Jag har kompisar på besök och idag tog vi båten ut till fina vaxholm. Självklart slog vi oss ner i hembygdsgård café, bland de bästa café i Stockholm om ni frågar mig. Mys o mumms!

I have friends over who are visiting Stockholm these days and today we took the boat to waxholm. Of course, we went to "Hembygdsgård café", among the best cafés in Stockholm - if you ask me. Yum!

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

  • Food

Likes

Comments

Mango pants // blouse from HM // Superga shoes

  • Mode

Likes

Comments

På väg till flygplatsen idag svängde vi förbi Sigtuna för att spela minigolf. Men precis när vi kom fram började det regna, så vi sökte oss ett cafe och drack en kaffe istället.

On our way to the airport today, we stopped in Sigtuna to play mini-golf. But just when we arrived, it started raining so we searched for a cafe and drank a coffee instead.

Likes

Comments

Igår kväll åkte pappa och jag till Djugårdsbrunn och spelade boule. Tyvärr tog jag inte med mig hem vinsten :/

Sol och blå himmel är vad stockholm bjöd på idag. Pappa och jag åkte ut med båten för att åka vattenskidor och det finns ju bara få saker som gör mig så happy som att stå på två brädor bakom en båt ;) Senare på dagen stod jag ett bra tag i köket och bakade kakor och tårtor inför avskedsfesten imorgon. Mamma och pappa flyttar ju till Kina så det blir dags för dem att säga förväl till alla sina kompisar imorgon (samt fira pappas födelsedag!). På eftermiddagen, när det nästan blev jobbigt-varmt i solen, joggade pappa och jag till kottlasjön, där mamma väntade, och så hoppade vi alla tre i sjön. Svensk sommar när den är som bäst. :)

-
Sun and a blue sky is what Stockholm offered today. My dad and I went out with the boat to go waterskiing and there are only a few things that make me as happy as when I´m standing on two boards behind a boat ;) Later today I stood in the kitchen and baked cakes for the "farewell party" tomorrow. Mom and dad are moving to China so it's time for them to say goodbye to their friends tomorrow (and celebrate my dads birthday!!). In the afternoon my Dad and I jogged to the kottla-lake, where mom was waiting, and then we all went swimming. Swedish summer at its best :)

Likes

Comments

Här kommer ett gäng bilder från Fjäderholmarna, där vi åt middag för några dagar sen. Väldigt mysigt var det! Egentligen ville vi äta på Röda villan (stället med hängmattorna och solstolarna) men köket hade redan stängt. Då gick vi ner till rökeriets restaurang och som tur fick vi det sista bordet precis vid vattnet varifrån vi kunde se solnedgången. :)

~
Here is a bunch of pictures from Fjäderholmarna, where we ate dinner a few days ago. Actually we wanted to eat at "Röda villan" (the place with the hammocks and sunchairs) but the kitchen had already closed. Then we went down to the smokehouse restaurant and luckily we got the last table right on the water from where we could watch the sunset. :)

Likes

Comments

Idag var det äntligen dags för mitt hår att bli av med dryga 15-20cm i längden. Det var så himla slitet att det inte ens kändes lika sorgligt som det brukar kännas när man klipper så mycket av topparna. :) Nu är det äntligen fräscht igen, bästa känslan !

~
Today it was finally time for my hair to get rid of 15-20cm in the length. It was so damaged that I didn't even feel as sad as I usually feel when I cut off so much . :) Now it's finally fresh again, best feeling!

Likes

Comments

Vi har precis ätit lunch på altaren men nu verkar det komma in lite moln, dags att dra in dvs. :) På förmiddagen sprang jag en runda till Kottla sjön och badade där. Havet är lite för kyligt för att man ska kunna njuta, men sjön är alldeles perfekt sådär efter en löprunda. 💦 Senare idag ska vi åka ut med båten till Fjäderholmarna och äta middag. Idag har mina päron silverbröllop så det ska firas, :) puss på er ♥️

