blir det fullt ös på med fest fredag & lördag, grymt roligt kommer det i varje fall att bli! Ikväll tror jag vi drar ut till landet och på söndagen skulle jag villa till Noux och vandra ifall det är fint väder. Vi får se. Hoppas ni får en underbar helg!

<3 Jenny

//

I don't really have anything speciel planned for this weekend, just going to take it easy. I would like to go and hike to Nuuksio if the weather is good on Sunday, we'll see. Have a wonderful weekend guys!

<3 Jenny

Likes

Comments

Som jag redan tidigare berättade tog vi färjan över till Bellagio andra dagen. Det tog ca 10 minuter över med färja från vårat hotell, supersmidigt. Vi spenderade dagen där - strosade runt på de små fina gatorna, käkade pizza till lunch och drack vin vid en mysig bardisk.

//

As I already told you, we took the ferry to Bellagio the second day. We spent the day discovering the place, ate a very good pizza to lunch and had a glass of wine at a cute little bar.

Följande kväll bestämde vi oss för att besöka Varenno som också låg en kort väg ifrån oss. Varenna var en betydligt mycket mindre ”turistig” plats än Bellagio. Stället var lugnare och även superfint. Vi åt middag här och njöt av sista kvällen innan vi tog färjan tillbaka till Tremezzo. Åt en löjligt god bolognese och nutella crepes till efterrätt. <3 Både Bellagio & Varenna var otroligt fina platser och jag rekommenderar alla att besöka ställena ifall man åker ditåt.

Denna resa kom verkligen i perfekt tid och jag kunde inte ha haft en bättre lång helg i det bästa möjliga sällskapet. Vilma är ju bosatt i Stockholm så vi ses inte alltför ofta, så det var härligt att hinna umgås ordentligt utan någon tidspress och catch up med allt som har hänt under det senaste halvåret. Tack för denna fin fina semester <3

<3 Jenny

//

The next night we decided to go and explore Varenna, it was also only a short ferry ride from our hotel. Varenna wasn’t that touristy as Bellagio, less people and not that many tourist shops as in Bellagio. We walked around for a while and had dinner at a very cosy restaurant with a view over the lake and Varenna harbour. I would recommend you too go and see both Bellagio & Varenna if you are around, both where absolutely beautiful places.

This trip couldn’t have come in a better time and I had such a lovely weekend in the best possible company. Thank you <3

<3 Jenny

Likes

Comments


På torsdag kväll anlände jag till Milano och eftersom Vilmas flyg blev 2h försenat passade jag på att kolla in hotellets spa. Helt otroligt fint! När Vilma hittade fram till hotellet bytte vi om och gick ut på drinks till Ceresio 7, en rooftop restaurang/bar. Deras whiskey sour var lätt en av de bästa jag någonsin druckit och stället var överlag mycket mysigt.

//

I arrived on Thursday evening to Milan, Vilmas plane was 2h delayed so while I was waiting for here I tried out the spa at the hotel. Some of you maybe saw a picture of it on my Instastory, it was so beautiful. When Vilma arrived we headed out for drinks to Ceresio 7​, a rooftop restaurant/bar with good drinks and cozy atmosphere.



På fredagen bestämde vi oss för att ta en lugn morgon och beställde upp morgonmålet till rummet.

//

The next morning we decided to take it easy and ordered breakfast to the room.



Utsikten från balkongen. 

//

The view from our balcony.


Shoes H&M/ Dress Tommy Hilfiger/ Jacket Massimo Dutti/ Bag Chanel #nouwoutfit


När vi hade ätit färdigt drog vi ut på stan. Strosade runt och njöt av att vara där. Detta var min andra gång i Milano och jag gillar staden allt mer och mer. På kvällen hoppade vi sedan på tåget mot Como och därifrån tog vi bussen till Tremezzo var hotellet låg. Mera bilder därifrån kommer upp under veckan.

Igår natt kom jag hem, flyget var försenat eftersom det blev någon slags mini strike på Milanos flygfält. Det blåste också något förj*vligt, var lugnt sagt slut när jag kom fram. Jonas var snäll och kom och plockade upp mig, mycket uppskattat. <3 A ja, vi hörs med mera text & bild från resan senare under veckan!

<3 Jenny

//

After the breakfast we headed out to see more of Milan, did some shopping and had lunch. It was my second time there and I like the city more and more. In the afternoon we took the train to Como and then a bus to Tremezzo where our hotel was located. I will show you more pictures from there later this week. Hugs!

<3 Jenny

Likes

Comments

Beautiful Bellagio

Snabbt hej från otroligt vackra Italien. Detta är en av de finaste platserna jag någonsin varit på. Jag har en massa bilder att dela med mig, så senast nästa vecka kommer det lite mera bilder och text upp här. Idag tog vi en färja över till Bellagio och på eftermiddagen njöt vi på hotellets spa avdelning. Nu skall vi snart ta oss ut för middag och drinks. Ha en fin fortsättning på lördag kväll!

<3 Jenny

//

This place is one of the most beautiful places I've ever ben too. I have a lot of pictures I will share with you guys when I get back home. Today we took the ferry over to Bellagio and spent the day there. The afternoon was spent at the hotel spa and now we are going out for dinner and drinks. Talk to you soon!

<3 Jenny

Likes

Comments

Hej på er! Jag sitter på flygfältet och väntar på att boardingen skall börja. Idag flyger jag alltså till Milano var jag möter upp Vilma och imorgon tar vi tåget till Como. Taggad <3

Annars har denna dag kännas så lång, haha.. Gick upp redan vid 05:00 för att köra Jonas till flygfältet. Men det blev en mycket produktiv dag, så nu kan man med gott samvete åka iväg på lite semester. Kan hända att det är tystare här över helgen men jag uppdaterar ofta bättre på Instastory, så kika in där. En äldre dam satt sig precis glatt bredvid mig, mycket pratglad, så skall fortsätta prata lite med henne innan jag drar mot gaten. Ha en fin helg!

<3 Jenny

//

Hi guys! I'm at the airport, waiting for the boarding to start. As I told you I'm going to Milan today and tomorrow we are going to take the train to Como.

This day has felt really long, woke up at 5 AM to drive my boyfriend to the airport. Thanks to the early wake up I got a lot of stuff done so now I'm ready for a mini vacay. I'm not sure if I will have the time to update the blog, but if you want you can follow my Instastory to see what we are up to. Hope you have a great weekend!

<3 Jenny

Likes

Comments