~
We have just had lunch in the garden but now it seems like clouds are coming in, which means it's time to go inside. :) In the morning I ran to the kottlalake and took a bath there. The sea is a little too cold to enjoy, but the lake is perfectly perfect after a run.
💦 Later today we will go out with the boat to Fjäderholmarna and have dinner. Today, my parents have their silverwedding which we are going to celebrate :) ♥ ️

  • Mode

Likes

Comments

Hej bloggisen! Idag hade vi en riktigt fin sommardag ute på landet. Efter frukosten gick jag en promenad längs havet, som jag har saknat det! :) Annars så åt vi lunch i solen, spelade kortlek och jag badade i poolen. Väldigt mysigt! Ha det gött hörni ♥️

~
Today we had a really nice summer day on the island. After breakfast I went for a walk along the sea, how much I have missed those!! Otherwise we ate lunch in the sun, played cards and I swam in the pool. Very cozy! Wish you a nice evening guys! Hugs
♥ ️

Likes

Comments

Även om vädergudarna inte riktigt är på våran sida, bestämde vi oss för att packa våra väskor och dra ut på landet. Här stannar tiden och det spelar egentligen ingen större roll om solen nu skiner eller om det ösregnar. Det är mysigt hur det än är. Men nu ser det ut som om solen kämpar sig fram. Det kanske blir lite plask i poolen ändå. :)

~
Although the weather gods aren't really on our side, we decided to pack our bags and move over to our countryhouse. Here on the island the time stands still and it doesn't really matter if the sun is shining or if it's raining. It's cozy anyway. But now it looks like the sun is fighting it's way out. It may be a little splash in the pool anyway. :)

Likes

Comments

Godmorgon hjärtan! Vi har precis ätit frukost och snart ska mamma och jag iväg och sälja på en loppis. De kommande två-tre veckor kommer vi ha fullt upp med att packa våra liv i flyttlådor. Och eftersom jag inte kan ta med mig något till Passau så gäller det att sälja och slänga så mycket som möjligt. Segt! Hoppas att mina kläder hittar nya hem idag. :)

~
Good morning! We have just had breakfast and soon my mom and I will go and sell a lot off stuff on a flea market. The next two or three weeks we will be pretty busy trying to pack our lifes into moving boxes. And since I can't bring anything to Passau, I have to sell and throw away as much as possible... Hope my clothes will find new homes today. :)

Likes

Comments

Det tog mig 1 788 km, men nu är jag äntligen hemma på Lidingö. Som jag har längtat! Resan från Passau till Berlin gick bra förutom lite köer. Men bilresan från Berlin till Stockholm liknade en mardröm. Det spöregnade hela vägen och jag var helt slut och trött när jag äntligen kom fram. Men nu känns det bara skönt att vara hemma igen :) Vi var precis nere vid stranden där jag tog ett dopp i havet och nu är det dags för fika. En vanlig svensk sommardag. :) Ha det gött hörni ♥️

~
It took me 1 788 km, but now I'm finally home in Stockholm again. So happy! The journey from Passau to Berlin went pretty well. But the drive from Berlin to Stockholm was quite a nightmare. It was raining heavily all the way and I was completely exhausted when I finally arrived. But now it just feels good to be home again :) We were just down on the beach where I took a dip in the sea (very cold) and now it's time for "fika" as we say in Sweden (coffee & cake) . An ordinary Swedish summer day. :) Much love
♥ ️

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - click here!

Likes

Comments

Idag är en helt fantastisk dag, jag har skrivit min sista tenta denna termin och har officiellt sommarlov från och med nu!!! 💃🏼 Temperaturen i Passau sträckte sig mot 36 grader idag, så det var sommarlov på riktig. Efter tentan käkade jag glass med min kompisar och kramade om de rejält en sista gång, tyvärr kommer jag inte se dem på ett bra tag nu :( Annars så har jag packad min väska och städat min lägenhet, då jag ska lämna tidigt imorgon för att bila iväg mot mormor och morfar dvs Berlin♥️ Vi hörs finisar

~

Today is a fantastic day, I have written my last exam of this semester and have officially summer holidays from now on !!! 💃🏼 The temperature in Passau stretched towards 36 degrees today, so it really felt like summer! After the exam I ate ice cream with my friends and hugged them a last time, unfortunately, I won't see them for a while now :( Otherwise, I've packed my bag and cleaned my apartment, since I'll leave early tomorrow and drive to my grandmother and grandfather in Berlin ♥️ Lots of love to you!

Likes

Comments

Middag @Esskultur

T-3 dagar tills jag sitter i bilen på väg mot Berlin och dagen därpå hem mot Stockholm. Jag räknar ner timmarna kan jag säga. Tråkigt bara att jag har en tenta kvar innan det bär av, och den tar en stor del av min uppmärksamhet just nu. Mot eftermiddagen ska jag träffa Luisa på en kaffe & plugg och annars ska nog bara gå ut på en joggingrunda och på yoga ikväll. Mina dagar är inte mer spännande än så just nu :) Ha en underbar söndag hörni ♥️

~
T-3 days until Im sitting in the car on my way to Berlin and the next day home to Stockholm. I'm counting the hours ;) Unfortunately I have one more exam before I'm off, and it takes a lot of my attention right now. In the afternoon I will meet Luisa for a coffee & study and I'll probably go for a run and yoga in the evening. My days are no more exciting than this right now :) Wish ya all a wonderful sunday
kisses

Likes

Comments

Efter en promenad genom gamla stan idag (jag var tvungen att gå en annan väg än min vanliga pga översvämningar), hämtade jag ut mina bilder som jag hade lämnat in till framkallning. Jag hade ju som mål att knäppa en rulle på en vecka med min (mammas) analoga kamera. Ovan ser ni en liten del av resultatet (alla bilder är oredigerade!) . :) Det var väldigt spännande när jag öppnade kuvertet med bilderna, de hade ju kunnat vara svarta allihop. Sen mindes jag heller inte vad det var jag hade gått runt och fotad, så det var kul att se och minnas. Jag blev nöjd med mitt första försök, men jag vet också att det inte blev rätt fokus på alla och ibland fel ljus... Jag ska jobba på det och försöka att bli bättre :)

After a walk through the old town today I picked up the photos from the roll (from the analog camera)that I had handed in. Above you can see a small part of the result (all pictures are unedited !). :) It was very exciting when I opened the envelope with the photos, they could have been black all of them. Then I didn't remember what I had been shooting, so it was fun to see and remember. Im happy with my first try, but I also know that I didn't have perfect focus on all and sometimes the wrong light adjustment ... I'll work on it and try to get better :)

Likes

Comments

Top from Mango // HM pants // Marco Tozzi espadrilles// Rayban sunnies

Vädret de senaste tre-fyra dagarna har speglat mitt humör ganska precist. Regn, gråa moln och ännu mer regn. Hade faktiskt inte kunnat önska mig annat väder, när jag ändå bara sitter vid skrivbordet eller i en hörsal och skriver en tenta efter den andra. Om bara två timmar ska jag iväg och skriva min fjärde och därmed sista tenta denna vecka. Åhh jag är så pirrig, men hoppas att allt går bra. Ha det gött hörni ♥️

~
The weather the last three/four days has reflected my mood quite accurately. Rain, gray clouds and even more rain. Could not possibly have wished for "better" weather, since I'm just sitting at the desk or in the auditorium where I'm writing exams. In just two hours, I'll write my fourth and final exam this week. Oh, I'm so nervous, but let's hope everything will go well. Kisses
♥ ️

Likes

Comments

Hej vänner! Lugnet för stormen... Imorgon börjar min mardrömsvecka. 4 tentor på 4 dagar, det är illa det! Har suttit vid skrivbordet hela dagen, förutom en längre promenad på förmiddagen och en löprunda på eftermiddagen... Så tråkigt! Det värsta är ångesten som kryper in i jämna mellanrum. Men så fort jag får panik så tänker jag på att jag snart, efter min sista tenta nästa vecka, får åka hem till Estocolmoooo. Åh vad jag längtar ihjäl mig!

-
Hello friends! The calm before the storm ... Tomorrow begins my nightmare week. 4 exams in 4 days, that's bad!
Have sat at the desk all day long, except for a longer walk in the morning and a run in the afternoon ... So boring! Worst is the anxiety, that in periods creeps in. But as soon as I panic, I image that I´m going home to Estocolmoooo after my last exam next week. <3 Oh, how much I am looking forward to next week!

Likes

Comments

Ett iskallt glas med vatten är det bästa jag vet efter en löprunda. Det var kanske inte den smartaste idéen på länge att gå ut på en löprunda i eftermiddagshettan, men jag behövde verkligen ta en paus från skrivbordet. Dessutom gick det väldigt bra idag :) Man har ju sina vanliga distanser/rutter (eller jag har det iaf) som man brukar springa. Och ibland, som idag för min del, känner man att dessa distanser inte räcker till. Och då springer man längre, tar omvägar och hur länge man än joggar, så håller konditionen. Det är som en klapp på axeln, att träningen visar resultat. För de som gymmar är det kanske att klara nya vikter, eller att se musklerna växa. Men för mig är det helt klart känslan att inte bli lika trött i benen eller att orken inte tar slut. Just den känslan är nog den största motivation jag har när jag springer :)

~
An glass of icewater is the best I know after a run. It might not have been the smartest idea to go out for a run in the afternoon heat, but I really needed a break from the desk. I have my usual distances / routes that I go for. And sometimes, like today, these distances aren't enough. And then I run longer, take a detour and how long I run I'm not getting tired. It's like a pat on the shoulder, that the training finally shows results. For those who go to the gym it's probably to manage new weights, or to see the muscles grow. But to me it is the feeling of not getting tired in the legs or that the energy doesn't run out. Just that feeling is probably the biggest motivation I have when I run :)

Likes

Comments

Eftermiddagsläsning på balkongen // Soluppgången innan vi gick och la oss i helgen // En vacker utsikt från min kompis köksfönster

Kvällshäng vid floden // Min lilla råtta ♥️ // Solnedgång över München

Filmkväll hos mina kompisar, som varje onsdag // Ännu en outfit // Här spenderades dagens pluggsession med mina kompisar

Likes

Comments

Den andra dagen när vi var i Berchtesgaden åkte vi till en liten sjö som heter "Hintersee" där vi tog ett dopp och käkade glass. Man kunde hyra små båtar och ro runt, promenera runt sjön eller ta ett dopp (om man nu tillhör den lite modigare sorts turist). Tips till er om ni någon gång är i krokarna av Berchtesgaden, den här sjön borde ni inte missa. :)

~
The second day when we were in Berchtesgaden, we went to a small lake called "Hintersee" where we went swimming and ate ice cream. There was a possibility to rent small boats, you could walk around the lake or take a dip (if you now belong to the braver kind of tourists). If you ever are in the area of Berchtesgaden, you shouldn't miss this lake. :)

Likes

Comments

Här kommer ett riktigt fräscht och enkelt Cole-Slaw recept:

Du behöver:
1 morot
1/2 grönt äpple
1/2 rödlök
Vitkål (så mycket du vill ha i salladen)
1msk Senap
3 msk yoghurt
3 msk créme fraiche (eller majonnäs om det gillas)
1 tsk honung
2 msk vinäger
Salt och peppar


Strimla morot, äpple, rödlök och vitkål och lägg i en bunke. Blanda alla ingredienser till dressingen i en liten skål och blanda med grönsakerna. And thats it! Hur enkelt som helst och super gott. (Lämna inte bort äpplet, det är just det som gör hela salladen så fräscht !) :)

~

Here comes a really fresh and easy Cole-Slaw recipe:

You need:
1 carrot
1/2 green apple
1/2 red onion
Cabbage (as much as you want to have in your salad )
1 tablespoon Mustard
3 tablespoons of yogurt
3 tablespoons of créme fraiche (or mayonnaise if you want to)
1 teaspoon of honey
2 tablespoons of vinegar
Salt and pepper

Shred the carrot, apple, red onions and cabbage and put aside. Mix all the ingredients for the dressing in a small bowl and mix with the vegetables. And thats it! Super easy and super good. (Don't leave out the apple, it's what makes the whole salad so fresh!) :)

Likes

Comments